Katalog Holzbearbeitungsmaschinen

Transkript

1 Update 2015 Katalog Holzbearbeitungsmaschinen JET Grosse Auswahl an Occasionsmaschinen unter Reparatur-Service für stationäre Maschinen und Elektrowerkzeuge Breites Angebot an Elektrowerkzeugen führender Hersteller Feldeck 11 Tel Werkzeuge & Maschinen CH-9615 Dietfurt Fax

2 Geschäftsleitung Wir freuen uns, Ihnen den neuen Eigenmann-Katalog 2015 präsentieren zu dürfen. Sie finden darin unser komplettes Verkaufsprogramm für stationäre Standardmaschinen für die Holzbearbeitung. Zudem ist eine repräsentative Auswahl aus dem aktuellen Bestand an Gebrauchtmaschinen sowie eine grosse Auswahl an Elektrowerkzeugen, Werkzeugen und Hilfsgeräte zu finden. Qualität und ein guter Service für unsere Kunden sind für uns selbstverständlich. Lassen Sie sich vom vorliegenden Katalog inspirieren. Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Unser stetiges Ziel ist es, Sie zur vollen Zufriedenheit bedienen zu dürfen. Lassen Sie sich von unseren Produkten und Dienstleistungen überzeugen. Unser erfahrenes Aussendienst- und Technikerteam wird sich freuen, Sie beraten und bedienen zu dürfen. Schauen Sie sich auch das Firmen-Video auf unserer Homepage an um einen Einblick in unsere Firma zu bekommen. Im Weiteren finden Sie auf unserer Homepage die ständig aktualisierte Occasionsliste mit einer Fülle von interessanten und revidierten Maschinen. Peter Eigenmann Geschäftsleiter Verkaufsleiter Michael Eigenmann Mitglied Geschäftsleitung Leiter Rechnungswesen Eckdaten zu unserer Geschichte 1964 Gründung der Einzelfirma Otto Eigenmann in Wattwil 1980 Umwandlung der Einzelfirma in Eigenmann AG 1981 Neubau in Dietfurt 1996 Beginn des Vertriebs von Martin Maschinen 1998 Werkstatterweiterung in einem zusätzlichen Gebäude 2003 Übernahme der Geschäftsführung durch Peter und Michael Eigenmann 2003 Beginn des Vertriebs von Maschinen aus dem Homag Konzern 2012 Einrichtung Hochregallager für Ersatzteile 2015 Einrichtung neues Grossraum-Büro Neueröffnung in Dietfurt im Jahr

3 Beratung und Verkauf im Aussendienst Manuel Riemer Peter Schnyder Samuel Keller Roland Holenstein manuel.riemer@eigenmannag.ch St.Gallen, Appenzell peter.schnyder@eigenmannag.ch Schwyz, Glarus, Uri, Teile Zürich und Zug samuel.keller@eigenmannag.ch Thurgau und Wallis, Teile St.Gallen roland.holenstein@eigenmannag.ch Zürich und Schaffhausen Benito Salvioli benito.salvioli@eigenmannag.ch Aargau, Basel, Solothurn, Tessin Michael Meyer michael.meyer@eigenmannag.ch Bern, Freiburg Linard Parli linard.parli@eigenmannag.ch Graubünden Andreas Fuchs andreas.fuchs@eigenmannag.ch Luzern, Nid- und Obwalden, Teile Zug 1 3

4 Service und Technik Christian Roth Werkstattleiter Serviceleiter Philipp Gemperli Techniker Werkstattleitung Stellvertretung Roland Wäspe Techniker Werkstattleitung Stellvertretung Thomas Baumann Technischer Kaufmann Toni Bamert Techniker René Bienz Techniker Patrick Egli Techniker Roland Herger Techniker Manuel Lenherr Techniker Beat Lichtensteiger Techniker Tenda Netsang Ersatzteilverwalter Josef Nietlispach Logistik Werner Pfänder Techniker Mirco Rüegg Techniker Marco Scherrer Techniker Luca Verdi Techniker 4 Kontaktaufnahme Werkstatt: Tel Fax werkstatt@eigenmannag.ch

5 Verkauf im Innendienst und Administration Telefonzentrale, Büro Nüket Budan Erika Christen Stefanie Freiinger Mirela Soldo Beratung und Telefonverkauf, Innendienst Roland Oberholzer Michael Eisenring Niklaus Künzle Thomas Steiner Auftragsbearbeitung Logistik Auftragsbearbeitung CNC - Support niklaus.kuenzle@eigenmannag.ch Kleinmaschinen und Werkzeuge thomas.steiner@eigenmannag.ch Kleinmaschinen und Werkzeuge Ladenlokal Dietfurt Franco Caputo laden@eigenmannag.ch Beratung und Verkauf Philipp Widmer laden@eigenmannag.ch Beratung und Verkauf Postversand, Magazin, Laden, Büro Miljan Miletic in Ausbildung Miko Jozic in Ausbildung Roman Strässle roman.straessle@eigenmannag.ch Ersatzteil- und Zubehörlager Kleinmaschinen Toni Arnold toni.arnold@eigenmannag.ch Postversand Seraina Zeller in Ausbildung 5

6 Inhaltsverzeichnis der Stationärmaschinen Seite Abbundanlagen 97 Ablänganlagen 74 77/96 Abrichthobelmaschinen 28/30 Abricht-Dickenhobelmaschinen 34/111/133 Absackrotor 95 Absauggeräte Rohluft 88/112 Absauggeräte Reinluft 88/89 Bandsägen 82/83/109/117/133 Breitbandschleifmaschinen Brikettierpressen 94/95 Bürstmaschinen 72/73/113 CNC-Bearbeitung Dickenhobelmaschinen Drechselbänke 111 Durchlaufkorpuspressen 41 Durchlaufpressen 40/42 Elementbautische 104/105 Formatkreissägen 18 23/108 Furnierpressen 40 Furniersägen 44 Furnierzusammensetzmaschinen 45 Handkantenleimgeräte 55 Holztrocknung 73 Hubtische Kantenanleimmaschinen Kantenschleifmaschinen 43/100/110 Kappanlagen 74 77/96 Kehlmaschinen / 35 / 110 Korpuspressen 41 Lackabsaugungen 88 Langbandschleifmaschinen 43 Langlochbohrmaschinen 98/99 Längskreissägen 96 Leimauftragsmaschinen 42 Lochplattenpressen 86/87 Maschinenzubehör 36/37/101/144/145 Massivholzleistenpressen 40/86 Occasionen Plattenregale vertikal 39 Plattensägen horizontal 70/71 Seite Plattensägen vertikal 38/39 Positioniersysteme 77 Profilfräsmaschinen 30/31 Rahmenpressen 84/85 Rahmenschleifmaschinen 32/33 Rollenbahnen Rückführungen 56/57 Scheibenbahnen 42 Schwalbenschwanzfräsmaschinen 102/103/135 Untertischkappsägen 96 Verleimpressen Vorschubapparate 101/112 Zapfenschneidmaschinen 119 Zerkleinerungsmaschinen Markenverzeichnis Agazzani 82/83 Aigner 37 AL-KO 88/89 Beck-Maschinenbau Brandt Braun 72/73/113 Bütfering Fisher + Rückle 45 Hess 98/99 Höfer Hoffmann 102/103/135 Holzma 70/71 Homag Automation 56/57 Jet Krüsi 96/97 Martin Putsch-Meniconi 38/39 Reinbold SI-TEC 36/37 Suva 36 Wegoma 100/101 Weeke Weinmann 104/105 6

7 Inhaltsverzeichnis der Elektrowerkzeuge und Geräte Seite Abbruchhammer 133 Abricht- und Dickenhobelmaschine 111/133 Absauganlage 112 Absauggeräte 118/123/126 Akkubohrhammer 130 Akkuschrauber 115/121/126/130/132 Ankernagler 130 Arunda 113 Bandsäge 109/133 Bohr- und Meisselhammer 133 Bohrmaschine 115/125/127 Brennholzfräse 135 Bürstmaschine 125 Dekupiersäge 108 Drechselbank 111 DuoDübler 115 Formatkreissäge 108 Handbandsäge 117 Handkreissäge 114/115/124/132 Hobelmaschine 116/122/124 Holzspaltmaschine 135 Kantenfräse 123 Kantenschleifmaschine 110 Kappsäge 122/124 Kappsägesystem 114 Kehlwerkzeug 144/145 Kervenfräse 119 Kettensäge 124/135 Kettenstemmer 119 Kettenzug 138 Klammernpistole 131 Kompressor 134 Lamellen-Nutfräse 116/120 Leitern 149 Linienlaser 136/137 Luftfiltersystem 112 Magazinschrauber 128/130 MultiMaster 128 Seite Multifräse 116 Nassschleifer 110 Nivellierer 137 Nutfräsmaschine 116/120 Oberfräse 116/123/132 Oszillierende Spindelschleifmaschine 109/110 Paneelsäge 133 Plattensägesystem 114 Plattenwagen 139 Radialständerbohrmaschine 112 Rollenbock 139 Rotationslaser 137 Säbelsäge 124 Schattenfugen- und Parkettfräse 120 Schlagbohrmaschinen 125/127 Schleifmaschinen 109/110/123/125/141 Schlitzgerät 119/144 Schwalbenschwanzverbindungen 135 Schweissgerät 141 Ständerbohrmaschine 112 Stechbeitelschärfmaschine 141 Stichsäge 114/121/122/124 SuperCut 128 Tauchsäge 114/122 Tellerschleifmaschine 109 Tischfräsmaschine 110 Tischkreissäge 108/124 Unterflur-Zugsäge 118/122 Vorschubapparat 112 Wellennagler 131 Werkzeugkisten 140/146/148 Werkzeugkoffer 140 Winkelschleifer 121/127/128/132 Zimmerei-Bohrmaschine 118 Zimmerei-Handkreissäge 117 Zimmerei-Hobel 118/119 Zimmerei-Kettensäge 117 Zylinder-Schleifmaschine 110 7

8 8 Die riesige Auswahl für den Handwerker

9 9

10 Permanente Ausstellung Formatkreissägen von Martin Bandsäge, Hubtische und Verleimständer von Beck 10

11 Ein Ausschnitt aus der ständigen Ausstellung im Untergeschoss Horizontale Plattensäge von Holzma 11

12 Permanente Ausstellung Kantenanleimmaschinen von Brandt Breitbandschleifmaschinen von Bütfering 12

13 CNC-Bearbeitungszentren von Weeke Furnierbearbeitungsmaschinen von Höfer und Fisher + Rückle 13

14 Reparatur-Service In der modern und fachgerecht eingerichteten Werkstatt führen unsere erfahrenen Techniker Reparaturen und Revisionsarbeiten an Occasionen und Kundenmaschinen aus In der Werkstatt werden notwendige Anpassungen an Maschinen vor der Auslieferung vorgenommen 14

15 Das Hochregallager für Ersatzteile zu Stationärmaschinen Das Ersatzteil- und Zubehörlager zu Kleinmaschinen 15

16 Service und Logistik Werkstattgebäude mit den Servicefahrzeugen Der firmeneigene Lastwagen für Auslieferungen Unsere Aussendienstfahrzeuge für Sie unterwegs 16

17 Ein Einblick in das Lager für Elektrowerkzeuge und Zubehör Ein Einblick in die Reparaturwerkstatt für Klein- und Handmaschinen 17

18 Formatkreissäge Martin T 75 Prex, 2 x 46 neigbar bei einer Schnitthöhe von 204 mm Formatkreissäge Martin T70 18

19 Formatkreissäge Martin T65 mit Obenbedienung Formatkreissäge Martin T65 mit Untenbedienung 19

20 Formatkreissäge Martin T60C mit Obenbedienung Formatkreissäge Martin T60A mit Schnitthöhenpaket und Untenbedienung 20

21 10,4 -Touchscreen für T70 und T75 Prex 5,7 -Touchscreen für T65 Bedienelement untenliegend zu T65 oder als Obenbedienung zu T60C Bedienelement untenliegend zu T60A Schnell und einfach berechnet Übersichtliche Darstellung die HOME-Seite 21

22 Elektrisch verstellbares 3-Achs-Vorritzaggregat Analoger Längenanschlag mit durchgehender Anlage zu T60A, TC60C und T65 2 x 46 Schwenkung für maximale Flexiblität bei der T75 PreX Digitaler Längenanschlag mit 2-Punkt-Anlage Dualer Schwenkantrieb der T75 PreX Digitaler Längenanschlag mit durchgehender Anlage 22

23 Parallelogrammquertisch Besäumfix MitreX Doppelgehrungsanschlag Absenkbares Kreissägelineal Gegenwinkelanschlag Parallelanschlag mit Rillenkugellager geführt 23

24 Kehlmaschine Martin T27 Flex, beidseitig 46 schwenkbar mit 6 gesteuerten Achsen Kehlmaschine Martin T12 mit starrer Spindel 24

25 Kehlmaschine Martin T27 Flex mit Schlitztisch Schlitztisch für Zapfenarbeiten 25

26 10,4 Touchscreen-Steuerung 5,7 Touchscreen-Steuerung Elektromotorisch positionierbare Tischöffnung Elektromotorisch positionierbarer Vorschubsupport Fräsdorn-Schnellwechselsystem HSK Komfortabler Werkzeugwechsel dank Pro Lock 26

27 Wegschwenkvorrichtung für den Fräsanschlag Anschlag zum Einsetzfräsen Integralanschlagbacken Führungsleisten Spannzangendorn Schnelles Rüsten zum Bogenfräsen 27

28 Abrichthobelmaschine Martin T54 Bedienpult Integrierter Hilfsanschlag Suvamatic-Schutz 28 Einhandverstellung für die Anschlagneigung

29 Dickenhobelmaschine Martin T45 Speicherplatz für 99 Masse Dickentischverlängerung 450 mm Vollstahlmesserwelle Xplane mit 3 spiralförmigen Messerreihen Vollstahl-TERSA-Messerwelle 29

30 Kombination Abricht- und Dickenhobelmaschine Martin T54/T45 Profilfräsmaschine Martin T45-CONTOUR 30

31 Stahlglieder-Einzugswalze Zweite Gummiauszugswalze Messereinstell-Lehre für Profilmesser Sonderdruckeinrichtung für Profilierarbeiten Kehlen, nuten, schrägen alles ist möglich Hobeln unterschiedlicher Profile in einem Durchgang 31

32 Rahmenschleifmaschine für Fensterbau Martin Q-FIN Bei der «Q-FIN» handelt es sich um eine Maschine zum «geometrisch definierten Querkappen von Holzfasern» an Sichtflächen von Fensterkanteln. Durch dieses «Quality Finishing»-Verfahren wird die Holzoberfläche homogenisiert und dadurch in ihren Eigenschaften deutlich verbessert. Ohne Q-FIN Mit Q-FIN Nicht schleifen, sondern querkappen Hier setzt das Quality Finishing -Verfahren an. Durch das feine Querkappen werden die längs orientierten, elastischen Holzfasern mikroskopisch klein rechtwinklig gegen die harten Jahresringe abgeschert. Dies geschieht in einer Definiertheit, die mit den herkömmlichen Bürstenmethoden allein nicht zu erreichen ist. 32

33 Maschine mit 2 Quality Finishing- sowie 5 Bürstenaggregaten; Anordnung der Aggregate in Durchlaufrichtung: Teller-Bürste Glasleistenbereich (TB1), Schleif-Bürste rechts (SB1), Schleif-Bürste links (SB2), Quality Finishing oben (QF1), Schleif-Bürste oben (SB3), Quality Finishing unten (QF2), Schleif-Bürste unten (SB4) Patentiertes Führungssystem für fertig profilierte Fensterteile Entscheidende Vorteile: Top-Oberfläche durch diffuse Lichtreflexion Senkung der Produktionskosten durch Vermeidung des Lackzwischenschliffs Kein Zwischenschliff = der Holzschutz bleibt auf und im Holz Vorbereitung zur Imprägnierung der Fensterkantel auf allen 6 Seiten im Einzelteil = verbesserter Schutz der Eckverbindung Einfache Bedienung, niedrige Betriebskosten Gesundheit am Arbeitsplatz durch Reduzierung der Feinstaubbelastung Intelligenter und solider Maschinenbau eben eine MARTIN 100 Programme für Breite / Höhe 48 Programmsätze mit je 24 Programmen 33

34 BASIC LINE Abrichtdickenhobelmaschine Martin TP 300 Elektrische Tischöffnung Vollstahlwelle 4-Säulen-Tisch 34 Bedienelement

35 Kehlmaschine Martin TS 200, beidseitig schwenkbar Präzisionsfräsanschlag mit Digitalanzeige Schlitzvorrichtung Verstellbare Tischeinlage Bedienfeld 35

36 SUVA-Maschinenzubehör Kreissägenschutzvorrichtung S91 Suvamatic-Hobelschutzeinrichtung Kehlschutzvorrichtung Schutz- und Druckwerkzeugsatz Bogenfrässchutz Seitendruckvorrichtung Sicherheitsfräsanschlag Typ Sicherheitsfräsanschlag Typ 204

37 Aigner-Maschinenzubehör Integralanschlag Centrex Bogenfräsmaster Distanzhalter Kontermax Bogenfräsanschlag Tischverlängerung Kreisfräsvorrichtung Seitendruckvorrichtung SI-TEC Maschinenzubehör by Magnet-Hobelmesser-Einstelllehre Anschlag mit Führungsleisten Dickentischverlängerung Bandsägeblattführung 37

38 Vertikale Plattensäge wood master 2253 robuste Bauweise hohe Präzision dank ausgereifter Technik überzeugendes Preis-Leistungs-Verhältnis Verschiebbare Kleinteilauflage Geteilte Mittelteilauflage schallgedämmtes Gehäuse mit integrierter Absaugung Spaltkeil mit Eintauchfunktion Streifenanschlag bis 580 mm für horizontale Schnitte starke Auflage für schwere Platten untere Auflage ist parallel zur Mittelauflage überfräsbar Sägerostverstellung über Elektromotor mit Überlastsicherung Fünf einzeln nivellierbare Standfüsse 38 Berührungslose Abtastung der Rostverstellung Massive Führung der Schutzhaube Fixpunkte für absolute Wiederholgenauigkeit

39 Feineinstellung für den horizontalen Schnitt Gut ablesbare Skalen Eintauchhilfe Doppelte Werkstückauflage links von der Schnittfuge für kurze Werkstücke ELGO-Digitalmessgerät Leichte Entnahme der einzelnen Platten dank Mehrfachkugellagerrollenkonstruktion Plattenregal Modell PR PR1 Plattenregal für Platten mit max mm PR2 Plattenregal für Platten bis max mm PR3 Plattenregal für Platten bis max mm Plattentransportwagen Vakuumheber Plattengreifer Weitere Handlinggeräte auf Seite 138/139 39

40 Touchscreen Hochauflösender Farbmonitor. Die Oberfläche ist mit einer Schutzfolie abgedeckt. Auf der Grundmaske sind die SOLL- und IST-Werte für den Bediener übersichtlich angeordnet. Furnierpresse Höfer Expert Kurztakt-Durchlaufpresse Höfer HKP Höfer-Elektroheizplatten garantieren beste Press - er geb nisse bei kurzen Aufheizzeiten. Ein effektives Isoliersystem reduziert die Energie kosten. Die serienmässig einge baute Sparschaltung hilft Ihnen, Stromspitzen zu vermeiden. Durch den syste matischen Verlauf der Heiz leiter kommt es bei Phasen ausfall zu keinen Fehlverleimungen. Massivholzleistenpresse Höfer MHP 40 Kolben und Zylinder Durch die Befestigungsweise von Zylinder und Kolben an den Auflageflächen ergibt sich zusammen mit dem Zahnstangenausgleich eine optimale Säulenführung des Tisches. Die Anordnung der Teflon- Bronze-Führungen und der Dichtung verhindern eine Trockenreibung des Kolbens. Dadurch werden die Kolben geschützt und ein problem loser Lauf über Jahrzehnte gewährleistet.

41 Korpuspresse Höfer KP 2000 Steuerelement zu KP 2000 Kugelumlaufspindel Korpuspresse Höfer Koptronik Querbeschickung Durchlaufkorpuspresse Höfer Kopmatik 41

42 Leimauftragsmaschine Höfer LAN Leimauftragsmaschine Höfer LAD Leimauftragsmaschine Höfer LAN mit Scheibenbahn Höfer SB1 Kombination Höfer Bürstmaschine Leimauftragsmaschine Belegetisch Durchlaufpresse 42

43 Kantenschleifmaschine Höfer KSM IV Plus Kantenschleifmaschine Höfer KSM IV Kantenschleifmaschine Höfer KSM VIII Langbandschleifmaschine Höfer BSMIII mit grosser Kröpfung Langbandschleifmaschine Höfer BSM1 zusammengefahren Langbandschleifmaschine Höfer BSM1 mit maximalem Durchlass 43

44 Säge- und Fräsaggregat Furniersäge Höfer FSP Hinterer Auflagetisch Furniersäge Höfer FSP-V Bedienfeld zu FSP-V Massive Konstruktion mit H-Träger Furniersäge Höfer FSP-A 44 Alle Aggregate auf Linearführungen gelagert

45 Fugenverleimmaschine Fisher + Rückle Omnimaster Das fein justierbare Leimaggregat garantiert einen perfekten Leimauf trag. Die Leimmenge kann der Holzsorte oder der Geschwindigkeit angepasst werden. Leimauftragseinheit mit Klimakühlaggregat für lange Standzeit des Harnstoffleims Vier synchron laufende Stahlvorschubketten mit abgesetzten Raupenplatten für einen optimalen Zusammenzug des Furniers. Zickzack-Furnierklebemaschine Als Klebemedium dient ein Leimfaden, der in Zickzackoder Wellenlinie von einem beheizten Fadenführer aufgetragen wird. Garantiert dichte Fuge, hohe Haftung und Reissfestigkeit, selbst bei welligen Furnieren. Furnierzusammensetzmaschine Fisher + Rückle Stitchmaster 45

46 -Partner der Homag (Schweiz) AG Kantenanleimmaschine Brandt Ambition 1110 F Fügen Verleimen Kappen Bündigfräsen Radiusziehklingen Flachziehklingen Kantenanleimmaschine Brandt Ambition 1120 FC Fügen 46 Verleimen Kappen Bündigfräsen Kopieren Radiusziehklingen Flachziehklingen

47 EC 10 + Steuerung Fügefräsaggregat Automatisches Fixlängenmagazin Druckzone Kappaggregat Fräsaggregat Mehrfachtastrollen Formfräsaggregat Profilziehklingenaggregat mit Schnellwechselsystem Leimfugenziehklingenaggregat Schwabbelaggregat Sprüheinrichtung 47

48 -Partner der Homag (Schweiz) AG Kantenanleimmaschine Brandt Highflex 1220 Fügen Verleimen Kappen Bündigfräsen Kopieren Radiusziehklingen Flachziehklingen Kantenanleimmaschine Brandt Highflex Fügen Verleimen Kappen Bündigfräsen Kopieren Radiusziehklingen Flachziehklingen Schwabbeln

49 Easy Touch Steuerung Fügefräsaggregat Einzugsvorrichtung Verleimaggregat und Magazin Druckzone Kappaggregat Fräsaggregat mit pneumatischer 3-Punkt-Verstellung Formfräsaggregat Profilziehklingenaggregat mit Schnellwechselsystem Leimfugenziehklingenaggregat Schwabbelaggregat Sprüheinrichtung 49

50 -Partner der Homag (Schweiz) AG Kantenanleimmaschine Brandt Highflex 1430 Fügen Verleimen Kappen Bündigfräsen Kopieren Radiusziehklingen Flachziehklingen Schwabbeln Kantenanleimmaschine Brandt Highflex Fügen Verleimen Kappen Bündigfräsen Kopieren Kopieren Radiusziehklingen Flachziehklingen Schwabbeln

51 Power Touch Fügeaggregat mit Whisper Cut Verleimaggregat und Magazin Kappaggregat Fräsaggregat Mehrfachtastrollen Formfräsaggregat 1-motorig Formfräsaggregat 2-motorig Multifunktionsfräsaggregat Profilziehklingenaggregat Leimfugenziehklingenaggregat Schwabbelaggregat 51

52 -Partner der Homag (Schweiz) AG Kantenanleimmaschine Brandt KDF 440 Edition Fügen Verleimen Kappen Bündigfräsen Kopieren Radiusziehklingen Flachziehklingen Schwabbeln Volle Automatisation der ganzen Maschine Verlängerung Einlauflineal um 300 mm motorisch verstellbar Oberdruckverstellung motorisch PU Oberdruckrollen anstelle der standardmässigen Gummioberdruckrollen Automatischer Kanteneinzug Druckzone mit motorischer Verstellung Mehrstufenfräsaggregat 3 Arbeitspositionen vom Bedienfeld anwählbar (Profil 1 / Profil 2 / Planfräsen) mit motorischer Verstellung der Seitentastrollen mit pneumatischer 2-Punkt Verstellung der vertikalen Tastrollen Mehrfach-Rollentastung für obere Bündigfräse und obere Radiusziehklinge Formfräsaggregat mit pneumatischer 2-Punkt Verstellung zwischen Fase / Gerade inklusive Option für vertikale Eckbearbeitung von Konstruktionsböden Mehrstufenziehklingenaggregat 2 Arbeitspositionen vom Bedienfeld anwählbar (Profil 1 / Profil 2) mit motorischer Achsverstellung der Seitentastrollen mit motorischer Achsverstellung der vertikalen Tastrollen 52

53 Mehrstufen-Fräsaggregat seitliche Tastrolle Fräser Fräser Fräser Radius 1 vertikale Tastrolle Radius 2 Bündigfräse Bündigfräsggregat in drei verschiedenen Positionen. Alle Achsen können vom Bedienpult aus angesteuert werden. Mehrstufen-Ziehklingenaggregat Radius 1 Radius 2 Prozess Horizontale und vertikale Tastung durch Tastrollen Verstellung des Aggregats mittels Schrittmotoren Horizontal: Einstellung der Kantendicke Vertikal: Kompensation von möglichen Schutzfolien 53

54 -Partner der Homag (Schweiz) AG Steuerung 3,5 Touch Display Formteil-Kantenanleimmaschine Brandt KTD 720 Optimat Heissluftaggregat für Dick-PVC-Kanten Anwendungsbeispiele Bündigfräsmaschine Brandt FTK 130 Optimat Formteil-Bündigfräsen Kappaggregat EK 13 Ecken-Rundungsmaschine Brandt FTF 200 Optimat 54 Schwabbelaggregat

