2018 EINBAUGERÄTE. EMV-KSV-Exklusivprogramm Deutschland, Österreich, Schweiz

Transkript

1 2018 EINBAUGERÄTE EMV-KSV-Exklusivprogramm Deutschland, Österreich, Schweiz

2 INHALTSVERZEICHNIS Whirlpool. Entdecken Sie den Unterschied. Ba c k ö fen & K o c h fel d er Ko m p a k tgeräte D u n s t a bz u gs h a u b en Kü h l-/g efr i ergeräte G es c h i r r s p ü l er Ei n b a u s k i z zen S o n d er z u b eh ö r Pi k to gra m m e/g lo s s a r Ku n d en s er vi ce/g a ra nt i e

3 Die schnelle und bequeme Art, wie ein Spitzenkoch zu kochen. BACKÖFEN & HERDE 6 TH SENSE-STEUERUNG Für Abwechslung und Spaß in der Küche hat Whirlpool eine Vielzahl an intelligenten Benutzer- Schnittstellen entwickelt, die Sie während des Kochvorgangs unterstützen. Zum Beispiel das innovative Absolute 6 th Sense-Steuerungselement, welches die Interaktion mit Ihrem Backofen vereinfacht. Durch Drehen und Bestätigen können Sie in drei einfachen Schritten immer ein hervorragendes Kochergebnis erzielen. ENERGIEEFFIZIENZ A+ Whirlpool Backöfen und Herde sind sparsam im Verbrauch. Die hervorragende Isolierung hält die Wärme im Innenraum, spart dadurch Energie und ermöglicht verkürzte Garzeiten. ABSCHALTAUTOMATIK Alle Whirlpool Backöfen sind mit einer Abschaltautomatik ausgestattet, welche das Gerät herunterfährt, sobald dieses länger als 4/5 Stunden abhängig vom Modell eingeschaltet bleibt. So sind Sie immer auf der sicheren Seite. READY2COOK Durch die Ready2Cook-Funktion entfällt das Vorheizen. Ein innovatives und hocheffizientes Belüftungssystem ermöglicht bis zu 20 %* Energieeinsparung im Vergleich zu traditionellen Backöfen. Kochzeit Einstellen der Speisen Konventionelle Funktion mit Vorheizen" " SPITZENKÖCHE, DIE SELBST SAUBER MACHEN Backöfen von Whirlpool sind speziell dafür konzipiert, Ihnen die Reinigung und Pflege zu erleichtern. Dazu stehen Ihnen eine Reihe praktischer Programme zur Verfügung. PYROLYSE Die Premium-Funktion für eine mühelose Reinigung des Backofens. Dank der hohen Temperaturen während des Pyrolysezyklus werden Verschmutzungen wie Fett oder eingebrannte Verkrustungen in Asche verwandelt, die sich anschließend ganz einfach mit einem feuchten Schwamm entfernen lassen. SMARTCLEAN Mit SmartClean kann der Backofen schnell und umweltschonend gereinigt werden. Dafür sorgt eine intelligente Kombination aus speziellen Materialien, die eine sanfte Reinigung ermöglichen. So arbeitet die graue Titan-Beschichtung im Garraum mit Dampf zusammen, um Schmutz im Ofen anzulösen, sodass Sie ihn anschließend mühelos und ohne zusätzlichen Einsatz von Reinigungsmitteln entfernen können. Dieser äußerst effiziente Reinigungszyklus funktioniert bei niedriger Temperatur und dauert nur 30 Minuten. Vorheizen POWERHEISSLUFT Dank den innovativen Heißluft-Funktionen sind Ihren kreativen Ideen keine Grenzen gesetzt, so dass Sie sich auf ein perfektes Ergebnis freuen können. Auf drei Ebenen können Sie unterschiedliche Speisen gleichzeitig backen und im Handumdrehen ein köstliches Menu zubereiten. PIZZA-PROGRAMM Mit dem Pizza-Programm können Sie Ihren Backofen wie ein Profi einsetzen für eine Pizza mit knusprigem Boden. BROT-PROGRAMM Ein Programm, mit dem Sie ganz einfach frisches Brot backen können goldbraun und knusprig von außen, lecker und zart von innen. SLOWMOTION TÜREN Ausgewählte Whirlpool Backöfen sind mit Absenkautomatik-Scharnieren ausgestattet, die ein reibungsloses und sanftes Schließen der Backofentüren ermöglichen nur eines der vielen kleinen, aber wichtigen Details, die das Bedienen jedes Gerätes zur wahren Freude machen. 4 * Verglichen mit dem vorgeschriebenen Grenzwert der Energieeffizienzklasse A. 5

4 Mit nur einem Tastendruck kreativ kochen. 6 TH SENSE-STEUERUNG Dank 6 th Sense-Technologie kocht Wasser schneller, wodurch bis zu 30 %* an Zeit und Energie gespart werden. Sobald das Wasser kocht, ertönt ein akustisches Signal und die Leistung wird automatisch reduziert, um das Wasser auf einer konstanten Temperatur zu halten. FLEXIBILITÄT UNTERSTÜTZT LEISTUNG KOCHFELDER/-FLÄCHEN EINE FUNKTION FÜR JEDES BEDÜRFNIS Jeder Kochbereich der neuen Induktions-Kochfelder ist speziell entworfen, sodass dank der 6 th Sense-Technologie die richtige Funktion wie Schmelzen, Garen, Aufwärmen aktiviert wird. Der im Induktionskochfeld von Whirlpool integrierte Sensor warnt Sie mit einem akustischen Signal, wenn Ihr aufgesetztes Wasser kocht. Im gleichen Zuge wird die Kochtemperatur automatisch reduziert, sodass der Siedepunkt gehalten wird. Dem Überkochen beugen Sie damit sicher vor, die Kochzeit wird Ihnen im Display angezeigt. Mit FlexiCook können Sie zwei Kochzonen verbinden und intuitiv die ideale Oberfläche zum Kochen sogar größter Gerichte schaffen. Jede Kochzone kann auch unabhängig gesteuert werden, um alle Töpfe gleichmäßig zu erhitzen und somit das beste Ergebnis zu erreichen. Diese intelligente Funktion erlaubt es, die Kochzonen entweder als zwei separate Zonen oder als eine extra große Zone zu benutzen. Ideal für den Gebrauch von ovalen, rechteckigen und länglichen Töpfen. Induktionskochfelder sind die beste Alternative zu herkömmlichen Gasoder Glaskeramik-Kochfeldern, in Bezug auf Energieeffizienz und Kochzeit. Induktionstechnik erzeugt Wärme direkt am Topfboden, wodurch weniger als 10 % der verwendeten Energie verloren gehen und bis zu 90 % der Energie zum Kochen verwendet werden. INDUKTION Induktion erwärmt den Topfboden, nicht das Kochfeld. Sobald eine Eisenmetall-Pfanne auf dem Kochfeld platziert wird, geht ein elektromagnetisches Feld durch die Keramik-Glasplatte und erhitzt den Topfboden sofort und gleichmäßig. Neben der Einsparung von Zeit und Energie sind Induktionskochfelder dank ihrer flachen Oberfläche extrem sicher und einfach zu reinigen. Präzise Induktionstechnologie garantiert perfekte Kontrolle für jeden Kochschritt vom Schmelzen der Schokolade bis zum Anbraten. UNABHÄNGIGE TIMER FÜR JEDE KOCHZONE. Mit dem Timer kann die Garzeit für maximal 99 Minuten für jede Kochzone einzeln eingestellt werden. Einfach die mit dem Timer zu verwendende Kochzone auswählen und die Taste Timer drücken. Die Zeit kann nach Belieben verlängert oder verkürzt werden. Nach Ablauf der eingestellten Zeit ertönt ein Signalton und die Kochzone schaltet sich automatisch ab. 6 * Basierend auf internen Tests mit 2 Litern Wasser (Vergleich von Induktionstechnologie und Gaskochfeldern). 7

5 AUSSTATTUNGSÜBERSICHT BACKÖFEN BACKÖFEN Ausstattungsübersicht Backöfen Bezeichnung Backofen/Herd Backofen Backofen Backofen Backofen Herd Produktfarbe Schwarzes Glas Schwarzes Glas Schwarzes Glas Schwarzes Glas Edelstahl Zubehör Anzahl der Roste Anzahl lierter Backbleche Anzahl der Fettpfannen Art des Backauszugs Teleskop-Auszug 2-fach Teleskop-Auszug 2-fach SlowMotion Scharniere - - Funktionen Anzahl der Funktionen Koch-Modus 6 th Sense multifunktional 6 th Sense multifunktional 6 th Sense multifunktional Multi 8 Multi 8 Art des Grills standard standard standard standard standard Ober-/Unterhitze Unterhitze Heißluft Umluft Turbo Lüfter - Unterhitze mit Ventilator schnelles Vorheizen - - Auftauen Grill Turbo Grill Pizza-und Brot-Funktion - Auftauen und Gehen lassen - - Warmhaltefunktion - - Maxi Cooking - - Kochen auf 3 Ebenen - - Ohne Vorheizen - - Temperatur-Empfehlung - - Reinigung Selbstreinigungssystem Pyrolyse Hydrolyse Hydrolyse Hydrolyse SmartClean le - Sonstiges Bruttovolumen (l) Energieeffizienzklasse A+ A+ A+ A A Gesamtanschlusswert (W) AKZM 8481 P NB AKZM 8421 H NB AKZM 8422 H NB Ausstattungsübersicht Kochfelder AKP NB IVH 840C NE ACM 938/AL ACM 938/NE ACM 829/AL AKP 733 IX Beschreibung Rahmen Rahmenlos Seitliche Profilrahmen aus Aluminium Rahmenlos Profilrahmen aus Aluminium Rahmenlos Profilrahmen aus Aluminium Rahmenlos Rahmenapplikation Beheizungsart Induktion Induktion Induktion Induktion Induktion Induktion Induktion Strahlungsheizkörper Seitliche Rahmenapplikation Strahlungsheizkörper Edelstahlrahmen, schmal Strahlungsheizkörper Anzahl Strahlungsheizkörper Anzahl Induktionskochzonen Bedienung Steuerungstyp Touch Touch Touch Touch Touch Touch Touch Touch Touch herdgesteuert Control Control Control Control Control Control Control Control Control Sensor-Funktion Pause-Funktion Kindersicherung - Induktionsfunktionen Köcheln (Simmern) Warmhalten Schmelzen Booster FlexiCook Topferkennung Abmessungen Ausschnittmaße (Breite) Stärke der Brenner insgesamt ACM 829/NE ACM 918/AL ACM 918/NE AKT 8360 LX AKT 8210 LX AKT 157 IX EINBAU-BACKÖFEN AKZM 8481 P NB Einbau-Backofen mit Pyrolyse-Selbstreinigungssystem (73 l) BETRIEBSART UND REGELUNG 6 th Sense Backofen mit 15 Funktionen 6 th Sense Elektronik-Uhr Backen auf mehreren Ebenen ganz ohne Vorheizen dank Ready2Cook Elektronische Backofenregelung Easytronic Maxi Cooking optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen PowerHeißluft von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen Pizza- und Brotfunktion lecker und knusprig Auftau-Funktion Booster (schnelles Aufheizen) Niedrigtemperatur/Teig gehen lassen-funktion (35 C) Warmhaltefunktion (60 C) Temperaturempfehlung Pyrolyse-Selbstreinigungssystem mit 2 Stufen XXL Garraum mehr Raum für extra große Gerichte SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Mit SlowMotion-Backofentür schließt langsam, sanft und leise Glas-Schalterblende, Griffschutz Backauszug mit 2 Ebenen Vollglasinnentür, 4-fach verglast Kühle Front Kindersicherung Garraum-Temperatur bis 250 C Glatte Seitenwände Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung 1 Gitterrost 1 Backblech, liert 1 Fettpfanne ANSCHLUSS UND MASSE Energieeffizienzklasse A+ Gesamtanschlusswert: 3,65 kw Länge des Anschlusskabels: 90 cm Nischenmaße (H x B x T): 583 x 560 x 550 mm SONDER, GEGEN AUFPREIS 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 SCHWARZES GLAS KÜHLE FRONT UVP 1.159, UVP 999, Voraussichtlich lieferbar ab Februar 2018 Voraussichtlich lieferbar ab Februar 2018 A + AKZM 8421 H NB Einbau-Backofen mit Hydrolyse-Selbstreinigungssystem (73 l) BETRIEBSART UND REGELUNG 6 th Sense Backofen mit 16 Funktionen 6 th Sense Elektronik-Uhr Backen auf mehreren Ebenen ganz ohne Vorheizen dank Ready2Cook Elektronische Backofenregelung Easytronic Maxi Cooking optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen PowerHeißluft von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen Pizza- und Brotfunktion lecker und knusprig Auftau-Funktion Booster (schnelles Aufheizen) Niedrigtemperatur/Teig gehen lassen-funktion (35 C) Warmhaltefunktion (60 C) Temperaturempfehlung Hydrolyse-Selbstreinigungsfunktion SmartClean XXL Garraum mehr Raum für extra große Gerichte SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Mit SlowMotion-Backofentür schließt langsam, sanft und leise Glas-Schalterblende, Griffschutz Backauszug mit 2 Ebenen Vollglasinnentür, 2-fach verglast Garraum-Temperatur bis 250 C Glatte Seitenwände Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung 1 Gitterrost 1 Backblech, liert 1 Fettpfanne ANSCHLUSS UND MASSE Energieeffizienzklasse A+ Gesamtanschlusswert: 3,65 kw Länge des Anschlusskabels: 90 cm Nischenmaße (H x B x T): 583 x 560 x 550 mm SONDER, GEGEN AUFPREIS 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 SCHWARZES GLAS A + 8 9

