NEU: JETZT MIT AKTUELL GÜLTIG BIS 31. MÄRZ 2015 STARK UND ZUVERLÄSSIG!

Transkript

1 AKTUELL GÜLTIG BIS 31. MÄRZ 2015 NEU: JETZT MIT STARK UND ZUVERLÄSSIG!

2 DAS NEUE XR-AKKU PROGRAMM LANGLEBIG, AUSDAUERND UND PREISLICH ATTRAKTIV: DIE DEWALT XR AKKUS MIT 10,8 BIS 18,0 VOLT NEU Die neuen XR Akkus von DEWALT: Bestehend aus Li-Ion Hochleistungszellen, die stoßfest in bruchsicheren Gehäusen gelagert sind. Und mit einer sehr hohen Lebensdauer, da sie durch eine spezielle Sicherheitselektronik vor Überlastung, Überhitzung und Tiefenentladung geschützt werden. XR Akkus sind je nach Volt-Klasse entweder in super-kompakter Bauform mit 2,0 Ah oder ab 14,4 Volt mit 4,0 Ah für extrem hohe Laufzeit verfügbar. Unabhängig von ihrer Ah-Kapazität können sie in jede XR Akku-Maschinen der gleichen Volt-Klasse eingesetzt werden und verfügen in allen 18,0 Volt-Ausführungen über eine LED-Kapazitätsanzeige. DCB 183: 18,0 Volt / 2,0 Ah DCB ,21* DCB 182: 18,0 Volt / 4,0 Ah DCB ,93* DCB 184: 18,0 Volt / 5,0 Ah Der neue XXL-Tank mit der einmaligen Speicherkapazität von 5,0 Ah! D. h. 25% längere Laufzeit bei gleicher Größe und selbem Gewicht wie ein vergleichbarer 4,0 Ah-Akku. Passend für alle 18,0 Volt XR Akku-Maschinen. DCB ,53* 156,- exkl. MwSt. 240,- exkl. MwSt. 260,- exkl. MwSt. 2

3 DIE MOBILE TANKSTELLE FÜR ALLE HANDYS, MP3-PLAYER, TABLETS... DCB 090 Für DEWALT XR Akkus 10,8 bis 18,0 Volt / bis 5,0 Ah USB-Anschlüsse 2 Akku-Kapazitätsanzeige über 3 LEDs DCB ,-* 35,- exkl. MwSt. - Kompatibel mit allen DEWALT XR Akkus von 10,8 bis 18,0 Volt - Kann 2 Geräte mit USB-Eingang gleichzeitig aufladen - Lädt z.b. das iphone 5 in 60 Min. auf Akku-Adapter mit 2 USB-Anschlüssen und LED-Kapazitätsanzeige NEU: FÜR AKKUS UND USB-GERÄTE: DIE 2 x 2 UNIVERSAL-LADESTATION Eines für alle! Abb.: DCB 102 mit 2 Akkus und Handy (nicht im Lieferumfang enthalten) DCB System-Schnellladegerät zum gleichzeitigen Aufladen von 2 XR-Akkus (10,8 bis 18,0 Volt / bis 5,0 Ah) plus 2 zusätzliche USB-Ausgänge zum parallelen Aufladen von Handys, MP3-Player etc. - Großdimensionierte LED-Anzeige informiert über Akku-Ladestatus DCB ,52* 149,- exkl. MwSt. 3

4 NEU: HEIZBARE ARBEITSJACKE In C1-Versionen inkl. DCB 181 (18,0 Volt / 1,5 Ah Akku) und DCB 107 (XR System-Schnellladegerät) - Wind- und feuchtigkeitsresistente Arbeitsjacken aus robustem Softshell - Mit 3 effektiven Heizzonen (2 x Brust- / 1 x Rückenbereich) und 3 einstellbaren Heizstufen - Problemlos in Waschmaschine (bis 30 ) zu reinigen - Kombinierbar mit allen XR Li-Ion Akkus (bei DCJ 069 nicht im Lieferumfang) - Integrierter Akku-Adapter mit LED-Kapazitätsanzeige und 2 USB-Ausgänge zum parallelen Aufladen von Handys, MP3-Player etc. - Inkl. Akku-Adapter. DCJ 069 C1 zusätzlich mit 1 x XR Li-Ion Akku (18,0 Volt / 1,5 Ah), System-Schnellladegerät DCJ 069 / DCJ 069 C1 Für DEWALT XR Akkus 10,8 bis 18,0 / (Volt / Ah) bis 5,0 Größe: M / L / XL / XXL Heizdauer ca. 5 Std. (mit 18,0 Volt / 1,5 Ah-Akku bei Heizstufe 2) DCJ 069 M DCJ 069 L jeweils DCJ 069 XL DCJ 069 XXL 226,32* 209,- exkl. MwSt. DCJ 069 C1 M DCJ 069 C1 L jeweils DCJ 069 C1 XL DCJ 069 C1 XXL 380,97* 349,- exkl. MwSt. NEU: NETZ- UND AKKU-RADIO DCR 019 / DCR 020 Für DEWALT XR Akkus (Volt / Ah) 10,8 bis 18,0 / bis 5,0 Ah Radiofrequenz AM / FM Stereo Gewicht (ohne Akku in kg) 2,8 - Kompakte, robuste Baustellen-Radios - Stromversorgung über Netzanschluss oder alle XR Li-Ion Akkus - Extrem robustes und bruchsicheres Gehäuse - Speicherplatz für 10 FM- und 5 AM-Sender - 3,5 mm AUX-Eingang zum Anschluss externer Geräte wie Handys, MP3-Player, etc. - Lieferumfang ohne Akkus und Ladegerät Abb.: DCR 019 DCR ,40* 160,- exkl. MwSt. Mit DAB+ DCR ,44* 198,- exkl. MwSt. DCR 020 zusätzlich mit: - DAB+ für störungs- und rauschfreien Empfang von digitalen Signalen - Tech-Box mit USB-Anschluss zum geschützten Deponieren und Aufladen externer Geräte wie Handys, MP3-Player etc. NEU: 18,0 VOLT AKKU-TROCKENBAUFRÄSE DCS 551 N Für DEWALT XR Akkus (Volt / Ah) 18,0 / bis 5,0 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Spannzangen (mm) 3,2 / 6,4 Gewicht (mit 2,0 Ah-Akku in kg) 1,4 DCS 551 N 186,57* 169,- exkl. MwSt. - Leistungsstarke Trockenbaufräse mit robustem und speziell auf hohe Drehzahlen abgestimmtem Getriebe - Ideal für schnelle und präzise Ausschnitte in Trockenbauwänden und ähnlichen Materialien - Spindelarretierung für schnellen, werkzeuglosen Zubehörwechsel - Präzise Arbeiten durch Tiefenanschlag und integrierte LED - Inkl. 2 Spannzangen (3,2 und 6,4 mm), 2 Fräser (Universal und Trockenbau). Lieferumfang ohne Akkus und Ladegerät Abb. DCS 551 N mit 18 Volt / 2,0 Ah-Akku DCB 183 4