55 Führung des Verleimteils durch die höhenverstellbare Führungsplatte Die Kanten werden automatisch auf das eingegebene Mass abgelängt Sichere Kantenzuführung bei Stationär- oder Handbetrieb Infrarotstrahler für dicke PVC-Kanten Formteil-Kantenan leimmaschine Brandt KTD 820 Optimat Durch den aufrecht stehenden Rollenteller reduziert sich die Stellfläche auf ein Minimum Schnelle Umrüstung zur stationären Kantenanleimmaschine Hand-Kantenanleimer Festool KA 65 Bekanten von einfachen rechtwinkligen Bauteilen bis zur komplexen Freiform möglich. Mobil einsetzbar, zur schnellen Nacharbeit von Kanten vor Ort Leistungsaufnahme: 1200 W Kantenhöhe: mm Kantenstärke: 0,5 3,0 mm Innenradius: > 50 mm Aufheizzeit: 8 min. Schmelztemperatur: C Vorschub: 2/4 m/min. 7,9 kg 55

56 -Partner der Homag (Schweiz) AG Rückführung Homag Automation TFU 120 Boomerang Optimat Übergabe von der Kantenanleimmaschine an die Rückführung Quertransport Auslaufrollenbahn 56 Bedienterminal

57 Rückführung Homag Automation TFU 140 Boomerang Optimat Gummierte Anlaufrolle mit Lufttisch Angetriebene Kettenausleger Quertransport Bedienterminal 57

58 -Partner der Homag (Schweiz) AG Touchscreen schwarz-weiss Breitbandschleifmaschine Bütfering SWT 124 L/SWT 124 C Touchscreen farbig Werkstückdickenmessung ME 200 Breitbandschleifmaschine Bütfering SWT 124 RL/SWT 124 RC 58 Berührungslose Schleifbandoszillation

59 Stufenlose Regelung der Schnittgeschwindigkeit Schleifbandausblasvorrichtung Werkstückreinigungsbürste Bedienelemente auf der Bandwechselseite Pneumatisches Druckbalkensystem Funktionsprinzip elektronisches Druckbalkensystem Funktionsprinzip des elektronisch gesteuerten Elektronikschleifsystem eps. 59

60 -Partner der Homag (Schweiz) AG acp der pneumatische Druckbalken Breitbandschleifmaschine Bütfering SWT 225 RL eps der Elektronik-Druckbalken Breitbandschleifmaschine Bütfering SWT 225 CC 60 Bandausblasvorrichtung

61 Standardmässig sind alle Maschinen der SWT 200 Baureihe mit schwarz-weiss Touchscreen Terminals ausgestattet. Optional mit farbigem Touchscreen erhältlich. Werkstückdickenmessung ME 200 Vakuum mit integriertem Ventilator Finishbürste Tischverlängerung abklappbar Vorschubeinheit Stabile Führung durch gummierte, federnd gelagerte Andruckrollen Berührungslose, ruhige Schleifbandoszillation Werkstückdickeneinstellung durch vier Trapezspindeln Zwei Aggregate für umfangreichere Schleifarbeiten 61

62 -Partner der Homag (Schweiz) AG R-Aggregat L-Aggregat Die SWT 300 Baureihe Erstklassige Schleiftechnik attraktive Optik so lässt sich die Baureihe Optimat SWT 300 am besten beschreiben. Neben ihrem leistungsfähigen High-Tech- Innenleben besticht sie durch modernes, ergonomisches Design, bei dem sich Funktionalität und Ästhetik perfekt ergänzen. E-Aggregat H-Aggregat 62 X-Aggregat Q-Aggregat

63 Touchscreen farbig Stufenlose Regelung der Vorschubgeschwindigkeit Stufenlose Regelung der Schnittgeschwindigkeit Vakuumspannvorrichtung Schleifbandausblasvorrichtung Stabile Führung durch gummierte Andrückrollen Strukturierbürste Finishbürste Werkstückreinigungs-Rotoren Dickenmessgerät mit Funkübertragung Abklappbarer Tisch Ausziehbare Werkstückauflage 63

64 -Partner der Homag (Schweiz) AG CNC-Bearbeitungszentrum Weeke BHX 055 Konfiguration BHX 055: 13 vertikale High Speed Bohrspindeln inkl. Bohrer-Schnellwechselsystem 4 Bohrspindeln horizontal in X-Richtung 2 Bohrspindeln horizontal in Y-Richtung Nutsäge in X-Richtung, Ø 100 mm Fräsmotor mit Hydroschnellspannsystem 5 kw ETP 25 power control PC85 17"-TFT-Bildschirm Intel Core 2 Duo Processor Bereitstellung Tele-Service Front USB-Schnittstelle Ethernetanschluss 10/100 Mbit Automatische Werkstückdickeneinstellung Automatische Anpassung der Gegenlage an die Materialdicke gemäss der vom Bediener vorgegebenen Daten in woodwop Werkstückspannzange Einfaches Einstellen der Spannzange (manuell) auf Werkstückdicke (Spannzangenhub 10 mm). Bei Werkstückdickenunterschieden von bis zu 10 mm ist keine manuelle Einstellung der Spannzange notwendig. 64 Bildquelle: WEEKE Bohrsysteme GmbH

65 High-Speed 7500 Bohrspindeln mit einer Drehzahl von min 1 mit patentiertem Schnellwechselsystem Automatische Spindelklemmung Patentiertes System für eine immer exakte Bohrtiefe bei verschiedenen Werkstoffen woodwop MCC Einfache Steuerung der Maschinenfunktionen über Softkeys Grafische Belegung Maschinendatenerfassung Erfassung und Auswertung von Maschinenzuständen über Zeitzähler und Ereigniszähler 3D CNC-Simulator Simuliert die Bearbeitungsabläufe der im NC-Programm festgelegten Reihenfolge Ermöglicht Zeitberechnungen woodassembler Zur 3D-Visualisierung von woodwop-programmen (MPR) Ermöglicht den Zusammenbau von einzelnen Werkstücken zu fertigen Objekten T-Tool Werkzeugspannsystem zu Hydrospindel Bildquelle: WEEKE Bohrsysteme GmbH 65

66 -Partner der Homag (Schweiz) AG CNC Bearbeitungszentrum Weeke BHX 200 Konfiguration 25-Spindler mit Clamex-Aggregat Konfiguration 36-Spindler mit doppeltem Bohrkopf 66 Bildquelle: WEEKE Bohrsysteme GmbH

67 Power Touch Im Mittelpunkt dieser Lösung steht ein grosser Multi- Touch-Monitor im Breitbildformat, auf dem durch direkte Berührung die Maschinenfunktionen gesteuert werden. Die gesamte Programmoberfläche ist für Touch- Bedienung optimiert und bietet zahlreiche, neue Hilfsund Assistentenfunktionen, die das Arbeiten wesentlich vereinfachen. Einheitliche Bedienelemente und Softwarebausteine sorgen dafür, dass sich mit diesem neuen Konzept alle HOMAG Group Maschinen auf die gleiche Art und Weise bedienen lassen. Sie unterscheiden sich nur noch in wenigen maschinenspezifischen Details. powercontrol mit powertouch 21.5 Zoll Full-HD Multitouch-Display im Breitbildformat 16:9 Front USB-Schnittstelle Ethernetanschluss 10/100 Mbit Dadurch wird die Bedienung unterschiedlicher Maschinen nicht nur einfacher, sondern auch effizienter, da der Aufwand für Schulung und Service um ein erhebliches Mass reduziert wird. Flexible Bearbeitungshöhe Arbeitshöhe von 50 mm (A) bis mm (B) Grosses Arbeitsfeld, mehr Flexibiltät Automatische Spindelklemmung Patentiertes System für eine immer exakte Bohrtiefe bei den verschiedenen Werkstoffen. Nachhaltige Sicherung der Qualität beim Bohren Bohrer-Schnellwechselsystem Das patentierte System sorgt für einfaches Handling beim Bestücken oder Tauschen von Bohrern. Sparen Sie einfach Zeit. Bildquelle: WEEKE Bohrsysteme GmbH CNC-gesteuertes Spannzangensystem Vakuumloses Fixieren und präzises Positionieren der Werkstücke. 67

68 -Partner der Homag (Schweiz) AG CNC-Bearbeitungszentrum Weeke Venture Werkzeugwechselsysteme im Standard 8-fach-Werkzeugwechsler in X-Richtung, mitfahrend 8-fach-Werkzeugwechsler (Pick-up) Laserpositionierung Einfaches Positionieren der Sauger durch den Fadenkreuzlaser Elektronische Endlagenabfrage Erhöhte Sicherheit durch eine elektronische Endlagenabfrage an allen vorhandenen Anschlagzylindern CNC-gesteuerte Z-Achsen Effiziente Absaugung und grösserer Einsatzbereich für Bearbeitungsaggregate Gewichtsverteilung der Masse (Bearbeitungsaggregate) auf die zwei Z-Achsen = mehr Stabilität, höhere Bearbeitungsqualität 68 Konfiguration Fräsmotor mit 12 kw HSK 1 C-Achse 360 interpolierend 12 Bohrspindeln vertikal 6 Bohrspindeln horizontal 1 Nutsäge Ø 125 mm (0 /90 ) Bildquelle: WEEKE Bohrsysteme GmbH

69 Highlights Fräsmass in Y-Richtung mm Vektorgeschwindigkeit X/Y 80 m/min. Sichereres Positionieren der Sauger durch den Fadenkreuzlaser 24 Vakuumsauger im Standard K-Tisch schlauchloses Vakuumspannsystem Zweite Anschlagreihe im Standard Elektronische Abfrage aller Anschlagzylinder High-Speed 7500 U/Min. 18 Bohrspindeln (12 vertikal / 6 horizontal) Patentiertes Bohrer-Schnellwechselsystem für die vertikalen Spindeln Patentierte automatische Spindelklemmung High-Speed-Nutsäge (0 /90 ) 12 kw HSK Frässpindel C-Achse 360 interpolierend Flex 5 Schnittstelle 16 Werkzeugwechselplätze (2 x 8) Werkzeugeinlegeplatz 2 CNC-gesteuerte Z-Achsen Softwarepakete für Maschine und PC Programmgesteuerter Absaugstutzen für ein effizientes Absaugverhalten Geschlossene Energieketten Sichere und geschütze Kabelführung (X-Y-Z) powertouch einheitlich, einfach, ergonomisch Werkzeugeinlegeplatz Sicheres und schnelles Beschicken des Werkzeugwechselmagazins Linearführungssystem Langlebiges, geschlossenes Linearführungssystem Multispanner z.b. für Rahmen- und Schmalteile Werkzeugstückeinlegehilfen 4 robuste Einlegehilfen zum Belegen schwerer Werkstücke Absaugstutzen Programmgesteuert K-Tisch Schlauchloses Vakuumspannsystem Bohren/Fräsen/Sägen, 2 Spindeln, 220 mm Bohren/Fräsen, 4 Spindeln, 50 mm Schlosskasten, 2 Spindeln, Ø 16/20 mm Bohren/Fräsen, schwenkbar gekröpft (0 90 ) FLEX5: Bohren, Sägen, Fräsen Bildquelle: WEEKE Bohrsysteme GmbH 69

70 -Partner der Homag (Schweiz) AG Horizontale Plattenaufteilsäge Holzma HPP 130 Zusätzlich Start-/Stopp-Taste Spannzangen Etikettendrucker Steuerung 70 Power-Loc Manuelle Druckregulierung

71 Horizontale Plattenaufteilsäge Holzma HPP 200 Sägewagen Komplett bedüster Maschinentisch Anschläge für überbelegte Teile Zentrale Winkelandrückvorrichtung Spannungsfreischnitt Easy2Feed 71

72 Mitteltiefe Struktur mit weichen Konturen auf Eichenholz Bürstmaschine Braun Rustika 300/600 Tiefe Struktur mit weichen Konturen auf Fichtenholz Tiefe Struktur mit weichen Konturen auf thermobehandelter Fichte Bürstmaschine Braun Rustika 1200 LN-2 Mitteltiefe Struktur mit markanten Konturen auf Eichenholz Tiefe Struktur mit markanten Konturen auf Fichte mit Colorbeize Bürstmaschine Braun Rustika 1200 LN-4 Tiefe rustikale Struktur mit markanten Konturen auf Eichenholz 72

73 Handbürstmaschine Braun Rustika B1800 Holztrocknungsanlage Braun für den Selbstbau Segmentbürsten Bürstwalzen 73

74 Die fahrbare Variante der Rollen-und Messbahn EXAKT stabil wurde speziell für den Holzbau entwickelt. Entsprechend stabil wurde die fahrbare Unterkonstruktion und alle Funktionsteile dimensioniert. Rollen- und Messbahn Beck EXAKT ES-F 2 mit Kappsäge Graule ZS 200 Die fahrbare Variante in kompakter Abmessung. Sondergrössen auf Anfrage möglich. Rollen- und Messbahn Beck EXAKT ESF 3 mit Kappsäge Graule ZS 170 N mit Verlängerung ESF 3-1 Die stationäre Rollenbahn ist mit verschiedenen Messsystemen erhältlich. Zudem lassen sich diese Rollenbahnen an fast allen, Kappsägen adaptieren. Ablänganlage Beck EXAKT A Extra Stabil 74

75 Automatische Positionierung des Anschlages. Der Anschlag kann vom Bedienpult aus pneu matisch hochgeklappt werden. Bei schweren Werkstücken kann ein gefederter An schlag verwendet werden. Beck Positionieranlage zu Kappsäge Grundausstattung Standard-A Stabile, U-förmige, geschlossene Konstruktion aus 3-mm-Stahlblechprofil Führungsprofil für den Materialanschlagwagen an der Rückseite angebaut Rollenbahnfüsse aus stabiler Profilrohr- Schweisskonstruktion mit einstellbaren Stellfüssen Bahnbreiten 300, 400 und 500 mm mit nutzbaren Tragrollenbreiten 250, 350 und 450 mm Bahnhöhe Standard 880 mm +/ 60 mm Tragkraft pro Meter Rollenbahn ca. 300 kg Kugelgelagerte Tragrollen Drm. 60 mm Rollen- und Messbahn Beck EXAKT Standard Grundausstattung Extrastabile Schweissrahmenkonstruktion aus starkwandigen Stahlprofilen und mit eingeschweissten Knotenblechen verstärkt Einstellbare Füsse Tragrollen, kugelgelagert, aus verzinktem Stahlrohr, Rollen- Drm. 60 mm, Achs-Drm. 15 mm Tragkraft 300 kg pro Meter Rollenbahn Rollenteilung 250 mm Bahnbreite 500 mm, nutzbare Rollenbreite 450 mm Bahnhöhe 880 mm, Verstellbereich +/ 60 mm Rollen- und Messbahn Beck EXAKT ES 75

76 Gefederter Anschlag manuell hochklappbar SZ 04 Anschlag mit pneumatischer Materialfreistellung SZ 05 + SZ 07 Anschlag mit Servomotor positionierbar Pneumatisch hochklappbarer Anschlag Materialanschlag manuell verstellbar, mit analoger Anzeige ESZ 01 Anschlagverlängerung für Messungen bis zum Sägeblatt Manuell wegschwenkbarer Materialanschlag Pneumatisch wegschwenkbarer Materialanschlag SZ 08 Aluminium 76 Holz Kunststoff

77 Präzision am laufenden Band Ein Längenmess-System, das aus jeder manuellen Bearbeitungsmaschine eine Präzisionsanlage macht, eröffnet im Bereich der Holz-, Metall- und Kunststoffbearbeitung ungeahnte Möglichkeiten schneller, präziser, wirtschaftlicher. Pneumatischer Armrückzug SZ 07 Steuerungseinheit PS 811 CNC Steuerungseinheit PS 52 Magnetbandmesssystem Handradverstellung des Anschlages mit digitaler Anzeige und pneumatischer Anschlagklemmung Digitalanzeige an hochgezogenem Pult Digitalanzeige Standard SZ 09 77

78 Niveau-Hubtisch Beck HS 300 gross, Basis-Version Niveau-Hubtisch Beck HS 300 gross, Standard mit Buchenplatte Niveau-Hubtisch Beck HS 300 gross, mit Lochraster- Arbeitsplatte Buche, Multiplex- und Auszugsystem Niveau-Hubtisch Beck HS 300 gross, mit Buchenplatte und 3 Schubladen Niveau-Hubtisch Beck HS 300 gross, mit Lochraster- Arbeitsplatte und Kippeinrichtung in Metallausführung 78 Niveau-Hubtisch Beck HS 300 gross, mit Lochraster-Arbeitsplatte und Kippeinrichtung in Buche, Multiplex-Ausführung

79 Supporter Beck mit Buchenplatte Supporter Beck mit Stahllochplatte Supporter Beck mit Vakuumspanneinheit als Standardtisch verwendbar Supporter Beck mit Vakuumspanneinheit im Einsatz Supporter mit Hobelbank Supporter Beck Standard 79

80 Niveau Hubtisch Beck HS 300 klein mit Stahlplatte Niveau Hubtisch Beck HS 300 klein mit Buchenlochplatte Niveau Hubtisch Beck HS 1200 Niveau Hubtisch Beck HS 2000 Arbeits- und Montagetisch Niveau Beck HS 300-midi + Plattformschwenkrahmen 80 Arbeits- und Montagetisch Beck HS 300-midi

81 Hubtisch TUB superflach Transportadapter zu Hubtisch TUB Stapelwagen Beck Trapez Universalwagen Beck Tramp Transportwagen Beck Caddy Transportwagen Beck Multicar Maxi 81

82 sägen Inclinazione piano con volantino cremagliera Handwheel tilting table with Indicatore di tensione lama rack-pinion Blade tension indicator Table inclinable avec petit Indicateur de tension lame volante Guida sul piano per tagli angolati (mod. 2) Blattspannungsanzeige Ind Tischneigung durch Fence for de tilted cuts hoja Indicador tensión zahnstange und handrad Bla Guide sur table pour coupes à onglet Ind Mesa inclinabile por volante Gehrungsanschlag Squadra in ghisa con riga millimetrata Bla Guía en la mesa para cortes Cast-iron fence with millimetre scale Ind Guide en fonte avec regle millimetrique angulados Winkelaus gubeisen mit millimeter-lineal Escuadra en fundicion con regla Blattspannungsanzeige millimetrica Sierras de cinta Caratteristiche tecniche Technical Guida esterna per tagli angolati (senza incisione sul tavolo) Guida inclinabile 90 per pezzi di piccola dimensione External fence for tilted cuts(without groove in the table) 90 tilting guide for short pieces Guide exterieur pour coupes à onglet (sans rainure sur 90 la table) Guide inclinable pour pièces courtes Gehrungsanschlag mit externer Führung Hilfsvorrichtung mit a sul piano per tagli angolati (mod. 2) Guía exterior para cortes angulados (sin Schneiden kleinen Te ranura en lavon mesa) e for tilted cuts Escuadra para mesa e sur table pour coupes à onglet inclinable 90 ungsanschlag en la mesa para cortes Guida sul piano per tagli angolati (mod. 1) ados Fence for tilted cuts (mod. 1) Guide sur table pour coupes à onglet (mod. 1) Gehrungsanschlag (mod. 1) a esterna per tagli angolati (senza Indicatore di tensione lama Guía en la mesa para cortes angulados one sul tavolo) Blade tension indicator nal fence for tilted cuts(without(mod. 1) Indicateur de tension lame ve in the table) Blattspannungsanzeige e exterieur pour coupes à onglet Indicador de tensión hoja rainure sur la table) ungsanschlag mit externer Führung exterior para cortes angulados (sin Bandsäge Agazzani a en la mesa) a sul piano per tagli angolati (mod. 1) e for tilted cuts (mod. 1) e sur table pour coupes à onglet. 1) ungsanschlag (mod. 1) en la mesa para cortes angulados. 1) Parallelanschlag aufgeklappt 82 Guida inclinabile 90 per pezzi di piccola dimensione 90 tilting guide for short pieces Guide inclinable 90 pour pièces courtes Indicatore Parallelanschlag di tensione lama abgeklappt Hilfsvorrichtung mit Blade tension indicator Schneiden von kleinen Te Indicateur de tension lame Piano inclinabile 20 Gu Inclinazione20 piano contable tilting pez volantino cremagliera Table inclinable de 20 Gui 90 Handwheel tilting table with Indicatore di tensione lama pie 20 schrägstellbarer Tisch Fen rack-pinion Blade tension indicator Mesa inclinable Gu Gui Table inclinable avec petit 20 piè Indicateur de tension lame volante Geh Blattspannungsanzeige Hilf Fahreinrichtung durch Tischneigung Guí Carrello Sch Indicador deund tensión hoja zahnstange handrad ang Carriage Esc Mesa inclinabile por volante Chariot inc Fahreinrichtung Carrillo Gui inci Ext gro Gui Guida inclinabile 90 per (san pezzi di piccola dimensione Geh Squadra in short ghisa con riga millim 90 tilting guide for Guí 20 schrägstellbarer Tisch pieces Cast-iron20 fence with millimetre Piano inclinabile ran Guide inclinable 90 pour 20 tilting tableen fonte avec regle millim Guide pièces courtes Table inclinable de gubeisen 20 Winkelaus mit millime Hilfsvorrichtung mit 20 schrägstellbarer Tisch Escuadra en fundicion con regl Schneiden von kleinen millimetrica Mesa inclinable 20 Te Gui Escuadra para mesa Fen inclinable 90 Gui (mo Geh Guí (mo Gehrungsanschlag

83 Trennbandsäge Agazzani TBS 800 R Dreirollenbandsäge Agazzani 3V Vorschubeinheit SR 026 P Einfacher Sägeblattwechsel 83

84 Die Rahmen- und Kantenpresse gibt es in stationärer und fahrbarer Ausführung. Die Rahmenpresseinrichtung kann optional gewählt werden. Alle Varianten können auch in doppelseitiger Ausführung geliefert werden. Rahmen- und Kantenpresse Beck Quattra Grundausstattung 3 wälzgelagerte vertikale Druckbalken mit Trapezspindelgetriebe und im 100-mm- Lochraster verstellbaren Gegenlagern Trapezspindelgetriebe mit einer Presskraft von N Hub 150 mm Rahmenpresseinrichtung mit durchgehendem linken Widerlager und Schiebeschlitten für die Breiteneinstellung mit Arretierung im 100- mm-lochraster, mit 2 Trapezspindelgetrieben Lackierung: Wasserblau RAL 5021 Verleimpresse Beck Quattra LC Die Kantenpresse, mit der Sie schnell ohne aufwendige Aufwärmzeiten sicher über 2-Stufen-Presstechnik und absolut präzise arbeiten können. Massivumleimer bis 35 mm Stärke möglich. Kantenpresse Beck Mobil 84

85 Hydro Export ist eine Entwicklung speziell für den Fenster- und Türenbau, bei dem es auf grosse Flexibilität und höchste Massgenauigkeit ankommt. Die solide Rahmenschweisskonstruktion aus starkwandigen Profilen sorgt für die nötige Stabilität. Die Bedienung ist einfach und das Arbeitsergebnis entspricht höchsten Anforderungen. Verleimpresse Beck Hydro Export Die Verleimpresse Quattra junior wurde speziell zu Herstellung von Platten und Rahmen entwickelt- Schon in der Grundausstattung verfügt sie über 3 wälzgelagerte Vertikaldruckballen und bietet dafür optimale Voraussetzungen für das saubere Verpressen von Werkstücken. Verleimpresse Quattra Junior Fahrbar, mit 4 Lenkrollen, beidseitig bedienbar, fertig bestückt, bestehend aus: 1 Verleimständer, leer 4 Spannschienen, vertikal, 2000 mm, komplett 4 Spannschienen, vertikal, 2500 mm, komplett 4 Niederhalteschienen, 1200 mm 4 Niederhalteschienen, 2000 mm 8 Plastik-Magnetstreifen Verleimständer Emosys 85

86 Die beiden Arbeitsebenen der Kontra Comet lassen sich rund um die horizontale Achse drehen. Die Drehbewegung erfolgt manuell über eine zentral angebrachte Handkurbel durch ein selbsthemmendes Schneckenradgetriebe oder auf Wunsch über einen elektrischen Antriebsmotor. Massivholzleimpresse Beck Kontra Comet Die universell einsetzbare Lochplattenpresse basiert auf einem stabilen, verwindungsfreien Rahmen aus Stahlprofil. Die Lochplatte besteht aus 8 mm starkem Stahl, die Lochrasterung beträgt 50 mm. Universal-Lochplattenpresse Beck Bora Die Lochplattenpresse Bora Dopplo lässt sich mit einer Handkurbel drehen. So kann die Neigung der Platte nach Bedarf eingestellt werden. Auf der Rückseite befindet sich die gleiche Lochplatte, somit hat man auf der gleichen Standfläche die doppelte Arbeitsfläche. Verleimpresse Beck Bora Dopplo 86

87 Niederhalter, handhydraulisch Zubehör für Rahmenpresseinrichtung Korpuspressvorrichtung Hydraulik-Pressaggregat, schwenkbar, mit Eckdruckstück 90 Hydraulik-Pressaggregat, fest, mit 2 Rasterbolzen Hydraulik-Pressaggregat, schwenkbar Einzelgegenlager, schwenkbar, mit Magnetfeststellung Einzelwiderlager, fest und masseinstellbar, mit 2 Rasterbolzen Eckwiederlager, fest, mit 2 Rasterbolzen Klemmzwinge zur Werkstückfixierung Pneumatischer Druckbalken mit 2 Rasterbolzen 87

88 AL-KO-Lackabsaugwand Colour-Jet Technische Daten Rohluftgeräte Typenbezeichnung Mobil 125 Mobil 200 AAS 3000 AAS 4000 AL-KO-Rohluftgerät AAS, modular aufgebaut Ansaugstutzen 125 mm 200 mm 200 mm 250 mm Motorleistung 0,75 kw 2,2 kw 3,0 kw 4,0 kw Spannung 230/400 V 400 V 400 V 400 V Volumenstrom 1350 m 3 /h 2500 m 3 /h 3300 m 3 /h 4300 m 3 /h Unterdruck 1600 Pa 2700 Pa 2900 Pa 2900 Pa Filterfläche 1,6 m 2 3 m 2 6,6 m 2 9,0 m 2 Spänevolumen 175 Liter 175 Liter 3 x 175 Liter 4 x 175 Liter Masse LXBXH 1090x580x x580x x570x x780x2620 Gewicht 40 kg 43 kg 100 kg 200 kg Reinluftgeräte Typenbezeichnung Power Unit 160 P Power Unit 250 P Power Unit 300 P Power Unit 350 P Ansaugstutzen 160 mm 250 mm 300 mm 350 mm Motorleistung 2,2 kw 6,5 kw 7,5 kw 11 kw Spannung 400 V 400 V 400 V 400 V Volumenstrom 2000 m 3 /h 4900 m 3 /h 6000 m 3 /h 8500 m 3 /h Unterdruck 2503 Pa 2451 Pa 2280 Pa 2765 Pa Filterfläche 9,0 m 2 22,4 m 2 30,0 m 2 73,0 m 2 Spänevolumen 241 Liter 2 x 250 Liter 3 x 165 Liter 3 x 165 Liter Masse LXBXH 1684x830x x994x x994x x1058x2351 Gewicht 288 kg 680 kg 880 kg 1074 kg AL-KO Mobil 200 Filterabreinigung Löscheinrichtung Filtrationsphase Abreinigungsphase AL-KO Power Unit 160 P 88