6 BACKÖFEN EINBAU-BACKÖFEN KOCHFELD MIT INTEGRIERTEM DUNSTABZUG/INDUKTIONSKOCHFELD KOCHFELDER AKZM 8422 H NB AKP NB IVH 840C NE ACM 938/AL ACM 938/NE Einbau-Backofen mit Hydrolyse-Selbstreinigungssystem (73 l) Einbau-Backofen mit Display und Hydrolyse-Selbstreinigungssystem (73 l) Induktions-Kochfeld mit integriertem Dunstabzug (80 cm) Induktions-Kochfeld (77 cm) BETRIEBSART UND REGELUNG 6 th Sense Backofen mit 16 Funktionen 6 th Sense Elektronik-Uhr Backen auf mehreren Ebenen ganz ohne Vorheizen dank Ready2Cook Elektronische Backofenregelung Easytronic Maxi Cooking optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke Multi-Level-Kochen gleichzeitiges Zubereiten auf allen drei Ebenen PowerHeißluft von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen Pizza- und Brotfunktion lecker und knusprig Auftau-Funktion Booster (schnelles Aufheizen) Niedrigtemperatur/Teig gehen lassen-funktion (35 C) Warmhaltefunktion (60 C) Temperaturempfehlung Hydrolyse-Selbstreinigungsfunktion SmartClean XXL Garraum mehr Raum für extra große Gerichte SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Mit SlowMotion-Backofentür schließt langsam, sanft und leise Glas-Schalterblende Vollglasinnentür, 2-fach verglast Griffschutz Garraum-Temperatur bis 250 C Glatte Seitenwände Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung 1 Gitterrost 1 Backblech, liert 1 Fettpfanne ANSCHLUSS UND MASSE Energieeffizienzklasse A+ Gesamtanschlusswert: 3,65 kw Länge des Anschlusskabels: 90 cm Nischenmaße (H x B x T): 583 x 560 x 550 mm BETRIEBSART UND REGELUNG Multifunktions-Heißluftbackofen mit 8 Funktionen Elektronik-Uhr PowerHeißluft von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen Pizza- und Brotfunktion lecker und knusprig Auftau-Funktion Hydrolyse-Selbstreinigungsfunktion SmartClean XXL Garraum mehr Raum für extra große Gerichte SmartClean spezielle Innenraumbeschichtung für mühelose Reinigung Glas-Schalterblende Versenkbare Bedienknebel Vollglasinnentür, 2-fach verglast Garraum-Temperatur bis 250 C Glatte Seitenwände 1 Gitterrost 1 Backblech, liert 1 Fettpfanne ANSCHLUSS UND MASSE Energieeffizienzklasse A Gesamtanschlusswert: 2,75 kw Länge des Anschlusskabels: 90 cm Nischenmaße (H x B x T): 600 x 560 x 550 mm BAUART Rahmenlos Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Touch-Control-Steuerung Einfache Bedienung durch vorne angeordnete Bedienelemente KOCHZONEN 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Turbostufe, davon 2 Flexizonen Alle Kochzonen mit Booster-Funktion Vorne links: 19/21 cm Ø, 1600 Watt, Booster 1850 Watt Vorne rechts: 19/21 cm Ø, 2100 Watt, Booster 3000 Watt Hinten links: 19/21 cm Ø, 2100 Watt, Booster 3000 Watt Hinten rechts: 19/21 cm Ø, 1600 Watt, Booster 1850 Watt Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 99 Min.) Restwärmeanzeige Glaskeramikfläche einfach zu reinigen Kindersicherung Kontrolllampe Hauptschalter Ein/Aus DUNSTABZUGSHAUBE Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Elektronische Steuerung über Touch-Control Filtersättigungsanzeige mittels LED Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 500 m³/h, Intensivstufe 600 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 45 max. 68 db(a) Abluftstutzen Ø 150 mm Gesamtanschlusswert: 7,4 kw Ausschnittmaße (B x T): 750 x 500 mm Einbauhöhe: 170 mm BAUART Profilrahmen aus Aluminium/Rahmenlos Touch-Control-Steuerung Einfache Bedienung durch vorne angeordnete Bedienelemente KOCHZONEN 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe, davon 1 Flexizone Alle Kochzonen mit Booster-Funktion Vorne links: 18/23 cm Ø, 1800 Watt, Booster 2200 Watt Hinten links: 18/23 cm Ø, 1800 Watt, Booster 2200 Watt Mitte: 14,5 cm Ø, 1200 Watt, Booster 1800 Watt Rechts: 21 cm Ø, 2200 Watt, Booster 3200 Watt 6 th Sense Auto-Sensor der intelligente Aufpasser mit akustischem Signal Digitalanzeige Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 99 Min.) 4-fach Restwärmeanzeige Glaskeramikfläche einfach zu reinigen Pause-Funktion Kindersicherung Kontrolllampe Hauptschalter Ein/Aus Gesamtanschlusswert: 7,2 kw Ausschnittmaße (B x T): 750 x 490 mm Einbauhöhe: 52 mm SONDER, GEGEN AUFPREIS 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 SONDER, GEGEN AUFPREIS 3-fach Vollbackauszug, SLF 133 Teilauszug mit 2 Ebenen, SLP 232 Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 A + A A FETTABSCHEIDE- GRAD A FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ A INDUKTION BOOSTER SCHWARZES GLAS SCHWARZES GLAS RAHMENLOS PROFILRAHMEN RAHMENLOS UVP 899, Voraussichtlich lieferbar ab Februar 2018 UVP 799, UVP 3.379, Voraussichtlich lieferbar ab April 2018 UVP 1.159, UVP 1.159, 10 11

7 KOCHFELDER AUTARKE INDUKTIONSKOCHFELDER AUTARKE GLASKERAMIK-KOCHFELDER KOCHFELDER ACM 829/AL ACM 829/NE ACM 918/AL ACM 918/NE AKT 8360 LX AKT 8210 LX Induktions-Kochfeld (60 cm) Induktions-Kochfeld (60 cm) Glaskeramik-Kochfeld (77 cm) Glaskeramik-Kochfeld (60 cm) BAUART Profilrahmen aus Aluminium/Rahmenlos Touch-Control-Steuerung Einfache Bedienung durch vorne angeordnete Bedienelemente BAUART Profilrahmen aus Aluminium/Rahmenlos Touch-Control-Steuerung Einfache Bedienung durch vorne angeordnete Bedienelemente BAUART Seitliche Rahmenapplikation Touch-Control-Steuerung Einfache Bedienung durch vorne angeordnete Bedienelemente BAUART Seitliche Rahmenapplikation Touch-Control-Steuerung Einfache Bedienung durch vorne angeordnete Bedienelemente KOCHZONEN 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe, davon 2 Flexizonen Alle Kochzonen mit Booster-Funktion Vorne links: 18/23 cm Ø, 1800 Watt, Booster 2200 Watt Vorne rechts: 18/23 cm Ø, 1800 Watt, Booster 2200 Watt Hinten links: 18/23 cm Ø, 1800 Watt, Booster 2200 Watt Hinten rechts: 18/23 cm Ø, 1800 Watt, Booster 2200 Watt KOCHZONEN 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe, davon 1 Flexizone Alle Kochzonen mit Booster-Funktion Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt, Booster 1800 Watt Vorne rechts: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster 2400 Watt Hinten links: 21 cm Ø, 2200 Watt, Booster 3400 Watt Hinten rechts: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster 2400 Watt KOCHZONEN 4 Kochzonen und Turbostufe, davon 1 DUO-ZweikreisKochzone, 1 Bräter-ZweikreisKochzone Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt Vorne rechts: 18 cm Ø, 1700 Watt Hinten links: 12/21 cm Ø, 750/2100 Watt Hinten rechts: 14,5/25 Ø, 1000/1800 Watt KOCHZONEN 4 Kochzonen und Turbostufe, davon 1 DUO-ZweikreisKochzone, 1 Bräter-ZweikreisKochzone Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt Vorne rechts: 14,5/25 cm Ø, 1000/1800 Watt Hinten links: 12/21 cm Ø, 750/2100 Watt Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt Mit Simmer-Funktion zum Kochen auf niedriger Garstufe 6 th Sense Auto-Sensor der intelligente Aufpasser mit akustischem Signal Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 99 Min.) 4-fach Restwärmeanzeige Glaskeramikfläche einfach zu reinigen Kindersicherung Kontrolllampe Hauptschalter Ein/Aus 6 th Sense Auto-Sensor der intelligente Aufpasser mit akustischem Signal Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 99 Min.) 4-fach Restwärmeanzeige Glaskeramikfläche einfach zu reinigen Pause-Funktion Kindersicherung Kontrolllampe Hauptschalter Ein/Aus Digitalanzeige Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 99 Min.) 4-fach Restwärmeanzeige Glaskeramikfläche einfach zu reinigen Kindersicherung Hauptschalter Ein/Aus Digitalanzeige Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 99 Min.) 4-fach Restwärmeanzeige Glaskeramikfläche einfach zu reinigen Kindersicherung Hauptschalter Ein/Aus Gesamtanschlusswert: 7,2 kw Ausschnittmaße (B x T): 560 x 490 mm Einbauhöhe: 52 mm Gesamtanschlusswert: 7,2 kw Ausschnittmaße (B x T): 560 x 490 mm Einbauhöhe: 52 mm Gesamtanschlusswert: 6,8 kw Ausschnittmaße (B x T): 750 x 490 mm Einbauhöhe: 42 mm Gesamtanschlusswert: 6,3 kw Ausschnittmaße (B x T): 560 x 490 mm Einbauhöhe: 42 mm INDUKTION INDUKTION BOOSTER BOOSTER PROFILRAHMEN RAHMENLOS PROFILRAHMEN RAHMENLOS SEITLICHE RAHMENAPPLIKATION SEITLICHE RAHMENAPPLIKATION UVP 1.089, UVP 1.089, UVP 1.029, UVP 1.029, UVP 839, UVP 689, 12 13