5 NEU: NETZ- UND AKKU-SAUGER - Universell einsetzbarer Nass-/ Trocken- Sauger für Netz- und Akku-Betrieb - Stromversorgung über Netzanschluß oder XR-Li-Ion Akkus - Mit auswaschbarem Hepa-Filter für Nass- und Trockensaugen - Praktische Aufbewahrung von Kabel, Schlauch und Düsen direkt am Sauger - Kompatibel mit dem DEWALT Airlock-System - Inkl. tritt- und knickfestem Saugschlauch, Hepa-Filter, je eine Fugenund Bodendüse. Lieferumfang ohne Akkus und Ladegerät DCV 582 Für DEWALT XR Akkus 14,4 und 18,0 / (Volt / Ah) 5,0 Max Saugleistung (l / sek.) 15,9 Behältervolumen (l) 7,5 Saugschlauch- (mm) 32 Saugschlauchlänge (m) 2 Gewicht (ohne Akku in kg) 4,2 DCV ,86* 260,- exkl. MwSt. NEU: HEPA Filter für DCV 582 Extrem effizienter Wechselfilter für DCV 582: Fängt 99,7% aller Staubpartikel ab einer Größe von 0,3 Mikron DCV 5801 H 43,09* 39,90 exkl. MwSt. NEU: 18,0 VOLT AKKU-FETTPRESSE DCGG 571 M1 Akku (Volt / Ah) 18,0 / 4,0 Auspressdruck (bar) 690 Auspressgeschwindigkeit (g/min.) 147 Schlauchlänge (m) 1 Fassungsvermögen: - mit Kartuschen (g) bei Befüllung aus Gebinde (g) 473 Anzahl an Kartuschen pro Akku-Ladung 10 Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,6 DCGG 571 M1 488,97* - Extrem kräftige Fettpresse für leichtes und gleichmäßiges Abschmieren von Fahrzeugen und Maschinen - Leicht bedienbares Entlüftungsventil garantiert einen gleichmäßigen Arbeitsdruck - Innovativer Filter verhindert Eindringen von Schmutz in den Pumpen-Mechanismus - Problemloser Einsatz von Kartuschen bzw. einfaches Befüllen aus Gebinden - Leichte Handhabung durch langen 1-Meter- Schlauch und leuchtstarke LED - Inkl. 1 XR Li-Ion Akku (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät, Schultergurt, Transportkoffer 449,- exkl. MwSt. NEU: 18,0 VOLT AKKU-LED-LEUCHTE MIT 500 LUMEN! Abb. DCL 050 mit 18 Volt / 2,0 Ah-Akku DCB 183 DCL 050 Für DEWALT XR Akkus (Volt / Ah) 18,0 / bis 5,0 Leuchtstärke (Lumen) 250 / 500 Gewicht (mit 2,0 Ah-Akku in kg) 1,0 DCL ,55* 89,- exkl. MwSt. - LED-Lampe mit 2 einstellbaren Leuchtstufen und extrem starker Leuchtstärke bis zu 500 Lumen - Feuchtigkeitsgeschütztes (IP 54) und stoßfestes Gehäuse mit praktischem Aufhängehaken - Optimale Ausrichtung des Lichtstrahls durch 9-fach bzw. um 144 verstellbaren Lampenkopf - Hohe Leuchtdauer von 5 bzw. 10 Std. (mit 18,0 Volt / 4,0 Ah-Akku bei Leuchtstufe 1 bzw. 2) - Lieferumfang ohne Akkus und Ladegerät 5

6 Die kürzesten 3-Gang- Schrauber am Markt: Durch die neuen Motoren und die elektronische Drehmomentkupplung über 10% kürzer als die Vorgängermodelle! NEU Jetzt auch mit Vorgänger-Modell DCD 985: 237 mm Länge Brushless-Modell DCD 995: 213 mm Länge Abb.: DCD 995 P2 EXTREM LEISTUNGSSTARK IN ALLEN 3 GÄNGEN: BÜRSTENLOSE 18,0 VOLT BOHR- UND SCHLAGBOHRSCHRAUBER MIT BIS ZU 5,0 Ah AKKU-KAPAZITÄT NEU: mit NEU: mit TECHNISCHE DATEN DCD 990 M2 DCD 990 P2 DCD 995 M2 DCD 995 P2 Typ Bohrschrauber Schlagbohrschrauber Akku (Volt / Ah) 18,0 / 4,0 18,0 / 5,0 18,0 / 4,0 18,0 / 5,0 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / / / / Leerlaufschlagzahl (min -1 ) - / - / / / max. Drehmoment (h / w in Nm) 80 / / 42 Bohrleistung in Holz / Metall / Stein (mm) 50 / 13 / 50 / 13 / 16 Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,1 2,1 DIE KRAFT DER DREI GÄNGE DCD 990 M2 765,45* 705,- exkl. MwSt. EINFÜHRUNGSPREIS DCD 990 P2 765,45* 705,- exkl. MwSt. DCD 995 M2 814,05* 750,- exkl. MwSt. AKTION: 18,0 VOLT AKKU-SCHRAUBER IN EINFÜHRUNGSPREIS DCD 995 P2 814,05* 750,- exkl. MwSt. XRP 3-Gang Bohr- und Schlagbohrschrauber auch mit 14,4 Volt / 4,0 Ah Akkus erhältlich - NEU: Bürstenloser Hochleistungsmotor mit bis zu 650 Watt Abgabeleistung - Robustes 3-Gang-Getriebe mit optimal abgestimmtem Drehzahl- / Drehmomentverhältnis - NEU: Elektronische Drehmomentkupplung mit sehr exaktem Abschaltmoment und extrem kompakten Abmessungen - Starke LED mit optimalem Strahlungswinkel - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 oder 5,0 Ah), System-Schnellladegerät, T-STAK Box (Details siehe Seite 13) TOUGH-BOX DCD 995 M2K 738,45* 680,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 105, * DCD 995 M2K - Mit 3-Gang Schlagbohrschrauber DCD 995 M2 - Beschreibung und technische Daten siehe oben - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät und TOUGH-BOX DS 150 (Details siehe Seite 12) Abb.: DCD 995 M2K DCD 790 M2K - Mit 2-Gang Bohrschrauber DCD790 M2 - Beschreibung und technische Daten siehe Seite 7 - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät und TOUGH-BOX DS 150 (Details siehe Seite 12) 6

7 Abb.: DCD 790 D2 ROBUST UND UNIVERSELL EINSETZBAR: BÜRSTENLOSE 2-GANG BOHR- UND SCHLAGBOHRSCHRAUBER, JETZT IN 3 VERSCHIEDENEN Ah-KLASSEN NEU: mit NEU: mit TECHNISCHE DATEN DCD 790 D2 DCD 790 M2 DCD 790 P2 DCD 795 D2 DCD 795 M2 DCD 795 P2 Typ Bohrschrauber Schlagbohrschrauber Akku (Volt / Ah) 18,0 / 2,0 18,0 / 4,0 18,0 / 5,0 18,0 / 2,0 18,0 / 4,0 18,0 / 5,0 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / / Leerlaufschlagzahl (min -1 ) / / max. Drehmoment (h / w in Nm) 60 / / 23 Bohrleistung in Holz / Metall / Stein (mm) 38 / 13 / 38 / 13 / 13 Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,6 1,8 1,8 1,7 1,9 1,9 DCD 790 D2 DCD 790 M2 DCD 790 P2 DCD 795 D2 DCD 795 M2 DCD 795 P2 452,25* 614,25* 635,85* 468,45* 625,05* 646,05* 415,- exkl. MwSt. 565,- exkl. MwSt. 585,- exkl. MwSt. 430,- exkl. MwSt. 575,- exkl. MwSt. 595,- exkl. MwSt. Alle 2-Gang Bohr- und Schlagbohrschrauber auch mit 14,4 Volt / 2,0 oder 4,0 Ah-Akkus erhältlich - Leistungsstarke Akku-Bohr- und Schlagbohrschrauber mit bürstenlosem Motoren und robustem 13 mm Vollmetall-Bohrfutter - Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik (Tiefenentladungsschutz sowie permanente Überprüfung der Akku- Temperatur und der Stromentnahme) - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 2,0, 4,0 oder 5,0 Ah), System-Schnellladegerät, Transportkoffer NEU: 90 WINKELVORSATZ FÜR BOHR- UND SCHRAUBER-BITS DCD 790 M2K 614,25* 565,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 77, * DT T - Zum Schrauben und Bohren bei geringen Platzverhältnissen und an schwer zugänglichen Stellen - Auch für den Einsatz mit Schlagschraubern geeignet - Sicherer Sitz durch robusten 1/4 Sechskantschaft - Inkl. 9 IMPACT-TORSION-BITS (Details siehe Seite 23) DT T 40 mm 63,72* 59,- exkl. MwSt. 7

8 BÜRSTENLOSE 14,4 UND 18,0 VOLT Inkl. 71-tlg. Zubehör-Set Abb.: DCD 732 D2T - Leistungsstarke Akku-Bohr- und Schlagbohrschrauber (Beschreibungsdetails siehe rechts) - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (14,4 bzw. 18,0 Volt / 2,0 Ah), System-Schnellladegerät, T-STAK Box I mit integriertem Organizer (Details siehe Seite 13) DCK 732 D2T DCK 737 D2T DCK 790 D2T DCK 795 D2T 402,57* 402,57* 484,65* 499,77 * 369,- exkl. MwSt. 369,- exkl. MwSt. 445,- exkl. MwSt. 459,- exkl. MwSt. TECHNISCHE DATEN DCD 732 D2 DCD 737 D2 DCD 790 D2 DCD 795 D2 Typ Bohrschrauber Schlagbohrschrauber Bohrschrauber Schlagbohrschrauber Akku (Volt / Ah) 14,4 / 2,0 18,0 / 2,0 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / / Leerlaufschlagzahl (min -1 ) - / - / / / - / / max. Drehmoment (h / w in Nm) 57 / / 23 Bohrleistung in Holz / Metall / Stein (mm) 38 / 13 / 38 / 13 / / 13 / 38 / 13 / 13 Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,5 1,6 1,6 1,7 8