89 AL-KO Power Unit 350 P Standard AL-KO Power Unit 300 P mit 800-Liter-Normcontainer AL-KO Profi-Jet Absauganlage Modernste Maschinensteuerung Frei programmierbare Touchscreen-Steuerung Frequenzgesteuerte Absaugmotoren Bedarfsabhängige Drehzahlregelung Automatische Jet-Abreinigung AL-KO Power Unit 300 P-ZRS AL-KO Power Unit 300 P-BP AL-KO Profi-Jet Absauganlage 89

90 Einwellenzerkleinerer Reinbold AZR600 AZR2500 Funktionsweise eines Schubladenhackers Einwellenzerkleinerer Reinbold AZR60 Primus Horizontalzerkleinerer Reinbold RHZ400 RHZ1300S Mehrwellenzerkleinerer Reinbold RMZ500 RMZ1000S Werkstoffzerkleinerer Reinbold RLZ400 RLZ800 90

91 Siebe mit verschiedenen Sieblochungen Sicherheitspaket mit Getriebeendschalter und Reversierzähler Austragungsschnecke Turbo-Hydraulik ab 30 kw 4-seitiger Segmentboden Schwenkbarer Siebkorb Absaugung mit Rohrmagnet Rüttelrinne für Horizontaleinzug Ölkühlung Schneckenaustragung Austragung mit Transportband 91

92 Rotor Version 5 (40 mm Messer-ø) Rotor Version 7 (40 mm Messer-ø) Die konkav geschliffenen Rundschneidkronen ermöglichen einen sehr hohen Durchsatz bei geringem Kraftaufwand durch einen effizienten Scherenschnitt. Die Messerhalter sind auf den profilierten Rotor geschraubt oder geschweisst. Die Messer können bis zu 8-mal mit wenigen Hand griffen gedreht und gewendet werden, bis ein Wechsel notwendig wird. Rotor Version 8 (30 mm Messer-ø) Rotor mit 252 mm Durchmesser für kleinere Anwendungen Rotor mit 354 mm Durchmesser für höheren Durchsatz Rotor mit 482 mm Durchmesser für sehr hohen Durchsatz Schneidwelle zu Mehrwellenzerkleinerer RMZ 92

93 Detail Messersystem Version 5 Messeraufbau aus Messerträger und Rundmesser Detail Messersystem Version 7 Messeraufbau aus Messerträger und Rundmesser 4-Eck-Messer Segmentboden 93

94 Brikettierpresse Reinbold Prestige RB30SV Brikettierpresse Reinbold RB 160 Spezial ➊ ➒ ➎ ➋ ➌ ➑ ➍ ➌ ➏ ➐ ➊ Grosser Vorratsbehälter mit vollwertiger Austragungseinheit (Rührwerksaustragung mit integrierter Förderschnecke). ➋ Sämtliche Bewegungsabläufe können durch die Handsteuerung am Schaltschrank manuell vorgenommen werden. Die SPS-Steuerung gewährleistet ein bedienerfreundliches, vollautomatisches Arbeiten. ➌ Alle Maschinen sind standardmässig mit gehärteten, austauschbaren Presskanalbuchsen ausgestattet (ab RB 30 SV). ➍ Durch die automatische Zangenöffnung ist eine störungsfreie und konstante Produktion von Briketts gesichert. ➎ Der Hydraulikantrieb mit einer Leistung bis zu 22 kw. Optional: Ölkühlung, Ölmangelschalter Standard: Öltemperatur- Messeinheit. ➏ Füllzylinder ➐ Hydraulisch gesteuerter Presszylinder ➑ Automatische Stranglängenüberwachung (ab RB 100 Standard) ➒ Automatisch Ein-Aus (Option) 94

95 Zangenzylinder mit Stranglängenüberwachung Rührwerk mit Schneckenaustragung Funktionsschema Paddelschalter für Füllstandsüberwachung Absackrotor Brikett-Transportleitung 95

96 Längskreissäge Krüsi LKS 05 Einfacher und schneller Blattwechsel Massiver Werkstückniederhalter Top-Schnittqualität Verschiebbares Steuerelement Schnittkapazität: 30 x x x 600 Untertischkappsäge Agazzani UTK 600 Nach dem Schnitt pneu matisch heruntertauchendes Schutzschild serienmässig 96

97 Abbundanlage Krüsi G1 Bearbeitungsaggregate Das Abbundcenter G1 ist in seiner Grundausführung bestückt mit: Einem schwenkbaren und drehbaren Kreissägeaggregat, einem zweispindligen Bohraggregat, einem Kettenschlitzaggregat, einem schwenkbaren vertikalen Fräsaggregat mit 2 Fräswerkzeugen sowie einem schwenkbaren horizontalen Fräsaggregat mit 5 Fräswerkzeugen und einem Markiergerät. Die Maschine zeichnet sich durch eine äusserst kompakte Bauweise aus. Die eigentliche Maschine misst in der Länge nur etwa 1.5 Meter. Alle Bearbeitungen werden an der gleichen Stelle ausgeführt. Dadurch keinen unnötigen Holztransport von einem Bearbeitungsaggregat zum andern. Späne und Abschnitte fallen nur an einem Ort an. Die Fahr-, Schwenk- und Drehachsen für alle Bearbeitungsaggregate werden über Servomotoren angetrieben und sind vollwertige NC-Achsen. Dadurch können sämtliche Vorschub geschwindigkeiten und Schwenkwinkel ferngesteuert, präzis und stufenlos reguliert werden. Dreh- und schwenkbares Kreissägeaggregat Auszugsrolle Transportbatterie 5-Achs-Fräsaggregat vertikal 5-Achs-Fräsaggregat horizontal Kettenstemmer vorne 2-faches Bohraggregat unten 97

98 Integrierte Werkzeugablage Einhandbedienung Langlochbohrmaschine Hess LLB 300 Höhenschnellverstellung Tischverbreiterung 98 Absaugstutzen Höhenanzeige digital

99 Fahrwerk mit Feststellvorrichtung Prismabohrfutter Bohrtiefenanzeige Motor mit zwei Drehzahlen Zentrumsachse Trommelanschlag Anschlagsystem für die Breite Höhenverstellbarer Werkstückanschlag Linearführungen Pneumatische Werkstückspanner Dübelbohrer-Set Langlochbohrer-Set 99

100 Kantenschleifmaschine Wegoma KS 2600 Kantenschleifmaschine Wegoma KS 2600 FU Kantenschleifmaschine KS 2600 FU mit Vorschubapparat Kantenschleifmaschine Wegoma KS 2600 FU mit aufgeklappter Fügeeinrichtung Rundungsschleifeinrichtung mit einer Schleifhülse zu Wegoma 2600 und 2600 FU Rundungsschleifvorrichtung mit dem Schleifband zu Wegoma 2600 und 2600 FU 100

101 Vorschubapparat Wegoma Variomatic 3N Vorschubapparat Wegoma Variomatic 4N Vorschubapparat Wegoma VS38 Vorschubapparat Wegoma VS48 Komfort-Stativ Standard-Stativ 101

102 Mit dem breiten Sortiment an Maschinen lassen sich die Bearbeitungen manuell, halbautomatisch oder in Mehrfachbearbeitungstechnik erstellen Hoffmann-Schwalben sind vielseitig und bieten für fast jede Anforderung die statisch korrekte Grösse 102

103 Kombinierte Doppelgehrungssäge und Fräsmaschine MS 35-SF Das Rohmaterial wird auf der Materialauflage für den Anschnitt positioniert. Durch Betätigung der Zweihandsteuerung startet der automatische Maschinentakt, das Werkstück wird sicher auf dem Maschinentisch gespannt. Beide Sägeeinheiten schneiden das Material von oben nach unten. Der Maschinentisch öffnet sich, das Werkstück wird über den Fräseinheiten positioniert. Diese fahren aus und fräsen wahlweise 1 oder 2 Nuten. Der Maschinentisch schliesst sich, das Werkstück wird entnommen. Das angeschnittene Profil wird nun gegen den auf Mass eingestellten Längenanschlag geschoben. Ein neuer Takt beginnt. Pneumatische Nutfräsmaschine Frei programmierbare Fräs- und Bohrmaschine zum Herstellen von Eckverbindungen mit Hoffmann- Schwalben plus Dübel bei Fenstern, Türen, Rahmen sowie bei Möbeln. Ebenfalls für Knotenverbindungen bei Pfosten-/Riegelkonstruktionen sowie an Glasfassadenelementen. 103

104 -Partner der Homag (Schweiz) AG OSB-Platten Winkelanschlag (X-Anschlag) Anschlaghalter Zwischenrippen Längsträger Querträger Wachstum mit Qualität Der Montagetisch wächst mit dem Betrieb. Sie starten einfach mit VarioTec, dem Qualitäts tisch mit selbstgebautem Unterbau aus OSB- oder Spanplatten und Brettschichtholz. Das System lässt sich unter Verwendung der C-PowerTec Spannbalken sinnvoll zum Aufstelltisch ausbauen. Das bedeutet Investitionssicherheit und Qualität für Ihren Betrieb. C-PowerTec können Sie auch noch nach vielen Jahren für Ihren Aufstelltisch nutzen und so Kosten bei Erweiterungsinvestitionen sparen. Was ist VarioTec? VarioTec ist die geniale Selbstbaulösung für Ihren Montagetisch. Weinmann liefert die Technik, Sie bauen den Tisch. Das System ist einfach und hochwertig. Sie bauen mit Hilfe einer mitgelieferten Montageanleitung den Tischunterbau aus OSB- oder Spanplatten und Brettschichtholz. Weinmann liefert die C-PowerTec Spannbalken, das präzise Winkel anschlagsystem und die Pneumatik. Mit der Selbstbaulösung erhalten Sie einen Profimontagetisch zu einem enorm günstigen Preis. Die Spannelemente des Selbstbautisches lassen sich für Schmetterlingswender verwenden. So können Sie die Investitionen Schritt für Schritt und nach Ihren Bedürfnissen tätigen. 104

105 Montagetische Optimat VarioTec Selbstbautisch WTV 100 Was ist VarioTec? VarioTec ist die geniale Selbstbaulösung für Ihren Montagetisch. Weinmann liefert die Technik, Sie bauen den Tisch. Das System ist einfach und hochwertig. Sie bauen mit Hilfe einer mitgelieferten Montageanleitung den Tischunterbau aus OSB- oder Spanplatten und Brettschichtholz. Weinmann liefert die C-PowerTec Spannbalken, das präzise Winkelanschlagsystem und die Pneumatik. Mit der Selbstbaulösung erhalten Sie einen Profimontagetisch zu einem enorm günstigen Preis. Weitere Infos Seite 12. Optimat VarioTec Selbstbauti WTW X-Anschlag Zimmermeistertisch WTZ Einlegetisch, Aufstelltisch, Giebeltisch, Dach- und Deckentisch universeller Einsatz ist ohne zusätzlichen Aufbau oder aufwendige Umrüstungen durch modernste druckluftgesteuerte Spannvorrichtungen in Kombination mit Steckbolzen möglich. Mit seiner Qualität gewährleistet der Weinmann-Zimmermeistertisch hohe Maßhaltigkeit und Winkelgenauigkeit. Weitere Infos siehe ab Seite 4. WTZ Schmetterlingswender Deckenspanneinheit WTZ 110 / WTW 110 N WTZ 120 / WTZ 120 N 2 Der Ausbau des Zimmermeistertisches (Gebertisch) zum Schmetterlingswender erfolgt durch Erweiterung mit einem zweiten Tisch (Nehmertisch). Der automatische Wendevorgang vereinfacht das Handling der Elemente. Die Produktion von geschlossenen Elementen mit einem definierten Produktionsablauf führt zu einer höheren Produktivität. Weitere Infos siehe Seite 10. Durchgehender Winkelanschalg Optionen Zimmermeistertisch Ausziehbarer Anschlag Universalspanner Universalspanner flexibel und sicher zum Längs- und Querspannen von einzelnen Balken oder Sonderelementen. Ein Spannsystem für alle Individualitäten. Giebelanschlag Pneumatik-Set Schmetterlingswend 105

106 Ladenlokal in Dietfurt Bei uns in Dietfurt finden Sie bestimmt das richtige Produkt Besuchen Sie uns! Wir beraten Sie auch gerne telefonisch und bedienen Sie per Postversand. 106

107 Elektrowerkzeuge Geräte Handwerkzeug Seite Seite / / / FESTOOL 122/ / / / JET / Verlangen Sie bei uns den Hauptkatalog des jeweiligen Herstellers! Ladenöffnungszeiten: Montag bis Freitag / Uhr, Samstag / Uhr 107

108 JET Dekupiersäge JSS-16-M Leistungsstarker 90-W-Motor zum problemlosen Schneiden aller Werkstücke Stufenlose Drehzahl von U/min für verschiedenes Material Robuster Maschinentisch 45 schwenkbar Staubblassystem reinigt permanent die Schnittlinie Schnellwechselsystem für Sägeblätter Sägehub: 15 mm Max. Schnitthöhe: 50 mm Ausladung: 406 mm Tischgrösse: 410 x 254 mm 230 V / 90 W 11 kg Dekupiersäge JSS-354V-M Stufenlose elektronisch Drehzahlregulierung, Mit Abblasvorrichtung für einen freien Sägebereich Mit verstellbarem Arbeitstisch Späneschutz, Adapter für Absaugung Sägehub: 20 mm Schnitthöhe 90 : 60 mm Schnitthöhe 45 : 45 mm Ausladung: 460 mm Hubzahl: min 230 V / 0,12 kw 27 kg Tischkreissäge JTS-254-M Leichtgängiger, integrierter Schiebetisch Stabiler ausziehbarer Parallelanschlag aus Aluminium, auch als Tischver- Breiterung verwendbar Schwenkbar links Leicht zu transportieren, da trag- und fahrbar Kleiner Platzbedarf für die Lagerung Maschinenstand als Option 230 V / 1,8 kw Drehzahl: 4500 U/min Schnitthöhe 90 : 90 mm Schnitthöhe 45 : 65 mm 23 kg Bautischkreissäge JTS-315SP-M Klappbare Füsse und Bajonett-Tischmontage dadurch schnelle Inbetriebnahme Verzinkter Stahl-Maschinentisch, garantiert keine Korrosion und kein Abrieb Eloxierte Aluminium-Tischeinlage Komfortable Sägeblattschwenkung bis 47 über Handrad, einstellbarer Stopp für 0 Leistungsstarker Motor mit Bremse, für Dauerbetrieb geeignet 230 V / 2,2 kw Schnitthöhe 90 : 90 mm Schnitthöhe 45 : 65 mm 74 kg Tischkreissäge JTS-600X-M Graugusstisch garantiert präzise Schnitte Einfache Bedienung über grosse Handräder Stabiler Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung auf Rundstange geführt Format-Schiebetisch aus Aluminiumprofil eloxiert Auslegertisch 460 x 600 mm mit ausziehbarem Ablänganschlag 2200 mm 230 V / 2.1 kw Drehzahl: 4000 U/min Schnitthöhe 90 : 80 mm Schnitthöhe 45 : 54 mm 153 kg Formatkreissäge JTS-700L-T Hoch belastbarer Formatschiebetisch aus eloxiertem Aluminiumguss Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen Präzisions-Gehrungsanschlag 15 / 90 / 135 schwenkbar, Endanschläge zum Justieren Tischverlängerung 500 x 380 mm Tischverbreiterung rechts 685 x 630 mm 400 V / 3,8 kw Drehzahl: 4000 U/min Schnitthöhe 90 : 82 mm Schnitthöhe 45 : 57 mm 240 kg Formatkreissäge JTSS-1700-T Hoch belastbarer Formatschiebetisch aus eloxiertem Aluminiumguss Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen Präzisions-Gehrungsanschlag mit einstellbaren Winkelpositionen -45 / 90 / +45 Präzisions-Längsanschlag mit integrierter Feineinstellung Tischverlängerung 800 x 550 mm Tischverbreiterung rechts 830 x 400 mm 400 V / 4,8 kw Schnitthöhe 90 : 102 mm Schnitthöhe 45 : 81 mm 403 kg Formatkreissäge JTSS-2500-T Präzise bearbeiteter Graugusstisch und grossdimensionierte Tischverlängerung und Tischverbreiterung Auslegertisch mit Telearm und ausziehbarem Ablänganschlag zum Bearbeiten von grossen Werkstücken Ablänganschlag 45 schwenkbar mit präzise einstellbaren 90 -Anschlägen Tischverlängerung 800 x 550 mm Tischverbreiterung rechts 830 x 520 mm 400 V / 4,8 kw Drehzahl: 4000 U/min Schnitthöhe 90 : 102 mm Schnitthöhe 45 : 81 mm 500 kg 108

109 Bandsäge JWBS-14Q-M Obere und untere Sägeblattführung für lange Standzeit der Sägeblätter Zahnstangenführung mit Millimeterskala für das genaue Einstellen der oberen Sägeblattführung Massive Schweisskonstruktion des Maschinenkörpers erlaubt kein Abweichen der Laufrollen Schnitthöhe: 200 mm Ausladung: 350 mm Tisch: 500 x 385 mm Schwenkbereich: -10 bis 45 Rollen-Ø: 355 mm Schnittgeschw.: 800 m/min Bandsägeblatt: 2560 mm 230 V / 0,95 kw 93 kg Bandsäge JWBS-18Q-T Exklusives Bandschnellspannhebel- System zum schnellen Entspannen des Sägebandes Zahnstangenführung mit Millimeterskala für das genaue Einstellen der oberen Sägebandführung Schnitthöhe: 300 mm Ausladung: 460 mm Tisch: 485 x 485 mm Schwenkbereich: 10 bis 45 Rollen-Ø: 470 mm Schnittgeschw.: 550 / 970 m/min Bandsägeblatt: 3480 mm 400 V / 2,8 kw 179 kg Bandsäge JWBS-16X-T Gewuchtete Graugussräder mit bombierter, langlebiger PU-Auflage Exakte und einfache Einstellung der Schnitthöhe bzw. oberen Blattführung. Grosse Handräder Zahnstangenführung Schnitthöhe: 250 mm Ausladung: 405 mm Tisch: 430 x 430 mm Schwenkbereich: -10 bis 45 Rollen-Ø: 420 mm Schnittgeschw.: 900 m/min Bandsägeblatt: 3125 mm 400 V / 2,8 kw 155 kg Band-/Tellerschleifer JSG-233A-M Schleifarmwinkel verstellbar Mit verstellbarem Arbeitstisch Späneschutz, Adapter für Absaugung Mit Gehrungsanschlag und selbstklebender Klettscheibe 200 mm 230 V / 0.52 kw Schleifbandmass: 100 x 914 mm Drehzahl: 1850 U/min Tischmass: 225 x 115 mm 24 kg Teller- und Bandschleifmaschine JSG-96-M Grosser Graugusstisch 190 x 300 mm Die Schnellspannung des Schleifbandes ermöglicht ein schnelles Wechseln der Bänder Tellerschleifpapier mit Klettverschluss Gehrungsanschlag und Kreisschleifeinrichtung Endanschlag für horizontale Arbeiten 230 V / 0,95 kw Schleifbandmass: 150 x 1220 mm Schleifscheiben: 230 mm Drehzahl: 1400 U/min 40 kg Teller- und Bandschleifer mit Maschinenstand 31A-M Robuster Graugusstisch am Tellerschleifer 45 nach unten und 15 nach oben schwenkbar Gehrungslineal für präzises Arbeiten Fixanschläge für 90 und 45 Stabiler Standfuss 230 V / 1,95 kw Schleifbandmass: 150 x 1220 mm Schleifscheiben: 300 mm Drehzahl: 1400U/min 124 kg Tellerschleifmaschine JDS-12-M Massiver Graugusstisch mit einstellbaren Endstopps bei 90 und 45, integrierte T-Nut für Gehrungslineal und Kreisschleifeinrichtung Schwere Grauguss-Konstruktion verhindert Vibrationen und gibt der Maschine sicheren Stand Einzigartiger Ventilator für schnelle Staubentsorgung auch ohne Absaugung 230 V / 975 W Schleifscheiben: 300 mm Tischgrösse: 415 x 245 mm Schwenkbereich: -45 bis 15 Drehzahl: 1400 U/min 46 kg Oszillierende Spindelschleifmaschine JBOS-5-M Schleif-Spindeln Ø 6 mm, 12 mm, 16 mm, 38 mm, 50 mm 25 mm Oszillationsfunktion garantiert glatte Schleifoberfläche und erhöht die Lebensdauer Ihrer Schleifhülsen Leistungsstarker Motor erledigt selbst die schwersten Schleifarbeiten Für Dauerbetrieb geeignet Getriebe ölgelagert 230 V / 0,65 kw Tischgrösse: 370 x 370 mm Schwenkbereich: bis 45 Max. Schleifhöhe: 100 mm Oszillationshub: 25 mm Oszillationen: 30/min 30 kg 109

110 JET Oszillierende Spindelschleifmaschine JOVS-10-M 10 Spindeln von Ø mm mit Schnellwechselspannsystem Stabiler Maschinenuntersatz mit innenliegendem Motor und praktischer Schleifspindelablage Optimale Arbeitshöhe von 990 mm für komfortables Arbeiten Getriebe ölgelagert 230 V / 1,2 kw Tischgrösse: 610 x 610 mm Schwenkbereich: bis 45 Max. Schleifhöhe: 160 mm Oszillationshub: 38 mm Oszillationen: 60/min 135 kg Zylinderschleifmaschine Plus-M Leistungsstarker Motor erlaubt Schleifen auch im Dauerbetrieb Stufenlos einstellbare Vorschubgeschwindigkeit von 0 3 m/min für optimal Schleifergebnisse Rasches 1 /10 mm genaues Einstellen der Schleifhöhe durch Höhenverstellungskurbel 230 V / 1,9 kw Schleifbandmss: 75 mm max. Dicke: 75 mm min. Dicke: 0.8 mm Schleifbreite max: 405 mm Drehzahl: 1400 U/min 65 kg Kantenschleifmaschine OES-80CS-T Robuster Graugusstisch ist höheneinstellbar, die Schleifbreite kann ganz benutzt werden 100 Oszillationen / min garantieren glatte Schleifoberfläche und vermeiden Brandspuren Schleifband ist horizontal und vertikal oder in jeder Gehrung dazwischen einstellbar 400 V / 2,8 kw Tischmass: 250 x 750 mm Schleifbandmass: 150 x 2260 mm Schleifbreite max: 760 mm Schleifhöhe max: 125 mm Schleifband verst: kg Zylinderschleifmaschine Plus-M Stufenloser Vorschub mit automatischer Reduktion bei zu hoher Spanabnahme Schleifzylinder ist einfach parallel zum Tisch justierbar Staubgeschützte Wälzlager im Schleifzylinder, für eine lange Lebensdauer Standfuss als Option lieferbar 230 V / 2,3 kw Schleifbandmass: 75 mm max. Dicke: 100 mm min. Dicke: 0.8 mm Schleifbreite max: 560 mm 115 kg Doppel-Zylinderschleifmaschine DDS-225-T 2-stufiges Vorschubgetriebe für verschiedene Holzarten Präzise Führung des Vorschubteppichs Fein justierbare hintere Schleifwalze für die Spanabnahme 400 V / 5,5 kw Max. Schleifbreite: 635 mm Max. Dicke: 133 mm Min. Dicke: 0,8 mm Min. Länge: 230 mm 332 kg Doppel-Zylinderschleifmaschine DDS-237-T Fein justierbare hintere Schleifwalze zu Einstellung der Spanabnahme Das 2-stufige Vorschubgetriebe erlaubt die Anpassung an verschiedene Holzarten Der Vorschubteppich ist in vier massive Spindeln präzise geführt 400 V / 8,5 kw Max. Schleifbreite: 940 mm Max. Dicke: 133 mm Min. Dicke: 0,8 mm Min. Länge: 230 mm 440 kg Tischfräsmaschine JWS-34KX Präzises Einstellen der Spindelhöhe über grosszügig dimensioniertes Handrad Fein einstellbarer Fräsanschlag mit 100 mm Absaugstutzen Einfacher Drehzahlwechsel von 4 Geschwindigkeiten 1700 / 3500 / 6000 / 8000 U/min Drehzahl-Sichtfenster - gut ablesbar 400 V / 4,2 kw Tischgrösse: 635 x 600 mm Spindelhub: 80 mm Spindel-Ø: 30 mm Max. Werkzeuge: Ø 180 mm 145 kg Nassschleifer JSSG-10-M Der untere Teil des Schleifsteins läuft in einem Wasserbad Durch die Rotation wird ständig Wasser über die Schleifoberfläche verteilt, wodurch diese gekühlt und die Gefahr einer Überhitzung vermieden wird Der von einem leise laufenden Motor angetriebene Schleifstein läuft mit einer stufenlos regulierbaren Drehzahl von U/min 230 V / 0,2 kw Schleifstein: Ø 250 x 50 mm Körnung: G 250 Abziehscheibe: Ø 230 x 30 mm 15 kg 110