8 HERD/KOCHFELD EINBAU-HERD UND GLASKERAMIK-KOCHFELD HERD/KOCHFELD EU-Datenblatt Whirlpool Backöfen/Herd AKP 733 IX Einbau-Herd (65 l) BETRIEBSART UND REGELUNG Multifunktions-Heißluftherd mit 8 Funktionen Vier Kochzonen, energiegeregelt Elektronik-Uhr PowerHeißluft von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft im Backofen Auftau-Funktion Metall-Schalterblende Versenkbare Bedienknebel Vollglasinnentür, 2-fach verglast Garraum-Temperatur bis 250 C Glatte Seitenwände Kühlgebläse für gute Schrankentlüftung 1 Gitterrost 1 Backblech, liert AKT 157 IX Glaskeramik-Kochfeld (60 cm) BAUART Schmaler Edelstahl-Rahmen KOCHZONEN 4 Kochzonen, davon 1 Bräter-ZweikreisKochzone, 1 DUO-ZweikreisKochzone Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt Vorne rechts: 12/21 cm Ø, 750/2100 Watt Hinten links: 14,5/25 cm Ø, 1000/1800 Watt Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt 4-fach Restwärmeanzeige Glaskeramikfläche einfach zu reinigen Gesamtanschlusswert: 6,8 kw Ausschnittmaße (B x T) 560 x 490 mm Einbauhöhe: 42 mm Typ / Verkaufsbezeichnung AKZM 8481 P NB AKZM 8421 H NB AKZM 8422 H NB AKP NB AKP 733 IX Energieeffizienzindex 81,9 81,9 81,9 106,9 106,9 Energieeffizienzklasse 1) A (sehr effizient),..., G (weniger effizient) A+ A+ A+ A A bei konventioneller Beheizung/Umluft - / - / - / - / - / Energieverbrauch pro Zyklus 1) 4) kwh 0,91 / 0,7 0,91 / 0,7 0,91 / 0,7 0,91 / 0,91 0,85 / 0,85 Zahl der Garräume / Wärmequellen je Garraum / Nettovolumen des Garraums l 1 / 1 / 73 1 / 1 / 73 1 / 1 / 73 1 / 1 / 73 1 / 1 / 65 Garzeit bei Standardbeladung 1) 4) min Backblechgröße 1) cm² Abmessungen (Nischenmaße) Nischenmaße H x B x T cm 58,3 x 56 x 55 58,3 x 56 x 55 58,3 x 56 x x 56 x x 56 x 55 Innenabmessungen H x B x T cm 30,3 x 42,5 x 30,3 x 42,5 x 30,3 x 42,5 x 30,3 x 42,5 x - x - x - 39,7 39,7 39,7 39,7 Ausstattung Beleuchtung / Sichtfenster 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 Beheizungsart Umluft oder Ober-/Unterhitze / / / / / Grillheizkörper Reinigungshilfe katalytisch (nur Rückwand) / hydrolytisch / pyrolytisch - / - / - / / - - / / - - / / - - / - / - Gebrauchseigenschaften (Backofen) Max. einstellbare Temp. bei Umluft bzw. konventioneller Beheizung C Bräunungsunterschied 3) % 25/25 25/25 25/25 25/25 25/25 Netzrückwirkungsfrei nach EN Funkentstört Elektrischer Anschluss Gesamtanschlusswert kw 3,65 3,65 3,65 2,75 10,2 Stecker Schuko-Stecker Schuko-Stecker Schuko-Stecker Schuko-Stecker Schuko-Stecker Kabellänge cm Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache Gebrauchsanweisung Aufstell- und Einbauanweisung Gewicht netto 2) kg 39,5 35,5 35, Erläuterungen = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Die Angaben beziehen sich auf die Richtlinie 2010/30/EU 2) Beachten Sie bei Geräten für Schrankeinbau und für Wandaufhängung, dass Schrank oder Wand tragfähig für das Gerät ist. 3) Der Bräunungsunterschied wird nach Normverfahren IEC-Publikation 350 gemessen, wobei festgestellt wird, wie groß der Unterschied in der Bräunung zwischen der hellsten und der dunkelsten Stelle auf der Oberfläche eines empfindlichen Testgebäcks auf einem Backblech ist. Je niedriger der %-Wert, um so gleichmäßiger ist die Bräunung des Gebäcks. 4) Bei Herden mit zwei Beheizungsarten gilt die linke Spalte für den Betrieb mit konventioneller Beheizung, die rechte Spalte für den Betrieb mit Umluft/ Heißluft. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/17. ANSCHLUSS UND MASSE Energieeffizienzklasse A Gesamtanschlusswert: 10,2 kw Länge des Anschlusskabels: 90 cm Nischenmaße (H x B x T): 600 x 560 x 550 mm SONDER, GEGEN AUFPREIS 1-fach Teleskop-Auszug SLV 241 Bitte beachten Sie, dass dieser Herd nur mit dem Kochfeld AKT 157 kombiniert werden darf. Bitte beachten Sie, dass dieses Kochfeld nur mit dem Einbauherd AKP 733 kombiniert werden darf. Whirlpool Kochfelder Typ / Verkaufsbezeichnung IVH 840C NE ACM 938/ AL ACM 938/ NE ACM 829/ AL ACM 829/ NE Anzahl der Kochzonen/Kochplatten/Gasbrenner 4 / - / - 4 / - / - 4 / - / - 4 / - / - 4 / - / - Topferkennung/Induktion - / - / - / - / - / Digital-Display Restwärmeanzeige Timer Flacher Rahmen/Profilrahmen/ rahmenlos/schmal - / - / / - - / - / - / - / - / / - - / - / - / - / - / / - Ausschnittmaße Höhe cm 5,5 5,2 5,2 5,2 5,2 Ausschnittmaße Breite x Tiefe cm 75 x x x x x 49 Gesamtanschlusswert kw 7,4 7,2 7,2 7,2 7,2 Gewicht netto kg 16, ,5 12,5 Erläuterungen = vorhanden bzw. ja = nicht vorhanden bzw. nein Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/17. A Typ / Verkaufsbezeichnung ACM 918/ AL ACM 918/ NE AKT 8360 LX AKT 8210 LX AKT 157 IX Anzahl der Kochzonen/Kochplatten/Gasbrenner 4 / - / - 4 / - / - 4 / - / - 4 / - / - 4 / - / - Stufenlos automatisch regelbare Kochzonen Topferkennung/Induktion - / - / - / - - / - - / - Digital-Display - Restwärmeanzeige Timer - Flacher Rahmen/Profilrahmen/rahmenlos/schmal - / - / - / - / - / / - - / - / - / - / - / - / - / - / - / Ausschnittmaße Höhe cm 5,2 5,2 4,2 4,2 4,2 Ausschnittmaße Breite x Tiefe cm 56 x x x x x 49 Gesamtanschlusswert kw 7,2 7,2 6,8 6,3 6,8 Gewicht netto kg 12,5 12,5 12 8,5 8 EDELSTAHL EDELSTAHL-RAHMEN UVP 679, UVP 459, Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

9 Die Verbindung aus Leistung und Komfort. MIKROWELLEN 6 TH SENSE-STEUERUNG Dank der intelligenten 6 th Sense-Funktionalität von Whirlpool können Sie eine große Auswahl an Gerichten bis zur Perfektion kochen, ohne die Mikrowelle programmieren zu müssen. Das Energieniveau wird automatisch gewählt und permanent angepasst, um eine konsistente Leistung und perfekte Ergebnisse zu erbringen. JET-DEFROST Für außergewöhnlich schnelles, gleichmäßiges Auftauen ist Jet-Defrost die richtige Funktion. Wählen Sie einfach nur den Lebensmitteltyp aus, geben Sie das Gewicht ein und drücken Sie die Starttaste. 500 Gramm Fleisch werden zum Beispiel in nur 2 Minuten aufgetaut. UNSCHLAGBAR KNUSPRIG Einfach einzigartig, wie mit der Crisp-Funktion im Handumdrehen herrlich knusprige Gerichte gelingen. Durch die Kombination von Quarz-Grill, 3D-System und spezieller Crisp-Platte zaubern Sie im Handumdrehen fantastische Ergebnisse. Ob Pizza, Obstkuchen oder Roastbeef, alles wird außen braun und knusprig und innen bleibt es saftig. 3D-TECHNOLOGIE Das 3D-System perfektioniert die Kochleistungen ganz entscheidend. Neben der bewährten doppelten Mikrowellen-Einspeisung ermöglicht ein neu konzipierter Reflektor an der linken Garraumseite eine dreidimensionale, vollkommen gleichmäßige Wellenverteilung. Das Resultat: Die Kochergebnisse sind besser als je zuvor sogar bei angehaltenem Drehteller. BROT-AUFTAU-FUNKTION Bei der speziellen Brot-Auftau-Funktion reicht ein einziger Knopfdruck: Ihre Brötchen werden 3-mal schneller als im Backofen aufgebacken.* Herrlich knusprige und leckere Brötchen! Dank der Kombination aus der Geschwindigkeit der Jet-Defrost-Funktion und der exklusiven Crisp-Funktion von Whirlpool können Sie den Geschmack von leckerem warmen Brot jederzeit genießen. 16 * Im Vergleich zu einem Backofen bei 180 Ober-/Unterhitze. 17

10 KOMPAKTGERÄTE KOMPAKTGERÄTE GRILL-MIKROWELLEN/WÄRMESCHUBLADE EU-Datenblatt Whirlpool Mikrowellen AMW 512/NB Grill-Mikrowelle (Nische 45) BETRIEBSARTEN UND REGELUNG Grill 1600 Watt Mikrowelle 900 Watt Kombination Grill und Mikrowelle Crisp-Funktion knusprige Gerichte in Rekordzeit Jet Start-Funktion Reheat Jet-Defrost Auftaufunktion 8 Leistungsstufen Elektronische Zeitschaltuhr von 0 90 Min. 3D-System für gleichmäßige Ergebnisse Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar Kindersicherung Nach unten zu öffnende Tür MASSE 40 l Garraum, Edelstahl Glasdrehteller 36 cm Ø Zum Einbau in einen 60 cm breiten Hochschrank Garraum-Innenabmessungen (H x B x T): 210 x 450 x 420 mm Nischenmaße (H x B x T): 450 x 560 x 550 mm AMW 439/NB Grill-Mikrowelle (Nische 36/38) BETRIEBSARTEN UND REGELUNG Grill 700 Watt Mikrowelle 750 Watt Kombination Grill und Mikrowelle Crisp-Funktion knusprige Gerichte in Rekordzeit Jet Start-Funktion Reheat Jet-Defrost Auftaufunktion 4 Leistungsstufen Elektronische Zeitschaltuhr von 0 90 Min. Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar Kindersicherung Nach unten zu öffnende Tür MASSE 22 l Garraum, lackiert Glasdrehteller 25 cm Ø Zum Einbau in einen 60 cm breiten Hochschrank und Oberschrank Garraum-Innenabmessungen (H x B x T): 187 x 370 x 290 mm Nischenmaße (H x B x T): 362 x 560 x 300 mm WD 180 SW Wärmeschublade Temperaturregelung in 3 Stufen von 40 C 80 C (innenliegender Drehschalter) Warmhaltefunktion Vorwärmen und Aufbewahren von Geschirr wie z. B. Teller und Tassen Zum praktischen Aufbewahren von z.b. Tellern und Tassen Einfaches Öffnen per Fingerdruck mit push-push Öffnungssystem ANSCHLUSS UND MASSE Anschlusswert: 400 W Innenraumvolumen: 20 l Nischenmaße (H x B x T): 141,5 x 560 x 560 mm Typ / Verkaufsbezeichnung AMW 512/NB AMW 439/NB Geräteart Einbaugerät-Mikrowellengerät / MikroTandem / Standgerät / - / - / - / - Solo-Mikrowellengerät - - Kombinations-Mikrowellengerät - - Funktionen Mikrowelle solo Grill + Mikrowelle Quarz-Grill / Grill - / - / Crisp-System Ausstattung Leistungsstufen / elektronisch gesteuert 8 / - 4 / - Rapid-Start / Jet-Start 3D-System - Zeitschaltuhr 0 90 Min Min. Akustik-Signal bei Kochzeitende - Kindersicherung Edelstahl / lackierter Stahl-Garraum / Magic Clean / - / - - / / - Garraum-Abmessungen Höhe mm Breite mm Tiefe mm Garraumvolumen Gerätemaße Höhe mm Breite mm Tiefe mm Türanschlag links / unten klappbar klappbar Einbaumaße Höhe mm Breite mm Tiefe mm Elektrischer Anschluss Spannung V Frequenz Hz Gesamtanschlusswert W Ausgangsleistung Mikrowelle W Montagematerial Montageschablone für Geräteaufhängung Entspricht den deutschen Sicherheitsbestimmungen Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache Gebrauchsanweisung, Installationsanweisung Gewicht, netto kg 30,8 21 Erläuterungen = ja vorhanden = nicht vorhanden * = gemessen nach IEC 705 1) = gemessen nach DIN Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/17. 1 Crisp-Platte mit Griff Grillrost 1 Crisp-Platte mit Griff SCHWARZES GLAS SCHWARZES GLAS SCHWARZES GLAS UVP 1.089, Voraussichtlich lieferbar ab März 2018 UVP 639, UVP 719, Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