9 AKKU-S INKL. ZUBEHÖR - Leistungsstarke Akku-Bohr- und Schlagbohrschrauber mit kohlebürstenlosen sen Motoren, 13 mm Schnellspann-Bohrfutter aus Vollmetall und Spindelarretierung - Problemloser Langzeiteinsatz durch Sicherheitselektronik (Tiefenentladungsschutz tz sowie permanente Überprüfung der Akku-Temperatur und der Stromentnahme) e) - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (14,4 bzw. 18,0 Volt / 2,0 Ah), System-Schnellladegerät, Tough-Box DS 150 (Details siehe Seite 12) - Technische Daten siehe S. 8 Inkl. 112-tlg. Zubehör-Set DCD 732 D2KX Abb.: DCD 795 D2KX DCD 790 D2KX DCD 795 D2KX 380,97* 413,37* 488,97* 349,- exkl. MwSt. 379,- exkl. MwSt. 449,- exkl. MwSt. POWER PUR - JETZT MIT 30% MEHR DREHMOMENT DCF 889 M2 Akku (Volt/Ah) 18,0 / 4,0 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Leerlaufschlagzahl (min -1 ) Max Drehmoment (Nm) 540 Werkzeugaufnahme ½ Außenvierkant Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1 - Neue Generation extrem drehmomentstarker Akku-Schlagschrauber mit 540 Nm - Schlagwerkgehäuse aus hochwertigem Aluminium für optimale Gewichtsverteilung und Lagerung des Schlagwerks - Sicherer Werkzeugsitz auch im harten Schraubfall - Inkl. 2 Li-Ion Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät, Transportkoffer DCF 889 M2 895,05* 825,- exkl. MwSt. 9

10 OHNE GAS - OHNE SCHLAUCH: DER ERSTE 90 mm-nagler MIT AKKU-BETRIEB ORIGINAL DEWALT QUALITÄTSNÄGEL Finden Sie in unserem Zubehörkatalog 2014 ab Seite 96! MADE IN GERMANY Zertifi ziert nach Eurocode 5/EN14592/CE Standards DCN 690 M2 / DCN 691 M2 Akku (Volt/Ah) 18,0 / 4,0 Magazinkapazität 55 Nägel Magazinwinkel Nageldurchmesser (mm) 2,8-3,3 Nagellänge: Weichholz (mm) Nagellänge: Hartholz (mm) Nageltyp Rundkopf aussenmittig oder D-Kopf / jeweils papier- oder drahtgebunden Einschlagenergie (Joules) 105 Art der Auslösesicherung DCN 690 M2: Kontaktauslösung DCN 691 M2: Einzelauslösung mit Sicherungsfolge Gewicht (inkl. Akku in kg) 4,1 DCN 690 M2 / DCN 691 M2 jeweils 1.078,65* 995,- exkl. MwSt. - Leistungsstarker und effizienter Nagler mit bürstenloser Motor-Technologie - Problemloser Einsatz bis -15 C durch innovatives Antriebssystem - Keine hohen Betriebskosten durch teure Gaskartuschen! - Keine Ausfallzeiten durch zeitaufwendige Reinigungsarbeiten - Keine Gefahr durch Kabel, Schläuche oder leicht entzündbare Gaskartuschen - Hohe Schußfolge durch konstant zur Verfügung stehende Akku-Leistung - Inkl. 2 Li-Ion Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät, Transportkoffer DCK 263 M2 - DAS EINZIGARTIGE AKKU-SET DCK 263 M ,-* exkl. MwSt. SIE SPAREN 150, * Leistungsstarkes Akku-Set zum Bohren, Schrauben und Nageln mit: - 18,0 Volt Bohrschrauber DCD 790: Produktbeschreibung und technische Daten siehe Seite 7-18,0 Volt Nagler DCN 690: siehe oben - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät, Tough-Box DS 400 (Details siehe Seite 12) inkl. 10

11 FÜR JEDE ARBEIT - DIE ROLLENDE WERKSTATT MIT 8 STARKEN AKKU-GERÄTEN DCK 892 M ,20* 2.660,- exkl. MwSt. Universell einsetzbares Komplett-Set inkl.: - 8 leistungsstarke Akku-Geräte - 4 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah) - System-Schnellladegerät - Tough-Boxen DS 150, DS 300 und DS 400 sowie Trolley DS Carrier (Details siehe Seite 12) DIE KRAFT DER DREI GÄNGE Alles komplett im 3-tlg. Tough-Box-System inkl. Trolley Dreigang-Schlagbohrschrauber DCD 995 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / / Max. Drehmoment (h/w in Nm) 80 / 42 Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,1 SDS-plus Kombihammer DCH 253 Leerlaufschlagzahl (min -1 ) Einzelschlagenergie (Joule) 2,1 Bohrleistung in Beton (mm) 24 Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,6 Stichsäge DCS 331 Leerlaufhubzahl (min -1 ) Max. Schnitttiefe in Holz / Stahl (mm) 135 / 10 Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1 Handkreissäge DCS 391 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Max. Schnitttiefe bei 90º / 45 (mm) 55 / 42 Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,8 1/4 Schlagschrauber DCF 886 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Max. Drehmoment (Nm) 165 Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,6 Säbelsäge DCS 380 Leerlaufhubzahl (min -1 ) Hublänge (mm) 28,6 Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,3 Winkelschleifer DCG 412 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Max. Scheiben-Ø (mm) 125 Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,9 LED-Lampe DCL 040 Leuchtdauer (bei 4,0 Ah) ca. 20 Std. Lampenkopfverstellung um 90 Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,0 11

12 TM BOXEN DAS TRANSPORTSYSTEM FÜR DEN HÄRTESTEN ALLTAG KLICK Innovativ, individuell bestückbar und bis ins letzte Detail durchdacht: Das ist das neue Transportsystem von DEWALT! Hergestellt aus einem 4 mm starken und nahezu unzerstörbaren Kunststoff, mit einer sehr hohen Ladekapazität bis 60 kg, staub- und wassergeschützt, sicher verschließbar und mit einem robusten Boxen-Verbindungssystem ausgestattet, erfüllen die neuen Tough-Boxen alle Anforderungen des Handwerks. TOUGH SYSTEM - Komplettes Set,,, und Trolley TECHNISCHE DS 150 DS 250 DS 300 DS 400 DS Carrier TOUGH-SYSTEM DATEN Artikelnummer DWST Maße (B T H in mm) x 235 x UVP 85,30* 128,50* 96,10* 105,80* 214,92* 502,20* UVP (exkl. MwSt.) 79,- 119,- 89,- 98,- 199,- 465,- DIE 18,0 VOLT AKKU-SETS - JEWEILS IN DER DCK 273 M2 957,36* 882,70,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 105, * komplett in DAS KRAFTVOLLE MONTAGE-SET Bohrschrauber DCD 790 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / Max. Drehmoment (h / w in Nm) 60 / 23 Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,8 DCK 253 M2 835,65* 770,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 130, * komplett in DAS PRAKTISCHE ALLROUND-SET Bohrschrauber DCD 790 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / Max. Drehmoment (h / w in Nm) 60 / 23 Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,8 DCK 254 M2 970,65* 895,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 130, * komplett in DAS STARKE BEFESTIGUNGS-SET Schlagbohrschrauber DCD 995 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / / Max. Drehmoment (h / w in Nm) 80 / 42 Gewicht (inkl. Akku in kg) 2,1 12 *Alle Sets inkl. 2 XR Li-Ion Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät sowie ents

13 T TM BOXEN DAS HANDLICHE UND AUSGEREIFTE BOXENSYSTEM Robust, stapelbar und flexibel: Das ist das neue Transportsystem von DEWALT! Erhältlich in 6 verschiedenen Varianten, die in beliebiger Kombination schnell und einfach miteinander verbunden werden können. Damit wird es sämtlichen individuellen Anforderungen gerecht und bietet gleichzeitig ein Maximum an Haltbarkeit, Lebensdauer und Funktionalität. KLICK NEU TECHNISCHE BOX I BOX II BOX III BOX IV BOX V BOX VI BOX COMBO T STAK CART T STAK Trolley DATEN Artikelnummer DWST DWST DWST DWST DWST DWST DWST DWST DWST Maße (B T H in mm) x 546 x UVP 63,70* 52,90* 70,20* 85,30* 63,70* 69,10* 128,50* 69,10* 210,60* UVP (inkl. MwSt.) 59,- 49,- 65,- 79,- 59,- 64,- 119,- 64,- 195,- BOX AUS DEM TRANSPORTSYSTEM IHRER WAHL * ZUM BOHREN UND HÄMMERN Kombihammer DCH 253 Leerlaufschlagzahl (min -1 ) Einzelschlagenergie (Joule) 2,1 Bohrleistung in Beton (mm) 24 Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1 komplett in DCK 273 M2T 929,28* 856,70 exkl. MwSt. SIE SPAREN 105, * ZUM BOHREN UND SCHLEIFEN Winkelschleifer DCG 412 Leerlaufschlagzahl (min -1 ) Max. Scheiben-Ø (mm) 125 Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1 komplett in DCK 253 M2T 803,25* 740,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 130, * ZUM BOHREN UND SCHRAUBEN Schlagschrauber DCF 880 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Max. Drehmoment (Nm) 203 Aufnahme 1/2 Außenvierkant Gewicht (inkl. Akku in kg) 1,6 komplett in DCK 254 M2T 938,25* 865,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 130, * prechend ausgewiesene Transport-Box. Weitere Akku-Sets bietet Ihnen Ihr DEWALT-Fachhändler 13