111 Abricht-Dickenhobel JPT-260-T Duales Aufklappen des Tisches für sekundenschnellen Wechsel von Abrichten auf Dickenhobeln Gehobelter Abrichttisch aus Grauguss garantiert optimale Gleitfähigkeit der Werkstücke Abschaltbarer Vorschub 400 V / 2.65 kw Max. Hobelbreite: 256 mm Dickendurchlass: mm Vorschub: 5,5 m/min Spanabnahme max: 4,5 mm Drehzahl: 5500 U/min 170 kg Abricht-Dickenhobel JPT-310-T Duales Aufklappen des Tisches für sekundenschnellen Wechsel von Abrichten auf Dickenhobeln Gehobelter Abrichttisch aus Grauguss garantiert optimale Gleitfähigkeit der Werkstücke Exzenterverstellung des Abgabetisches zur Anpassung der Hohlfuge Vorschub abschaltbar 400 V / 3,5 kw Max. Hobelbreite: 307 mm Dickendurchlass: mm Vorschub: 7 m/min Spanabnahme max: 4,5 mm Drehzahl: 5500 U/min 230 kg Abricht-Dickenhobel JPT-410-T Duales Aufklappen des Tisches für sekundenschnellen Wechsel von Abrichten auf Dickenhobeln Gehobelter Abrichttisch aus Grauguss garantiert optimale Gleitfähigkeit der Werkstücke Exzenterverstellung des Abgabetisches zur Anpassung der Hohlfuge 400 V / 4.4 kw Max. Hobelbreite: 407 mm Dickendurchlass: mm Vorschub: 7 m/min Spanabnahme max: 4.5 mm Drehzahl: 5500 U/min 330 kg Kleindrechselbank JML-1014I-M Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen Reitstockpinole mit 9 mm-bohrung ermöglicht auch das Bohren durch lange Werkstücke Rasche Umstellung der Geschwindigkeiten durch Spannhebel an der Vorderseite der Maschine Motor mit 6 Geschwindigkeiten 400, 700, 1000, 1500, 2200, 3300 U/min 230 V / 0.5 kw Dreh-Ø über Bett: 250 mm Spitzenweite: 350 mm Spindelkonus: MK-2 30 kg Drechselbank JWL-1221VS-M Optimal ausgelegte 3 Drehzahlen Innovatives schnelles Riemen- Schnellwechsel-System Qualitativer hochwertiger Reitstock mit Trapez-Gewinde Integrierte gesicherte Spindel- Blockierung und 24-teilige (15 ) Teileinrichtung Reibungsloser Uebergang von Vorwärts- auf Rückwärtslauf 230 V / 0.75 kw Dreh-Ø über Bett: 318 mm Spitzenweite: 500 mm Spindelkonus: MK-2 Drehzahl: U/min 55 kg Drechselbank JWL-1442-M Hauptspindel über das gesamte Maschinenbett verstellbar und 360 schwenkbar Mit Variomatik einstellbare Geschwindigkeiten von U/min erlauben komfortables Arbeiten Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen 230 V / 1,3 kw Dreh-Ø über Bett: 355 mm Spitzenweite: 1030 mm Spindelkonus: MK kg Drechselbank JWL-1642-M Hauptspindelstock über das ganze Maschinenbett verstellbar Über Frequenzumformer stufenlos einstellbare Geschwindigkeiten von U/min Zwei Riemenstufen für hohes Drehmoment beim Drechseln grosser Durchmesser Schweres Graugussmaschinenbett für hohe Stabilität und minimale Vibrationen 230 V / 2,0 kw Dreh-Ø über Bett: 405 mm Spitzenweite: 1090 mm Spindelkonus: MK kg Drechselbank Steinert Alpha Optimo 250 Diese Drechselbänke sind besonders robuste Maschinen mit Grauguss- Bankbett und Aufbauten. Die Wandungsstärke der Gussteile, besonders des Spindelstockes sind ohne Konkurrenz. Das schwere Untergestell mit den breiten Standflächen gewährleistet einen sicheren Stand der Maschine und ein vibrationsfreies Arbeiten. Der Spindelstock ist um 180 drehbar. Dadurch ergibt sich ein Drehdurchmesser bis 750 mm. Spitzenweite 1000 mm Gewicht der Maschine ca. 250 kg 111

112 JET Absauganlage DC-1300-M Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Motor und speziell konstruiertes Lüfterrad Fahreinrichtung ermöglicht mobilen Einsatz der Absaugung Einfache Sackmontage durch Schnellspannsystem Filterpatronen als Zubehör garantieren das Absaugen auch von Feinstäuben Anschlussschlauch Ø 100 mm 230 V / 1,3 kw Saugvolumen: 1300 m 3 /h Sackvolumen: 90 l Unterdruck: 1750 Pa L x B x H: 88 x 48 x 162 cm 24 kg Luftfiltersystem AFS-1000B-M Leise Reinigung und Filterung der Luft in Ihrer Werkstatt Filtert 98% aller Stäube bis 5 Micron Filtert 85% aller Stäube bis 1 Micron Das Gerät können Sie an die Decke hängen, oder auf den Werkbank stellen Mit Infrarot-Fernbedienung Filter waschbar oder mit Pressluft ausblasbar 230 V / 0,2 kw Volumenstrom: 12, 15, 20 m 3 /min Filter: Aussen 5 Micron Innen 1 Micron 25 kg Absauganlage DC-1800-T Optimale Absaugleistung durch leistungsstarken Motor und speziell konstruiertes Lüfterrad Fahreinrichtung ermöglicht mobilen Einsatz der Absaugung Schnellspannsystem für Säcke Filterpatronen als Zubehör garantieren das Absaugen auch von Feinstäuben Anschlussschlauch Ø 140 mm 400 V / 2,8 kw Saugvolumen: 1800 m 3 /h Sackvolumen: 175 l Unterdruck: 1750 Pa L x B x H: 109 x 58 x 209 cm 45 kg Ständerbohrmaschine JDP-2800VS-T Laser-Fadenkreuz zur einfachen Bedienung Mit Variomatik schnell einstellbare Geschwindigkeiten von U/min Digitale Geschwindigkeitsanzeige zum einfachen Ablesen der Drehzahl Ausziehbare Tische für grosse Werkstückauflage Ausladung: 225 mm Bohrhub: 110 mm Tischgrösse: 420 x mm 400 V / 1,75 kw 71 kg Radialständerbohrmaschine JDR-34-M Bohrkopf horizontal und vertikal verstellbar Kopf 45 nach rechts und 90 nach links schwenkbar Laser- Fadenkreuz zur einfachen Bedienung Drehzahlverstellung mittels Keilriemen 230 V / 0,6 kw Ausladung: mm Bohrhub: 80 mm 5 Drehzahlen: U/min 42 kg Radialbohrmaschine 387A-T Drehzahlverstellung mittels Keilriemen Bohrkopf horizontal und vertikal mittels Zahnstange verstellbar Bohrkopf schwenkbar bis 90 rechts und 30 links Mit Schnellspannbohrfutter 16 mm 400 V / 0,75 kw Bohr Ø Stahl: 16 mm Bohrhub: 85 mm Ausladung: mm Drehzahl: 9 Stufen Drehzahlberich: U/min Tischbelastung: 120 kg 210 kg Vorschub JPF-1-M Anbaubar an verschiedene Maschinen Gleichmässiger Vorschub ergibt schön bearbeitete Werkstücke Schnell und präzis horizontal und vertikal verstellbar 230 V / 0.16 kw Anzahl Rollen: 3 Skt. 76 x 30 mm Säulen Ø: 24 mm Vorschubgeschwindigkeit: 2 12 m/min Max Werkzeughöhe: 150 mm Querverstellung: 260 mm 10,5 kg Vorschub JPF-2-M Anbaubar an verschiedene Maschinen Gleichmässiger Vorschub ergibt schön bearbeitete Werkstücke Schnell und präzis horizontal und vertikal verstellbar 230 V / 0,3 kw Anzahl Rollen: 3 Stk. 80 x 30 mm Säulen Ø: 40 mm Vorschubgeschwindigkeit: 5, 6,5, 8, 11 m/min Max Werkzeughöhe: 150 mm Querverstellung: 260 mm 32 kg 112

113 Dachstuhl-Schwalbenschwanzverbindungen Arunda Fabrizieren Sie Ihre Schwalbenschwanzverbindungen in Ihren Gebälksteilen: Nebenträger/Hauptträger, Wechselbalken/Dachsparren usw. Mit den Arunda-Frässchablonen können Sie Schwalbenschwanzverbindungen für den Zusammenbau von Nebenträgern und Hauptträgern, Wechselbalken und Dachsparren und anderen Gebälksteilen herstellen. Erstellen Sie Schwalbenschwanzverbindungen Holz auf Holz: schnelle und einfache Herstellung und Zusammenbau auf der Baustelle. So arbeiten Sie: Stellen Sie die Anschläge für die Zapfenhöhe ein. Befestigen Sie die Schablonen auf dem Nebenträger und dem Hauptträger. Fräsen Sie die Verbindungen mit dem Schwalbenschwanzfräser und dem Kopierring ausgerüsteten Oberfräse. Lösen Sie die Schablonen und montieren Sie! Schablonen Typ N Anschläge, die von +50 bis 50 schrägstellbar sind Modelle: 50N, 80N und 120N Sie dienen zur Herstellung von allen einfachen sowie komplizierten Verbindungen. Sie erleichtern die Herstellung von schrägen Verbindungen in den Fällen Dachsparren auf Dachsparren und Dachsparren auf abgekanteter Firstpfette. Die Schiebanschläge sind stufenlos per mm einstellbar und gradweise neigbar. Schwalbenschwanzfräser Einstelllehre Tischverbreiterungen Schraubzwingen Braun B 1800 für die Erzeugung strukturierter Holzoberflächen Vielseitig verwendbar: polieren, schleifen usw. Diverse Spezial-Bürstsegmente ermöglichen die Bearbeitung aller bürstfähigen Holzarten quer oder längs zur Faser Arbeitsbreiten: mm Drehzahl: 1400 U/min 230 V / 1800 W 7,0 kg Stahlbürsten Typ 15: zum Strukturieren von Profilen, geflämmten Werkstücken usw. Typ 25: zum Strukturieren von Abplattungen, Auskehlungen o.ä. und zur Erzielung feiner Strukturen auf allen bürstfähigen Harthölzern Typ 27: zur Herstellung mittlerer Strukturen auf bürstfähigen Harthölzern (z.b. Eiche) und zur Erzielung einer mittleren bis groben Struktur bei Weichhölzern Nylonbürste 50 ST zur Erzielung feiner bis mittlerer, weitgehend rillenfreier Strukturen auf Weichholzoberflächen oder zum Glätten, Entschiefern und Nachstrukturieren nach dem Einsatz von Stahldrahtbürsten weitere Spezialbürsten auf Anfrage Nylonbürste 50 LZ zum Reinigen und Glätten gebürsteter Oberflächen bzw. Lackzwischenschliff 113

114 Stichsäge P1cc Neuer, kraftvolle CUprex-Motor Gleichmäßig konstante Drehzahlen Stufenlose Drehzahleinstellung CUmax Sägeblattspannung, das Säbeblatt sitzt unverrückbar Präzise, winkelgerechte Schnitte mit CUnex W1-Sägeblatt Werkzeugloser Sägeblattwechsel Hubhöhe: 26 mm Drehzahl: /min 230 V / 900 W 2,5 kg Kappsägesystem KSS 400 Extrem kompakte und handliche Bauweise Ideal zum Sägen von Paneelen Schräg- und Gehrungsschnitte schnell und einfach Ideal für Schattenfugen, Längs-, Schräg-, Tauch- und Winkelschnitte oder auch für Freihandschnitte Schnitttiefe: 0 49,5 mm Schwenkbereich: 0-45 Schnittlänge: 400 mm Winkelschnitte: -60 bis 60 5,2 kg Plattensägesystem PSS 3100 SE Mobiles Plattensägesystem Grosse Preis- und Handlingsvorteile gegenüber stationären Plattensägen Geeignet für Eintauchschnitte durch den MAFELL-FLIPPKEIL Die Führungsschiene kann schnell und einfach geteilt werden(transport) Mit Vorritzfunktion Schnitttiefe: 0 45 mm Schnittlänge: 3100 mm Vorschub: 0,07 0,34 m/s 230 V / 1490 W 17 kg Handkreissäge MS 55 Tauchsystem mit FLIPPKEIL Hohe Lebensdauer Geringes Gewicht Parallelanschlag mit 2-fach Funktion - auf beiden Maschinenseiten als Parallelanschlag und als Zusatztischauflag Schnitttiefe: 0 55 mm bei 45 : 2 42 mm Schwenkbereich: V / 1100 W 4,0 kg Kappsägesystem KSS 300 Extrem kompakte und handliche Bauweise Ideal zum Sägen von Paneelen Schräg- und Gehrungsschnitte schnell und einfach Ideal für Schattenfugen, Längs-, Schräg-, Tauch- und Winkelschnitte oder auch für Freihandschnitte Schnitttiefe: 0 40 mm Schwenkbereich: 0 45 Schnittlänge: 300 mm Winkelschnitte: -60 bis 45 3,2 kg Kappsägesystem KSS 80 Ec / 370 Mit CUprex Hochleistungsmotor Einzigartige, präzise Höheneinstellung, mit nur einem Handgriff kann die Schiene eingestellt und arretiert werden Ideal für Länge- und Querschnitte Tauch und Ausschnitte 230 V/ 2300 W Schnitttiefe: 0 82 mm Schnitttiefe bei 45 : 0 55,5 mm Schwenkbereich: 0-60 Schnittlänge: 370 mm 8,8 kg Tauchsäge MT 55 cc Präzision: Feinjustierung, Zentralklemmung, Vorritzen Flexibilität: Schienenführung in Grundplatte integriert, auch auf System anderer Anbieter verwendbar Komfort: Sägeblattwechsel Softgripp Kraft: CUprex-Motor, Absaugung, regulierbare Drehzahl Schnitttiefe: 0 57 mm bei 45 : 0 40,5 mm 230 V / 1400 W 4,7 kg Handkreissäge KSP 40 Flexistem Drei Sägen in einer - Handkreissäge mit Pendelschutzhaube, Tauchsäge und Schattenfugensäge Mobil mit Flexi-Schiene Schattenfugen - kein Problem ab 13 mm Tauchsystem mit FLIPPKEIL Schnitttiefe: 0 40 mm Schwenkbereich: 0 45 Flexi-Schiene: 1400 mm lang 230 V / 900 W 2,3 kg Handkreissäge KSP 55 F Mit CUprex Hochleistungsmotor Schnelle und sichere Schnitttiefeneinstellung mit der 2-in-1-Funktion lässt sich die Schnitttiefe schnell und sicher einstellen Optimale Skalenablesbarkeit Wiederholanschlag für Schnitttiefe von mm Schnitttiefe: 0 88 mm bei 45 : 0 61,5 mm Schwenkbereich: V / 2300 W 7,3 kg Handkreissäge KSP 65 F Tauchsystem mit FLIPPKEIL Geringes Gewicht Der Zusatzgriff für beidhändigen Einsatz bei extremen Schnitten gewährleistet eine optimale Kontrolle Parallelanschlag mit 2-fach Funktion Schnitttiefe: 0 65 mm bei 45 : 0 46 mm bei 60 : 0 31,5 mm Schwenkbereich: V / 1800 W 6,6 kg 114

115 Handkreissäge K 85 Mit CUprex Hochleistungsmotor Schnelle und sichere Schnitttiefeneinstellung mit der 2-in-1 Funktion lässt sich die Schnitttiefe schnell und sicher einstellen Optimale Skalenablesbarkeit Schnitttiefe: 0 88 mm bei 45 : 0 61,5 mm Schwenkbereich: 0 60 Drehzahl: 4400 min. 230 V / 2300 W 7,3 kg Handkreissäge K 85 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Schnelle und sichere Schnitttiefeneinstellung mit der 2-in-1 Funktion lässt sich die Schnitttiefe schnell und sicher einstellen Optimale Skalenablesbarkeit Schnitttiefe: 0 88 mm bei 45 : 0 61,5 mm Schwenkbereich: 0-60 Drehzahl: min. 230 V / 2300 W 7,3 kg DuoDübler DD 40 G Anschlagsysteme für präzises Positionieren zwei Dübelbohrungen in einem Arbeitsgang Spezialbohrer für alle gängigen Dübel von 3-12 mm Günstige Anwendung durch Einsatz von handelsüblichen Holzdübeln Bohrtiefe: 0 37 mm Bohrerabstand: 32 mm Schwenkbereich: V / 700 W 2,8 kg Akku-Bohrschrauber A 18 M bl Kraftvoll, komfortabel, belastbar, robust. Mit Werkzeuglosem Schnell- Wechselsystem für schnelles und effizientes Arbeiten bei verschiedenen Anwendungen wie Schrauben und Bohren Akku: 18V Li-Ion Bohrfutter: 13 mm Drehmoment: 90 Nm Bohr-Ø: Holz 50 mm Stahl 13 mm 1,7 kg inkl. Akku Akku-Bohrschrauber A10 M Kleines Format, grosse Leistung Mit Werkzeuglosem Schnell- Wechselsystem für schnelles und effizientes Arbeiten bei verschiedenen Anwendungen wie Schrauben und Bohren Akku: 10,8V Li-Ion Bohrfutter: 10 mm Drehmoment: 34 Nm Bohr-Ø: Holz 22 mm Stahl 10 mm 0,8 kg inkl. Akku DuoDübler DD 40 P Anschlagsysteme für präzises Positionieren Zwei Dübelbohrungen in einem Arbeitsgang Spezialbohrer für alle gängigen Dübel von 5-16 mm Günstige Anwendung durch Einsatz von handelsüblichen Holzdübeln Bohrtiefe: 0 40 mm Bohrerabstand: 32 mm Schwenkbereich: V / 1000 W 2,9 kg Akku-Schlagbohrschrauber ASB 18 M bl Kraftvoll, komfortabel, belastbar, robust. Mit Werkzeuglosem Schnell- Wechselsystem für schnelles und effizientes Arbeiten bei verschiedenen Anwendungen wie Schrauben und Bohren Akku: 18V Li-Ion Bohrfutter: 13 mm Drehmoment: 90 Nm Bohr-Ø: Holz 50 mm Stahl 13 mm 1,8 kg inkl. Akku Bohrmaschine HB 1 E Die Bohrmaschine ist durch ihre robuste Bauweisse und drehmomentstarken Motor bestens für die Ansprüche im Zimmereieinsatz ausgelegt Mit Spindelarretierung für einfachen Werkzeugwechsel Bohrfutter: 13 mm Drehmoment: 50 Nm Drehzahl: min. 230 V/ 1050 W 2,3 kg Schwingschleifer UVA 115 E Mit Vibrations Absorber Dadurch reduziert sich die Vibration Mit den Seitenlöcher an der Schleifplatte wird die Staubabsaugung richtig effektiv Mit Delta-Schleiffunktion Schleiffläche: 115 x 230 mm Hubweg: 2,6 mm 230 V / 450 W 2,7 kg Exzenterschleifer EVA 150 E Der EVA 150 E ist der Exzenter- Schleifer für hohen Abtrag, ein Sauberes Arbeitsumfeld und beste Arbeitsergebnisse. So erhalten alle Holzarten und Plattenwerkstoffe, aber auch Lacke, Farben und Gips- Spachtel eine exzellente Oberfläche Schleiftellergrösse: 150 mm Hubweg: 3 oder 5 mm 230 V / 350 W 2,1 kg 115

116 Einhandhobelmaschine MHU 82 Der Einhandhobel für Profis! Mit Umdrehungen pro Minute für ein sauberes Oberflächenbild Starker Motor für problemlosen Dauereinsatz Handgriff optimal im Schwerpunk dadurch leichtes Handling Stationär arbeiten möglich Hobelbreite: 82 mm Spanabnahme: 0 3 mm Falztiefe: 22 mm 230 V / 800 W 3,4 kg Oberfräse LO 50 E Ergonomischer Pistolengriff - für eine optimale Bedienung Feineinstellung für Frästiefe und Seitenanschlag Individuelle Einstellmöglichkeit von Drehzahl, Frästiefe, Anschlag - für grossen und vielseitigen Einsatzbereich Frästiefe: 0 50 mm Spannzange: 8 mm Drehzahl: U/min 230 V / 1000 W 2,7 kg Multifräse MF 26 cc Mit CUprex Hochleistungsmotor Zum Fräsen von Läng- und Quernuten, V-Nuten, Falt- und Biege-technik für Gipskarton, Fräskanttechnik für Aluverbundplatten Materialeinsatz: Vollholz, MDF, Gipskarton, Aluverbundplatten Frästiefe: 0 26 mm Leerlaufdrehzahl: min 230 V / 1400 W 4,9 kg Nutfräse NFU 32 Die ideale Maschine für Längs- oder Quernuten, Stellbretter, Füllungen im Fachwerk oder eingeschobene Decken Exakte Säulenführung oder der verwindungssteife Frästisch, für ein 100%ig exaktes Fräsergebnis Nutbreite 15,4 26,5 mm verstellbar Fräswerkzeug: Ø 125 mm Frästiefe: 0 32 mm Schwenkbereich: V / 1600 W 8,0 kg Schlosskettenstemmer SKS 130 Mobile Spezialmaschine zum Ausstemmen von Schlosskästen Zwei gegenläufige Spezialfräsketten für ausrissfreie Arbeiten Zwei klare Anschlagsysteme für Türen mit und ohne Überschlag Durch die Gummi-Oberfläche der Klemmvorrichtung bleibt die Türoberfläche sicher geschützt Stemmtiefe: 145 (130) mm Stemmbreite: 14, 16, 18 mm Stemmlänge: 78 mm Hub: 175 mm 10,0 kg Lamellen-Nutfräse LNF 20 Schwenkanschlag mit Rastungen Mit einer Drehung am Revolveranschlag können alle gängigen Flachdübelgrössen eingestellt werden Verwindungssteifer Winkelanschlag aus Guss sowie die Höhenver-stellung erleichtern Ihnen Ihre Arbeit Fräswerkzeug: Ø 100 mm Frästiefe: 19 mm Schwenkbereich: V / 750 W 3,1 kg Oberfräse LO 65 Ec Neu mit CUprex Hochleistungsmotor Feineinstellung für Frästiefe und Seitenanschlag Individuelle Einstellmöglichkeit von Drehzahl, Frästiefe, Anschlag - für grossen und vielseitigen Einsatzbereich Werkzeugaufnahme ½ / 6 12 mm Frästiefe: 0 65 mm Spannzange: 8 mm, Dorn M12 x 1 Drehzahl: U/min 230 V / 2600 W 5,7 kg Multifräse MF 26 cc / 400 Mit Führungseinrichtung 400 CUprex Hochleistungsmotor Zum Fräsen von Läng- und Quernuten, V-Nuten, Falt- und Biege-technik für Gipskarton, Fräskanttechnik für Aluverbundplatten Materialeinsatz: Vollholz, MDF, Gipskarton, Aluverbundplatten Frästiefe: 0 26 mm Leerlaufdrehzahl: min 230 V / 1400 W 6,6 kg Fugenfräse KFU 1000 E Fräsen von Fugen Eigebaute Fräsblatt-Arretierung zum schnellen Werkzeugwechsel Mit Niveauausgleich, für immer gleichbleibende Frästiefe Mit 3 Laufrollen, dadurch kein Abkippen auf unebenen Böden Frästiefe: 0 4,5 mm Fräswerkzeug: Ø 120 mm Drehzahl: min. 230 V / 900 W 4,9 kg Bohrstation BST 650 S 80 mm hohe Bohrerführung mit sechs vertikal gelagerten Rollen Sechsfach geführte, stufenlos einstellbare Bohrerführung erzielt die Bohrstation präzise Bohrungen Schwenkachse mit Bohrerspitze auf Grundplattenniveau Einachsenführung mir Rückzug Spannbereich: Ø 8 30 mm Schwenkbereich: 45 beidseitig Spannhalsaufnahme: Ø 45 mm Bohrtiefe: Max. 455 mm 5,4 kg 116

117 Zimmerei-Handkreissäge MKS 130 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Die Schnitttiefe lässt sich exakt und leicht einstellen dank Drehrad mit leicht ablesbarer Skala Mit neuem 60 -Schwenksystem für mehr Schnitttiefe Die Bauweise besticht durch extrem robuste und hochwertige Materialien Quer- und Längsschnitte in Holz oder Dämmmaterialien lassen sich mit richtigem Zubehör mühelos meistern Schnitttiefe: mm Bei 45 : mm Bei 60 : mm Schwenkbereich: V / 2500 W 14,0 kg Zimmerei-Handkreissäge MKS 165 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Stufenloser Drehzahleinstellung für individuelle Anforderungen und Einsatzzwecke Konstanter Risszeiger für 0-60 durch exakten Drehpunkt, der auf der Unterseite der Grundplatte liegt Für Quer- und Längsschnitte, allgemeine Abbundarbeiten Schnitttiefe: mm Bei 45 : ,5 mm Bei 60 : 42 82,5 mm Schwenkbereich: V / 2800 W 17,3 kg Zimmerei-Handkreissäge MKS 145 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Die Schnitttiefe lässt sich exakt und leicht einstellen dank Drehrad mit leicht ablesbarer Skala Bis 60 schwenkbar, das macht die Handkreissäge zum universellen Partner Mit Sanftanlauf, konstanter Drehzahl unter Last, Drehzahlabsenkung und Überlastschutz ausgestattet Für Quer- und Längsschnitte Schnitttiefe: mm Bei 45 : ,5 mm Bei 60 : 32 72,5 mm Schwenkbereich: V / 2600 W 16,3 kg Zimmerei-Handkreissäge MKS 185 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Einzigartiges Verhältnis zwischen maximaler Stabilität und minimalem Gewicht Konstanter Risszeiger für 0-60 durch exakten Drehpunkt, der auf der Unterseite der Grundplatte liegt Für Quer- und Längsschnitte, allgemeine Abbundarbeiten Schnitttiefe: mm Bei 45 : mm Bei 60 : mm Schwenkbereich: V / 3000 W 19,0 kg Zimmerei-Kettensäge ZSX Ec / 260 HM Mit CUprex Hochleistungsmotor Überzeugende Schnitteigenschaft in nicht gekannter Qualität, durch die MAFELL-Spzialkett und exakter Kettenführung auf der Schiene Für Quer- und Längsschnitte, Schrägschnitte bis 60, Allgemeine Abbundarbeiten, Schifterschnitte bis 60 Schwenkbereich: 60 beidseitig Schnitttiefe : 260 mm Schnitttiefe 45 : 184 mm Schnitttiefe 60 : 130 mm 230 V / 3000 W 13,9 kg Zimmerei-Kettesäge ZSX EC 400 HM Neu mit CUprex Hochleistungsmotor Ausgezeichnete Schnittergebnisse dank MAFELL-Spezial-Sägekette Schifterschiene für passgenaue Einzelbearbeitung wie Schifter- und Pfettenabschnitte Ausgezeichnetes Handling und optimaler Komfort dank geringem Gewicht und Einschaltsperre direkt am Handgriff integriert Schwenkbereich: 60 beidseitig Schnitttiefe : 400 mm Schnitttiefe 45 : 282 mm Schnitttiefe 60 : 199 mm 230 V / 3000 W 14,6 kg Zimmerei-Kettensäge ZSX-TWIN Ec Mit 2 CUprex Motoren ausgestattet Beidseitig schwenkbar Die Neue Zimmerei-Kettensäge ZSX-TWIN Ec ist die praxisorientierte Lösung für gross dimensionierte Holzbauteile Für Längs- und Querschnitte, Ausschnitte Materialeinsatz: z.b. Vollholz, Leimbinder Schwenkbereich: Schnitttiefe : 400 mm Schnitttiefe 45 : 282 mm Schnitttiefe 60 : 199 mm 230 V / 2 x3000 W 20,0 kg Handbandsäge Z 5 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Regelbare Digital-Elektronik Ausschalter mit Bremstaste Kugelgelagerte Sägebandführung 30 schwenkbare Bandseite Die Kühlluft des Hochleistungsmotors wird zum Freiblasen der Anrisslinie genutzt Die Bandsäge ist für Längeund Querschnitte, Schweifen, Profilierungen, Kervenschnitte und Ausblattungen geeignet Schnitttiefe: 305 mm 1 Bandseite Schwenkbar: V / 2250 W 13,7 kg 117