11 Ein Hauch von Frische in Ihrer Küche. KOCHFELDER/-FLÄCHEN DIE RICHTIGE FÜR JEDE KÜCHE Das Whirlpool Sortiment umfasst eine große Auswahl von Dunstabzugshauben mit Umluft- oder Abluftbetrieb, die sich perfekt in jede Küchenumgebung einfügen. Bei der Installation Ihrer Dunstabzugshaube sollten Sie den Hinweisen zur Installation und Inbetriebnahme genauestens folgen, um beste Leistung zu erzielen und ein Höchstmaß an Dunst und Gerüchen zu eliminieren. HAUBENTYPEN Dunstabzugshauben von Whirlpool gibt es in den verschiedensten Bauformen. Als Flachschirmhaube zum Einbau zwischen oder in Oberschränken, als Inselhaube zur freien Montage über einer Kochinsel oder als Designhaube zur Montage an der Wand. Whirlpool bietet für jeden Anspruch die passende Lösung. KEINE GERÜCHE Unabhängig davon was Sie kochen, die Dunstabzugshauben von Whirlpool garantieren dank ihrer herausragenden Technik eine saubere Luft und verhindern so unliebsame Geruchsbelästigung. LICHTSYSTEME Mit ihrem hellen, warmen Licht leuchten Whirlpool Dunstabzugshauben das komplette Kochfeld gleichmäßig aus, damit Sie bei der Zubereitung Ihrer Speisen alles optimal im Blick behalten. Die LED-Lampen sind besonders effizient, da sie Schatten auf der Kochfläche vermeiden und dabei nicht nur bis zu 90 % Strom sparen, sondern auch rund zehnmal länger halten als herkömmliche Lampen. INSTALLATION VON DUNSTABZUGSHAUBEN MIT UMLUFT ODER ABLUFT Whirlpool Dunstabzugshauben mit Abluft sind extrem effektiv, da sie 100 % aller Gerüche entfernen. Es ist jedoch ein Durchlass nach draußen erforderlich, um die angesaugte Luft abzuleiten. Dunstabzugshauben mit Umluft ermöglichen es hingegen, Gerüche und Dämpfe zu recyceln und als saubere Luft zurück in die Küchenumgebung abzugeben. Darüber hinaus lassen sie sich beliebig im Raum platzieren. EIN PAAR EINFACHE REGELN ZUM EINBAU Die Dunstabzugshaube muss mittig über der Kochfläche montiert werden. Der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfläche beträgt mindestens 65 cm bei elektrischen Kochfeldern und 70 cm bei Gaskochfeldern (es wird dringend empfohlen, den Maximalabstand von 75 cm nicht zu überschreiten). Das Abluftrohr muss zum Anschlussstück an der Haube passen und denselben Durchmesser haben (ein Verschieben des Rohrs oder Umleiten des Luftflusses kann zu Effizienzverlust führen, der dann durch eine höhere Leistungsstufe beim Betrieb der Haube kompensiert werden muss). FORMEL ZUR BERECHNUNG DER ABZUGSLEISTUNG Um maximale Ergebnisse sicherstellen zu können, muss die Leistung der Dunstabzugshaube zehnmal so hoch sein wie das Volumen der Küche. Die Formel hierzu lautet wie folgt: (Breite x Länge x Höhe) x 10 Luftaustausch/Stunde = Abzugsleistung. ENERGIEVERBRAUCHSKENNZEICHNUNG Seit dem 1. Januar 2015 gilt für Dunstabzugshauben eine Energieverbrauchskennzeichnung. Dabei müssen Daten wie die fluiddynamische Effizienz, der Fettabscheidegrad, der Geräuschpegel und die Effizienz der Beleuchtung angegeben werden. Die fluiddynamische Effizienz bezeichnet den Energieverbrauch, der für den Abtransport der Abluft benötigt wird. Der Fettabscheidegrad bezeichnet, wie effizient der Fettfilter die Verunreinigungen aus den Kochdünsten herausfiltert. A+ xx ABCDEFG ABCDEFG ABCDEFG xxdb 20 21

12 AUSSTATTUNGSÜBERSICHT DUNSTABZUGSHAUBEN Ausstattungsübersicht Dunstabzugshauben KOPFFREI-DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN Beschreibung Produktfarbe Schwarzes Glas Schwarzes Glas Schwarzes Glas Schwarzes Glas Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Konstruktion Wandesse Wandesse Wandesse Wandesse Wandesse Wandesse Flachschirm Flachschirm Ausstattung Randabsaugung Anzahl Leistungsstufen Booster - Art der Steuerelemente Touch-Control Touch-Control Touch-Control Touch-Control Touch-Control Touch-Control Touch-Control Leichtdrucktasten Kontrolllampe Fettfiltersättigungsanzeige Abluft-Eigenschaften Abluft min. Gebläseleistung m3/h Abluft max. Gebläseleistung m3/h Abluft Boost Gebläseleistung m3/h Abluft Geräuschpegel in db(a) Minimum Abluft Geräuschpegel in db(a) Maximum Klassifizierung Energieeffizienzklasse A A+ B B B B C C Fluiddynamische Effizienz - A B B B B C D Beleuchtungseffizienzklasse - A A A F E F G Fettabscheidegrad C D E E C C D C Jahresverbrauch - 41, ,1 Abmessungen Gesamte Gerätehöhe inkl. Kamin max Breite Tiefe eingeschoben Tiefe voll ausgezogen Höhe der Frontblende in mm Mindestabstand zwischen Haube und Elektroherd Mindestabstand zwischen Abzugshaube und Gas-Kochfeld Elektrischer Anschluss Spannung (V) Frequenz (Hz) Gesamtanschluss (W) Gesamtleistung aller Motoren (W) Beleuchtung Art der Beleuchtung LED LED LED LED Halogenlampen Halogenlampen Halogenlampen Halogenlampen Anzahl der Leuchten Beleuchtung in Watt je Leuchtmittel Lichtschalter Zubehör Anzahl Fettfilter Material Fettfilter Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Edelstahl Aluminium waschbarer Fettfilter Sonderzubehör Bezeichnung Geruchsfilter AMC 072 AMC 072 AMC 072 AMC 072 AMC 027 AMC 027 AMC 072 AKB 000 WVS 93F LT K AKR 808 BK AKR 039 G BL AKR 038 G BL AKR 759 IX AKR 746 IX AKR 473 IX AKR 747 IX WVS 93F LT K Dunstabzugshaube (Wand/90cm) BAUFORM Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas zur Montage direkt an die Wand Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung 1 leistungsstarker Lüftermotor, 7 Leistungsstufen und Intensiv-Stufe Elektronische Steuerung über Touch-Control LED, 1 x 7 Watt Filtersättigungsanzeige mittels LED 2 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar 1 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb Montage- und Befestigungsmaterial ALS SONDER LIEFERBAR Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 Energieeffizienzklasse A, Fettabscheidegradklasse C Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 420 m³/h, Intensivstufe 720 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: max. 59 db(a) Außenmaße (H x B x T): 526 x 898 x 369 mm Abluftstutzen Ø 150 mm AKR 808 BK Dunstabzugshaube (Wand/80cm) BAUFORM Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas zur Montage direkt an die Wand Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen und Intensiv-Stufe Elektronische Steuerung über Touch-Control LED, 2 x 5 Watt Filtersättigungsanzeige mittels LED 1 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar Montage- und Befestigungsmaterial, inkl. Schacht ALS SONDER LIEFERBAR Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 Energieeffizienzklasse A+, Beleuchtungseffizienzklasse A, Fettabscheidegradklasse D, fluiddynamische Effizienzklasse A Jahresenergieverbrauch: 41,8 kwh Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 603 m³/h, Intensivstufe 779 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 53 max. 68 db(a) Gesamte Gerätehöhe verstellbar von 1035 bis 1465 mm Außenmaße (H x B x T): 1035 x 798 x 345 mm Abluftstutzen Ø 150 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 450 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 600 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 400 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm FETTABSCHEIDE- GRAD C A FETTABSCHEIDE- GRAD D FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ A A + SCHWARZES GLAS SCHWARZES GLAS UVP 1.479, Voraussichtlich lieferbar ab Februar 2018 UVP 1.139, 22 23

13 DUNSTABZUGSHAUBEN KOPFFREI-HAUBEN/BOXHAUBE BOXHAUBE/FLACHSCHIRM-HAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN AKR 039 G BL AKR 038 G BL AKR 759 IX AKR 746 IX AKR 473 IX AKR 747 IX Dunstabzugshaube (Wand/80cm) Dunstabzugshaube (Wand/60cm) Dunstabzugshaube (Wand/90cm) Dunstabzugshaube (Wand/60cm) Dunstabzugshaube (Flachschirm/90cm) Dunstabzugshaube (Flachschirm/60cm) BAUFORM Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas zur Montage direkt an die Wand Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet BAUFORM Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas zur Montage direkt an die Wand Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet BAUFORM Wandesse aus hochwertigem Edelstahl zur Montage direkt an die Wand Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Frontblende aus schwarzem Glas BAUFORM Wandesse aus hochwertigem Edelstahl zur Montage direkt an die Wand Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Frontblende aus schwarzem Glas BAUFORM Flachschirmhaube, zum Einbau in einen Flachschirmhauben-Oberschrank Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet BAUFORM Flachschirmhaube, zum Einbau in einen Flachschirmhauben-Oberschrank Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen und Intensiv-Stufe Elektronische Steuerung über Touch-Control LED, 2 x 1 Watt Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich durch Randabsaugung 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen und Intensiv-Stufe Elektronische Steuerung über Touch-Control LED, 2 x 1 Watt 1 leistungsstarker Lüftermotor, 4 Leistungsstufen und Intensiv-Stufe Elektronische Steuerung über Touch-Control Halogenlampen, 2 x 20 Watt 1 leistungsstarker Lüftermotor, 4 Leistungsstufen und Intensiv-Stufe Elektronische Steuerung über Touch-Control Halogenlampen, 2 x 20 Watt 1 leistungsstarker Lüftermotor, 4 Leistungsstufen und Intensiv-Stufe Elektronische Steuerung über Touch-Control Halogenlampen, 2 x 20 Watt 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen Mechanische Steuerung über Leichtdrucktasten Halogenlampen, 2 x 20 Watt 1 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar Montage- und Befestigungsmaterial, inkl. Schacht 1 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar Montage- und Befestigungsmaterial, inkl. Schacht 3 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar Montage- und Befestigungsmaterial, inkl. Schacht 2 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar Montage- und Befestigungsmaterial, inkl. Schacht 2 Edelstahl-Fettfilter, auswaschbar Dekorblende beiliegend Montage- und Befestigungsmaterial 2 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar Dekorblende beiliegend Montage- und Befestigungsmaterial ALS SONDER LIEFERBAR Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 ALS SONDER LIEFERBAR Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 ALS SONDER LIEFERBAR Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 027 ALS SONDER LIEFERBAR Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 027 ALS SONDER LIEFERBAR Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AMC 072 ALS SONDER LIEFERBAR Gegen Aufpreis: Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb AKB 000 Energieeffizienzklasse B, Beleuchtungseffizienzklasse A, Fettabscheidegradklasse E, fluiddynamische Effizienzklasse B Jahresenergieverbrauch: 82 kwh Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 625 m³/h, Intensivstufe 713 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 62 max. 70 db(a) Gesamte Gerätehöhe verstellbar von 595 bis 865 mm Außenmaße (H x B x T): 360 x 798 x 326 mm Abluftstutzen Ø 150 mm Energieeffizienzklasse B, Beleuchtungseffizienzklasse A, Fettabscheidegradklasse E, fluiddynamische Effizienzklasse B Jahresenergieverbrauch: 82 kwh Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 625 m³/h, Intensivstufe 713 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 59 max. 67 db(a) Gesamte Gerätehöhe verstellbar von 370 bis 700 mm Außenmaße (H x B x T): 360,3 x 598 x 326 mm Abluftstutzen Ø 150 mm Energieeffizienzklasse B, Beleuchtungseffizienzklasse F, Fettabscheidegradklasse C, fluiddynamische Effizienzklasse B Jahresenergieverbrauch: 91 kwh Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 704 m³/h, Intensivstufe 713 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 52 max. 74 db(a) Gesamte Gerätehöhe verstellbar von 715 bis 1165 mm Außenmaße (H x B x T): 619 x 898 x 450 mm Abluftstutzen Ø 150 mm Energieeffizienzklasse B, Beleuchtungseffizienzklasse E, Fettabscheidegradklasse C, fluiddynamische Effizienzklasse B Jahresenergieverbrauch: 91 kwh Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 581 m³/h, Intensivstufe 713 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 52 max. 74 db(a) Gesamte Gerätehöhe verstellbar von 620 bis 1130 mm Außenmaße (H x B x T): 620 x 598 x 455 mm Abluftstutzen Ø 150 mm Energieeffizienzklasse C, Beleuchtungseffizienzklasse F, Fettabscheidegradklasse D, fluiddynamische Effizienzklasse C Jahresenergieverbrauch: 105 kwh Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 256 m³/h, Intensivstufe 691 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 46 max. 71 db(a) Außenmaße (H x B x T): 300 x 898 x 280 mm Abluftstutzen Ø 150 mm Energieeffizienzklasse C, Beleuchtungseffizienzklasse G, Fettabscheidegradklasse C, fluiddynamische Effizienzklasse D Jahresenergieverbrauch: 61,1 kwh Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 400 m³/h Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 60 max. 70 db(a) Außenmaße (H x B x T): 180 x 598 x 280 mm Abluftstutzen Ø 120 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 550 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 550 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 550 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 500 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 500 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 500 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 650 mm B B C C B FETTABSCHEIDE- GRAD E FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ B B FETTABSCHEIDE- GRAD E FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ B FETTABSCHEIDE- GRAD C FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ B FETTABSCHEIDE- GRAD C FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ B FETTABSCHEIDE- GRAD D FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ C FETTABSCHEIDE- GRAD C FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ D SCHWARZES GLAS SCHWARZES GLAS EDELSTAHL EDELSTAHL EDELSTAHL EDELSTAHL UVP 769, UVP 699, UVP 699, UVP 659, UVP 569, UVP 359, 24 25