14 UNSER MULTI- (TOOL)-TALENT - Oszillierendes Multi-Tool mit bürstenlosem 18,0 Volt Motor - Mit großflächigem und arretierbarem Gasgebeschalter - Innovative Aufnahme für schnellen, werkzeuglosen Zubehörwechsel - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 2,0 Ah in D2-Version bzw. 4,0 Ah in M2-Version), System-Schnellladegerät, 36-tlg. Zubehör-Set, T-STAK-Box II (Details siehe Seite 13) DCS 355 D2 / DCS 355 M2 Akku (Volt/Ah) 18,0 / 2,0 bzw. 4,0 Oszillation (min -1 ) Oszillationswinkel 1,6 Gewicht (inkl. Akku) 1,5 bzw. 1,7 kg Mit 2,0 Ah DCS 355 D2 542,97* 499,- exkl. MwSt. Mit 4,0 Ah DCS 355 M2 700,65* 645,- exkl. MwSt. Inkl. 36-tlg. Zubehör-Set: Schleifplatte, je 8 Schleifblätter K 60 und K 120, 9 Schleifblätter K 240, Sägeblatt für Holz mit Nägeln, fester Spachtel, Segmentsägeblatt, Hartmetallsegmentsägeblatt, Detailsägeblatt, Tauchsägeblatt, Adapter für Mitbewerber-Zubehör, Staubabsaugung, Tiefenanschlag DCK 257 D2T: DAS PRAKTISCHE 18,0 VOLT ALLROUND-SET 2 x DCK 257 D2T 608,80* 555,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 65, * Leistungsstarkes Akku-Set zum Sägen, Schleifen und Bohren mit: - 18,0 Volt Multitool DCS 355 inkl. 36-tlg. Zubehör-Set: Produktbeschreibung und technische Daten siehe oben - 18,0 Volt Schlagbohrschrauber DCD 795: Produktbeschreibung und technische Daten siehe Seite 7 - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 2,0 Ah), System-Schnellladegerät, 2 x T-STAK-Box II (Details siehe Seite 13) 14

15 OPTIMAL IN PREIS UND LEISTUNG! Technische Daten DCD 771 C2 DCD 734 C2 Akku (Volt/Ah) 18,0 / 1,3 14,4 / 1,3 Max. Drehmoment (h/w in Nm) 42 / / 22 Max Bohrleistung in Holz/Metall (mm) 30 / / 13 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / / Bohrfutterspannweite (mm) 1,5 13 1,5 13 Gewicht (inkl. Akku) 1,6 kg 1,5 kg Mit 18,0 Volt DCK 771C2 305,37* 279,- exkl. MwSt. Mit 14,4 Volt DCK 734 C2 262,17* 225,- exkl. MwSt. - Robuste und universell einsetzbare Akku- Bohrschrauber - Einteiliges 13 mm Schnellspann- Bohrfutter und automatische Spindelarretierung - Perfekte Handhabung durch kompakte und leichte Bauweise - Integrierte LED - Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 bzw. 14,4 Volt / 1,3 Ah), System-Schnellladegerät, Transportkoffer 10,8 VOLT BOHRSCHRAUBER-SET 10,8 Volt LED-Lampe Lampe DCD 710 D2F Akku (Volt/Ah) 10,8 / 2,0 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) / Max. Drehmoment (h / w in Nm) 24 / 15 Max. Bohrleistung in Holz / Metall (mm) 20 / 10 Gewicht (inkl. Akku) 1,1 kg DCD 710 D2F 218,67* 199,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 53, * Alles komplett in einem Koffer! DCD 710 D2F inkl.: - Akku-Bohrschrauber DCD 710: - Optimal abgestimmtes Zweigang-Getriebe - Schnellspann-Bohrfutter und Spindelarretierung - Extrem kompakt und handlich - 10,8 Volt LED-Lampe DCL Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (10,8 Volt / 2,0 Ah), Schnellladegerät, Transportkoffer 15

16 ALLES IN EINER HAND DCF 680 G2 Akku (Volt/Ah) 7,2 / 1,0 Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Max. Drehmoment (in Nm) 4,0 Werkzeugaufnahme Gewicht (inkl. Akku) ¼ -Sechskant 0,5 kg SET OHNE LAMPE DCF 680 G2 186,57* 169,- exkl. MwSt. Kompakter Schrauber mit innovativer Bewegungssteuerung: Drehen Sie Ihr Handgelenk einfach in die gewünschte Laufrichtung - je stärker hierbei die Neigung umso höher automatisch die Drehzahl - Schneller Wechsel vom schmalen Stabschrauber zum praktischen Pistolengriff-Schrauber - Diodenring mit 2 starken LED s - Akku-Kapazitätsanzeige über 3 LED s - Inkl. 2 Li-Ion Akkus (7,2 Volt / 1,0 Ah), Schnellladegerät, Transportkoffer. In G2F-Version zusätzlich mit LED-Lampe DCL 023 N (UVP: 25,- exkl. Mwst) 7,2 Volt LED-Lampe SET INKL. LAMPE DCF 680 G2F 203,85* 185,- exkl. MwSt. 18,0 UND 36,0 VOLT KOMBIHÄMMER: MIT INNOVATIONEN IM DETAIL! Leistungsstarke SDS-plus Akku-Kombihämmer - Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung - Elektropneumatisches Hammerwerk - Extrem geringe Vibrationen - Staubgeschützte SDS-plus Aufnahme - DCH 253 M2X: Inkl. 2 Li-Ion XR-Akkus (18,0 Volt / 4,0 Ah), System-Schnellladegerät, Transportkoffer, Bluetooth-Lautsprecher TECH3-Edition - DCH 364 M2: Inkl. 2 Li-Ion Akkus (36,0 Volt / 4,0 Ah), Schnellladegerät, werkzeuglos wechselbares 13 mm Schnellspann-Bohrfutter, Transportkoffer Kostenlos dazu: Leistungsstarker Bluetooth-Lautsprecher für Handys, MP3- Player etc. (UVP: 49,- exkl. Mwst). Mit Micro-SD Karten-Slot, aufladbar (für 5 Std. Laufzeit) über mitgeliefertes USB-Kabel. DCH 253 M2X 737,37* DCH 364 M ,25* Abb.: DCH 253 M2 679,- exkl. MwSt ,- exkl. MwSt. TECHNISCHE DATEN DCH 253 M2 DCH 364 M2 Akku (Volt / Ah) 18,0 / 4,0 36,0 / 4,0 Leerlaufschlagzahl (min -1 ) Einzelschlagenergie (Joule) 2,1 2,3 max. Bohrleistung in Beton (mm) Gewicht (inkl. Akku in kg) 3,1 3,9 Abb.: DCH 364 M2 16