118 Unterflur-Zugsäge Erika 60 E Das Super-Leichtgewicht fühlt sich mit 21 kg in jedem Stockwerk zu Hause Für verdeckte Schnitte ist der Spaltkeil mühelos absenkbar Neuartiger Staubkanal revolutioniert die Absaugung für weniger Staub beim Arbeiten Schnitthöhe: 2 61 mm Bei 45 : 2 42 mm Schwenkbereich: Zuglänge: 217 mm Tischfläche: 412 x 544 mm 230 V / 1300 W 21,0 kg Unterflur-Zugsäge Erika 70 Ec Der integrierte Quickstand stellt sie innerhalb von Sekunden auf 4 stabile Aluminiumbeine Der einzigartige Staubkanal bündelt den Sägestaub und führt ihn sicher nach hinten ab. Für verdeckte Schnitte ist der Spaltkeil mühelos absenkbar Schnitthöhe: 0 72 mm Bei 45 : 0 50 mm Schwenkbereich: Zuglänge: 340 mm Tischfläche: 525 x 818 mm 230 V / 2250 W 32,0 kg Unterflur-Zugsäge Erika 85 Ec Der integrierte Quickstand stellt sie innerhalb von Sekunden auf 4 stabile Aluminiumbeine. Schützende Gummistopper an den Füßen vermeiden zudem ein Verrutschen oder Anecken Der einzigartige Staubkanal bündelt den Sägestaub und führt ihn sicher nach hinten ab Mit Mulitfunktionsanschlag MFA Schnitthöhe: mm Bei 45 : mm Schwenkbereich: Zuglänge: 430 mm Tischfläche: 525 x 915 mm 230 V / 2500 W 34,5 kg Absauggerät S 35 M Zulassung Staubklasse M Nass- und Trockensaugen Absaugen von Arbeitsabfällen Materialeinsatz z.b. Feinstaub, Staub, Späne, Flüssigkeiten Saugleistung kann optimal auf den Schlauchdurchmesser von 21,27, 35, und 49 mm eingestellt werden Permanent Clean für dauerhaftes Arbeiten ohne Unterbrechung Behälter: 35 l bei Wasser: 22 l 230 V / 1400 W 15,0 kg Zimmerei-Bohrmaschine ZB 100 ES Universalmaschine für alle gängigen Dübelarten bis Ø 160 mm Die Drehzahl lässt sich dem jeweiligen Werkzeug-Durchmesser entsprechend stufenlos einstellen Das Sonderbohrgestell bietet dabei größtmögliche Sicherheit Werkzeuglose Schnellarretierung - für einfachen und schnellen Werkzeugwechsel Rechts-Linkslauf Äußerst robust Bohrtiefe: 100 mm Drehzahl: U/min 230 V / 1200 W 9,0 kg Zimmerei-Hobel ZH 205 Ec Mit Cuprex Hochleistungsmotor Mit stufenloser Spanabnahme von 0 4 mm Mit Anlaufrolle für maximale Nutztung der Hobelbreite Einweg-Wendemessersystem bedeutet, das zeitraubende Justieren der Hobelmesser entfällt Für Allgemeine Hobelarbeiten z.b. Vollholz Hobelbreite: 208 mm Geschwindigkeit: 32,9 m/s 230 V / 2300 W 12,5 kg Zimmerei-Bohrmaschine ZB 600 E Gut ausbalancierte Griffe für Freihand-Betrieb und Über-Kopf- Arbeiten Separate Anschlagstange für Bohrtiefen-Einstellung Werkzeuglose Schnellarretierung und Abklappbare Bohrerführung für einfachen, schnellen Bohrerwechsel Zudem bestückt mit elektronischer Drehzahlregelung, Rechts-Linkslauf, 2-stufigem mechanischem Getriebe, 63 mm Spannhals und Zentrierbolzen Bohrtiefe: 475 mm Schwenkbereich: 0 45 Drehzahl: U/min 230 V / 1200 W 17,7 kg Zimmerei-Hobel ZH 245 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Mit Anlaufrolle für maximale Nutzung der Hobelbreite, geringes Gewicht Der neuartige Spanauswurf mit exzellenter Späneabführung durch verstärkten Luftstrom und neuartige Luftführung verbannt Verstopfungen durch nasse Hobelspäne in die Vergangenheit Praxisorientierte Griffanordnung stufenlose Spanabnahme 0 4 mm Hobelbreite: 248 mm Geschwindigkeit: 32,9 m/s 230 V / 2500 W 13,4 kg 118

119 Zimmerei-Hobel ZH 320 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Mit Anlaufrolle für maximale Nutzung der Hobelbreite, geringes Gewicht Der neuartige Spanauswurf mit exzellenter Späneabführung durch verstärkten Luftstrom und neuartige Luftführung verbannt Verstopfungen durch nasse Hobelspäne in die Vergangenheit Praxisorientierte Griffanordnung stufenlose Spanabnahme 0 3 mm Hobelbreite: 320 mm Geschwindigkeit: 32,9 m/s 230 V / 2700 W 14,0 kg Kettenstemmer LS 103 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Geringes Maschinengewicht ideal für Baustelleneinsatz Der lange Queranschlag-Halter mit großem Einstellbereich ermöglicht Arbeiten an grossdimensionierten Hölzern Das Spannsystem ermöglicht einen schnellen Kettenwechsel Führungsgestell ist ideal für präzises Arbeiten beim Abbund, speziell für Kettengarnituren von 150 mm unerlässlich Stemmtiefe: 100 / 150 mm 230 V / 2500 W 8,9 kg Kervenfräse ZK 115 Ec Mit CUprex Hochleistungsmotor Spezialmaschine für alle vorkommenden Kerven und Abplattungen Schnelle und präzise Einstellmöglichkeiten - kein Probefräsen notwendig - dadurch deutliche Zeitersparnis Umlaufende Schutzabdeckung für optimalen Anwenderschutz Synchronisierte Höheneinstellung Abplatttiefe: 0 70 mm Schwenkbereich: V / 3000 W 18,4 kg Schlitzgerät SG mm Schlitztiefe für grossdimensionierte Einfräsungen 45 Schwenkbar für vielseitige Einsatz-möglichkeiten Robustes, verwindungssteifes Führungs-gestell für passgenaue Schlitze Der Führungswinkel lässt sich nach beiden Seiten bis 45 einstellen Schitztiefe: 500 mm Schlitzbreite: mm Schlitzlänge: 50 mm 31,6 kg Zapfenfräse ZAF 250 VARIO Mit der ZAF 250 sind alle Zapfenformen schnell und exakt, rationell und passgenau herzustellen Gerade Zapfen, schräge Zapfen, Eck- und Firstblätter, mit der ZAF 250 sind Sie auf der sicheren Seite Eine exakte Längenskala ist per Anschlag einstellbar Das speziell für die ZAF 250 entwickelte Fräswerkzeug lässt sich blitzschnell für verschiedene Zapfenlängen sowie für Blattfräsungen einstellen Die ZAF 250 Vario verfügt über präzise Einstellmöglichkeiten und ein klar gegliedertes Bedienpult. Ein eingebauter Laser unterstützt Sie bei der exakten Positionierung des Holzes. Ergebnis: Millimetergenaue Fräsungen in jedem Holz Nach der Einstellung der Zapfengeometrie fährt der Fräskopf automatisch die Zapfenform ab und liefert Ihnen den gewünschten Zapfen abstirnen, absetzen und anfasen inklusive Die ZAF 250 Vario verfügt für Hartholzeinsätze eine einstellbar Vorschubgeschwindigkeit Maximale Holzdimension (BxH) rechtwinklig: 500 x 250 mm Maximale Holzdimension (BxH) 60 : 220 x 250 mm Länge der Auflage mit Skala: 3000 mm 380 kg Vorschubgeschwindigkeit: 0,9 2,2 m/min. Aufstellfläche: 1,5 x 4 m 400 V / 6000 W 380 kg Das 3 Meter lange Anschlagprofil mit mm-skala sowie der Längenanschlag ermöglicht präzises Positionieren der Werkstücke Die Lasertechnik ermöglicht Ihnen, das Werkstück nach Anriss zu positionieren Übersichtlich und klar angeordnet, die Bedienungselemente der ZAF 250 Vario für Automatik oder Handbetrieb Ob gerade oder schräge Zapfen, die Steuerung ermöglicht eine 4-seitige Bearbeitung in einem Arbeitsgang. Damit sind alle Zapfen auch ringsum angefast 119

120 Nutfräsmaschine Top 21 Drehknopf mit Skala, Fräserposition +/- 2 mm verstellbar, in Stufen von 0,1 mm (total 4 mm) Schneiden von Schattenfugen, Breite von 8 12 mm verstellbar in Schritten von 0,1 mm Einfaches Fräsen von Verbindungen mit Vor- oder Rücksprung Max. Frästiefe: 20 mm Drehzahl: U/min 230 V / 800 W 3,5 kg Nutfräsmaschine Classic X Vielseitiger Einsatz, mit der Möglichkeit für 19 verschiedene Anwendungen Schwenkanschlag 0 90 mit Gradskala einrastend bei 22,5 / 45 / 67,5 / 90 Drehbarer Tiefensteller für 6 Standard-Tiefen Max. Frästiefe: 20 mm Drehzahl: U/min 230 V / 780 W 3,0 kg Profil-Nutfräsmaschine Zeta P2 Die Hubmechanik ist das Herzstück der Maschine und Schlüssel zum P-System, das neue Verbindungssystem mit Profil Beim Fräsvorgang macht der Fräser automatisch eine Auf- und Abbewegung für den Profilschnitt Ausschaltbare Profilnutfunktion für den Einsatz als Standard-Nutfräsmaschine Max. Frästiefe: 20 mm Drehzahl: U/min 230 V / 800 W 3,7 kg Minispot-Fräse G2A Zum Ausflicken von Holzfehlern und schadhaften Stellen in Flächen und Kanten Für Minispot-Nuten Grösse 2 und 8 Präzisionsführung mit veredelter Oberfläche Einfaches Positionieren mit Sichfenster Fräsbreite: Max. 8 mm Drehzahl: U/min 230 V / 750 W 3,1 kg Clamex P Zerlegbare Lamello-P-System- Verbindungsbeschläge mit formschlüssiger Verankerung und Sekundenschneller Montage Für Anwendungen: Kücheneckbänke, Türrahmen, Schubladenfronten auf Gehrung, Wandmontierte Regale, usw. Vorteile und Eigenschaften Schneller Einbau, Stapelbar, Stabil, Geringe Frästiefe, Verdrehsicher Schattenfugen- und Parkettfräse Variocut Effiziente Höhenverstellung 4 8 mm Kunststoff Frontplatte für leichtes Gleiten an Decke und Boden Leistungsstarker 800 W Motor für einen sauberen Schnitt HM-Sägeblatt Ø 100 x 2,4 x 22 mm, Z4 Schnitttiefe: Max. 20 mm Drehzahl: U/min 230 V / 800 W 3,5 kg Trennfräsmaschine Tanga Delta H Bodenblech mit Schnappverschluss für schnellen Blattwechsel Präzise, langlebige, staubabstreifende Führung Schnitttiefe: 0 68 mm Schnitthöhe: 6 mm Drehzahl: 7700 U/min 230 V / 1600 W 5,4 kg Kantenkopierfräse Profila Pro plus Einfache und stufenlose Feineinstellung der Frästiefe durch Drehung der Auflageplatte Hohe Drehzahl garantiert saubere Schnittqualität Geeignet für alle Standardfräser Kleine, variable Werkzeugöffnung 25 oder 34 mm Betriebsdruck: max. 6,5 bar Luftverbrauch: 180 l/min Drehzahl: U/min 1,0 kg Bündigfräsmaschine Cantex Ergo Ergonomische Gestaltung von Schaltern und Griffen Abnehmbares Gleitlineal für rundum vorstehende Kanten Messerkopf mit 3 HW-Wendemesser, Messerwechsel ohne Einstelllehre Fräshöhe verstellbar in Stufen von mm, +/- 0.7 mm Schnittbreite: 45 mm Schnitthöhe: 3 mm Drehzahl: U/min 230 V / 1000 W 4,3 kg Leimauftraggerät LK 5 Druckbehälter aus rostfreiem Stahl (lange Lebensdauer garantiert) Minimaler Reinigungsaufwand Mit einmaligem Aufpumpen kann die ganze Leimmenge (5 kg) ausgestossen werden Manometer und Sicherheitsventil Kunststoffgebinde als Innentank Wasserbehälter für Leimpistole Schlauch Ø 10 mm, 4 m Länge Leimpistole LK-0-Spitzdüse für feine Leimstriche Pumpenschlauch 120

121 Akkuschrauber GSR 10,8-2-LI Das kürzeste Kraftpaket in der 10,8-V-Klasse (169 mm) Optimale Handhabung v.a. bei Arbeiten über Kopf und an engen Stellen 10 mm Auto-Lock-Bohrfutter Akku Li-Ion: 10,8 V / 2,0 Ah Drehmoment: 13 Nm (weich) 30 Nm (hart) Schrauben-Ø: Max. 7 mm Bohrleistung: 19 mm Holz 10 mm Stahl 950 g inkl. Akku Winkelschleifer GWS LVI Anlaufstrombegrenzung Softgrip für angenehme Handhabung Durch Vibration-Control Hauptund Zusatzhandgriff um bis zu 80 % reduzierte Vibrationen, für ermüdungsfreies Arbeiten KlickBack-Stop Wiederanlaufschutz Scheiben-Ø: 230 mm Drehzahl: U/min 230 V / W 5,5 kg Stichsäge GST 140 CE Werkzeugloses Sägeblattwechsel- System Robuste Magnesium-Fussplatte mit werkzeugloser Verstellmöglichkeit Hochleistungs-LED sorgt für besonders helle Beleuchtung des Schnittbereichs Schnitttiefe: 140 mm in Holz 20 mm in Aluminium Hubhöhe: 26 mm 230 V / 720 W 2,2 kg Winkelschleifer GWS CIE Mit KickBack-Stop: erkennt ein Blockieren, schaltet die Maschine sofort ab. 6-stufige Drehzahlvorwahl für unterschiedliche Materialien Constant-Electronic für konstante Drehzahl auch bei Belastung Überlastungsschutz, Sanftanlauf und Anlaufstrombegrenzung Scheiben Ø: 125 mm Drehzahl: U/min 230 V / W 2,0 kg Stichsäge GST 90 E Komfortabler Sägeblattwechsel mit Bosch SDS-System Softgriffflächen für hohen Arbeitskomfort 4-Stufen-Pendelung für ausrissfreie Schnitte Regelelektronik für materialgerechtes Arbeiten Schnitttiefe: 90 mm in Holz 20 mm in Aluminium Hubhöhe: 26 mm 230 V / 650 W 2,3 kg Exzenterschleifer GEX 150 AC Klettverschluss für schnellen, bequemen Blattwechsel Exzenterbewegung plus Rotation für feinsten Schliff, hohe Schleifleistung Regelelektronik mit Drehzahlvorwahl Schleifen und Polieren von Holz, Metall und Kunststoff, Farben und Lack, auch auf gewölbten Flächen Schleifteller: Ø 150 mm Schwingkreis: Ø 4 mm 230 V / 340 W 2,1 kg Schwingschleifer GSS 230 AE Für hohe Oberflächengüte Stirnseitiges Bündigschleifen dank abnehmbarem Zusatzgriff Bosch-Microfiltersystem: mobiles Absaugen in Perfektion Auch für Linkshänder geeignet Leise und vibrationsarm Schleifplatte: 92 x 182 mm Schwingkreis: Ø 2,4 mm 230 V / 300 W 2,3 kg Bandschleifer GBS 75 AE Extrem handlich zum Entfernen, Planschleifen, Glätten und Säubern von Holz, Kunststoff und Metall Schnellspannhebel für einfachen Bandwechsel Abnehmbarer Griff Regelelektronik mit Drehzahlvorwahl Schleifband: 75 x 533 mm Bandgeschw.: U/min 230 V / 750 W 3,4 kg Heissluftgebläse PHG 630 DCE Thermostopp Abnehmbarer Wärmeschutz Bosch-Softgrip Kaltstufe, 50 C Stufenlose Temperaturregelung Bosch-Constant-Electronic Display Temperatur: C Luftstrom: 250, 300, 500 l/min 230 V / 2000 W 900 g Heissleimpistole PKP 18 E Mit Abstellbügel für sicheren Stand Bosch Constant-Electronic Mechanischer Vorschub für feinfühliges Dosieren und zügiges Auftragen Sauber und benutzerfreundlich kein Nachtropfen Klebeleistung: 20 g/min Schmelzkleber: Ø 11 mm Spannung: 230 V 350 g 121

122 FESTOOL Kappzugsäge Kapex KS 120 EB Doppelsäulenführung Komfortable Winkeleinstellung durch Feinjustierung Doppellinien-Laser Kompakte, leichte Konstruktion Max. Schnittkapazität bei 90 (B x H): 305 x 88 mm in Standardeinstellung 60 x 120 mm in Sonderkappstellung Neigungswinkel: 47 / 47 Gehrungswinkel: 50 / V / 1600 W 21,5 kg Leistensäge Symmetric SYM 70 E Schnitt dank Schmiege- und Doppelanschlagsystem genau auf der Winkelhalbierenden Saubere Schnitte Drehzahl regulierbar Max. Leistenhöhe: 70 mm Max. Leistenbreite: 80 mm Innenwinkel: 0-68 Aussenwinkel: 0-60 Drehzahl: min V / 1150 W 9,5 kg Tauchsäge TS 55 REBQ-PLUS Höchste Flexibilität durch flaches Gehäuse für minimalen Wandabstand (12 mm) Winkeleinstellung mit Hinterschnitt- Funktion von -1 bis 47 Gute Sicht auf Anriss und Sägeblatt durch das transparente und verschiebbare Sichtfenster Schnitttiefe: 0 55 mm Schrägstellung: Drehzahl: min V / 1200 W 4,5 kg Unterflur-Zugsäge Precisio CS 50 EB-Floor Sehr leicht Multi-Funktions-Zuggriff Vielseitiger Einsatz Hohe Präzision Schnitthöhe: 0 52 mm Schnitthöhe bei 45 : 0 37 mm Schwenkbereich: -2 bis + 47 Zugweg: 304 mm 230 V / 1200 W Arbeitsfläche: 585 x 400 mm 17,4 kg Tauchsäge TS 75 EBQ-PLUS Lange Lebensdauer Präzise, gerade Schnitte Drehzahl regulierbar Splitterschutz Motor-Schnellbremse Führungsschienen erhältlich von 0,8 bis 5,0 Meter Schnitttiefe: 0 75 mm Schrägstellung: 0 47 Drehzahl: min V / 1600 W 6,2 kg Unterflur- Zugsäge CS 70 EB Sicherheits-Schnellbremse Multi-Funktions-Zuggriff Vielseitiger Einsatz Konstante Schnittleistung mittels der intelligenten Elektronik Schnitthöhe: 0 70 mm Schnitthöhe bei 45 : 0 48 mm Schwenkbereich: -2 bis + 47 Max. Schnittlänge: 320 mm 230 V / 2200 W Arbeitsfläche: 690 x 500 mm 34,5 kg Stichsäge CARVEX PS 420 EBQ-PLUS Kraftvoller Durchzug für schnellen Sägefortschritt Hervorragendes Kurvenverhalten Schneller, werkzeugloser Wechsel von Sägeblättern, Tischen und Laufsolen Umfangreiches Zubehör Auch als Akku-Version erhältlich Hubzahl: / min Schnittleistung: 120 mm Holz 20 mm NE-Metall 230 V / 550 W 1,9 kg Dübelfräse Domino DF 500 Q-PLUS Spezialzubehör: Leistenanschlag mm Rundanschlag Ø mm Queranschlag für wiederkehrende Lochabstände: 100 x 205 mm Schlitzfräser Ø 5, 6, 8, 10 mm Frästiefen in: 12, 15, 20, 25, 28 Fräshöhe: 5 30 mm Gehrung: V / 420 W 3,2 kg Einhandhobel EHL 65 EQ-PLUS Stufenlose Spantiefeneinstellung und Spiralmesser für hohe Oberflächengüte in verschiedensten Anwendungs-bereichen Keine Unterbrechung durch den schnellen Messerwechsel mit automatischer Justierung enfällt aufwendiges Einstellen des Flugkreises Hobelbreite: 65 mm Spanabnahme: 0 4 mm 230 V / 720 W 2,4 kg Multifunktionstisch MFT 3 Schneller Auf- und Abbau Geringes Gewicht Einfaches Fixieren der Werkstücke Vielseitige Einsatzmöglichkeiten Sicheres und genaues Bearbeiten grosser und kleiner Werkstücke Tischgrösse: 773 x 1157 mm Arbeitshöhe: 900 mm Werkstückstärke: Max. 78 mm 28 kg 122

123 Deltaschleifer Deltex DX 93 E-PLUS Hohe Abtragsleistung Integrierter Staubabsaugkanal Einstellbare Regelelektronik mit konstanter Drehzahl Schnelles Drehen und Wechseln des Schleifschuhs Schleifhub: 2,5 mm Drehzahl: U/min 230 V / 150 W 1,5 kg Exzenterschleifer ETS 125 EQ-PLUS Tellerbremse Klein, leicht, handlich Hervorragende Oberflächenqualität Schleifteller: Ø 125 mm Leistung: 200 W Drehzahl: U/min Schleifhub: 2 mm 1,1 kg Rutscher RTS 400 EQ-PLUS Ideal bei senkrechten Flächen oder Arbeit über Kopf An drei Seiten randnahes Schleifen Hohe Wirtschaftlichkeit durch lange Lebensdauer Hochreissfester MPE-Schleifschuh Schleifschuh: 80 x 130 mm Arbeitshübe: /min Drehzahl: U / min Schleifhub: 2 mm 230 V/ 200 W 1,1 kg Exzenterschleifer Rotex RO 90 DX FEQ-Plus Vier Geräte in einem: Für Grobschliff, Feinschliff, Deltaschleifen und Polieren Ideal bei senkrechten Flächen oder Arbeit über Kopf Schleifen in Winkeln, Ecken und Kanten überall dort, wo es eng zugeht Schleifteller: Ø 90 mm Schleifhub: 3 mm 230 V / 400 W 1,5 kg Exzenterschleifer Rotex RO 150 FEQ-PLUS 3 Geräte in einem: Grobschleifen, Feinschleifen und Polieren Starker Abtrag mit Rotex-Kurvenbahn Für Rechts- und Linkshänder geeignet Schleifteller: Ø 150 mm Schleifhub: 5 mm Drehzahl: U/min (Rotex-Kurvenbahn) Drehzahl: U/min (Exzenterbewegung) 230 V / 720 W 2,3 kg Rutscher RS 300 EQ-PLUS Perfekte Oberfläche bei Fein- und Zwischenschliff Leichte, ergonomische Bauweise Schleiffläche: 93 x 175 mm Schleifhub: 2,4 mm Drehzahl: U/min 230 V / 280 W 2,3 kg Oberfräse OF 1010 EBQ-PLUS Einhandbedienung Niedriges Gewicht Schnell-Brems-System Frästiefeneinstellung mit Nullfunktion Einstellbare Regelelektronik mit konstanter Drehzahl Im Systainer Leistung: 1010 W Drehzahl: U/min 2,7 kg Oberfräse OF 1400 EBQ-PLUS Frästiefeneinstellung mit Nullfunktion Einstellbare Regelelektronik mit konstanter Drehzahl Im Systainer Komfort-Fräserwechsel Doppelte Führungssäulenführung Im Systainer Leistung: 1400 W Drehzahl: U/min 4,5 kg Kantenfräse OFK 500 Q-PLUS Ideale Schwerpunktlage Gutes Führungsverhalten Präzise Frästiefeneinstellung Schneller, einfacher Fräserwechsel Hohe Oberflächengüte Drehzahl: U/min 230 V / 450 W 1,4 kg Absauggerät CTL 36 E Zulassung für Staubklasse L Kompakt und mobil Integrierte Schlauchgarage Stufenlose Saugkraftregulierung Einschalt-Elektronik Antistatik-Funktion Behältervolumen: 36 l Filtersackvolumen: 34 l Leistung: 2400 W Gummi-Netzkabel 7,5 m 15,2 kg 123

124 Handhobel KP0800J Sehr leicht und handlich Grosse V-Nute, leichtes Anfasen 2 Messer für einwandfreien Finish Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Parkschuh Hobelbreite: 82 mm Spanabnahme: 0 2,5 mm stufenlos Falztiefe: 0 9 mm 230 V / 620 W 2,6 kg Gehrungs- und Kappsäge LS1016L Mit einstellbarer Laserlinie für präzises Arbeiten Gehrungsschnitte links 52 und rechts 60 Rasterungen (L/R) bei 15 /22,5 und 45 Integrierte Transportsicherung mit Targgriff Schnittleistung bei 90 : 91/310 mm Gehrungsschnitte bei 60 rechts: 91/155 mm 230 V / 1510 W 24,2 kg Einhand-Falzhobel KP0810CJ Leicht, robust und sehr leise V-Nuten für 3 verschiedene Anfasungen Konstante Drehzahl, unabhängig von der geforderten Kraft Ergonomischer Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Auch stationär einsetzbar Hobelbreite: 82 mm Spanabnahme: 0-4 mm stufenlos Falztiefe: 0-25 mm 230 V / 1050 W 3,3 kg Gehrungs- und Kappsäge LS1216L Mit einstellbarer Laserlinie für präzises Arbeiten Gehrungsschnitte links 52 und rechts 60 Rasterungen (L/R) bei 15 /22,5 und 45 Integrierte Transportsicherung mit Targgriff Schnittleistung bei 90 : 120/382 mm Gehrungsschnitte bei 60 rechts: 120/185 mm 230 V / 1650 W 26,5 kg Tischkreissäge MLT100X Grosser Arbeitstisch aus Aluminium Zwei Tischverlängerungen, ein Schiebetisch Verstellbarer Parallelanschlag Verstellbarer Winkelanschlag von 90 bis 45 Blatt einstellbar von 90 auf 45 Gut lesbare Skala Schnittleistung bei 90 : 91 mm Gehrungsschnitte bei 45 : 63 mm 230V / 1500 W 35 kg ohne UG Elektro-Kettensäge UC3520A Werkzeugloses Montieren und Spannen der Kette Auslaufbremse stoppt Nachlaufen der Kette Motor mit hohem Drehmoment Softgriff Kette 3/8, 1,1 mm, 52 Gl Schnittlänge: 35 cm 230 V / 1800 W 4,4 kg Säbelsäge JR3070CT Neue Antivibrations-Technologie AVT 3-stufige Pendelhubeinstellung Griff mit Gummibelag für optimalen Bedienungskomfort Werkzeugloser Blattwechsel Grosser Schalter Stufenlose Geschwindigkeit Schnittleistung: Holz 255 mm Rohre 130 mm Hubhöhe: 32 mm Hubzahl: /min 230 V / 1510 W 4,4 kg Handkreissäge 5705RK Rasches, einfaches Einstellen 45 bis 90 Grosser Tisch für maximale Stabilität, auch bei Schrägschnitten Leicht zugängliche Einstellknöpfe Getriebearretierung zum einfachen Blattwechsel Schnitttiefe bei 90 : 0 66 mm Schnitttiefe bei 45 : 0 46 mm Sägeblatt: 190 x 30 mm Leerlaufdrehzahl: 4800 U/min 230 V / 1400 W 5,7 kg Stichsäge 4351FCTJ 4-stufige Pendelhubeinstellung Werkzeugloser Blattwechsel Stabile Aluminium-Druckgussplatte, verstellbar und neigbar 45 /90 /45 Schlanker Motor für eine optimale Einhandführung Kräftige LED Beleuchtung Hubzahl: min Hubhöhe: 26 mm Schnittleistung: Holz 135 mm Stahl 10 mm 230 V / 720 W 2,5 kg Schwingschleifer BO4555 Sehr kompakt, für Feinschliff in allen Positionen und für schwer zugänglichen Stellen Ideal für Einhandführung Vibrations- und geräuscharm Leerlaufdrehzahl: min Schwingzahl: min Schwingkreis: 1,5 mm 230 V / 200 W 1,1 kg 124