14 DUNSTABZUGSHAUBEN DUNSTABZUGSHAUBEN EU-Datenblatt EU-Datenblatt Whirlpool Dunstabzugshauben Whirlpool Dunstabzugshauben Typ / Verkaufsbezeichnung WVS 93F LT K AKR 808 BK AKR 039 G BL AKR 038 G BL Erläuterungen Typ / Verkaufsbezeichnung AKR 759 IX AKR 746 IX AKR 473 IX AKR 747 IX jährlicher Energieverbrauch 1) kwh/jahr ,1 Energieeffizienz-Klasse 1) A+ (sehr effizient)..., F (weniger effizient) B B C C fluiddynamische Effizienz 1) fluiddynamische Effizienzklasse 1) B B C D Beleuchtungseffizienz 1) lx/watt Beleuchtungseffizienzklasse 1) F E F G Fettabscheidegrad 1) % Klasse für den Fettabscheidegrad 1) C C D C Gebläseleistung bei min./max. Geschwindigkeit im Normalbetrieb/Intensivstufe 1) m 3 /h 304 / 704 / / 581 / / 256 / / 400 / - Luftschallemissionen bei min./max. Geschwindigkeit im Normalbetrieb/Intensivstufe 1) db(a) 52 / 69 / / 62 / / 64 / / 70 / - Leistungsaufnahme im Aus-Zustand W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand W 0,99 0,99 0,99 - Abmessungen H x B cm 71,5-116,5 x 89,8 62 x 59,8 30 x 89,8 18 x 59,8 Tiefe im 0-Betrieb / Tiefe ausgezogen cm 50 / - 45,5 / - 28 / 45,5 28 / 45,5 Frontplatte H x B cm 6 / - - / - 4 / 89,8 4 / 89,8 Mindestabstand der Haube zur Kochfläche bei: Elektrokochfeldern cm Gas-, Kohle-, Ölherden cm Ausstattung Tiefen-/Höhenverstellbarkeit - / - / / - / - Stufenlose Drehzahlregelung Intensivstufe - Betriebskontrolllampe Luftaustritt oben / hinten / - / - / - / - Umluft mit Aromafilter (Mehrpreis) Metallfettfilter Flachschirm frontbündig Wrasenauffang ausziehbar Bedienungselemente Schiebeschalter Lichtschalter ein/aus - Elektrischer Anschluss Spannung V Frequenz Hz /60 50/60 Gesamtanschlusswert W Motor W Beleuchtung W 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 20 Steckertyp Schuko-Stecker Schuko-Stecker Schuko-Stecker Schuko-Stecker Kabellänge cm Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache: Gebrauchsanweisung Aufstell-, Einbauanweisung Gewicht netto kg 19,3 12, Normalzubehör Montagematerial Montageschablone für Haubenbefestigung / Holzfront / / - / - - / - / - / - / - / - / - Seitenwände Rohrstutzen mm Ø Abdeckung für Abluftanschluss Schlitzabdeckung für Umluftausblasöffnung Sonderzubehör (Mehrpreis) Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb AMC 027 AMC 027 AMC 072 AKB 000 Erläuterungen jährlicher Energieverbrauch 1) kwh/jahr - 41, Energieeffizienz-Klasse 1) A+ (sehr effizient)..., F (weniger effizient) A A+ B B fluiddynamische Effizienz 1) - 35,1 23,4 23,4 fluiddynamische Effizienzklasse 1) - A B B Beleuchtungseffizienz 1) lx/watt Beleuchtungseffizienzklasse 1) - A A A Fettabscheidegrad 1) % Klasse für den Fettabscheidegrad 1) C D E E Gebläseleistung bei min./max. Geschwindigkeit im Normalbetrieb/Intensivstufe 1) m 3 /h 250 / 420 / / 603 / / 625 / / 625 / 713 Luftschallemissionen bei min./max. Geschwindigkeit im Normalbetrieb/Intensivstufe 1) db(a) - / 59 / - 53 / 62 / / 68 / / 60 / 67 Leistungsaufnahme im Aus-Zustand W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand W 0,99 0,99 0,99 0,99 Abmessungen H x B cm 103,5 x 89,8 103,5 x 79,8 36 x 79,8 36,03 x 59,8 Tiefe im 0-Betrieb / Tiefe ausgezogen cm 36,9 / - 34,5 / - 32,6 / - 32,6 / - Frontplatte H x B cm - / - - / - - / - - / - Mindestabstand der Haube zur Kochfläche bei: Elektrokochfeldern cm Gas-, Kohle-, Ölherden cm Ausstattung Tiefen-/Höhenverstellbarkeit - / - / - / - / Stufenlose Drehzahlregelung Intensivstufe Betriebskontrolllampe - - Luftaustritt oben / hinten / - / - / - / - Umluft mit Aromafilter (Mehrpreis) Metallfettfilter Flachschirm frontbündig Wrasenauffang ausziehbar Bedienungselemente Schiebeschalter Lichtschalter ein/aus Elektrischer Anschluss Spannung V Frequenz Hz 50 50/60 50/60 50/60 Gesamtanschlusswert W Motor W Beleuchtung W 1 x 7 2 x 5 2 x 1 2 x 1 Steckertyp Schuko-Stecker Schuko-Stecker Schuko-Stecker Schuko-Stecker Kabellänge cm Beigefügte Druckschriften in deutscher Sprache: Gebrauchsanweisung Aufstell-, Einbauanweisung Gewicht netto kg Normalzubehör Montagematerial Montageschablone für Haubenbefestigung / / / - / / - / - / - / - / - Holzfront / Seitenwände Rohrstutzen mm Ø Abdeckung für Abluftanschluss Schlitzabdeckung für Umluftausblasöffnung Sonderzubehör (Mehrpreis) Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb AMC 072 AMC 072 AMC 072 AMC 072 = ja vorhanden = nicht vorhanden * = vorn/hinten 1) Angaben nach Richtlinie 2010/30/EU Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/17. = ja vorhanden = nicht vorhanden * = vorn/hinten 1) Angaben nach Richtlinie 2010/30/EU Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/ Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

15 Innovation für mehr Frische. KÜHL-/GEFRIERGERÄTE 6 TH SENSE-TECHNOLOGIE Die 6 th Sense-Technologie ist das Herzstück des Whirlpool Kühlbereichs. Diese bietet intelligente Lebensmittelerhaltung und reduziert somit deutlich Speiseabfälle. 6 TH SENSE-FRESH CONTROL Dank des 6 th Sense-Sensors im Innenraum des Kühlteiles wird die Temperatur bis zu fünf* Mal schneller wieder hergestellt und über das praktische Display im Innenraum können Sie die aktuelle Temperatur einfach einstellen und ablesen. ENERGIEEFFIZIENZ A++ Kühl- und Gefriergeräte von Whirlpool bringen gute Leistung bei energiesparender Arbeitsweise. Mit der Energieeffizienzklasse A++ sind die Geräte bis zu 40 %** und Geräte mit Energieeffizienzklasse A+ bis zu 20 %** sparsamer als Vergleichsmodelle der Klasse A. LED-BELEUCHTUNG Das LED-Beleuchtungssystem bringt neues Licht in den Kühl-Innenraum. Die Ausleuchtung ist gleichmäßiger bei weniger Stromverbrauch, da LED Lampen effizienter arbeiten als herkömmliche Glühbirnen. INTELLIGENTE ABLAGEN Nutzen Sie den Innenraum Ihres Gerätes dank optimal durchdachter Aufteilung der Ablageflächen und -fächer bestmöglich aus. So finden alle Ihre Lebensmittel, aber auch Getränke, genügend Platz. 28 * Im Vergleich zu Modellen ohne 6 th Sense-Technologie. ** Bezogen auf den Grenzwert zu Energieeffizienzklasse A. 29