17 100 % PRÄZISE! - Neue Generation präziser und robuster Laser für den universellen Einsatz - Problemloser, exakter Einsatz durch automatische Selbstnivellierung - Mit Pulsmodus für den Einsatz von Detektor (DE 0892 als Zubehör erhältlich) zur Erhöhung des Arbeitsradius - Ideal für den Alltagseinsatz durch magnetgedämpftes Pendel und Schutzklasse IP 54 - Inkl.: Wandhalterung, alterung, 3 x 1,5 V (AA)-Batterien, A)-Batterien, Transportkoffer DW 088 K: KREUZLINIEN- LASER NEU - DW 0822: KREUZLINIEN-LASER MIT 2 LOTPUNKTEN NEU - DW 0851: 5-PUNKT-LASER NEU - DW 0811: 1: 360 LINIEN-LASER MIT VERTIKALLINIELINIE TECHNISCHE DATEN DW 088 K DW 0822 DW 0851 DW 0811 Laser-Typ Kreuzlinien-Laser Kreuzlinien-Laser 5-Punkt-Laser 360 -Linien-Laser zusätzlich mit - 2 x Laser-Lotpunkte - 1 x Vertikallinie Laserdiode 635 Nm <1mW / Laserkl Nm <1mW / Laserkl Nm <1mW / Laserkl Nm <1mW / Laserkl. 2 Anzahl der Strahlen / Punkte 2 / - 2 / 1 - / 5 2 / - Strahlenrichtung 1 x horizontal / 1 x vertikal 1 x horizontal / 2 x vertikal 3 x horizontal / 2 x vertikal 1 x horizontal / 1 x vertikal Nivelliergenauigkeit +/- 0,3 mm /m 3 mm / 15 m 3 mm / 15 m 4 mm / 10 m Automatischer Nivellierungsbereich +/ Lasersichtbarkeit ohne / mit Detektor 15 / 50 m 15 / 50 m 30 / - m 15 / 50 m Stromversorgung 3 x 1,5 V (AA) 3 x 1,5 V (AA) 3 x 1,5 V (AA) 3 x 1,5 V (AA) Stativaufnahme 1/4 1/4 und 5/8 1/4 und 5/8 1/4 und 5/8 Wandhalterung über Magnet / Schrauben Magnet / Schrauben Magnet / Schrauben Schrauben Gewicht 0,5 kg 0,8 kg 0,7 kg 0,7 kg DW 088 K 481,20* DW ,52* DW ,32* DW ,12* 445,- exkl. MwSt. 349,- exkl. MwSt. 259,- exkl. MwSt. 369,- exkl. MwSt. 17

18 DIE NEUE SDS-plus GENERATION HAMMERLEISTUNG KOMPAKT VERPACKT NEU: D K / D K / KT - Leistungsstarke SDS-plus Hämmer mit elektronischer Dreh- und Schlagzahlregulierung - Sicherheitskupplung schützt aktiv Anwender und Maschine - Sehr geringe Vibrationen durch entkoppelten Handgriff - D K und D KT zusätzlich mit Meißelfunktion - D K und D K inkl. Transportkoffer D K 355,92* 329,- exkl. MwSt. D KT: zusätzlich mit werkzeuglos wechselbarem 13 mm Schnellspann-Bohrfutter sowie umfangreichem Zubehör-Set (2 SDS-plus Bohrer, 1 SDS-plus Meißel, 4 HSS Bohrer, 4 Holzbohrer, 2 Holz-Fräsbohrer), Sicherheitsbrille, Arbeitshandschuhe sowie T-STAK Box I (Details siehe S. 13) Technische Daten D K D K / D KT Typ Bohrhammer Kombihammer Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufschlagzahl (min -1 ) Einzelschlagenergie (Joule) 1,9 4,2 Max Bohrleistung in Beton Dreh- / Schlagstopp nein / ja ja / ja Triaxiale Vibration (m/s 2 ) 7,9 8,2 Gewicht (kg) 2,6 4,2 / 4,3 D K 805,20* 745,- exkl. MwSt. D KT 918,60* 850,- exkl. MwSt. 18

19 HAMMERHARTE SDS-AKTIONEN SDS-plus KOMBIHÄMMER - Leistungsstarke SDS-plus Kombihämmer - Robustes, vollsynchronisiertes Getriebe - Elektropneumatisches Hammerwerk - Inkl. werkzeuglos wechselbarem 13 mm Schnellspann- Bohrfutter und Transportkoffer D KX 517,92* 479,- exkl. MwSt. D K 291,12* 269,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 80, * Kostenlos dazu: Leistungsstarker Bluetooth-Lautsprecher für Handys, MP3- Player etc. (UVP: 49,- exkl. Mwst). Mit Micro-SD Karten-Slot, aufladbar (für 5 Std. Laufzeit) über mitgeliefertes USB-Kabel. Technische Daten D K D K Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufschlagzahl (min -1 ) Einzelschlagenergie (Joule) 0-2,8 0-2,8 Max Bohrleistung in Beton (mm) Gewicht (kg) 2,9 3,5 NEU: SDS-plus MEIßEL-SET DT 60330: 3 Meißel mit je 250 mm Arbeitslänge - 20er und 40er Flachmeißel sowie Spitzmeißel DT ,72* 34,- exkl. MwSt. SDS-plus & SDS-max MEISSELHÄMMER D K 675,-* 625,- exkl. MwSt. D KIT 704,49* 650,- exkl. MwSt. D KIT inkl.: SDS-max Meißelhammer D K - Extrem hohe Schlagkraft durch neuentwickelten Hochleistungsmotor und perfekt abgestimmten Hammermechanismus bei geringem Gewicht. Inkl. Transportkoffer - 3 SDS-max Meißel mit je 400 mm Arbeitslänge - 25er und 50er Flachmeißel sowie Spitzmeißel D K: - SDS-plus Meißelhammer mit extrem hoher Schlagkraft durch neuentwickelten Hochleistungsmotor und optimierten Hammermechanismus - Vielseitiger Einsatz durch elektronische Schlagzahlregulierung - Inkl. Transportkoffer Technische Daten D K D KIT Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufschlagzahl (min -1 ) Einzelschlagenergie (Joule) 4,2 8 Gewicht (kg) 4,0 5,8 19

20 TEST OUR BEST Testen und überzeugen Sie sich von unseren neuen SDS-max Kombihämmern D K und D K. Mit einem -max an Leistung: - Mit bis zu 20 % höherer Einzelschlagenergie - Handhabung: Materialgerechter Einsatz durch elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung - Sicherheit: Zwei-Stufen-Kupplung als aktiver Anwenderschutz (CTC) - Vibrationsdämpfung: Entkoppelter Handgriff und federgelagertes Ausgleichsgewicht (AVC) - Inkl. Transportkoffer D K 1.077,09* Abb.: D K 995,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 543, * D K 1.405,-* 1.299,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 271, * Abb.: D K Die 2-Stufen-Sicherheitskupplung spricht je nach Anwendung und Einstellung bei 40 Nm oder (im Fall von sehr schweren Arbeiten) erst bei 80 Nm an. Die Anti-Vibrationskontrolle reduziert spürbar die Maschinenvibrationen durch ein aktives Kontrollsystem und den entkoppelten Handgriff. Technische Daten D K D K Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Einzelschlagenergie (Joule) max. Bohrleistung in Beton / mit Durchbruchbohrer / mit Bohrkronen (mm) 48 / 80 / / 65 / 100 Triaxiale Vibrationen (m/s 2 ) 7,5 8,7 Gewicht (kg) 9,1 6,9 20

21 KÜMMERN SIE SICH UM IHREN JOB WIR KÜMMERN UNS UM IHRE GESUNDHEIT! DENN JETZT GIBT ES Sicherheit am Arbeitsplatz hat für uns ein hohes Maß an Bedeutung und wir fühlen uns für Ihre Gesundheit mit verantwortlich. Aus diesem Grund haben wir unsere Kombihämmer jetzt noch sicherer gemacht und mit einer zusätzlichen adaptiven Bohrkontrolle ausgestattet. Was bedeutet das genau? Im SDS-max Bereich wurden drei Kombihämmer zusätzlich zur mechanischen Zwei-Stufen- Kupplung (CTC) mit einer adaptiven bzw. elektronischen Bohrkontrolle ausgestattet, welche konstant die Position des Bohrhammers überwacht. Im Falle eines Verkantens z. B. durch Armierungstreffer reduziert die Maschine die Drehzahl auf ein Minimum und schützt Sie so vor gesundheitlichen n Folgen. SDS-max Kombihämmer mit UTC D K / D K / D K - Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung - Drehstopp für schwere Meißelarbeiten - Effiziente Vibrationsdämpfung (AVC) - Zwei-Stufen-Kupplung (CTC) und adaptive Bohrkontrolle (UTC) als aktiver Anwenderschutz - inkl. vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff, Transportkoffer Abb.: D K D K 1.373,01* D K 1.676,49* D K 1.805,01* 1.269,- exkl. MwSt ,- exkl. MwSt ,- exkl. MwSt. Technische Daten D K D K D Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Einzelschlagenergie (Joule) ,5 max. Bohrleistung in Beton / mit Durchbruchbohrer / mit Bohrkronen (mm) 45 / 65 / / 80 / / 80 / 150 Triaxiale Vibrationen (m/s 2 ) 8,7 7,5 8,0 Gewicht (kg) 6,9 9,1 9,9 21