125 Elektronik-Feile 9031 Schleift und feilt jede Form Für Holz, Plexi, Stein, Metalle, Fliesen, Plastik usw. Auch für schwerstzugängliche Stellen Für Anpassungen, Entgraten, Reparaturen, Rundungen usw. Sehr handlich mit Griff um 320 schwenkbar Bandgeschw: m/min Schleifbänder: 30 x 533 mm 230 V / 550 W 2,1 kg Bandschleifer 9903 Sehr kompakt, Länge 296 mm Flache Seitenkonstruktion zum Schleifen bis an die Wand Grosse Grundplatte für perfekten, rillenfreien Schliff Elektronische Geschwindigkeitsregulierung Bandgeschw: m/min Schleifbänder: 76 x 533 mm 230 V / 1010 W 4,3 kg Bandschleifer 9402 Bandgeschwindigkeit an verschiedene Materialien anpassbar Bandgeschwindigkeit 300/350 m/min Grosse Grundplatte für perfekten, rillenfreien Schliff Kraftvolle Absaugung Leichtes Entleeren des Staubsackes durch Schnellverschluss Schleifbänder: 610 x 100 mm 230 V / 1040 W 7,3 kg Bürstenschleifer 9741 Ideal zum Holzstrukturieren Kompakt, robust und effizient Vielseitig für Holz, Metalle, Stein usw. Einstellbare Arbeitstiefe Leichter Bürstenwechsel Leerlaufdrehzahl: 3500 U/min Arbeitsbreite: 120 mm Bürsten Ø: 100 mm 230 V / 860 W 4,2 kg Einhandfräse / Kantenfräse RT0700CJ Kann mit 4 verschiedenen Aufsätzen ausgerüstet werden Präzise Tiefeneinstellung dank Zahnstangenmechanismus Spindelarretierung zum einfachen Werkzeugwechsel Leerlaufdrehzahl: U/min Frästiefe: Eintauchtiefe: 0 40 mm 0 35 mm (mit Eintauch-Aufsatz) Für Werkzeuge: ¼ / 6 und 8 mm 230 V / 710 W 1,8 kg Schlagbohrmaschine HP2071FJ Schnellspannbohrfutter 2,0 13 mm Intelligente Elektronik-Überwachung mit Kontrollleuchten 2 mechanische Gänge Stufenlose Geschwindigkeit Konstantelektronik Links- / Rechtslauf Bohrleistung: Beton 20 mm Stahl 16 mm Holz 40 mm 230 V / 1010 W 2,6 kg Kraft-Bohrmaschine DP4003J Schnellspannbohrfutter 1,5 13 mm Für schwere Bohr-, Schraubarbeiten Ideal als Rührgerät Für Bohrkronen max. Ø 90 mm Extralanger Seitengriff Stufenlose Geschwindigkeit Links- / Rechtslauf Leerlaufdrehzahl: U/min Anziehdrehmoment: 73 Nm (weich) Bohrleistung: Stahl 13 mm Holz 38 mm 230 V / 750 W 2,5 kg Bohrhammer HR2610 Drei Funktionen: Bohren, Hammerbohren und Meisseln Passend für SDS-PLUS-Bohrer Rutschkupplung, stufenlose Geschwindigkeit, Links-/Rechtslauf Schlagzahl: Bohrleistung: Schlagstärke: min Beton 26 mm Stahl 13 mm Holz 32 mm 2,4 J 230 V / 800 W 2,8 kg Winkelbohrmaschine DA3011F Schlanker Motor für optimale Handführung Sicherheitsschalter mit Einschaltsperre Kräftige LED-Beleuchtung Leerlaufdrehzahl: U/min Kopfbreite: 47 mm Kopfhöhe: 93 mm Schnellspannbohrfutter: 1 10 mm Bohrleistung: Stahl 10 mm Holz 21 mm 230 V / 450 W 1,6 kg Schlagschrauber TW0350J Ideal für schwere Arbeiten Strapazierfähiges Aluminium- Getriebegehäuse Schiebeschalter für Drehrichtungsänderung im Handgriff Drehzahl: 2000 U/min Schlagzahl: 2000 min Werkzeugaufnahme: 1/2 Vierkant Drehmoment: 350 Nm 230 V / 400 W 3,0 kg 125

126 Gebläse + Sauger UB1101 Handliches, leichtes Gerät, bläst und saugt Kräftiges Gebläse meistert im Nu Staub, Konfetti usw. Grosse Saugkraft für Sägemehl, Späne usw. Zum Reinigen, Entstauben, Trocknen Leerlaufdrehzahl: U/min Luftdruck: 5,5 kpa Luftfördermenge: 2,8 m 3 /min 1,9 kg Akku-Bohrschrauber DF330DWJ Sehr kompakte, leichte und besonders ergonomische Maschine 2 mechanische Gänge Drehmomenteinstellung + Bohrstellung Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Akku: 10,8 V, 1,3 Ah Li-Ion Bohrfutter: 0,8 10 mm Drehzahlen 1. Gang: U/min Drehzahlen 2. Gang: U/min 1,0 kg Akku-Kartuschenpresse DCG180RYEX Presst Dichtstoffe bzw. Klebstoffe ohne Mühe und mit grosser Präzision aus Für 300 ml Kartuschen und 600 ml Schlauchbeutel Gute Kontrolle der Geschwindigkeit für regelmässige und schnelle Arbeit Akku:: 18 V / 1,5 Ah Autonomie: ca. 210 min. Geschwindigkeit: 0 28 mm/s Ausspressdruck: 5000 N Gewicht inkl. Akku: 2.5 kg mit 300 ml Kartusche Akku-Bohrschrauber DDF343RHE Sehr kompakte und leichte Maschine Vollmetall-Planetengetriebe Automatische Spinelarretiertung für Einhändigen Werkzeugwechsel Griff mit weichem Belag für hohne Arbeitskomfort Akku: 14,4 V 1,3 Ah Bohrfutter: 0,8 10 mm Bohrleistung: Holz 25 mm Stahl 10 mm Anziehdrehmoment: 20 Nm (weich) 36 Nm (hart) 1,3 kg Akku-Bohrschrauber DDF446RMJ Robuste Maschine mit vollmetall- Planetengetriebe und kraftvollem Motor Griff mit weichem Belag für hohen Arbeitskomfort Schiebeschalter für Drehrichtungs- Änderung im Handgriff integriert Akku: 14,4 V 4,0 Ah Bohrfutter: 1,5 13 mm Bohrleistung: Holz 38 mm Stahl 13 mm Anziehdrehmoment: 30 Nm (weich) 44 Nm (hart) 1,6 kg Akku-Bohrschrauber DDF451RMJ 3-Gang synchronisiertes Vollmetall- Planetengetriebe Robuster und kraftvoller 4-poliger Motor mit minimalem Energieverbrauch Automatische Spindelarretierung für einhändigen Werkzeugwechsel Akku: 18 V, 3,0 Ah Li-Ion Bohrfutter: 1,5 13 mm Bohrleistung: Holz 65 mm Stahl 13 mm Anziehdrehmoment: 40 Nm (weich) 80 Nm (hart) 2,4 kg Industriesauger 446LX Für Nass- und Trockenbetrieb Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge (max W) und elektronische Nachlaufverzögerung Nassabschaltung durch Schwimmer Mit Filterreinigungssystem Max. Luftfördermenge: 3600 l/min Behälter: 27 Liter Kabel: 7,5 m 230 V / 1500 W 10 kg Akku-Bohrschrauber DDF480RMJ Motor ohne Kohlenbürsten Robuste Maschine mit vollmetall- Planetengetriebe und kraftvollen Motor Extrem kompakt, nur 185 mm lang Griff mit weichen Belag für hohen Arbeitskompfort Akku: 18 V 4,0 Ah Li-Ion Bohrfutter: 1,5 13 mm Bohrleistung: Holz 38 mm Stahl 13 mm Anziehdrehmoment: 36 Nm (weich) 54 Nm (hart) 1,7 kg Baustellenradio DAB / DAB+ / FM BMR105 Robustes, schlag- und feuchtigkeitsgeschütztes Gerät Zwei AUX-IN-Anschlüsse für MP3- Player Micro-USB-Anschluss für eventuelle Softwareaktualisierung Hervorragender Sound Automatische oder manuelle Sendersuche 10 Senderspeicher Für Makita-Akkus Li-Ion 7,2 18 V und Block-Akkus NiCD + NiMH 9,6 18 V 4,1 kg Industriesauger 447LX Für Nass- und Trockenbetrieb Einschaltautomatik für Elektrowerkzeuge (max W) und elektronische Nachlaufverzögerung Nassabschaltung durch Differenzdruck Leistungsfähiges, automatisches Filterreinigungssystem XtremeClean Ideal für Feinstaub (Zement, Gips usw.) Max. Luftfördermenge: 3600 l/min Behälter: 45 Liter 230 V / 1500 W 14 kg 126

127 Metabo Zweigang-Schlagbohrmaschine SBE 1300 Mit Schnellspannbohrfutter und Spindelstopp-Getriebe für bequemen einhändigen Werkzeugwechsel Rechts-/Linkslauf Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bits Bohrfutter: 1,5 13 mm Bohr Ø: 40 mm (Holz) 16 mm (Stahl) 230 V / 1300 W 2,9 kg Metabo Winkelpolierer PE Aluminiumdruckguss- Getriebegehäuse Vario-Tacho-Constamatic (VTC)- Vollwellenelektronik Polierer für den professionellen Dauereinsatz Extrem drehmomentstark durch das zweistufig untersetzte Getriebe Werkzeuge: bis Ø 175 mm Drehzahl: U/min 230 V / 1200 W 2,4 kg Kress Bohrmaschine 500 BS ASL Auto-Spindel-Lock, die automatische Spindelarretierung für komfortablen und schnellen Werkzeugwechsel mit nur einer Hand Drehzahl: U/min Bohren in Stahl (vorgebohrt): bis Ø 10 mm Bohren in Holz: bis Ø 16 mm 230 V / 500 W 1,2 kg Kress Trockenbauschrauber 505 TBS Abnehmbarer Tiefenanschlag mit Rasterstufen für Serienverschraubungen Leise Klauenkupplung für automatisches Abschalten bei Erreichen der Einschraubtiefe 230 V / 500 W Drehzahl: U/min Schrauben Ø: bis 5 mm 1,1 kg Hebor Kantenfräse P 72+ Durch clevere Technik sauberes Abrunden von Ecken/Kanten, präzises Bündigfasen, Fasen und Kappen Geeignet für Platten und Kanten aus Kunststoff, Kunstharz, PVC sowie Furnier Sauberes Fräsbild durch hohe Drehzahl Spannzange: ¼ (6,35 mm) 2,7 kg Metabo Bohrmaschine BE Gut geeignet zum Bohren mit Bohrern von grösserem Durchmesser und zum Rühren dickflüssiger Materialien Bohrspindel mit Innensechskant für Schrauber-Bit Max Drehmoment: 75 Nm Bohrfutter: 1,5 13 mm Bohr-Ø: 50 mm (Holz) 16 mm (Stahl) 230 V / 750 W 2,3 kg Metabo Winkelschleifer WQ 1000 / 125 S-automatic-Sicherheitskupplung «Quick»-Werkzeug-Schnellwechsel Zusätzlicher Metabo- VibraTech (MVT)-Handgriff zur Vibrationsdämpfung Werkzeuglose Verstellung der Schutzhaube Scheiben: Ø 125 mm Drehzahl: U/min Spindel: M V / 1000 W 1,9 kg Kress Kraftbohrmaschine 1200 HTC 3-stufige Getriebeuntersetzung für hohes Drehmoment Schnellspannbohrfutter Ø 13 mm mit hoher Spannkraft Drehzahl: U/min Drehmoment: max. 110 Nm Bohren in Stahl (vorgebohrt): bis Ø 16 mm Bohren in Holz: bis Ø 70 mm 230 V / 1200 W 2,7 kg Kress Handkreissäge 1400 HKS Aluminium-Druckguss-Schutzhaube Spindelarretierung zum einfachen Sägeblattwechsel Schnitttiefeneinstellung Schnellspannhebel zur Gehrungsverstellung Schnitttiefe: 90 /45 66/45 mm Fräsblatt: 190 mm Drehzahl: 4700 U/min 230 V / 1400 W 4,9 kg Hebor Dichtungsfräse D 93 Zum nachträglichen Abdichten von Fenstern und Türen mit Dichtungs- Schlauchprofilen Exakte Tiefeneinstellung, sicheres Eintauchen des Fräskopfes Fräswinkel beidseitig einstellbar von 0 90, mit Rasterstufen von je 15 Spannzange: ¼ (6,35 mm) Drehzahl: U/min 230 V / 500 W 2,5 kg 127

128 MultiMaster FMM 350 Q Leistungsstarkes System für Ausbau und Renovierung Oszillierender Bewegungsablauf für universelle Einsatzmöglichkeiten Stufenlose elektronische Schneidfrequenz Optimales Handling durch ergonomisches Design und geringes Gewicht Schnellspannsystem QuickIN Drehzahl: U/min 230 V / 350 W 1,4 kg SuperCut FSC 2,0 Q Leistungsstarkes System für Ausbau und Renovierung Oszillierender Bewegungsablauf für universelle Einsatzmöglichkeiten Stufenlose elektronische Schneidfrequenz Optimales Handling durch ergonomisches Design und geringes Gewicht Schnellspannsystem QuickIN Drehzahl: U/min 230 V / 400 W 1,45 kg Akku-Supercut AFSC 18 Auch als Akku-Maschine bleibt der FEIN SUPERCUT der leistungsstärkste Oszillierer in unverwüstlicher Profiqualität Arbeitsfortschritt und Leistung entsprechen praktisch dem Netzgerät Die moderne Lithium-Ionen- Technologie hält das Gewicht dabei gering und verhindert Memory-Effekte Schnellspannsystem QuickIN Akku: Li-Ion 18 V / 2,4 Ah Drehzahl: U/min 2,0 kg 2-Gang-Bohrmaschine BOP 10-2 Bestellen Sei bei uns die detailierten Unterlagen zum gesamten Fein-Zubehörprogramm Universalschrauber SCU 7-9 Automatische Spindelarretierung Zuverlässig auch bei härtestem Dauereinsatz Glasfaserverstärktes Motorgehäuse Bohrfutter: 1,5 13 mm Drehzahl: U/min Drehzahl: Bohrleistung: U/min 10 mm in Stahl 35 mm in Holz Gewindeschn.: M V / 500 W 2,0 kg Magazinschrauber SCT 5-40M Für Innenausbau und Trockenbau Ideal geeignet für Einhandbedienung Magazin um 360 drehbar für beengte Stellen Two-in-one-Ausstattung mit zusätzlichem Tiefenanschlag für nicht gegurtete Schrauben Stufenlose elektr. Drehzahlstellung Aufnahme: ¼ Drehmoment: bis 12 Nm Drehzahl: U/min 230 V / 450 W 1,6 kg Optimale Schraubergebnisse durch kraftsensitive, von aussen einstellbare FEIN-Universalkupplung Stufenlose elektronische Drehzahlstellung für gefühlvolles Schrauben Integralschalter mit Umschalter für Rechts-/Linkslauf Aufnahme: ¼ -Vierkant Drehmoment: bis 28 Nm Drehzahl: U/min 230 V / 400 W 1,6 kg Winkelschleifer WSG Hervorragende Handlichkeit im Einund Zweihandbetrieb Hohe Standzeiten durch äusserst robuste, selbsttragende Motorenkonstruktion ohne störanfälligen Schalter Ergonomische Form mit verjüngten Griffzonen Für Links- und Rechtshänder gut bedienbar Scheiben-Ø: 125 mm Drehzahl: U/min 230 V / 1200 W 2,2 kg 128

129 FMM 350 Q FSC 2,0 Q 129

130 Panasonic Akku-Knickschrauber 7410LN Kompakte Bauform und geringes Gewicht, 2-Gang-Akkuschrauber mit Softgriffeinlage zum bequemen Arbeiten, Rechts-/Linkslauf 21-stufige Kupplung Getriebeblockierung für manuelles Anziehen Akku Li-Ion: 3,6 V, 1,5 Ah Aufnahme: ¼ Innensechskant Drehmoment: max. 4,4 Nm 0,5 kg Panasonic Akku-Bohrschrauber 7450 LS Elektronische Drehzahlstabilisierung Elektronische Auslaufbremse Rechts-/Linkslauf Drehmomentstufen 18 + Bohrgang Kompaktes Gehäuse und LED- Arbeitsleuchte Ladezeit (Nutz-/Vollladung) 55 / 70 Min. Staub- und Wasserschutz IP 56 Akku Li-Ion: 18 Volt, 4,2 Ah Bohrfutter: 13mm Drehmoment: max. 57 Nm 2,15 kg Panasonic Akku-Ergoschrauber 75A1LS14 Variable Drehzahlregelung und Rechts- /Linkslauf Kompaktes Gehäuse 3 Leistungsstufen (hoch, mittel, niedrig) Elektronische Auslaufbremse Staub- und Wasserschutz IP 56 Akku Li-Ion: 14,4 Volt, 4,2 Ah Aufnahme: 1/4 Innensechskant Drehmoment: max. 150 Nm 1,55 kg Panasonic Akku-Säge 45A2 LS Kreissäge für Metall, Kunststoff und Holz Sichtfenster für gute Schnittkontrolle Leichter und gradliniger Schnitt Die elektronische Drehzahlstabilisierung gewährleistet ein konstantes Drehmoment auch bei den verschiedensten Anforderungen Akku Li-Ion: 14,4 V / 4,2 Ah Max. Schnitttiefe: 46 mm Drehzahl: 3600 U/min 2,65 Kg Reich Magazinschrauber MSC 80 B Ideal für den Trockenbau Schraubenlänge: mm Schrauben: Ø 4,5 + 5 mm Schraubentyp: MSC Leerlaufdrehzahl: 4000 U/min Kabellänge: 4 Meter 230 V / 750 W 2,9 kg Panasonic Akku-Bohrschrauber 7441 LS Elektronische Drehzahlstabilisierung Elektronische Auslaufbremse Rechts-/Linkslauf Drehmomentstufen 18 + Bohrgang Gürtelhalter, Softgriff und LED- Arbeitsleuchte Ladezeit (Nutz-/Vollladung) 50 / 60 Min. Staub- und Wasserschutz IP 56 Akku Li-Ion: 14,4 Volt, 4,2 Ah Bohrfutter: 13mm Drehmoment: max. 41,5 Nm 1,75 kg Panasonic Akku-Bohrschrauber 7460 LS Elektronische Drehzahlstabilisierung Elektronische Auslaufbremse Rechts-/Linkslauf Drehmomentstufen 18 + Bohrgang Kompaktes Gehäuse und LED- Arbeitsleuchte Ladezeit (Nutz-/Vollladung) 60 / 75 Min. Staub- und Wasserschutz IP 56 Akku Li-Ion: 21,6 Volt, 4,2 Ah Bohrfutter: 13mm Drehmoment: max. 63 Nm 2,45 kg Panasonic Akku-Bohrhammer EY 7880 LP Staub- und Wasserschutz IP 56 Bohrhammer und Bohrschrauber Regulierbare Schlagzahl Vibrationsgedämpfter Weichgummigriff Langsamanlauf Rechts-/Linkslauf Akku Li-Ion: 28,8 V / 3,1 Ah Einschlagstärke: 2,4 J Schlagzahl: min Aufnahme: SDS-PLUS 3,85 kg Panasonic Akku-Winkelschleifer 46A2 LS Zum trennen schneiden und schleifen Mit Wellenblockierung für einfachen Scheibenwechsel Für schwer zugängliche Stellen Ergonomisches Design mit Softgriff Staub- und Wasserschutz IP 56 Akku Li-Ion: 18 V / 4,2Ah Scheiben Ø: 125 mm Drehzahl ohne Last: U/min. 2,35 kg Revotool Ankernagler AK 3460 B Zur Befestigung von Winkelverbindern, Balkenschuhen, Windrispenbändern Perfektes Treffen der Bohrung durch weit herausstehenden Nagelspitz Zugang in alle Ecken und Winkel Nageltyp: AK 34 Neigung: 34 Nägel: mm Drahtmass: 4,0 mm Arbeitsdruck: 4 7 bar 2,5 kg 130

131 Revotool Klammernpistole K 8016 B Der handliche Klammernagler zum Tapezieren, Polstern, Verpacken und Isolieren Arbeitsdruck: 4 7 bar Klammertyp: K80 Klammerlänge: 4 16 mm Rückenbreite: 12,85 mm Drahtstärke: 0,95 mm Drahtbreite: 0,66 mm 0,9 kg Revotool Klammernpistole K 9040 F Der interessante Heftapparat für alle Innenausbauarbeiten 1,4 kg Arbeitsdruck: 4 7 bar Klammertyp: K90 Klammerlänge: 9 40 mm Rückenbreite: 5,65 mm Drahtmass: 1,25 x 1,00 mm 1,4 kg Revotool Kombinagler K90GN50B Das interessante Kombigerät für alle Innenausbauarbeiten Arbeitsdruck: 4 7 bar Klammertyp: K90, mm Rückenbreite: 5,65 mm Drahtmass: 1,25 x 1,00 mm Stauchkopfnagel: BGN mm Kopfbreite: 1,9 mm Drahtmass: 1,25 x 1,00 mm 1,5 kg Reich Klammernagler 3427 Universeller Klammernagler für den Innenausbau Vielseitig einsetzbar durch Wechselfüsse Klammer Typ: K90 Klammerlänge: mm Rückenbreite: 5,65 mm Drahtmass: 1,27 x 1,05 mm 2,3 kg Revotool Klammernpistole (Fermacell) K 5562 C Der Fermacell-Spezialist Arbeitsdruck: 5 8 bar Klammertyp: K5562 Klammerlänge: mm Rückenbreite: 10,7 mm Drahtstärke: 1,62 mm Drahtbreite: 1,34 mm 2,2 kg Revotool Wellennagler WN-15 G Der praktische Helfer für alle Eckverbindungen Arbeitsdruck: 5 8 bar Nageltyp: WN Nagellänge: 9 15 mm Rückenbreite: 25 mm 2,8 kg Revotool Trommelnagler C 1690 C Der Rundmagazinnagler für drahtgebundene Stifte Arbeitsdruck: 5 8 bar Nageltyp: C16 Nagellänge: mm Drahtmass: 2,5 3,4 mm 3,8 kg Virutex Fasenhobel CE 89 E Leichter, professioneller und kraftvoller Anfasehobel Speziell entwickelt zum Anfasen von Kanten Fasenbreite 90 : 25 mm Drehzahl: U/min 230 V / 700 W 3,3 kg Virutex Schiffshobel CE 96 H Professioneller Hobel; für konvexoder konkavförmige sowie für gerade Flächen Das geringe Eigengewicht des Hobels ermöglicht ein einfaches Arbeiten innerhalb als auch ausserhalb der Werkstatt Hobelbreite: 80 mm Spahnabnehme: 0 3 mm Min. Konkav-Radius: 450 mm Min. Konvex-Radius: 400 mm Drehzahl: U/min 230 V / 700 W 3,2 kg Virutex Bündighobel CE 53 S Zum Bündighobeln von geleimten Hölzern Grosse Auflagefläche für sichere und einfache Handhabung Hobelbreite: 55 mm Drehzahl: U/min 230 V / 1300 W 6,5 kg 131

132 Akku-Bohrschrauber DCD 732 M2 Leistungsstarker, kohlenbürstenloser Motor 15 Drehmomentstufen + Bohrstufe LED-Arbeitslicht, 2-Gang-Getriebe Sehr kompakte Baulänge von nur 195 mm Akku Li-Ion: 14,4 V / 4,0 Ah Bohrfutter: 1,5 13 mm Drehzahl: 1.G U/min 2.G U/min Bohrleistung: 38 mm in Holz 13 mm in Metall Drehmoment: max. 57 Nm 1,7 kg Akku Schlagschrauber DCF 886 M2 Leistungsstarker bürstenloser Motor Ergonomisch geformter und gummierter Mittelhandgriff Diodenring mit drei leistungsstarken LED s für optimale Sichtverhältnisse am Arbeitsplatz Akku Li-Ion: 18 V / 4,0 Ah Aufnahme: 1/4 Innen 6-Kt. Drehzahl: U/min Schlagzahl: min Drehmoment. 165 Nm 1,6 kg Akku-Bohrschrauber DCD 790 M2 Leistungsstarker,kohlenbürstenloser Motor 15 Drehmomentstufen + Bohrstufe LED-Arbeitslicht, 2-Gang-Getriebe Sehr kompakte Baulänge von nur 195 mm Akku Li-Ion: 18 V / 4,0 Ah Bohrfutter: 1,5 13 mm Drehzahl: 1.G U/min 2.G U/min Bohrleistung: 38 mm in Holz 13 mm in Metall Drehmoment: max. 60 Nm 1,8 kg Vibrationsschleifer D Sehr kompakt und leicht Sehr gutes Finish durch kleinen Schwingkreis Schleifplatte mit Klettfix-Aufnahme Leistungsstarker Motor Schleifplatte: 108 x 115 mm Schwingkreis: 1,4 mm Schwingzahl: 28000/min 230 V / 230 W 1,4 kg Oberfräse DW 615 Freie Sicht auf Fräser in allen Arbeitspositionen Fräskorbführung im Alu-Druck-Guss- Gehäuse präzise und leicht Werkzeugaufnahme: 6-8 mm Max. Werkzeug-Ø: 36 mm Fräskorbhub: 55 mm 230 V / 900 W 2,9 kg Oberfräse DW 626 Hochleistungs-Oberfräse für schwere Fräsarbeiten Skalenlupe für Tiefeneinstellung Vollwellen-Elektronik Werkzeugaufnahme: 8 12 mm Max. Werkzeug-Ø: 50 mm Fräskorbhub: 70 mm 230 V Leistung: 2300 W Drehzahl: U/min 7,0 kg Handkreissäge DWE 550 Kompakte Bauweise mit geringem Gewicht Ausschnitt im Sägeschuh sowie der Schutzhaube ermöglicht eine optimale Sicht auf das Werkstück Neigung: 48 Schnitttiefe: bei 90 / 55 mm bei 45 / 35 mm Sägeblatt: 165 x 20 mm Z V / 1200 W 3,6 kg Handkreissäge DWE 575 K Durchzugsstarker Hochleistungsmotor Integrierte und effizienter Anschluss für die Staubabsaugung Kompakte Bauweise mit geringem Gewicht Neigung: 57 Schnitttiefe: bei 90 / 67 mm bei 45 / 49 mm Sägeblatt: 190 x 30 mm Z V / 1600 W 4,0 kg Winkelschleifer D28134 Kompakt mit sehr geringem Gehäusedurchmesser und flachem Getriebegehäuse Werkzeuglose Schutzhaben- Schnellverstellung Mit Zusatzhandgriff und Schutzhabe 230 V/ 800 W Leerlaufdrehzahl: U/min. Scheiben Ø: 125 mm Antriebsspindel: M14 2,5 kg Winkelschleifer D C Mit Zweifach-Elektronik (Sanftanlauf und Anlaufstrombegrenzung) Vibrationsdämpfender Zusatzhandgriff Werkzeuglose Schutzhauben- Schnellverstellung ScheibenØ: 230 mm Drehzahl: 6500 U/min Spindel: M V / 2600 W Länge: 490 mm 6,6 kg 132