16 KÜHL-/GEFRIERGERÄTE STOPFROST KÜHL-GEFRIERKOMBINATIONEN (NISCHEN 195/178) NOFROST KÜHL-GEFRIERKOMBINATIONEN (NISCHE 178) KÜHL-/GEFRIERGERÄTE ART 9813/A++ SFS ART 8912/A++ SF ART 895/A++/NF ART 890/A++/NF StopFrost Einbau-Kühl-/Gefrierkombination (Nische 195) StopFrost Einbau-Kühl-/Gefrierkombination (Nische 178) NoFrost Einbau-Kühl-/Gefrierkombination (Nische 178) NoFrost Einbau-Kühl-/Gefrierkombination (Nische 178) Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über innenliegendes Display SoftClosing hochwertige Türscharniere, ab 20 selbstschließend Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen Elektronische Temperaturregelung Stand-By-Schaltung Warnsignal bei Störungen: optisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung FreshControl längere Frische für Ihre Lebensmittel Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien Schnellkühlfunktion 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar 1 Obst- und Gemüseschublade 4 Türetageren Flaschenablage GEFRIERTEIL StopFrost eine abnehmbare StopFrost Platte sammelt den entstehenden Frost, der dann leicht entfernt werden kann Maxi-Box kippsicher, transparent und 25 % mehr Stauraum 3 kippsichere Gefrierschubladen, davon 1 XXL-Box Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. Einfrierkapazität: 3,5 kg/24 Std. 1 Eierleiste (1x6 Eier) Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich Gesamtnutzinhalt: 308 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 228 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 247 kwh Maße (H x B x T): 1935 x 540 x 550 mm Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über innenliegendes Display SoftClosing hochwertige Türscharniere, ab 20 selbstschließend Kühlen und Gefrieren getrennt regelbar Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen Urlaubs-Spar-Schaltung Elektronische Temperaturregelung Warnsignal bei Störungen: optisch und akustisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung FreshControl längere Frische für Ihre Lebensmittel Activ0 extra Schutz für Fisch und Fleisch um 0 C Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar 2 Obst- und Gemüseschubladen 3 Türetageren GEFRIERTEIL StopFrost eine abnehmbare StopFrost Platte sammelt den entstehenden Frost, der dann leicht entfernt werden kann 3 kippsichere Gefrierschubladen Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. Einfrierkapazität: 6 kg/24 Std. Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich Gesamtnutzinhalt: 269 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 189 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 232 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1770 x 540 x 545 mm Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Kühlen und Gefrieren getrennt regelbar Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen Akustischer Türalarm Elektronische Temperaturregelung Warnsignal bei Störungen: akustisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung FreshControl längere Frische für Ihre Lebensmittel Activ0 extra Schutz für Fisch und Fleisch um 0 C Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien Schnellkühlfunktion 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar 1 Obst- und Gemüseschublade 4 Türetageren Flaschenablage GEFRIERTEIL NoFrost nie wieder Abtauen im Gefrierteil 5x schnellere Temperaturwiederherstellung 3 kippsichere Gefrierschubladen Lagerzeit bei Störungen: 16 Std. Einfrierkapazität: 9 kg/24 Std. Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich Gesamtnutzinhalt: 264 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 201 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 63 Liter Flüsterleise mit nur 38 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 231 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1770 x 540 x 545 mm Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Kühlen und Gefrieren getrennt regelbar Akustischer Türalarm Urlaubs-Spar-Schaltung Elektronische Temperaturregelung Stand-By-Schaltung Warnsignal bei Störungen: akustisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung FreshControl längere Frische für Ihre Lebensmittel Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar 1 Obst- und Gemüseschublade 4 Türetageren Flaschenablage GEFRIERTEIL NoFrost nie wieder Abtauen im Gefrierteil 5x schnellere Temperaturwiederherstellung 3 kippsichere Gefrierschubladen Lagerzeit bei Störungen: 16 Std. Einfrierkapazität: 9 kg/24 Std. Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich Gesamtnutzinhalt: 264 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 201 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 63 Liter Flüsterleise mit nur 38 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 233 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1770 x 540 x 545 mm 35dB 35dB 38dB 38dB UVP 1.459, UVP 1.579, UVP 1.689, UVP 1.489, 30 31

17 KÜHL-/GEFRIERGERÄTE KÜHL-GEFRIERKOMBINATIONEN (NISCHE 178) Das Whirlpool FrischeCenter. KÜHL-/GEFRIERGERÄTE Für eine gesunde Ernährung im großen Maßstab ist das Whirlpool FrischeCenter die perfekte Lösung. Als elegantes Paar eingebaut, bieten Kühl- und Gefrierschrank richtig viel Platz für den großen Frischevorrat. ART 8810/A++ SF ART 7811/A+ StopFrost Einbau-Kühl-/Gefrierkombination (Nische 178) Einbau-Kühl-/Gefrierkombination (Nische 178) Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über innenliegendes Display Kühlen und Gefrieren getrennt regelbar Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen Optischer und akustischer Türalarm Urlaubs-Spar-Schaltung Elektronische Temperaturregelung 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung FreshControl längere Frische für Ihre Lebensmittel Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien Schnellkühlfunktion 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar 1 Obst- und Gemüseschublade Gemüsefach mit Deckel 3 Türetageren Flaschenablage Optimale Ausleuchtung des Innenraums durch LED GEFRIERTEIL StopFrost eine abnehmbare StopFrost Platte sammelt den entstehenden Frost, der dann leicht entfernt werden kann 5x schnellere Temperaturwiederherstellung Innenbeleuchtung 3 kippsichere Gefrierschubladen Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. Einfrierkapazität: 6 kg/24 Std. Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich Gesamtnutzinhalt: 275 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 195 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 235 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1770 x 540 x 545 mm Energieeffizienzklasse A+ Elektronische Steuerung über innenliegendes Display Elektronische Temperaturregelung Stand-By-Schaltung Warnsignal bei Störungen: optisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung FreshControl längere Frische für Ihre Lebensmittel Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien Schnellkühlfunktion 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar 1 Obst- und Gemüseschublade 3 Türetageren Flaschenablage GEFRIERTEIL 3 kippsichere Gefrierschubladen Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. Einfrierkapazität: 3,5 kg/24 Std. Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich Gesamtnutzinhalt: 275 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 195 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 80 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 299 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1770 x 540 x 545 mm A + AFB 1842 A++ Shock F NoFrost Gefrierschrank (Nische 178) Energieeffizienzklasse A++ 6 th Sense bis zu 5-mal schnellere Temperaturwiederherstellung NoFrost, nie mehr Abtauen ShockFreeze schnelles, schonendes Einfrieren und Supergefrierfunktion 2 Gefrierfächer mit Klappe 8 Gefrierschubladen 6 Vorratskörbe Optischer Temperaturalarm 1 Kälteakku Nutzinhalt 203 Liter Gefrierleistung: 22 kg/24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std. Jährlicher Energieverbrauch 237 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1771 x 540 x 545 mm Geräusch-Schallleistung: 38 db (re1pw) ARG A++ Einbau-Kühlschrank (Nische 178) Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen Optischer Türalarm Elektronische Temperaturregelung Stand-By-Schaltung 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung FreshControl längere Frische für Ihre Lebensmittel Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien 7 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 6 höhenverstellbar 2 Obst- und Gemüseschubladen 5 Türetageren Flaschenablage Optimale Ausleuchtung des Innenraums durch LED Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich Gesamtnutzinhalt: 318 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 318 Liter Flüsterleise mit nur 34 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 115 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1771 x 540 x 545 mm 35dB 35dB 38dB 34dB UVP 1.249, UVP 1.029, UVP 1.839, UVP 1.599, 32 33

18 KÜHL-/GEFRIERGERÄTE EINBAU-KÜHLSCHRÄNKE (NISCHEN 178/140) EINBAU-KÜHLSCHRÄNKE (NISCHEN 122/88) KÜHL-/GEFRIERGERÄTE ARG A++ SF ARG 8161 A++ ARG 8151 A++ ARG 852/A++ S ARG 8621/A++ S ARG 9472 A++ S Einbau-Kühlschrank mit Gefrierfach (Nische 178) Einbau-Kühlschrank mit Gefrierfach (Nische 140) Einbau-Kühlschrank (Nische 140) Einbau-Kühlschrank (Nische 122) Einbau-Kühlschrank mit Gefrierfach (Nische 122) Einbau-Kühlschrank mit Gefrierfach (Nische 88) Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen Elektronische Temperaturregelung Stand-By-Schaltung Warnsignal bei Störungen: optisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung FreshControl längere Frische für Ihre Lebensmittel Antibakterieller Microban-Filter: schützt Lebensmittel vor Gerüchen und schädlichen Bakterien 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar 2 Obst- und Gemüseschubladen, 5 Türetageren Optimale Ausleuchtung des Innenraums durch LED GEFRIERTEIL 1 Abstellfläche aus Sicherheitsglas Lagerzeit bei Störungen: 16 Std., Einfrierkapazität: 3 kg/24 Std. Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich Gesamtnutzinhalt: 292 Liter, Kühlteil Nutzinhalt: 262 Liter, Gefrierteil Nutzinhalt: 30 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 220 kwh, Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1771 x 540 x 545 mm Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Elektronische Temperaturregelung Warnsignal bei Störungen: optisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar 2 Obst- und Gemüseschubladen 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe Flaschenablage Energiesparende LED-Beleuchtung im Innenraum GEFRIERTEIL Lagerzeit bei Störungen: 13 Std. Einfrierkapazität: 3 kg/24 Std. Gesamtnutzinhalt: 218 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 187 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 31 Liter Flüsterleise mit nur 36 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 193 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1395 x 540 x 545 mm Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Elektronische Temperaturregelung Warnsignal bei Störungen: optisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar 2 Obst- und Gemüseschubladen 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe Flaschenablage Energiesparende LED-Beleuchtung im Innenraum Gesamtnutzinhalt: 241 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 241 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 107 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 1395 x 540 x 545 mm Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen Elektronische Temperaturregelung Warnsignal bei Störungen: optisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar 1 Obst- und Gemüseschublade 4 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe Flaschenablage LED-Licht bessere Ausleuchtung bei weniger Verbrauch Kühlteil Nutzinhalt: 210 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 103 kwh Maße (H x B x T): 1220 x 557 x 545 mm Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen Optischer Türalarm Elektronische Temperaturregelung Warnsignal bei Störungen: optisch 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, 1 teilbare Ablage 1 Obst- und Gemüseschublade 4 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe Flaschenablage Energiesparende LED-Beleuchtung im Innenraum GEFRIERTEIL Lagerzeit bei Störungen: 12 Std. Einfrierkapazität: 2 kg/24 Std. Gesamtnutzinhalt: 191 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 173 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 18 Liter Flüsterleise mit nur 36 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 177 kwh Maße (H x B x T): 1220 x 557 x 545 mm Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Elektronische Temperaturregelung 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung 2 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar 1 Obst- und Gemüseschublade 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe LED-Licht bessere Ausleuchtung bei weniger Verbrauch GEFRIERTEIL Lagerzeit bei Störungen: 12 Std. Einfrierkapazität: 2 kg/24 Std. Gesamtnutzinhalt: 120 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 102 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 18 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 147 kwh Maße (H x B x T): 873 x 557 x 545 mm 35dB 36dB 35dB 35dB 36dB 35dB UVP 1.599, UVP 949, UVP 949, UVP 889, UVP 889, UVP 779, 34 35

19 KÜHL-/GEFRIERGERÄTE EINBAU-KÜHLSCHRÄNKE (NISCHE 88) EINBAU-GEFRIERSCHRÄNKE (NISCHEN 178/88) KÜHL-/GEFRIERGERÄTE ARG 9072 A++ S ARG 450/A+ ARG 451/A+ AFB 1842 A++ Shock F AFB 9720 A+ Einbau-Kühlschrank (Nische 88) Einbau-Kühlschrank mit Gefrierfach (Nische 88) Einbau-Kühlschrank (Nische 88) NoFrost Gefrierschrank (Nische 178) Einbau-Gefrierschrank (Nische 88) Energieeffizienzklasse A++ Elektronische Steuerung über LED-Display Elektronische Temperaturregelung 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, 1 teilbare Ablage 1 Obst- und Gemüseschublade 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe LED-Licht bessere Ausleuchtung bei weniger Verbrauch Gesamtnutzinhalt: 137 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 137 Liter Flüsterleise mit nur 35 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 95 kwh Maße (H x B x T): 873 x 557 x 545 mm Energieeffizienzklasse A+ 2 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar 2 Obst- und Gemüseschubladen 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe GEFRIERTEIL Lagerzeit bei Störungen: 11 Std. Einfrierkapazität: 2 kg/24 Std. Gesamtnutzinhalt: 120 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 105 Liter Gefrierteil Nutzinhalt: 15 Liter Flüsterleise mit nur 39 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 180 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 873 x 540 x 545 mm Energieeffizienzklasse A+ 3 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar 2 Obst- und Gemüseschubladen 3 Türetageren, davon ein Butterfach mit Klappe Gesamtnutzinhalt: 130 Liter Kühlteil Nutzinhalt: 130 Liter Flüsterleise mit nur 39 db Betriebsgeräusch Jährlicher Energieverbrauch: 118 kwh Schlepptürmontage Maße (H x B x T): 873 x 540 x 545 mm 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung Energieeffizienzklasse A++ NoFrost, nie mehr Abtauen ShockFreeze schnelles, schonendes Einfrieren und Supergefrierfunktion 2 Gefrierfächer mit Klappe 8 Gefrierschubladen 6 Vorratskörbe Optischer Temperaturalarm 1 Kälteakku Nutzinhalt 203 Liter Gefrierleistung: 22 kg/24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std. Jährlicher Energieverbrauch 237 kwh Schlepptürmontage Geräusch-Schallleistung: 38 db (re1pw) Maße (H x B x T): 1771 x 540 x 545 mm 6 th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer Temperaturwiederherstellung Energieeffizienzklasse A+ Supergefrierfunktion 4 Gefrierschubladen Gefriertablett Optischer Temperaturalarm Optischer Türalarm Nutzinhalt 89 Liter Gefrierleistung: 12 kg/24 Std. Lagerzeit bei Störung: 20 Std. Jährlicher Energieverbrauch 202 kwh Schlepptürmontage Geräusch-Schallleistung: 34 db (re1pw) Maße (H x B x T): 873 x 540 x 545 mm 35dB A + 39dB A + 39dB 38dB A + 34dB UVP 779, UVP 539, UVP 509, UVP 1.839, UVP 759, 36 37