22 PROFI-ZUBEHÖR - FÜR JEDE ANWENDUNG DEWALT SCHLEIFGITTER SETZT NEUE MAßSTÄBE IN SACHEN STANDZEIT UND MATERIALABTRAG Schleifgitter-Sortiment: 1x = 4x 93 x 93 mm Bis zu 4x längere Lebensdauer* bei bis zu 25% bessere Schleifergebnisse* WASSERFEST Reinigung durch Auswaschen oder Ausklopfen KLETTFIX einfache Befestigung auf fast allen Geräten Ø 125 und 150 mm 115 x 115 mm Attraktive Schleifgitter-Sets als 5er Packs in verschiedenen Größen und Körnungen erhältlich wie z. B.: DTM mm / 120er Körnung 12,53* DTM mm / 80er Körnung 10,37* DTM mm Delta / 80er Körnung 7,18* DTM x 115 mm / 120er Körnung 7,29* * Im Vergleich zu DEWALT Standard-Schleifmitteln 115 x 228 und 93 x 190 mm 11,60 exkl. MwSt. 9,60 exkl. MwSt. 6,65 exkl. MwSt. 6,75 exkl. MwSt. Unser komplettes Schleifgitter-Sortiment in verschiedenen Größen und Körnungen (80 240) finden Sie im Zubehör-Katalog 2014 auf S. 67! 29-tlg. EXTREME DEWALT -SETS Einzigartige Zentrierspitze Punktgenaues Anbohren ohne Verlaufen, speziell geschliffene Schulterschneiden für exakte, kreisrunde Bohrungen (ab 4,8 mm Ø) Kernverstärkung In Schaftrichtung konstant zunehmender Kerndurchmesser für höchste Bruchstabilität vor allem im Freihandeinsatz (ab 4,8mm Ø) Anti-Rutsch-Schaft 3 eingefräste Spannflächen verhindern das Durchdrehen des Bohrers im Futter und sorgen für optimale Kraftübertragung HSS-CO METALLBOHRER-SET DT Für hochlegierte Stähle bis N/mm² Zugfestigkeit - 4 schneller u. bis zu 50% höhere Bruchstabilität als Standardbohrer - Hergestellt aus kobaltlegiertem Hochleistungs-Schnellschnittstahl für höchste Temperaturbeständigkeit und Verschleißfestigkeit Inhalt Ø 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.2 / 3.3 / 3.5 / 4 / 4.2 /4.5/ 4.8 /5/ 5.5 / 6 / 6.5 / 7/7.5 / 8 /8.5/ 9 / 9.5 /10/ 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5 / 13 mm HSS-G METALLBOHRER-SET DT Für legierte und unlegierte Stähle bis 900 N/mm² Zugfestigkeit - Zum Bohren von Blech- und dünnwandigen Profilmaterialien, Rohre ohne Vorkörnen sowie zum Bohren von Holz und Kunststoffen Inhalt Ø 1 / 1.5 / 2 / 2.5 / 3 / 3.2 / 3.3 / 3.5 / 4 / 4.2 /4.5 / 4.8 /5 / 5.5 / 6 / 6.5 / 7/ 7.5 / 8 / 8.5 / 9 / 9.5 /10 / 10.5 / 11 / 11.5 / 12 / 12.5 / 13 mm DT ,12* DT ,92* 189,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 146, * 99,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 70, * 22

23 Inhalt 45-tlg. SCHRAUBERBIT-SET DT mm und 50 mm Schrauber-Bits - In robustem Tough Case, zusätzlich mit Magnet-Steckschlüssel und Bithalter mit Führungshülse 2x Ph1 / 2x Ph2 / 2x Ph3 (25 mm) 2x Pz2 / 2x Pz3 (25 mm) 3x T10 / 3x T15 / 4x T20 / 3x T25 / 3x T30 (25 mm) 1x SL6 (25 mm) 1x Ph1 / 2x Ph2 / 1x Pz1 / 2x Pz2 (50 mm) 1x T10 / 1x T15 / 3x T20 / 2x T25 / 2x T30 (50 mm) Magnetische Steckschlüssel 8, 10 mm, Magnet-Bithalter mit Führungshülse DT ,16* 27,- exkl. MwSt. 32-tlg. SCHRAUBERBIT-SET DT Für problemloses Schrauben - Präzise und robuste Schrauber- Bits in allen gängigen Größen - inkl. Schnellwechsel-Bithalter - Robuste Box mit Gürtelclip Inhalt 1x Ph1 / 2x Ph2 / 1x Ph3 1x Pz1/ 2x Pz2 / 1x Pz3 1x SL3 / 1x SL4 / 1x SL5 / 1x SL6,5 je 1x H3 / H4 / H5 / H6 je 1x T10 / T15 / T20 / T25 / T27 / T30 / T40 je 1x T10H / T15H / T20H / T25H T27H / T30H / T40H Magnet-Bithalter, ¼ Stecknuss-Adapter DT ,44* 18,- exkl. MwSt. NEU: IMPACT TORSION-BITS Torsionzone für optimale Bit-Flexibilität und 63% längere Lebensdauer* Exakte Passgenauigkeit im Schraubkopf kein Durchdrehen Robuste ¼ Aufnahme passend auch für alle Schlagschrauberhrauber EXTREME IMPACT TORSION-BITS - 5er PACKS WAHLWEISE MIT: - 25 mm oder 50 mm - T10, T15, T25, T27, T30, T40 (nur 50 mm), Ph1, Ph2, Ph3, Pz1, Pz2 oder Pz3 5er Pack (25 mm) 9,18* 8,50 exkl. MwSt. 5er Pack (50 mm) 13,93* 12,90 exkl. MwSt. DT T: MAGNETISCHER BIT-RING - 10x höhere Magnetkräfte**, passend zu DEWALT EXTREME IMPACT Torsion-Bits (50 mm) DT T 7,02* 6,50 exkl. MwSt. 32-tlg. EXTREME IMPACT TORSION SCHRAUBERBIT-SET (25 mm) MIT: Inhalt 1x Ph1, 3x Ph2, 1x Ph3 2x Pz1, 5x Pz2, 3x Pz3 2x T10, 2x T15, 2x T20, 2x T25, 1x T27, 1x T30, 1x T40, 2x SL6, 1x SL8, 2x PR2 Magnetbithalter DT T 35,64* 33,- exkl. MwSt. DT T: 3-tlg. EXTREME IMPACT TORSION BIT-SET - 2x T20 (50 mm) plus magnetischer Bit-Ring - in weiteren Bit- Versionen verfügbar DT T 11,34* 10,50 exkl. MwSt. *im Vgl. zu DEWALT Impact Bits **im Vgl. zu DEWALT Standard Magnetbithaltern NEU - DEWALT BAU-KREISSÄGEBLÄTTER FÜR STATIONÄRSÄGEN - 3er PACKS DT ,92* DT x DT 1154: 216 x 30 x 2,6 mm / 24 WZ -5 1 x DT 1155: 216 x 30 x 2,6 mm / 40 WZ -5 DT ,60* DT x DT 1158: 250 x 30 x 3,0 mm / 24 WZ 10 1 x DT 1159: 250 x 30 x 3,0 mm / 48 WZ 10 DT ,50* DT x DT 1160: 305 x 30 x 3,0 mm / 24 WZ -5 1x DT 1161: 305 x 30 x 3,0 mm / 48 WZ 10 1x DT 1162: 305 x 30 x 3,0 mm / 60 WZ -5 99,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 12, * 145,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 20, * 219,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 40, * 23

24 125 mm-winkelschleifer Abb.: DWE 4051 DWE ,40* 85,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 44, * DWE ,40* 104,50 exkl. MwSt. DWE 4051 (800 Watt) - Robuster Winkelschleifer mit sehr geringem Gehäusedurchmesser und flachem Getriebegehäuse - Höhere Kohlebürstenstandzeit durch neu entwickelten Halter DWE 4151 (900 Watt / ohne Abbildung) - Zusätzlich mit werkzeugloser Schutzhauben-Schnellverstellung Abb.: D D ,50* 99,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 56, * D (1.100 Watt) - Kompakter Winkelschleifer mit innovativer Jet-Stream - Kühlluftführung als aktiver Motorschutz vor abrasiven Schleifstäuben - Werkzeuglose Schutzhauben- Schnellverstellung BETON-OBERFLÄCHEN-SET D KT inkl.: mm Winkelschleifer D (1.500 Watt) - Produktvorzüge wie D 28134, jedoch zusätzlich mit Vierfach-Elektronik, elektronischer Drehzahlregulierung und Nullspannungsschalter - Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff - Spezial-Staubhaube DWE für Schleifarbeiten an mineralischen Materialien - EXTREME Diamant-Topfscheibe DT 3796 (UVP: 89,70 exkl. Mwst). - Universal-Absaugadapter DWV T-STAK BOX I (Details siehe Seite 13) D KT 421,80* 390,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 151,20* Technische Daten DWE 4051 DWE 4151 D D Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Max. Scheiben-Ø (mm) Gewicht (kg) 1,9 2,1 2,2 2,6 24