133 Paneelsäge DW 777 Plangefräste Grundplatte und Anschlag aus Alu-Druckguss Fixrasten bei Standard-Gehrungen sowie Schnellverstellung bis 50 Perfekte Schnittergebnisse durch kraftvollen Motor und hohe Drehzahl Schnitthöhe: 60 mm Schnittlänge: 270 mm Gehrung: 50 rechts und links Neigung: 48 links 230 V / 1800 W 14 kg Paneelsäge DWS 780 Mit Schnittlinienanzeige millimetergenau durch LED-unterstützte Schnittlinienanzeige sowie exakte Sicht auf den Anriss Quer-, Neigungs-, Gehrungsschnitte schnell, präzise und einfach einstellbar Schnitthöhe: 110 mm Schnittlänge: 330 mm Gehrung: 50 links, 60 rechts Neigung: 49 links und rechts 230 V / 1675 W 24,8 kg Untergestell für Paneel- und Kappsägen DE 7023 Leichte Aluminiumkonstruktion Werkstückauflage über Teleskopauszug bis zu 3,9 m ausziehbar Klappanschlag zum Ablängen Einklappbare Standbeine Integrierter Handgriff für manuellen Transport Kombinierbar mit allen Kapp- und Gehrungs- und Paneelsägen von DeWalt Belastbar bis 180 kg Paneelsäge DWS 778 LED-unterstützte Schnittlinienanzeige sowie exakte Sicht auf den Anriss Quer-, Neigungs-, Gehrungsschnitte schnell, präzise und einfach einstellbar Perfekte Schnittergebnisse durch sehr hohe Schnittgeschwindigkeit Schnitthöhe: 85 mm Schnittlänge: 305 mm Gehrung: 50 links und rechts Neigung: 48 links 230 V / 1850 W 17,2 kg Paneel- und Tischkreissäge D Ideal für Montage Kappsäge Schnitthöhe: 90 mm Schnittlänge: 285 mm Gehrung: links 60, rechts 50 Neigung: bis 45 links Tischfräse Schnitttiefe: 51 mm 230 V / 1600 W 23 kg Bandsäge DW 738 Geeignet für Holz, NE-Metall, Schaum-stoff, Verbundmaterialien, Plastik und andere Materialen Schnittgeschw: 330 m/min 800 m/min. Schnitthöhe : max. 155 mm Schnittbreite: max. 310 mm Tischgrösse: 380 x 380 mm 230 V / 750 W 23,0 kg Abricht- und Dickenhobelmaschine D Alu-Druckguss Konstruktion Exakte Einstellung der Spanabnahme im Abricht- und Dickenbetrieb 120 mm Absaugstutzen Hobelbreite: 260 mm Durchlass: 160 mm Spanabnahme: - 4 mm 230 V / 2100 W 400 V / 3000 W 53,0 kg Spezialsäge DWE 398 Für Porenbeton, Holz und Dämmstoffe einsetzbar Sehr Robuste Bauweise mit verstärkter Bodenplatte aus Metall. Ergonomisch gummierter Handgriff für sicheren und vibrationsarmen Einsatz Hublänge: 40 mm Schnittlänge: 430 mm Leerlaufhubzahl: 3000 min 230 V / 1700 W 5,5 kg Bohr- und Meisselhammer D K Elektronische Dreh- und Schlagzahlregulierung, mit Dreh- und Schlagstopp, Inklusiv 13 mm Schnellspannbohrfutter Drehzahl: U/min Schlagzahl: min Schlagenergie: Bohr-Ø max: 0 2,8 Joule Holz 30 mm Metall 13 mm Beton 26 mm 230 V / 800 W 3,5 kg Abbruchhammer D K Maximale Abbruchleistung bei höchster Lebensdauer Zwölffache Meisselpositionierung Entkoppelter Handgriff mit speziellem Stossdämpfermechanismus Schlagzahl: 2040 min Schlagenergie: 17,9 Joule 230 V / 1500 W 9,9 kg 133

134 Kompressor Pulsar S 362/100 Kompressoraggregat mit schalldämmendem Gehäuse, ölgeschmiert Motorschutzschalter Autom. Druckschalter mit Entlastungsventil und Motorschutz Manometer für Behälterdruck Hubvolumen: 310 l/min Volumenstrom: 209 l/min bei 8 bar Höchstdruck: 10 bar 400 V / 2,2 kw Behälter: 100 Liter Masse: 116 x 48 x 90 cm 94 kg Kompressor HOBBYSTAR 25 Kolbenkompressor ölgeschmiert Geräuschdämpfender Ansaugfilter Autom. Druckschalter mit Entlastungsventil, Kondensat-Ablassventil Hubvolumen: 190 l/min Volumenstrom: 80 l/min bei 8 bar Höchstdruck: 8 bar 230 V / 1,1 kw Behälter: 24 Liter 24 kg Masse: 61 x 31 x 58 cm Kompressor Turbostar K 282/40 Kolbenkompressor mit geräuschdämpfendem Ansaugfilter Grosse, robuste Räder Manometer, Rückschlagventil und Sicherheitsventil Kondensatablassventil Hubvolumen: 255 l/min Volumenstrom: 160 l/min bei 6 bar Höchstdruck: 10 bar 230 V / 1,8 kw Behälter: 40 Liter Masse: 79 x 39 x 69 cm 39 kg Kompressoranlage Pako 385/150 Vollaut. Kolbenkompressor mit geräuschdämpfendem Ansaugfilter Keilriemenantrieb mit Riemenschutz Manometer, Rückschlagventil und Sicherheitsventil Kondensatablassventil Hubvolumen: 400 l/min Volumenstrom: 280 l/min bei 8 bar Höchstdruck: 10 bar 400 V / 2,2 kw Behälter: 150 Liter Masse: 115 x 43 x 101 cm 97 kg Schraubenkompressor COMBI 08/10/270T Mit integriertem Kältetrockner 230 V Inkl. Vorfilter und Mikrofilter Geräuscharm, kompakte Bauart, besonders geeignet zum Aufstellen direkt am Arbeitsplatz Volumenstrom: 1040 l/min Höchstdruck: 10 bar 400 V / 7,5 kw Behälter: 270 Liter Masse: 112 x 68,5 x 168 cm 405 kg Kompressor PIONEER 145M Kompressor ölgeschmiert Standsicher dank zwei Füssen und grosse robuste Räder Geräuschdämpfender Ansaugfilter Manometer mit Behälterdruck 2 m Anschlusskabel Hubvolumen: 170 l/min Volumenstrom: 110 l/min bei 6 bar Höchstdruck: 8 bar 230 V / 1,1 kw Behälter: 10 Liter 23 kg Masse: 44 x 33 x 62 cm Kompressor Turbo K 265/25T Kolbenkompressor mit geräuschdämpfendem Ansaugfilter Grosse, robuste Räder Manometer, Rückschlagventil und Sicherheitsventil Kondensatablassventil Hubvolumen: 250 l/min Volumenstrom: 140 l/min bei 6 bar Höchstdruck: 10 bar 230 V / 1,5 kw Behälter: 25 Liter Masse: 65 x 32 x 64 cm 26 kg Kompressor Turbostar K 290/40 W Kolbenkompressor mit geräuschdämpfendem Ansaugfilter Grosse robuste Räder, Manometer, Rückschlagventil und Sicherheitsventil, Kondensatablassventil Hubvolumen: 255 l/min Volumenstrom: 163 l/min bei 6 bar Höchstdruck: 10 bar 230 V / 1,5 kw Behälter: 40 Liter 49 kg Masse: 80 x 39 x 71 cm Kompressoranlage Pako 505/270 Vollaut. Kolbenkompressor mit geräuschdämpfendem Ansaugfilter Keilriemenantrieb mit Riemenschutz Manometer, Rückschlagventil und Sicherheitsventil Kondensatablassventil Hubvolumen: 450 l/min Volumenstrom: 360 l/min bei 10 bar Höchstdruck: 10 bar 400 V / 3,0 kw Behälter: 270 Liter Masse: 115 x 60 x 121 cm 163 kg Steckverbindungssystem Druckluft-Rohrleitungssysteme bis 28 mm. Das innovative Stecksystem aus Metall bedeutet grösste Sicherheit beim Arbeiten mit Druckluft und verbindet Rohrleitungen sicher miteinander Kein Gewindeschneiden, kein Schweissen, kein Löten, kein Kleben Kostensparend, da wiederverwendbar Keine teuren Sonderwerkzeuge erforderlich Keine zusätzlichen Sicherungs- oder Dichtringe notwendig 134

135 Hoffmann Handnutfräsmaschine exess Flexible Handfräse zum Einbringen der Keilnuten für die Schwalbengrössen W1/-2/-3 sowie W-4 (Option) Einsteigermodell ohne Kompromisse bei Qualität und Leistung Für Arbeiten direkt auf der Baustelle Frästiefe: 0 68 mm Bedieung: manuell Spannung: manuell Drehzahl: U/min 230 V / 530 W 3,3 kg Hoffmann Manuelle Nutfräsmaschine MU 2 Transportable und flexible Tischmaschine, fräst pro Arbeitsakt eine Keilnut für die Schwalbengrössen W1/-2/-3/-4 Frästiefe: 0 85 mm Durchgangshöhe: 125 mm Steuerung: manuell Werkstückspannung: manuell Drehzahl: U/min 230 V / 1000 W 29 kg Stihl Elektro-Kettensäge MSE 190 C-BQ Sehr gut zum Bauen und Brennholzsägen mit verbesserter Schnittleistung Kettenschnellspannung für einfaches, schnelles und sicheres Nachspannen Kettenbremse QuickStop Super Schnittlänge: 35 cm 230 V / 1900 W 4,4 kg Hoffmann Manuelle Nutfräsmaschine X line 20 Transportable und flexible Tischmaschine, fräst pro Arbeitsakt eine Keilnut für die Schwalbengrössen W1/-2/-3/-4 Option: Twin-Version mit Doppelspindel für zwei Keilnuten pro Arbeitsakt Frästiefe: 0 80 mm Durchgangshöhe: 110 mm Bedienung: manuell Werkstückspannung: manuell Drehzahl: U/min 230 V / 530 W 19 kg Hoffmann Pneumatische Nutfräsmaschine MU 2-P Transportable und flexible Tischmaschine, fräst pro Arbeitsakt eine Keilnut für die Schwalbengrössen W1/-2/-3/-4 Frästiefe: 0 75 mm Durchgangshöhe: 150 mm Steuerung: pneumatisch Spannung: pneumatisch Drehzahl: U/min Pneumatisch: 6 bar 230 V / 1000 W 32 kg Stihl Benzin-Kettensäge MS 170 Kleine Benzinmotorsäge mit bewährter Stihltechnik. Sehr gut zum Brennholzsägen und zum Bauen mit Holz. Gut zum Fällen von Bäumen bis 30 cm Durchmesser Schnittlänge: 30 cm Hubraum: 30,1 cm 3 Leistung: 1,3 kw 3,9 kg Stihl Benzin-Kettensäge MS 192 T Die handlichen Baumpflegesägen- Spezialgeräte für qualifizierte Profis Optimale Schwerpunktlage und geringes Gewicht Zum ausgesprochen guten Handling trägt das hochwirksame Antivibrationssystem bei Schnittlänge: 30 cm Hubraum: 30,1 cm 3 Leistung: 1,3 kw 3,0 kg Güde Brennholzfräse PRS 700 Stihl Benzin-Kettensäge MS 291 Vielseitig und robust in der Landwirtschaft, im Gartenbau oder in der Landschaftspflege Schnittlänge: 40 cm Hubraum: 55,5 cm 3 Leistung: 2,8 kw 5,6 kg Güde Holzspaltmaschine G 2020 Leichtgängiger Sägetisch für ermüdungsarmes Sägen Automatische Tischrückholung über Federzug Fahreinrichtung 400 V / 5,2 kw Antrieb: Keilriemen Sägeblatt: 700 mm HM Motorwelle: 30 mm Schnittleistung: 220 mm Tischbreite: 830 mm 133 kg Spaltlänge: Druckleistung: Hydraulikdruck: Tischgrösse: Spalthub: 55 / 77 / 106 cm 6 t 220 bar 400 x 280 mm 485 mm 230 V / 3,0 kw 100 kg 135

136 Laser-Entfernungsmesser 40 m DistanceMaster Pocket Messbereich innen m Hohe Messgenauigkeit +/- 2 mm Mit vielseitigen Rechen- und Speicher-möglichkeiten Mit der Wandflächenfunktion werden Flächen mit identischer Höhe auto-matisch addiert Referenzmodus zum einfchen Übertragen von Längen Messbereich: m Laserklasse: 2 Laser-Entfernungsmesser 50 m DistanceMaster Pocket Pro Messbereich innen m Hohe Messgenauigkeit +/- 2 mm Mit vielseitigen Rechen- und Speicher-möglichkeiten Mit der Wandflächenfunktion werden Flächen mit identischer Höhe auto-matisch addiert Referenzmodus zum einfchen Übertragen von Längen Messbereich: m Laserklasse: 2 Baufeuchtemessgerät MoistureMaster 62 auswählbahre Materialkennlinien: 52 Holz- und 6 Baustoffsorten (Zementestrich, Anhydritestrich, Gipsputz, Gasbeton, Beton, Kalksandstein) WET-Alarm: bei nassem Material ertönt zusätzlich zur roten LED- Anzeige ein Warnton Menü-System mit 22 Sprachen Beleuchtetes, übersichtliches Display Automatischer Kreuzlinien-Laser im Taschenformat SuperCross-Laser Compact Bei 0 /45 /90 /135 und 180 wird ein akustisches Signal wiedergegeben, das das Ausrichten von Gegenständen erleichtert Das Beleuchtete Flip-Display dreht sicht bei Überkopf-Messungen automatisch Haftmagnete an der Unterseite Grössen: 30 / 60 / 120 cm 90 Linien-Laser SuperSquare-Laser 4 Die 4 gut sichtbaren Laserlinien eignen sich hervorragend zum Ausrichten von Fliesen Vertikales und horizontales Nivelieren an der Wand Saubere Anwendung auf allen Oberflächen auch mit Pins Libellen zu Justierung des Gerätes Winkelgenauigkeit: 0,5 mm / 1 m Digitale-Elektronik-Wasserwaage mit Punktlaser DigiLevel Pro TILT-Funktion (Stopp bei Lageveränderung) IP 65 staub-/wasserdicht Selbstnivellierbereich: ±5 Reichweite mit Empf.: >300 m Genauigkeit: ±1 mm/10 m 2,6 kg Digitaler Elektronik-Winkelmesser mit Winkelanzeige ArcoMaster Ausziehbare Schmiege Mit zusätzlicher Horizontal- und Vertikallibelle Je ein beleuchtetes LC-Display auf Vorder- und Rückseite Hold-Funktion Messbereich: Schenkellänge: 40 cm oder 60 cm Winkelmessung: +/- 0,2 Libellengenauigkeit: +/- 0,25 mm/m Kreuzlinien-Laser mit 2 gut sichtbaren Laserlinien AutoCross-Laser 2 Plus 3 Selbstnivellierbreich, Ganauigkeit 2 mm / 10 m Zusätzliche Neigungsfunktion zum Ausrichten von Schrägen Einzeln schaltbare Laser Genauigkeit: 2 mm / 10 m Anzahl Laserlinien: 2 Nivellierbereich: 3 Neigungsfunktion: manuell Laserklasse: 2M Kreuzlinien-Laser mit 2 gut sichtbaren Laserlinien und zusätzlichem 5-Punkt-Laser AutoCross-Laser 2 XP 3 Selbstnivellierbereich, Genauigkeit 2 mm / 10 m Die 5 Laserpunkte sind jeweils um 90 versetzt auf der horizontalen sowie vertikalen Ebene der Laserlinien angeordnet Genauigkeit: 2 mm / 10 m Anzahl Laserlinien: 2 Anzahl Laserpunkte: 5 Nivellierbereich: 3 Laserklasse: 2 Kreuzlinien-Laser mit Lotlaser und zusätzlicher Referenzlinie AutoCross-Laser 3C Einfache Lotfunktion durch das Laserkreuz oben und dem zusätzlicher Lotlaser Exakte Positionierung der Laserlinien durch das drehbare Gehäuse mit Seitenfeinantrieb Genauigkeit: Anzahl Laserlinien: 3 Anzahl Laserpunkte: 1 Nivellierbereich: 2,5 Laserklasse: 2M 2 mm / 10 m 136

137 Kreuzlinien-Laser mit 7 Laserlinien und Lotlaser AutoCross-Laser 7C Die 3 horizontalen Laserdioden erzeugen rundherum eine gleichmässig helle 360 Laserlinie, die 4 vertikalen Laserlinien sind rechtswinklig zueinander ausgerichtet laser Genauigkeit: Anzahl Laserlinien: 7 Anzahl Laserpunkte: 1 Nivellierbereich: 3 Laserklasse: 2M 2 mm / 10 m Dreidimensionaler Laser mit einem horizontalen und zwei verikalen 360 Laserkreisen AutoLine-Laser 3D Einfache Lotfunktion durch die Laserkreuze Optimiert für deckennahes Arbeiten Zusätzliche Neigungsfunktion zum Ausrichten von Schrägen Genauigkeit: 2 mm / 10 m Anzahl Laserlinien: 3 Nivellierbereich: 2,5 Laserklasse: 2M Laserspreizung: 360 Vollautomatischer Rotationslaser Quadrum 410 S Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotationsund Handempfängermodus Mit der Fernbedienung können alle Funktionen des Rotationslasers bis 40 m gesteuert werden Reichweite Laserempfänger bis 400 m Radius Mit zusätzlichem roten Lotlaser Genauigkeit: 1 mm / 10 m Nivellierbereich: 5 Laserklasse: 2 Hochpräziser Kreuzlinien-Laser mit superhellen Laserlinien und Lotlaser EvolutionCross-Laser8 Exakte Positionierung der Laserlinien durch das drehbare Gehäuse mit Seitenfeinantrieb und Horizontalkreis Zusätzliche Neigungsfunktion zum Ausrichten von Schrägen Genauigkeit: 1 mm / 10 m Anzahl Laserlinien: 8 Anzahl Laserpunkte: 1 Nivellierbereich: 2,5 Laserklasse: 2M Rotationslaser mit Ein-Tasten- Bedienung Quadrum OneTouch 410S Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotationsund Handempfängermodus Mit der Fernbedienung können alle Funktionen des Rotationslasers bis 40 m gesteuert werden Durch die 4 IR-Empfangsdioden kann das Gerät von allen Seiten fernbedient werden Genauigkeit: 0,75 mm / 10 m Nivellierbereich: 5 Neigungsfunktion: DualSlope Laserklasse: 2 Vollautomatischer Rotationslaser mit grüner Lasertechnologie Quadrum Green 410 S Laser-Modi: Punkt-, Scan-, Rotationsund Handempfängermodus Mit der Fernbedienung können alle Funktionen des Rotationslasers bis 40 m gesteuert werden Reichweite Laserempfänger bis 400 m Radius Genauigkeit: 1 mm / 10 m Nivellierbereich: 5 Laserklasse: Green 3R Nivellierer mit heller Hochleistungsoptik Autom. Nivellierer 26 Classic Praktische Schnellvisierung Vergrösserung 26-fach Durch die 2-Achsen-Justierung des Fadenkreuzes kann das Gerät komplett kalibriert werden Mit Transportsicherung Standardabweichung: 1,5 mm / km Vergrösserung: 26-fach Stativanschluss: 5/8 9,64 kg Z-Laser Linienlaser Z15PT-F Integriertes Kühlsystem für lange Lebensdauer! Fokus mit Inbus-Schlüssel von aussen einstellbar Alu-Gehäuse pulverbeschichtet 2 m Netzkabel Arbeitstemperatur -25 C bis +50 C Linienlänge: 4-6 m Laser-Leistung: 15 mw Grösse: Ø 40 x 280 mm Teleskop-Nivellierlatte 5 m Aus robustem Alu-Profil Für Nivelliere und Rotationslaser Teleskop-Nivellierlatte 5 m: max. Höhe 5 m min. Höhe 1,22 m Fotostativ für SuperCross-Laser Serie und Laser-Entfernungsmesser FixPod 155 cm 1/4 - Stativanschluss 3-Wege-Stativkopf Kurbelhub 30 cm, mehrfach ausziehbare Stativbeine Gummi-Stahlspitzen für verschiedene Untergründe max Länge: 155 cm min. Länge: 57 cm 137

138 Handlinggeräte Promac Seilzug 991 G Steuerbirne mit Kabel 1,5 m Netzkabel 1 m Umlenkrolle 2 Befestigungsbügel Tragkraft: 250 / 500 kg Seillänge: 12 m Hubhöhe: 6 / 12 m Seildurchmesser: 4,2 mm Hubgeschw.: 5 / 10 m/min 230 V / 900 W Absicherung: 10 A 17 kg Promac Kettenzug 995 Schlag- und stossfestes Pressstahlgehäuse Ketten aus hochwertigem Japanstahl mit Sicherheitfaktor 4 Geschmiedete Haken mit Sicherheitsklinken Tragkraft: 0,5 t Hubhöhe: 2,8 m Kettenlänge: 3 m Bauhöhe: 305 mm 10,3 kg Transportkarre Aus Stahlrohr, geschweisst, kunststoffbeschichtet Lufträder: Ø 260 mm Tragkraft: 250 kg Höhe: 1300 mm Schaufelbreite: 290 mm Schaufellänge: 280 mm 7 kg Gis Elektro-Kettenzug Unzählige Ausführungen für jede Branche Hubgewicht kg Kettenlänge nach Bedarf Ortfeste oder fahrbare Aufhängung Handfahrwerke oder Motorfahrwerke Beschreiben Sie uns Ihre Anforderungen und wir stellen Ihnen eine Anlage zusammen Balkenzug Der Universal-Balkenzug mit Ratsche zum kraftvollen Ziehen, Spannen, und Pressen von Sparren, Pfetten usw. beim Aufschlagen Komplett verzinkte Ausführung mit gesenkgeschmiedeten Haken und hochqualitativer Ratsche Zubehör: Windrispenbandspanner Wagenheber Omega Extrabreite Fronträder für eine bessere Stabilität Tragkraft: 3,2 t Min. Höhe: 145 mm Max. Höhe: 504 mm Hebellänge: 1070 mm 38 kg Plattengreifer PZ 225 Geringe Bauhöhe Klemmkraft bleibt auch in horizontaler Lage erhalten Reibbelege können ersetzt werden Platte kann von der Mitte aus hantiert werden Einfache und praktische Handhabung der Platten durch Bedienungsbügel mit Lösemachanismus Tragfähigkeit: 250 kg Greiferöffnung: 0-60 mm Klemmflächen: mit Gummiband 11 kg Veribor Vakuumheber Saugheber BOHLE Veribor Körper Alu/Kunststoff 2 Saugköpfe Ø 120 mm Tragkraft 70 kg Andere Grössen und Ausführungen auf Anfrage Komfort-Plattengreifer Mit dem leichten und ergonomisch geformten Komfortheber tragen Sie sicher und schonend Gegenstände aus: Holz, Metall, Kunstoff, Gipsplatten und andere Gegenstände Das selbstjustierende Klemmsystem ermöglicht variable Tragehöhen, ist schnell und einfach einsetzbar und ermöglicht ein kraftsparendes Tragen von Gegenständen Spannbereich: mm Tragkraft: 75 kg 1 kg Bison Seilzugapparat Typ 1600 Lackiertes Stahlblechgehäuse, mit Hebelrohr Durchlaufendes Drahtseil für unbegrenzte Zuglänge Unverwüstliche Konstruktion mit mehrfacher Sicherheit Gegen Überlastung geschützt Hubkraft: 1600 kg Zugkraft: 2500 kg Seil: 20 m 19 kg 138