20 KÜHL-/GEFRIERGERÄTE KÜHL-/GEFRIERGERÄTE EU-Datenblatt EU-Datenblatt Whirlpool Kühl-/Gefrierkombinationen Whirlpool Kühl-/Gefrierkombinationen Typ / Verkaufsbezeichnung ART 9813/A++ SFS ART 895/A++/NF ART 890/A++/NF Klassifizierung Kühl-/ Kühl-/ Kühl-/ Gefrierkombi Gefrierkombi Gefrierkombi Energieeffizienzklasse 1) A++ A++ A++ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) l davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) l davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach / in NoFrost-Ausführung l Abmessungen Höhe cm 193, Breite cm Tiefe cm 55 54,5 54,5 Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Geräteeigenschaften Lagerzeit bei Störung 7) h Sternekennzeichen 5) Gefriervermögen 6) kg/24h 3,5 9 9 Klimaklasse 8) +10/+43 (SN-T) +10/+43 (SN-T) +10/+43 (SN-T) Luftschallemissionen 9) db(a) re1 pw Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät / integrierbar 11) / / - / Standgerät / unterbaubar - / - - / - - / - mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren / Auszüge Türanschlag 12) r, w r, w r, w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar - / - - / - - / - Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar - Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) / teilautomatisch 10) / automatisch - / - / - / - / - / - / Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / automatisch - / - / - / Kühlteil Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Kontrollanzeigen Temperaturanzeige innen / außen - / - - / - - / - Tür offen - Störung, Warnsignal optisch / akustisch / - - / - / Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch - / - - / - / Temperatur-Alarm akustisch Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Leergewicht kg 55, Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 C. 5) = Fach -6 C oder kälter. = Fach -12 C oder kälter. = Tiefkühl Lagerfach / Tiefkühl gerät mit -18 C oder kälter. = Gefrier und Tiefkühlgerät mit -18 C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauer betrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchs anweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 C bis +32 C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 C bis +32 C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 C bis +38 C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 C bis +43 C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 db mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 db mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und 43 C betrieben werden. Typ / Verkaufsbezeichnung ART 8912/A++ SF ART 8810/A++ SF ART 7811/A+ Klassifizierung Kühl-/ Kühl-/ Kühl-/ Gefrierkombi Gefrierkombi Gefrierkombi Energieeffizienzklasse 1) A++ A++ A+ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) l davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) l davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach / in NoFrost-Ausführung l Abmessungen Höhe cm Breite cm Tiefe cm 54,5 54,5 54,5 Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Geräteeigenschaften Lagerzeit bei Störung 7) h Sternekennzeichen 5) Gefriervermögen 6) kg/24h 6 6 3,5 Klimaklasse 8) +10/+43 (SN-T) +10/+38 (SN-ST) +10/+43 (SN-T) Luftschallemissionen 9) db(a) re1 pw Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät / integrierbar 11) / / / Standgerät / unterbaubar - / - - / - - / - mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren / Auszüge Türanschlag 12) r, w r, w r, w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar - / - - / - - / - Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar - Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) / teilautomatisch 10) / automatisch - / - / - / - / - / - / Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / automatisch - / - / / - Kühlteil Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Kontrollanzeigen Temperaturanzeige innen / außen - / - - / - - / - Tür offen - - Störung, Warnsignal optisch / akustisch / - / - / - Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch - / - / - / - Temperatur-Alarm akustisch - Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Leergewicht kg 50,6 50,6 50,6 Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 C. 5) = Fach -6 C oder kälter. = Fach -12 C oder kälter. = Tiefkühl Lagerfach / Tiefkühl gerät mit -18 C oder kälter. = Gefrier und Tiefkühlgerät mit -18 C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauer betrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchs anweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 C bis +32 C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 C bis +32 C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 C bis +38 C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 C bis +43 C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 db mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 db mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und 43 C betrieben werden. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/17. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/ Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

21 KÜHL-/GEFRIERGERÄTE KÜHL-/GEFRIERGERÄTE EU-Datenblatt EU-Datenblatt Whirlpool Kühlschränke Whirlpool Kühlschränke Typ / Verkaufsbezeichnung ARG A++ SF ARG A++ ARG 8161 A++ Klassifizierung Kühlschrank mit Kühlschrank Kühlschrank mit Gefrierfach Gefrierfach Energieeffizienzklasse 1) A++ A++ A++ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) l davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) l davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach / in NoFrost-Ausführung l Abmessungen Höhe cm 177,1 177,1 139,5 Breite cm Tiefe cm 54,5 54,5 54,5 Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Geräteeigenschaften Lagerzeit bei Störung 7) h Sternekennzeichen 5) 4-4 Gefriervermögen 6) kg/24h 3-3 Klimaklasse 8) +10/+43 (SN-T) +10/+43 (SN-T) +10/+43 (SN-T) Luftschallemissionen 9) db(a) re1 pw Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät / integrierbar 11) / / / Standgerät / unterbaubar - / - - / - - / - mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren / Auszüge Türanschlag 12) r, w r, w r, w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar - / - - / - - / - Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) / teilautomatisch 10) / automatisch - / - / - / - / - / - / Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / automatisch - / - - / - / - Kühlteil Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Kontrollanzeigen Temperaturanzeige innen / außen - / - - / - - / - Tür offen - - Störung, Warnsignal optisch / akustisch / - - / - / - Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch - / - / - - / - Temperatur-Alarm akustisch - Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Leergewicht kg Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 C. 5) = Fach -6 C oder kälter. = Fach -12 C oder kälter. = Tiefkühl Lagerfach / Tiefkühl gerät mit -18 C oder kälter. = Gefrier und Tiefkühlgerät mit -18 C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauer betrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchs anweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 C bis +32 C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 C bis +32 C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 C bis +38 C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 C bis +43 C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 db mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 db mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und 43 C betrieben werden. Typ / Verkaufsbezeichnung ARG 8151 A++ ARG 852/A++ S ARG 8621/A++ S Klassifizierung Kühlschrank Kühlschrank Kühlschrank mit Gefrierfach Energieeffizienzklasse 1) A++ A++ A++ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) l davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) l davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach / in NoFrost-Ausführung l Abmessungen Höhe cm 139, Breite cm 54 55,7 55,7 Tiefe cm 54,5 54,5 54,5 Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Geräteeigenschaften Lagerzeit bei Störung 7) h Sternekennzeichen 5) Gefriervermögen 6) kg/24h Klimaklasse 8) +10/+43 (SN-T) +10/+43 (SN-T) +10/+43 (SN-T) Luftschallemissionen 9) db(a) re1 pw Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät / integrierbar 11) / / / Standgerät / unterbaubar - / - - / - - / - mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren / Auszüge Türanschlag 12) r, w r, w r, w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar - / - - / - - / - Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) / teilautomatisch 10) / automatisch - / - / - / - / - / - / Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / automatisch - / - - / - / - Kühlteil Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Kontrollanzeigen Temperaturanzeige innen / außen - / - - / - - / - Tür offen - - Störung, Warnsignal optisch / akustisch / - / - / - Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch - / - - / - / - Temperatur-Alarm akustisch Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Leergewicht kg Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 C. 5) = Fach -6 C oder kälter. = Fach -12 C oder kälter. = Tiefkühl Lagerfach / Tiefkühl gerät mit -18 C oder kälter. = Gefrier und Tiefkühlgerät mit -18 C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauer betrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchs anweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 C bis +32 C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 C bis +32 C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 C bis +38 C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 C bis +43 C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 db mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 db mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und 43 C betrieben werden. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/17. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/ Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

22 KÜHL-/GEFRIERGERÄTE KÜHL-/GEFRIERGERÄTE EU-Datenblatt EU-Datenblatt Whirlpool Kühlschränke Whirlpool Gefrierschränke Typ / Verkaufsbezeichnung ARG 9472 A++ S ARG 9072 A++ S ARG 450/A+ ARG 451/A+ Klassifizierung Kühlschrank mit Kühlschrank Kühlschrank mit Kühlschrank Gefrierfach Gefrierfach Energieeffizienzklasse 1) A++ A++ A+ A+ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh Nutzinhalt Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l Nutzinhalt Kühlteil 2) l davon Kellerfach, max./min. 3) l davon Kaltlagerfach 4) l davon Eiswürfelfach l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) l davon Sterne-Fach l davon Eiswürfelfach / in NoFrost-Ausführung l Abmessungen Höhe cm 87,3 87,3 87,3 87,3 Breite cm 55,7 55, Tiefe cm 54,5 54,5 54,5 54,5 Höhe ohne Arbeitsplatte cm Breite bei geöffneter Tür cm Tiefe bei geöffneter Tür oder herausgezogenem Auszug cm Geräteeigenschaften Lagerzeit bei Störung 7) h Sternekennzeichen 5) Gefriervermögen 6) kg/24h Klimaklasse 8) +10/+38 (SN-ST) +10/+43 (SN-T) +16/+32 (N) +16/+32 (N) Luftschallemissionen 9) db(a) re1 pw Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät / integrierbar 11) / / / / Standgerät / unterbaubar - / - - / - - / - - / - mit der Arbeitsplatte in Tischhöhe Unterbaugerät Anzahl der Außentüren / Auszüge Türanschlag 12) r, w r, w r, w r, w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar - / - - / - - / - - / - Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Abtauverfahren Kühlteil von Hand 10) / teilautomatisch 10) / automatisch - / - / - / - / - / - / - / - / Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) / automatisch / - - / - / - - / - Kühlteil Türabstellregale und / oder Behälter Anzahl Ablageflächen im Kühlteil Anzahl davon verstellbar Anzahl Behälter im Kühlteil Anzahl Gefrierteil Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl Kontrollanzeigen Temperaturanzeige innen / außen - / - - / - - / - - / - Tür offen Störung, Warnsignal optisch / akustisch - / - - / - - / - - / - Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch - / - - / - - / - - / - Temperatur-Alarm akustisch Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Leergewicht kg Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprüfung über 24 Stunden ermittelt. Der tatsächliche Verbrauch hängt von der Nutzung und vom Standort des Geräts ab. 2) einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 C. 5) = Fach -6 C oder kälter. = Fach -12 C oder kälter. = Tiefkühl Lagerfach / Tiefkühl gerät mit -18 C oder kälter. = Gefrier und Tiefkühlgerät mit -18 C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauer betrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchs anweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 C bis +32 C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 C bis +32 C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 C bis +38 C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 C bis +43 C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 db mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 db mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. 15) Für eine optimale Leistung sollte das Gerät nicht ausserhalb der Umgebungstemperaturen zwischen 16 C und 43 C betrieben werden. Typ / Verkaufsbezeichnung AFB 1842 A++ AFB 9720 A+ Shock F Klassifizierung Energieeffizienzklasse A++ A+ Energieverbrauch in 365 Tagen 1) kwh Abmessungen Höhe cm 177,1 87,3 Breite cm Tiefe cm 54,5 54,5 Geräteeigenschaften Nutzinhalt gesamt l davon in NoFrost-Ausführung l Nutzinhalt Gefrierfach gesamt 2) l davon Sterne-Fach l Sternekennzeichen 5) 4 4 Gefriervermögen 6) kg Lagerzeit bei Stromausfall 7) h Klimaklasse 8) +10/+43 (SN-T) +10/+43 (SN-T) Geräusch-Schallleistung 9) db (re 1 pw) Abtauverfahren Gefrierteil von Hand 10) - teilautomatisch 10) / automatisch - / - / - Bauform und Kennzeichnung Einbaugerät integrierbar 11) Anzahl der Außentüren / Auszüge - 1 Türanschlag 12) r/w r/w Dekorrahmen vorhanden / nachrüstbar - / - - / - Ausstattung Temperatur für das Gefrierteil einstellbar Schaltung für Dauerbetrieb des Gefrierteils Fächer in der Tür / Innenraum Anzahl - / 2 - / - max. Fachhöhe cm - - Körbe, Behälter, Schübe im Innenraum Anzahl 6 - Eiswürfelschalen Anzahl 1 1 Kontrollanzeigen Gefrierteil, Regelbetrieb Leuchte grün - - Dauerbetrieb Leuchte gelb Störung, Warnsignal optisch / akustisch / - / - Tür offen, Warnsignal optisch / akustisch - / / - Temperatur-Alarm akustisch - - Thermometer Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert W Netzanschluss-Kabellänge cm Leergewicht kg 57 32,5 Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der PI-Tabelle: = ja vorhanden = nicht vorhanden 1) Der Stromverbrauch in 365 Tagen wurde nach DIN EN 153, Ausgabe 1995, ermittelt. Die Angaben be ziehen sich auf 230 V 50 Hz. Die Verbrauchsangaben ermög lichen den Vergleich verschiedener Geräte, im praktischen Betrieb können sich Abweichungen hiervon ergeben. 2) einschließlich Keller- und Kaltlagerfach, sowie dem Eisfach, soweit diese Fächer vorhanden sind. 3) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +8 und +14 C. 4) Fach zum Lagern bei höheren Temperaturen zwischen +3 und -2 C. 5) = Fach -6 C oder kälter. = Fach -12 C oder kälter. = Tiefkühl Lagerfach / Tiefkühl gerät mit -18 C oder kälter. = Gefrier und Tiefkühlgerät mit -18 C und kälter und einem Mindestgefriervermögen. 6) Das Gefriervermögen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung auf Dauer betrieb erreichbar und nicht nach 24 h wieder holbar, Gebrauchs anweisung beachten. 7) Temperaturanstieg auf -9 C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten. 8) Klimaklasse SN: Umgebungstemp. von +10 C bis +32 C; Klimaklasse N: Umgebungstemp. von +16 C bis +32 C; Klimaklasse ST: Umgebungstemp. von +16 C bis +38 C; Klimaklasse T: Umgebungstemp. von +16 C bis +43 C; 9) A-bewerteter Schallleistungspegel. Je höher der Wert, um so lauter ist das Geräusch. 2 db mehr sind kaum wahrnehmbar. 10 db mehr werden als doppelt so laut empfunden. 10) Entnahme des Tiefkühlgutes vor dem Abtauen erforderlich. 11) Integrierbar unter Verwendung einer Möbeltüre. 12) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. 13) Bei Einbaugeräten und Unterbaugeräten erforderliche Nischenmaße (Mindestmaße). 14) Beachten Sie, dass Schrank und Wand tragfähig für das Gerät mit Inhalt sind. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/17. Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/ Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