25 230 mm-winkelschleifer DWE 4579 (2.600 Watt) - Sicherer Einsatz durch Überlastschutz, elektronischen Sanftanlauf und Sicherheitskupplung - Nullspannungsschalter verhindert unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine nach Stromunterbrechung - Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff und werkzeuglose Schutzhauben- Schnellverstellung DWE ,20* 259,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 108,-* WINKELSCHLEIFER-DOPPEL-SET D TWIN inkl.: mm Winkelschleifer D (2.400 Watt) - Sicherer Einsatz durch elektronischen Sanftanlauf und Sicherheitskupplung - Nullspannungsschalter verhindert unbeabsichtigtes Anlaufen der Maschine nach Stromunterbrechung - Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff und werkzeuglose Schutzhauben- Schnellverstellung mm Winkelschleifer D (900 Watt) - Produktvorzüge wie D (siehe links), jedoch zusätzlich mit vibrationsdämpfendem Zusatzhandgriff D TWIN: Alles komplett t in einem Koffer! Technische Daten DWE 4579 D D Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Max. Scheiben-Ø (mm) Gewicht (kg) 5,6 5,5 2,2 D TWIN 379,41* 349,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 243,20* Alle unsere mit EXTREME gekennzeichneten gebundenen Schleifmittel bestehen aus: einer Schleifscheibe mit hoher Dichte für eine lange Lebensdauer einer leistungsstarken Körnung für effizienteres Schleifen/Schneiden als mit Standardschleifmitteln und eine längere Lebensdauer einem hochwertigen Harz für höhere Widerstandsfähigkeit und längere Lebensdauer im Vergleich zu Standardprodukten 25

26 DEWALT UNIVERSALSÄGEN SCHNELL. PRÄZISE. VIELSEITIG - Innovative und durchzugsstarke Universalsägen für präzise Schnitte in Poroton, Porenbeton, Holz und Dämmstoffe - Vibrationsarmes und rückschlagfreies Doppelsägeblatt-System mit Schnellstopp in 3 Sekunden - Verwindungssteifes Schwert für akkurate Schnitte - Einfaches und schnelles Sägeblatt-Wechselsystem - Robustes Aluminiumgehäuse und vollgummierte Griffe - Integrierter Anschluss für externe Staubabsaugungs- Systeme Technische Daten DWE 396 DWE 397 DWE 398 DWE 399 Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufhubzahl (min -1 ) Schnittlänge (mm) Gewicht (kg) 5,3 5,5 5,5 5,5 Lieferumfang DT 2973: Sägeblatt für Porenbeton DT 2974: Sägeblatt für Poroton (FK 12) DT 2976: Sägeblatt für Poroton (FK 20) DT 2975: Sägeblatt für Porenbeton UVP* / UVP exkl. MwSt. 563,01* / 519,- 645,09* / 595,- 704,49* / 650,- 645,09* / 595,- SPEZIALSÄGEBLÄTTER FÜR UNIVERSALSÄGEN Poroton Festigkeitsklasse 12 Poroton Festigkeitsklasse 20 Porenbeton Holz Dämmstoffe Best.-Nr. für Anwendung Schnittlänge UVP UVP exkl. MwSt. DT 2970 DWE 396 Für feine Schnitte in Weichholz, Sperrholz, Gipskarton, Karton 295 mm 50,90* 47,10 DT 2971 DWE 396 DT 2972 DWE 396 DT 2973 DWE 396 Universalblatt für schnelle, einfache Schnitte in Hart- und Weichholz, Brennholz, Karton, Gipskarton nicht für Spanplatten Sehr robustes Sägeblatt für einfache Schnitte in Spanplatte, MDF, Hart- und Weichholz, Brennholz, Kunststoff Für einfache Schnitte in Porenbeton (Festigkeitsklassen PPW 2, 4, 6) sowie für Gips und Yalisteine 295 mm 50,90* 47, mm 99,40* 92,- 295 mm 99,40* 92,- DT 2977 DWE 396 DT 2974 DWE 397 / 398 / 399 Für einfache Schnitte in Hochlochziegel (Poroton ) bis Festigkeitsklasse 20 N/mm mm 336,90* 311,90 Für einfache Schnitte in Hochlochziegel (z. B. POROTON, POROTHERM, UNIPOR ) bis Festigkeitsklasse 12 N/mm mm 150,10* 139,- DT 2975 DWE 397 / 398 / 399 Für einfache Schnitte in Porenbeton (Festigkeitsklassen PPW 2, 4, 6) sowie für Gips und Yalisteine 430 mm 150,10* 139,- DT 2976 DWE 397 / 398 / 399 Für einfache Schnitte in Hochlochziegel (z. B. POROTON, POROTHERM, UNIPOR ) bis Festigkeitsklasse 20 N/mm mm 336,90* 311,90 DT 2978 DWE 397 / 398 / 399 DT 2979 DWE 397 / 398 / 399 Universalblatt für schnelle, einfache Schnitte in Hart- und Weichholz, Brennholz, Karton, Gipskarton nicht für Spanplatten Dämmstoffblatt; Spezialblatt zum Schneiden von z. B. Glaswolle, Steinwolle, Hanf, Holzwolle 430 mm 50,90* 47, mm 70,20* 65,- 26

27 SÄBELSÄGEN-SET DW 304 PK Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufhubzahl (min -1 ) Hublänge (mm) 29 DW 304 PKXL - Doppel Säbelsägen-Set mit 2 DW 304 PK - Elektronische Hubzahlregulierung DW 304 PKXL Gewicht (kg) 3,5 - Sägeblätter werkzeuglos wechsel- 504,69* bar und vierfach positionierbar - Mit Bi-Metall-Sägeblättern - Inkl. 2 x Transportkoffer 465,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 349, * DT 2443 L 59,40* 55,- exkl. MwSt. NEU: SÄBELSÄGEBLÄTTER-SET DT 2443 L: 2X EXTREME Bi-Metall Säbelsägeblätter für Metall, Holz und Multi-Materialien: - 2 x längere Lebensdauer - 20 % schnellere Schnitte durch 8 % Kobaltanteil - 8-tlg. Set bestehend aus: 3 x DT 2300 L (152 mm / für Holz, auch mit Nägeln) 3 x DT 2407 L (152 mm / für Metall) 1 x DT 2408 L (203 mm / für Metall) 1 x DT 2308 L (228 mm / Universal) M-KLASSE-ABSAUGESYSTEM DWV 902 M - Leistungsstarker Industriesauger der M-Klasse mit konstant hoher Saugleistung durch innovatives Zwei-Filter-System und automatischer Reinigung - Akustischer Alarm bei Saugkraftabfall - Robustes Gehäuse und gummierte Rollen DWV 902 M 753,10* Staubgeschütze Schalter für erhöhte Lebensdauer Automatische Filterreinigung im 15 Sekunden- Rhythmus garantiert gleichbleibend hohe Saugleistung AirLock System für schnelle und sichere Schlauchverbindung. 695 exkl. MwSt. SIE SPAREN 200, * Absaugsysteme mit M-Klasse saugen Stäube der Klasse L und M und haben einen Rückhaltegrad von 99,9 % der Stäube (inkl. Holz) mit einem MAK-Wert von >0,1mg / m 3 DWV 902 M Aufnahmeleistung (Watt) Luftmenge (l/min) Behälter (Liter) 35 Anschlusswert (Watt) Gewicht (kg) 15,0 27

28 STICHSÄGEN- SET AUCH ALS BASIS-TYPE IN AKTION ERHÄLTLICH: DW 333 K 258,72* DW 333 Aufnahmeleistung (Watt) 701 Leerlaufhubzahl (min -1 ) Hublänge (mm) 26 Neigungseinstellung (r/l) 45 Gewicht (kg) 2,8 DW 333 KT 269,52* DW 333 KT inkl.: - Pendelhub-Stichsäge DW werkzeugloses Sägeblatt- Schnellwechselsystem - integrierte Blasvorrichtung - 10-tlg. Sägeblätter-Set für Grob- und Feinschnitte in Holz, auch geeignet für extrem enge Kurvenschnitte - T-STAK BOX I (Details siehe Seite 13) 239,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 130, * DW 333 K: Inkl. Transportkoffer 249,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 150,50* OBERFRÄSEN-SET DW 615 Aufnahmeleistung (Watt) 900 Leerlaufhubzahl (min -1 ) Fräskorbhub (mm) 55 Werkzeugaufnahme (mm) 6-8 Gewicht (kg) 2,9 DW 615 KXT 420,72* DW 615 KXT inkl.: - Oberfräse DW Vollwellenelektronik mit Drehzahl-Konstanthaltung - Mit Parallelanschlag, 17 mm Führungshülse, 8 mm Spannzange und Absaug-Set - 12-tlg. Fräser-Set (8 mm) - mit winkelgenauen HM-Schneiden - T-STAK BOX I und BOX III (Details siehe Seite 13) 389,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 150, * 28