139 Arwin Rollenbock Kugel-Rollenbock 8 Kugelelemente Rolle: 50 x 400 mm abklappbar Höhenverstellung: mm stufenlos Tragkraft: 100 kg Ziswyler Rollenbock Schlag- und wartungsfreie Gleitlager Stahlrolle Ø 70 mm für gutes Abrollen oder kunststoffbeschichtete Stahlrolle, materialschonend Massiver 3- oder 5-Fuss für sicheren Stand Beide Hände bleiben frei dank Fusspedal zum Lösen der Spannzange Rollenbreite: 400, 500 mm Tragkraft: 1000 kg 9 kg Beck Stativ-Allseitenrollenschiene Mit 20 Edelstahlrollen Schlag- und wartungsfreie Gleitlager Höhenverstellung unter Last möglich Bodenausgleichsschrauben für sicheren Stand Schienenlänge: 980 mm Höhe: mm Beck Stativ-Kugelrollenschiene Mit 15 Allseitenrollen Schlag- und wartungsfreie Gleitlager Höhenverstellung unter Last möglich Bodenausgleichsschrauben für sicheren Stand Schienenlänge: 980 mm Höhe: mm Beck Stativ-Rollenbock Mit Kunststoffrolle Ø 90 mm Schlag- und wartungsfreie Gleitlager Höhenverstellung unter Last möglich Bodenausgleichsschrauben für sicheren Stand Höhenverstellbereich 710 bis 1030 mm Schienenlänge: 700 mm Tragkraft: 500 kg Mapo Plattenroller Jak Pulverbeschichtet blau, innen mit Filz ausgelegt Mit Vollgummirädern Klemmbreite: max. 90 mm Tragkraft: 250 kg Abmessung: 360 x 350 mm Höhe: 370 mm Retrag Plattenwagen PL1 Plattenwagen zum Längstransport von grossflächigen Holz- und Kunststoffplatten; mit Vollgummibereifung und 2 Stützrollen Tragkraft: 400 kg Höhe: 1430 mm Schaufellänge: 500 mm Schaufelbreite: 200 mm Gesamtbreite: 680 mm Vollgummibereifung: 250 x 60 mm 6 kg Plattenwagen PTS 250 Der Plattentransportwagen ist der ideale Helfer wenn es darum geht, liegende oder stehende Platten zu be- und entladen. Sie werden von der werden von der maximalen Traglast und den maximalen Plattenformat überzeugt sein. Länge: 2000 mm Breite: 950 mm Traglast: 250 kg 100 kg Mapo Plattenwagen M Für Schreiner, Glaser, Industrie usw. Ladefläche aus Holz Konstruktion aus Profileisen, grün lackiert (RAL 6011) Mit längsseitigem Stahlrohraufbau Tragfähigkeit: 300 kg Abmessung: 600 x 240 mm Höhe: 1100 mm Länge: 1300 mm Ladehöhe: 115 mm Robor Stockwinde Serie 10 Stockwinde mit versenkter, extrem tief liegender Klaue Geeignet für Maschinentransporte, Werkstätten, Lager Bei engen Platzverhältnissen ist die Ausführung mit Rätschen- Sicherheitskurbel sehr beliebt Tragkraft 5 t 139

140 Verschiedenes JET Steckschlüsselsatz 82-teilig X-582B Im Kunststoffkoffer mit Metallverschlüsse Umschaltknarre¼ + ½, Verlängerungen, Gelenke, Stecknüsse ¼ 4 14 mm Stecknüsse ½t mm Ringabelschlüssel 8 22 mm Grösse BxTxH: 383 x 272 x 80 mm 5,95 kg JET Alu-Werkzeugkoffer 67-teilig Y-67-EXE Mit Hartschaum-Einlage Rollgabelschlüssel, Wasserpumpenzange, Kombizange, Seitenschneider, Inbusschlüsselsatz, Teppichmesser, PB-Schraubenzieher Schlitz + Kreuzschlitz, Bauschlüssel, Kniekissen, Spannungsprüfer, Schlosserhammer, Metallsägebogen, Umschaltknarre 3 /8, Stecknüsse 6 32 mm, Ringgabelschlüssel 8 22 mm Grösse BxTxH: 455 x 355 x 155 mm 8,9 kg JET Alu-Werkzeugkoffer 139-teilig Y-139B-EXE Exklusive starke Ausführung des Koffers mit robusten Segeltuchtaschen Dicke Matte für Schonung der Gelenke bei knienden Arbeiten PB-Schraubenzieher Swiss-Made, Umschaltknarre¼ + 3 8, Stecknüsse von 4 32 mm, diverse Zangen, Rollgabelschlüssel, Bit-Satz, Metall- Sägebogen, Schieblehre, Hammer, Cuttermesser, Stablampe usw. Grösse BxTxH: 455 x 355 x 155 mm 13,2 kg JET Werkzeugwagen 267-teilig TT-267B Schubladen mit kugelgelagerten Vollauszügen, Einzelsicherung verhindert ein Kippen des Wagens Schubladen mit zweifarbigen Hart-schaumstoffeinlagen für den perfekten Sitz der Werkzeuge Auf- und zu klappbarer Seitentisch, Dosenhalter Rutschsichere und ölbeständige Ablagematte Grösse BxTxH: 794 x 480 x 1008 mm 90 kg Hazet Steckschlüsselsatz Hazet 854TSA In Kunststoff-Box mit Gummi-Einlage Umschaltknarre ¼ Stecknüsse 6-Kt mm Stecknüsse Inbuss 3/4/5/6/8 mm Stecknüsse Kreuzschlitz PH-1 / PH-2 Stecknüsse Kreuzschlitz PZ-1 / PZ-2 Stecknüsse Schlitz 3,5 / 5,5 / 8 mm 3 Verlängerungen 1 Gelenk 1 Schraubenzieher mit 1/4 Aufnahme In Kunststoff-Box JET Alu-Werkzeugkoffer 59-teilig Y-59B Beste Auswahl von ausgewogenen und handlichen Werkzeugen in höchster Qualität. Staufächer für die individuelle Bestückung Mit Umschaltknarre 3 8, Stecknüsse von 6 32 mm, Verlängerung, Gelenk, Adapter, Ringgabelschlüssel von 8 22 mm, diverse Zangen, Metallsägebogen usw. Grösse BxTxH: 450 x 330 x 130mm 8,8 kg JET Alu-Werkzeugkoffer 118-teilig Y-118WB Handlicher und robuster Koffer, ideal für den Einsatz im Innenausbau Solider Aluminiumkoffer mit verstärkten Ecken und zweifarbiger Schaumeinlage Umschaltknarre 3 8, Stecknüsse von 5 19 mm, Ringgabelschlüssel von 8 22 mm, Doppelgabelschlüssel, Hobel, Japansäge, Zangen, Meter, Feile, Wasserwaage usw. Grösse BxTxH: 480 x 260 x 160 mm 11,9 kg JET Schlagnuss-Satz ½ X-5 5-teilig Im Kunststoffkoffer Mit Farbkennzeichnung Schlagnüsse ½, 15/17/19/21/22 mm Grösse BxTxH: 210 x 115 x 40 mm 1,3 kg Hazet Werkzeugwagen Assistent Schubladen, 4 x 80 mm, 2 x 165 mm, belastbar mit 20 kg je Schublade 1 Trennblech pro Schublade Robuste Stahlblechkonstruktion, Zentralverriegelung und Einzelschubladensperre Mit Rechtecklochraster auf den Seiten-wänden für Haken Fahrwerk mit grossen, stark belastbaren Kugellagerrollen Zulässiges Gesamtgewicht 300 kg Grösse BxTxH: 913 x 778 x 496 mm Hazet Steckschlüsselsatz 900SA In Kunststoff-Box mit Gummi-Einlage Umschaltknarre ½ Stecknüsse 6-Kt mm 2 Verlängerungen 1 Quergriff 1 Gelenk 140

141 GYS Inverter-Schweissgerät GYSMI-E160 Geeignet für an Gleichstrom zu verschweissenden rutile + basische Stabelektroden: Stahl Inox, Guss Gute Zündeigenschaften dank erhörter Leerlaufspannung: Konstante Schweissleistung Regelbereich: A Einschaltdauer: 60% MMA 90 A 60% WIG 90 A Elektroden: 1,6 4,0 mm 4,6 kg Promac Bandschleifmaschine 315BE Zum Nachschärfen von Metall- Werkzeugen wie Stechbeitel, HSS- Bohrer, Drehstählen... Schleifband: 50 x 1000 mm Schleifbandgeschw: 15 m/sek. Schleifscheibe: 150 x 25 x 20 mm Drehzahl: 2850 U/min 230 V / 0,3 kw 17 kg Promac Bandschleifmaschine 322 BE Adapter mit Drahtbürste und Schwabbelscheibe Ø 175mm Schutzgläser Absauganschluss 36 mm Schleifscheibe: 200 x 25 x 20 mm Schleifband: 100 x 1000 mm Bandgeschw.: 16 m/s Drehzahl: 2850 U/min 400 V / 0,55 Kw Masse: 55 x 31 x 58 cm 27 kg Drill Doctor Bohrerschleifgerät 500X Zum Nachschärfen von HSS-Spiralbohrer Mit seinem Spannfutter bietet er Ihnen einen Schleifbereich von ca. 2,5 mm 13,0 mm an Spitzenwinkel: Ekström Heizgerät 5000 A Robustes Metallgehäuse Wird als Standgerät auf den Boden gestellt oder als Wandgerät aufgehängt Sicherheitsthermostat Lässt sich auf 1 /2 oder 1 /1 Heizkraft oder nur als Ventilator einstellen Ventilator für eine stetige Raumluftumwälzung Luftumwälzung: 634 m 3 /h Thermostat: 4 40 C 400 V / 5,0 kw 6,3 kg GYS Schutzgas-Schweissgerät MIG/MAG TRIMIG-200-4S Kompakte Anlage für Karosserie- und Konstruktions-Betriebe Für Schweissungen von Dünnblechen bis starken Metallen Für Schweissdrahtrollen Ø 200 mm (5kg) und Ø 300 mm (15kg) Regelbereich: A Schaltstufen: 7 Isolationsklasse: IP23 Schweissdraht: 0,6 1,0 mm Vorschubrolle: 0,8 / 1,0 mm 63 kg Tormek Sichtschleifmaschine SM 180 Die Diamantschleifscheibe der SM 180 ist auch auf der Unterseite belegt so dass Sie von unten schleifen und von oben die Sicht auf Ihr Werkstück haben Sie erkennen sofort den Abtrag an dem von Ihnen gehaltenen Werkstück und können gegebenenfalls sofort Ihr Werkstück korrigieren Drehzahl: 1405 U/min Schleifscheibe Ø: 180 mm Schleifbelag: Diamant 230 V / 50 Hz 9 kg Iseli Stechbeitelschärfmaschine Typ FL Schärfmaschine für Handwerkzeuge Gratloser Trockenschliff Kein Abziehen der Werkzeugschneide Werkzeug einspannen mit Schleifunterlagen Schnittwinkel-Einstellung nach Skala Messerbreite: mm 230 V / 500 W 400 V / 750 W Drehzahl: 2800 U/min ca. 25 kg Leister Heissluft-Handgerät TRIAC ST Das robuste, professionell Heissluftgerät unter 1 kg 2-K Handgriff und optimaler Schwerpunkt sorgen für ergonomisches Arbeiten Automatischer Kohlestopp (Kollektorschutz) und Heizelementschutz 230 V / 1600 W Temperatur: C Abmessung LxØ: 338 x 90 mm Ekström Heizgerät 9000A Robustes Metallgehäuse Sicherheitsisolierte Tragegriffe Raumthermostat Sicherheitsthermostat, schützt vor Überhitzung Luftumwälzung: 1072 m 3 /h Raumthermostat: 0 40 C 400 V / 9,0 kw 11,7 kg 141

142 Verschiedenes Hobelmesser Handsägen Hämmer Zangen Bohrer 142

143 Messwerkzeuge Arbeitsschutz Elektroartikel Druckluftzubehör 143

144 WS-Gehrungsfräser 45, Mit HM-Wechselplatten In folgenden Grössen erhältlich: Durchmesser/Breite/max. Holz: 150/30/20 mm 150/50/33 mm 170/55/40 mm 200/70/54 mm Wendeplatten-Nutfräser mit Gewindebüchse Zum Fräsen von Nuten Durchmesser: 180 mm Bohrung: 30 mm Verstellbereich der Nutbreiten 4 7,5 / 8 15 / mm Frästiefen je nach Ausführung mm Abrundfräser mit 2 Profilplatten Mit HM-Wechselplatten Folgende Radien sind erhältlich: mm Auch die passenden Anlaufringe sind erhältlich Diamant-Fügefräser DFH Für Kantenleimmaschinen, auch für Kehlmaschinen zum Fügen von abrasiven Materialien Folgende Grössen sind erhältlich: 85 x 45 x 30 mm 125 x 28 x 30 mm 100/125 x 37 x 30 mm 100/125 x 46 x 30 mm 100/125 x 65 x 30 mm Diamant-Schaftfräser CMT 142/905 Für Oberfräsmaschinen mit/ohne CNC-Steuerung, Bearbeitungszentren Für Span- und Faserwerkstoffe (Spanplatte, MDF, HF etc.) Kunststoffbeschichtet, furniert usw. Durchmesser: mm Schaft-Durchmesser: mm Vollhartmetall-Schlichtfräser CMT 191/192 Zwei bzw. drei spiralgenutete Vollhartmetallschneiden, grund- und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch Ø 6 20 mm In diversen Längen erhältlich Diamant-Trennscheiben D 427 Für abrasive Werkstoffen, Eternit, GFK, Clinar-Fassadenplatten usw. Folgende Grössen sind erhältlich: 160 x 2,8 x 20 mm (Mafell u. Festool) 190 x 2,8 x 30 mm 200 x 2,8 x 30 mm 215 x 2,8 x 30 mm 230 x 2,8 x 30 mm 250 x 2,8 x 30 mm Hebor Einstell-Messgerät H-50 Präzisionsmessgerät H-50: die grosse Hilfe beim Einrichten Ihrer Kehl- und Fräsmaschine. Das Einstellen erfolgt sekundenschnell an der stillstehenden Maschine Skala mit Justiervorrichtung, Messbereich 0 50 mm Weitere Grössen auf Anfrage Kehlanschlag Kehlanschlag in Alu für alle Kehlmaschinen erhöht die Sicherheit und Leistung Garnitur bestehend aus: 2 Anschlagplatten 424 x 148 mm, 2 Linealen 260 x 4/6 mm, Füllholz, 2 Splitterzungen, Gleitsteinen, Schrauben und Schlüssel Auch sämtliche Einzelteile sind verfügbar Schlitzschlitten Zum Schlitzen, Zapfenschneiden und Zinken Ausführung: auf Kugellager laufend, Exzenterspannung Länge der Führungsschiene: 800 oder 1100 mm Tischgrösse 300 x 280 mm 144

145 Universal-Messerkopf Messerkopf in Stahl Z 2 mit 1 Paar Falzmesser und 13 Paar Profilmessern mit Abweiser Die Position der Messer ist durch 2 Stifte garantiert Komplett in Kunststoffkoffer Max.-Ø: 100 mm Breite: 50 mm Konterprofil-Fräsersatz YS 112 AZM Zum Fräsen von Konterprofilen Durchmesser: 132 mm Breite: 40 mm Bohrung: 30 mm Konterprofiler-Abplattfräser-Set YS 101 AZM Zum Fräsen von Konterprofilen und Abplattungen Messerkopf 1 Durchmesser: 120 mm Breite: 40 mm Bohrung: 30 mm Zähne: 2 Messerkopf 2 Durchmesser: 185 mm Breite: 30 mm Bohrung: 30 mm Zähne: Wendeplatten-Falzfräser Fräser mit stark ziehendem Schnitt für saubere Kanten 3 Nutmesser ermöglichen die gleichzeitige Bearbeitung einer Gummidichtungsnute für Türfälze, Fenster und Rahmen Ø 144 mm Breite 40, 50 mm Z Drehzahl U/min Wendeplatten-Nutfräser Fräsbreite mit Einlageringen verstellbar Ø 125, 160, 180, 200, 250 mm Verschiedene Nutbreiten zwischen 4 und 31 mm einstellbar Abrundfüge- und Fasenfräser-Set YS 102 AZM Ø 114 mm Breite mm Z 2 Radius 4 mm / 45 Verstellbarer Fasemesserkopf YH 140 ACM Ø 120 mm Breite 40 mm Z 2 Schwenkbereich 0 60 Wendeplatten-Falzkopf Geeignetes Werkzeug zur Bearbeitung von Plattenwerkstoffen aus Holz mit oder ohne Beschichtung, verleimten Vollhölzern, Harthölzern (Exoten) usw. Mit 2 oder 4 Schneiden Mit beidseitigen Vorscheidern Achsialschnitt Konstanter Flugkreis Ø 85, 90, 100, 125, 150, 180 mm Breite 30, 40, 50, 60 mm HM-Verleimfräser mit Wechselplatten Ø 125 mm Breite 60 mm Nutzbreite max. 55 mm Z 2 Drehzahl U/min Gehrungsverleimfräser 45 YH 133 AAM Durchmesser: 140 mm Breite: 32 mm Bohrung: 30 mm Zähne: 2 145

146 Eigenmann Werkzeugkisten Zimmermann-Werkzeugkiste für Anschläger und Zimmerleute gefüllt mit 126 Qualitätswerkzeugen stabile Bauart übersichtliche Anordnung der Werkzeuge Aussenmasse ohne Beschläge L x B x H: 72 x 37 x 44 cm Gewicht ca. 36 kg Sonderzubehör: Untergestell Metall Maschinenschrank, abschliessbar Werkzeugkiste für den Zimmermann Schreiner-Werkzeugkiste für Anschläger und Schreiner gefüllt mit 108 Qualitätswerkzeugen stabile Bauart übersichtliche Anordnung der Werkzeuge Aussenmasse ohne Beschläge L x B x H: 60 x 32 x 43 cm Gewicht ca. 24 kg Sonderzubehör: Maschinenschrank, abschliessbar Werkzeugkiste für den Schreiner Modelländerungen vorbehalten! Maschinenschrank Untergestell 146

147 Inhaltsverzeichnis Eigenmann-Werkzeugkisten 1 Samvaz Hobel Raly 220 Revolution 1 Japan Feinschnittsäge 265 mm 147

148 Leichtbau-Werkzeugkiste «COMPACT» 145-tlg. Die ideale Montagekiste Die Leichtbau-Werkzeugkiste bietet alles, was für Sie auf Montage von Bedeutung ist. Durch die kompakten Abmessungen lässt sich die Kiste überall gut verstauen und die Leichtbauweise garantiert, dass die Kiste einfach transportiert werden kann. Der Schultertraggurt und die Traggriffe erleichtern das Tragen zusätzlich. Die robuste Konstruktion sowie die beschichteten Innenseiten machen die Kiste auch bei härteren Einsätzen zur unverzichtbaren, mobilen Werkstatt. Durch eine maximale Belastung von 100 kg kann die Werkzeugkiste auch als Podest genutzt werden, ohne dass diese beschädigt wird. Genügend Platz für Ihre Elektrowerkzeuge wie auch optimalen Schutz vor deren Diebstahl bietet die Möglichkeit, die Kiste mit einem Vorhängeschloss zu verschliessen (wird mitgeliefert). In der Werkzeugkiste integriert befindet sich ebenfalls eine Schublade für Ihre Kleinteile oder Wertgegenstände, welche Sie bei der Arbeit nicht verlieren möchten. Abmessung: 600 x 310 x 435 mm 24 kg Inhalt: 1 Alu-Wasserwaage, 50 cm 1 Malerspachtel, 50 mm 1 Anschlag Schreinerwinkel, 250 mm 1 Metallsägebogen, 300 mm 2 Astlochbohrer, ø 15 / 20 mm 1 Nageleisen, 380 mm 1 Ausbeulhammer, 35 mm 1 Nageltreiber, 100 x 10 x 2,5 mm 1 Ausreiber-Ahle, 100 x 6 mm 1 Japan Zugsäge «SHOGUN», 265 mm 1 Bauschlüssel, «CH», Modell 200 mm 1 Parallel-Anreisser, 115 mm 1 Beisszange, 200 mm 1 Rollgabelschlüssel, 8 1 Bit-Halter, ¼ x 60 mm 1 Schleifkork, 120 x 60 x 35 mm 1 Bits-/Schraubendreherhalter, ¼ 6-tlg. Schlüsselfeilen-Satz 5-tlg. Bleistiftminen-Satz 2 Schraubendreher, Pozidriv, PZ1 / PZ2 1 Durchschlag, 120 x 10 x 3 mm 5 Schraubendreher, Schlitz, 1 / 2 / 3 / 4 / 5 1 Farmerfeile, Hieb 2, 200 mm 5 Schraubendreher, Torx, 10/15/20/25/30 1 Flachmeissel, 120 x 10 x 12 mm 1 Schultertraggurt 1 Gliedermeter «Hultafors», 2 m 2 Sicherheits-Schraubzwingen, 200 x 50 mm 1 Hobel «RALI», 220 mm 1 Sicherheits-Schreinerhammer, 28 mm 1 Holzschmiege, 250 mm 1 Spannungsprüfer, 100 mm 5-tlg. Holzspiralbohrersatz 1 Splintentreiber, 150 x 10 x 3 mm 19-tlg. HSS-Spiralbohrersatz 4 Stechbeitel, 6 / 12 / 18 / 26 mm 1 HSS-Versenker-Bit, tlg. Steckschlüssel-Satz, ¼ 9-tlg. Inbusschlüssel-Satz 1 Universalmesser, 18 mm 1 Kittmesser, rostfrei, 20 mm 1 Vorhangschloss, 40 mm 1 Kombizange, 160 mm 1 Wapuzange, 250 mm 1 Körner, 120 x 10 x 3 mm 1 Zimmermanns-Bleistift, 145 mm 1 Kreuzmeissel, 120 x 10 x 5 mm 148

149 Lista Schubladenschrank Abschliessbar Schubladenauszüge wählbar: Einfachauszug, Vollauszug Tragfähigkeit max. 100 kg/schublade Grösse: 564 x 725 mm Höhe: 383 mm 3 Schubladen: 50, 100, 150 mm Farben: Capriblau, Lichtblau, Resedagrün, Rubinrot, Lichtgrau, Grau metallic Lista Schubladenblock Abschliessbar fahrbar Schubladenauszüge wählbar: Einfachauszug, Vollauszug Tragfähigkeit max. 100 Kg/Schublade Grösse: 564 x 725 mm Höhe: 872 mm 6 Schubladen: 50, 2x75, 2x100, 200 mm Farben: Capriblau, Lichtblau, Resedagrün, Rubinrot, Lichtgrau, grau metallic Gropp Schreiner-Hobelbank 220 cm Aus gedämpftem Buchenholz 100% Schweizer Holz Justierbare Hinterzange 4-fach geführte Vorderzange 1 Paar Banknägel Vorderblatt: 100 mm Hinterblatt: 70 mm Plattenbreite: 650 mm Höhe: 850 mm HB Doppelstufenleiter Typ 200 Geriffelte 80 mm Stufen Starkes Alugussgelenk Spreizsicherung durch starke Polyestergurten 12 Modelle: Anzahl Stufen: 2 16 Höhe: 0,52 m 3,74 m HB Mehrzweckleiter Trend 3x8 Beim Standteil ist die Holm-/Sprossenverbindung WIG verschweisst Standteil mit farbigem Band. Druck Ihres Firmenlogos möglich Dritter Teil bei dreiteiligen Leitern einzeln verwendbar Spreizsicherung durch starke Polyestergurten Länge ausgefahren: 5,54 m Länge geschlossen: 2,49 m Bockleiter: 4,10 m Breite: 0,71 m 17 kg Lista Schubladenblock Abschliessbar Schubladenauszüge wählbar: Einfachauszug, Vollauszug Tragfähigkeit max. 100 kg/schublade Grösse: 564 x 725 mm Höhe: 850 mm 6 Schubladen: 75, 3x100, mm hoch Farben: Capriblau, Lichtblau, Resedagrün, Rubinrot, Lichtgrau, Grau metallic Lista Werkbank Werkbankplatten: wählbar Multiplex-, Buchen-, Urphen-, Hartlaminatplatten Urpheplatten in Grün, Blau, Grau, Rot Plattenlänge: mm Unterbau: Werkbankfüsse 75 / 80 cm oder Schubladenblock nach Wahl (alles auch fahrbar erhältlich) Klapp- Rollgerüst Alu 5 Gerüsthöhen von 1 bis 2 m Standhöhe Trittsichere Arbeitsplattform 70 x 140 cm mit Luke In 3 Minuten durch 1 Mann aufgestellt Feststellbare Rollen Kann im PW transportiert werden, besteht nur 2 Teilen Bis 150 kg belastbar Arbeitshöhe: bis 4 m Gerüsthöhe: bis 2m Arbeitsplattform: 70 x 140 cm Gewicht Gerüst: 41 kg Gewicht Plattform: 14 kg HB Teleskopleiter Typ 310 Leichte Bedienung Als Anlegeleiter und Bockleiter sowie Treppenleiter einsetzbar Geringer Platzbedarf für Transport und Lagerung Verstärkter Spross bei der Schweissverbindung 4 Modelle: Anzahl Sprossen: 3 6 Länge offen: 3,10 m 6,40 m Zubehör Fussverlängerung HB Klapptreppe X-tausendfach im Einsatz Eine sehr bewährte Leiter für Lager, Büro, Archiv, Haushalt und überall dort, wo lange und sicher auf einer Treppe gearbeitet wird Weicher rutschhemmender Belag eloxiert Treppendimension 230 x 360 mm 2- bis 5-stufig erhältlich Höhe 0,47 1,16 m 149

150 Grosse Auswahl an Occasionsmaschinen Die aktuelle Occasionsliste finden Sie unter Vereinbaren Sie mit uns einen Besichtigungstermin 150

151 Occasion Center Es ist ständig ein breites Angebot an Occasionsmaschinen vorhanden Auf revidierten Maschinen wird Garantie gewährt 151

152 Occasionsrevision Vor der Revision Nach der Revision Zerlegung der Maschine Verschleissteile werden ersetzt Einstellung der Maschine während der Montage 152 Lackieren der Maschine

153 Kreissäge Altendorf Elmo F45 Kreissäge Martin T73 Basic Formatkreissäge Altendorf TKR 45 Formatkreissäge Casolin Astra 2000 Fräs-Kehlmaschine Casadei TS 1600 Kehlmaschine SCM T

154 Occasionen Kehlmaschine Olma CSN Kehlmaschine Paoloni TX 160 L Kehlmaschine Utis TS CNS Kehlmaschine Martin T25 Abricht-Dickenhobelmaschine Felder ADH Abricht-Dickenhobelmaschine Griggio FSA 530

155 Abrichthobelmaschine GF Dickenhobelmaschine Martin T43 Dickenhobelmaschine Kölle DH80 Dickenhobelmaschine SCM S 630 E Class Vierseitenhobelmaschine HEMAG Pro Coroprofil Vierseitenhobelmaschine Weinig Profimat 22 N 155

156 Occasionen Plattensäge Putsch-Meniconi 1932 Unterkappsäge Maba MUK 800 Längskreissäge Centauro SL 6000 Pendelsäge Bottene Typ A, fahrbar Schweifbandsäge Dario SV 3 Türschlossfräse Haffner SL

157 Bohrmaschine Scheer DB 4 Breitbandschleifmaschine Sandingmaster 3000 Breitbandschleifmaschine Houfek Buldog 1100 C Breitbandschleifmaschine Sandingmaster SCSB Verleimständer Beck Quattra Verleimständer SML 157

158 Occasionen Kantenanleimmaschine Brandt Optimat KDF 350 C Kantenanleimmaschine Felder G 500 Furnierpresse Joos Junior I pneumatisch Furnierpresse Joos HP 115 Furniersäge Höfer FSP 400 Furniersäge Höfer FSP

159 Brikettierpresse Comafer IDRA Absauganlage mit Brikettierpresse Weima TH 200 S Hacker Weima ZM30 Absauggeraet Fulgor GB 25, fahrbar Absauganlage mit Normcontainer 159