29 HANDKREISSÄGE DWE 575 K 373,20* 245,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 100, * DWE 575 K - Durchzugsstarker Hochleistungsmotor - Variable Winkeleinstellung lung bis 57 - Kompatibel mit DEWALT AirLock TM System für einfache, schnelle Saugschlauch-Verbindung - Inkl. 24 Zahn HM-Sägeblatt und Transportkoffer DWE 576 KR inkl.: - Handkreissäge DWE 576 K - Produktmerkmale wie DWE 575 K (siehe oben), jedoch mit speziellem Sägeschuh für den Einsatz auf DEWALT Führungsschienen - Führungsschiene DWS mm Länge / mit weiteren Schienen verlängerbar NIE WIEDER FÜHRUNGSLOS DWS 520 KR inkl.: - Tauchkreissäge DWS 520 K - Durchzugsstarke Säge mit hoher Schnittleistung - Paralleler Tauchmechanismus und (in Verbindung mit DEWALT Führungsschiene) integrierter Rückschlagstopp - Wand- und bodenbündiges Arbeiten mit nur 13 mm Abstand - Inkl. 48 Zahn HM-Sägeblatt - Führungsschiene DWS mm Länge / mit weiteren Schienen verlängerbar DW 576 KR 366,72* 339,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 110, * DW 520 KR 595,40* 549,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 146,-* Technische Daten DWE 575 K DWE 576 K DWS 520 K Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Neigungseinstellung Max. Schnitttiefe 90º / 45º (mm) (mit Führungsschiene) 67 / / 43 (57 / 39) 59 / 44 (55 / 40) Sägeblattmaße (mm) 190 x x x 20 Gewicht (kg) 4,0 4,0 5,1 NEU: KREISSÄGEBLÄTTER-SET EXTREME DEWALT Kreissägeblätter-Set für Handkreissägen ohne Spaltkeil Inhalt: 3 x DT ( 190 x 30 mm / 24 WZ, +18 ) DT ,60* 145,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 119, * 29

30 MIT SCHNITTIGEM PREIS! DW 770: 216 mm PANEELSÄGE - Drehmomentstarke entstarke Paneelsäge in bewährter Bauweise - Quer-, Neigungs-, Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte schnell, präzise und einfach einstellbar - Praktische Fixrasten bei Standard-Gehrungen sowie Schnellverstellung bis 48 - Exakte Schnittergebnisse durch präzisen Werkstückanschlag - Inkl. 24 Zahn HM-Sägeblatt DW ,09* 495,- exkl. MwSt. DWS 778: 250 mm PANEELSÄGE - Mit XPS: LED-Schnittlinienanzeige - Perfekte Schnittergebnisse durch hohe Schnittgeschwindigkeit gkeit - Quer-, Neigungs-,Gehrungs- und Doppelgehrungsschnitte schnell, präzise und einfach einstellbar - Präzise Doppelgehrungsschnitte bis 45 / 45 (links) - Plangefräster Sägetisch aus hochwertigem Alu-Druckguss - Exakte Schnittergebnisse durch verstellbaren Werkstückanschlag - Inkl. 40 Zahn HM-Sägeblatt Mit erweiterter Schnittleistung! DWS ,-* 850,- exkl. MwSt. Technische Daten DW 770 DWS 778 DWS 780 Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Gehrungseinstellung 50 links u. rechts 50 links u. rechts 50 links u. 60 rechts Neigungseinstellung 48 links 48 links 49 links / rechts Max. Schnittbereich bei 90 / 90 (mm) / 45 (mm) / 90 (mm) / 45 (mm) Sägeblattmaße (mm) Gewicht (kg) 14,0 17,2 24,8 30

31 UNSERE 4-BEINIGE AKTION 305 mm PANEELSÄGEN-SET DWS 780 SET 1.622,-* 1.495,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 345, * UNTERGESTELL KOSTENLOS DAZU! DWS 780 SET inkl.: - Paneelsäge DWS Mit XPS: LED-Schnittlinienanzeige (siehe links) - Großer, staubgeschützter Doppelauszug ermöglicht die Bearbeitung großer Werkstücke (mit 20 mm-beilage z. B. 12er Kanthölzer) - Materialgerechtes Arbeiten durch elektronische Drehzahlregulierung - Gehrungs- und Neigungswinkel über Fixpunkte präzise und schnell einstellbar - Schnitttiefenbegrenzung zur exakten Herstellung von Zapfen, Kerfen und Nute - Inkl. 60 Zahn HM-Sägeblatt, Staubfangsack - Technische Daten siehe links - Untergestell DE 7033 Untergestell DE Verwindungssteife Konstruktion für alle Paneel- sowie Kapp- und Gehrungssägen von DEWALT und anderen Markenherstellern - Bis 210 kg belastbar und geringes Gewicht (14 kg) - Mit ausziehbarer Werkstückauflage (2,6 m) und Maschinen-Montage-Set - UVP: 219,- exkl. Mwst ZUBEHÖR-TIPP: PASSENDE KREISSÄGEBLÄTTER SIEHE SEITE 23! 77 mm TISCHKREISSÄGE DW ,52* 994,- exkl. MwSt. Vergrößerte Schnittkapazität: jetzt bis 610 mm* Mehr Durchzugskraft durch optimierte Getriebeübersetzung * Höherer Gesundheitsschutz durch verbesserte Staubabsaugung* - Ideal für die Montage durch leichte, aber dennoch robuste Bauweise - Leicht bedienbarer sowie beidseitig zahnstangengeführter Parallelanschlag - Inkl. Gehrungsanschlag, Parallelan- schlag und Schiebestock DW 745 Aufnahmeleistung (Watt) Leerlaufdrehzahl (min -1 ) Neigungseinstellung links u. rechts Schnittkapazität (mm) 610 Max. Schnitttiefe bei 90 / 45 (mm) 77 / 57 Sägeblattmaße (mm) Gewicht (kg) 22 31

32 VIELSEITIGKEIT - NEU DEFINIERT! DWE 315 KT - Oszillierendes Multi-Tool mit durchzugsstarkem 300 Watt Motor - Problemloser Langzeiteinsatz durch robusten, kugelgelagerten Antrieb - Innovative Werkzeugaufnahme für schnellen und werkzeuglosen Zubehörwechsel - Mit großflächigem und arretierbarem Gasgebeschalter - Inkl. 36-tlg. Zubehör-Set, T-STAK-BOX II (Details siehe Seite 13) DWE 315 KT 280,32* 259,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 41, * DWE 315 KT Aufnahmeleistung (Watt) 300 Oszillationen (min -1 ) Oszillationswinkel 1,6 Gewicht (kg) 1,5 Inkl. 36-tlg. Zubehör-Set: Schleifplatte, je 8 Schleifblätter K 60 und K 120, 9 Schleifblätter K 240, Sägeblatt für Holz mit Nägeln, fester Spachtel, Segmentsägeblatt, Hartmetallsegmentsägeblatt, Detailsägeblatt, Tauchsägeblatt, Adapter für Mitbewerber-Zubehör, Staubabsaugung, Tiefenanschlag DAS NEUE DEWALT ZUBEHÖR SO VIELSEITIG WIE DAS MULTI-TOOL SELBST Mehr Informationen finden Sie im Zubehörkatalog 2014 ab S. 94! S DT x 43 mm (Inhalt: 5x DT 20701) DT x 43 mm (Inhalt: 5x DT 20704) DT x 43 mm (Inhalt: 5x DT 20707) MULTI-TOOL-ZUBEHÖR (5er Packs) Weitere Aktions-Sets bietet Ihr DEWALT-Fachhändler 77,75* 72,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 41,- 22 Zähne 43 mm 68,05* 63,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 15,80 14 Zähne 43 mm 105,84* 98,- exkl. MwSt. SIE SPAREN 24,50 22 Zähne 43 mm In der Luberzen Urdorf Tel.: 0 44 / Fax: 0 44 / Ihr DEWALT Händler: Alle Preisangaben haben Gültigkeit bis Lieferung, solange der Vorrat reicht. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen sowie Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Sie wollen stets als Erster über alle Neuheiten und Aktionen von DEWALT informiert werden registrieren Sie sich einfach bei MYDEWALT und wir werden Sie regelmäßig per mit aktuellen Informationen versorgen. /MYDEWALT MY MP XZ