23 Effizientes Spülen: maximale Leistung minimaler Aufwand. 6 TH SENSE-TECHNOLOGIE Die Whirlpool Geschirrspüler mit 6 th Sense-Technologie erfühlen den Verschmutzungsgrad des Geschirrs und stimmen anhand des Messresultats Wassermenge, Temperatur sowie Dauer des Spülvorganges darauf ab. Zwei Sensoren messen in 10-Sekunden-Intervallen die Verschmutzung des ablaufenden Spülwassers. Ist das optimale Spülergebnis erreicht, beendet der Geschirrspüler automatisch den Spülvorgang. Dank 6 th Sense sparen Sie bis zu 50 %* Wasser, Zeit und Energie. GESCHIRRSPÜLER POWERDRY Dank der einzigartigen PowerDry-Technologie haben Wasserflecken auf Gläsern oder Kunststoffteilen keine Chance mehr, ganz ohne Nachtrocknen. Nach nur einer Stunde können Sie Ihr sauberes und trockenes Geschirr aus der Spülmaschine direkt in den Küchenschrank einräumen. *** PERFEKTE TROCKNUNG Dank der innovativen 3D-Luftzirkulation erzielen Sie optimale, fleckenfreie Trocknungsergebnisse, sogar von Kunststoffteilen und Gläsern. PLATZ FÜR BIS ZU 14 MASSGEDECKE Die neuen Whirlpool Geschirrspüler können dank der modularen dritten Schublade bequem bis zu 14 Maßgedecke aufnehmen. SPÜLEN UND TROCKNEN IN NUR 1 STUNDE Perfekte Ergebnisse in nur einer Stunde. Profitieren Sie von hervorragenden Spül- und Trocknungsergebnissen und sparen nebenbei noch Zeit und Energie. MODULARE DRITTE SCHUBLADE SPACEPLUS Die dritte Schublade ist platzsparend oben im Geschirrspüler untergebracht und flexibel beladbar, auch mit längeren Besteckteilen. Sie kann mit einem ergonomisch geformten Griff bequem auch in beladenem Zustand herausgezogen werden. LIFT-UP-SYSTEM Das bei allen Whirlpool Geschirrspülern verfügbare Lift-up-System ermöglicht es, den Oberkorb um 3,5 cm anzuheben oder zu senken. So können Sie ganz unkompliziert Platz schaffen, wenn Sie im Unterkorb größere Teile unterbringen wollen. POWERCLEAN PRO Diese intelligente Technologie stellt sicher, dass Kochgeschirr trotz hartnäckiger oder eingebrannter Verschmutzungen sauber wird, ganz ohne Vorspülen. Die PowerClean Pro-Zone erhöht die Beladungskapazität im Unterkorb um 30 % **, da Töpfe, Pfannen oder Auflaufformen auch hochkant einsortiert werden können. Egal, ob viele Teller, viele Töpfe oder gemischt: Bei der Beladung profitieren Sie von maximaler Flexibilität. BIS ZU 30 % MEHR PLATZ Die innovative PowerClean Pro-Technologie sorgt ohne Vorwaschen für perfekt sauberes Geschirr und entfernt Eingebranntes absolut zuverlässig. Dank der neuen Sprüharme und der vertikalen Beladung von Töpfen im Unterkorb wird das Raummanagement revolutioniert und Sie erhalten jetzt Platz für bis zu 10 weitere Teller. EDELSTAHLWANNE Der Innenraum des Geschirrspülers besteht zu 100 % aus Edelstahl. Dieses langlebige Material ermöglicht eine überlegene Spül- und Trockenleistung, kombiniert mit hervorragenden Hygieneeigenschaften. OPTISCHE BETRIEBSANZEIGE Die vollintegrierten Geschirrspüler von Whirlpool arbeiten so leise, dass Sie nicht so einfach erkennen können, ob das Programm noch läuft oder bereits abgeschlossen ist. Ein Lichtpunkt am Boden signalisiert deshalb das Programmende. SELBSTREINIGENDER FILTER Der Filter verfügt über ein intelligentes Selbstreinigungssystem. Durch Pumpbewegungen werden Schmutzpartikel aus dem Wasser aufgenommen und mit abgepumpt. + ENERGIEEFFIZIENZ Whirlpool Geschirrspüler sind sparsam im Energieverbrauch. Dank Energieeffizienzklasse A+++ benötigt der Top-Spüler durchschnittlich 30 % weniger Energie als Geräte der Klasse A. 44 * Im Vergleich zu Geräten ohne 6 th Sense-Technologie. ** Der prozentuale Vergleich bezieht sich auf die Beladungskapazität gleicher Modelle ohne PowerClean Pro-Funktion. *** Das Ergebnis basiert auf einem Vergleich zwischen Whirlpool Geschirrspülern der EEK A+++ im 1 hour wash & dry Programm und vergleichbaren, im Januar 2016 auf dem Markt erhältlichen Geschirrspülern. (Ergebnisse von Modellen der EEK A++ oder darunter können abweichen). 45

24 AUSSTATTUNGSÜBERSICHT GESCHIRRSPÜLER Ausstattungsübersicht und Spülprogramme VOLLINTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER MIT POWERCLEAN (60 CM) GESCHIRRSPÜLER Ausstattung WIO 3T133 DL E S WIO 3T133 DES WIC 3C24 PS F E WCIO 3T321 PE WSIC 3B16 WBC 3B18 X ADG 522 X Vollintegrierbar - Integrierbar Produktfarbe Schalterblende Edelstahl Schalterblende Edelstahl Schalterblende Edelstahl Schalterblende Edelstahl Schalterblende Weiß Anzahl der Standard-Maßgedecke Edelstahl Schalterblende Edelstahl PowerClean Trocknungssystem PowerDry PowerDry ExtraDry hocheinbaufähig Scharnier-System Gelenkscharnier für XL-Fronten Gelenkscharnier für XL-Fronten Doppelscharnier Doppelscharnier Doppelscharnier Doppelscharnier Doppelscharnier Sensor WIO 3T133 DL E S WIO 3T133 DES WIC 3C24 PS F E Optische Betriebsanzeige am Boden am Boden am Boden am Boden - - am Boden Restzeitanzeige Vollintegrierbarer Geschirrspüler (60 cm) Vollintegrierbarer Geschirrspüler (60 cm) Vollintegrierbarer Geschirrspüler (60 cm) Salz- und Klarspülernachfüllanzeige Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Verzögerter Start/Startzeit programmierbar 1-12 Std Std Std Std Std Std Std. Wasserschutzsystem Vollwasserschutz Vollwasserschutz Vollwasserschutz Vollwasserschutz Vollwasserschutz Mehrfachwasserschutzsystem Vollwasserschutz Verbrauchsdaten Energieeffizienzklasse A+++ A+++ A++ A++ A+ A+ A++ Reinigungseffizienzklasse A A A A A A A Trockenleistung A A A A A A A Wasserverbrauch pro Zyklus in Litern 9,5 9 9,5 9 10,5 10,5 9 Geschirrkörbe Korbfarbe Dunkelgrau Dunkelgrau Dunkelgrau Dunkelgrau Grau Grau Grau Besteckschublade (3. Schublade) Oberkorb herausnehmbar höhenverstellbar höhenverstellbar herausnehmbar herausnehmbar höhenverstellbar höhenverstellbar herausnehmbar herausnehmbar höhenverstellbar höhenverstellbar herausnehmbar herausnehmbar höhenverstellbar Anzahl der Klappen in Oberkorb Klappbare Segmente im Unterkorb Besteckkorb herausnehmbar herausnehmbar herausnehmbar herausnehmbar herausnehmbar Programmübersicht Anzahl der Programme Anzahl der Sensor-Programme Anzahl der Standardprogramme Anzahl der Reinigungstemperaturen Kalt Vorspülen - Sensor C - - Normalprogramm 55 C Ökoprogramm 50 C Expressprogramm 50 C Tagesprogramm 50 C Stunde Spülen Stunde Spülen und Trocknen Intensivprogramm 65 C Glasprogramm 45 C - - Hygiene+ Programm Nachtprogramm 50 C - - Programm halbe Beladung Selbstreinigung Optionen Tab-Option AUSSTATTUNG, OPTIONEN UND KOMFORT (SPÜLPROGRAMME SIEHE S. 46) 14 Maßgedecke 10 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 4 verschiedene Reinigungstemperaturen PowerClean Pro das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen PowerDry außergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst bei Kunststoffteilen LC-Display mit 1 12 Std. Startzeitvorwahl Optische Betriebsanzeige Lichtpunkt am Boden Express-Option verkürzt die Dauer des gewählten Spülprogramms Option MultiZone separates Oberoder Unterkorbspülen Option für Spültabs Spaceplus die teilbare Besteckschublade bietet noch mehr Komfort 4 klappbare Tassenablagen im Oberkorb 4 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb Edelstahl-Innenraum für maximale Hygiene Elektronische Salz- und elektronische Klarspülernachfüllanzeige Vollwasserschutz UND VERBRAUCH Energieeffizienzklasse A+++, Reinigungseffizienzklasse A, Trocknungswirkungsklasse A Nur 43 db(a) im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2660 Liter Wasser, 237 kwh Strom Warmwasseranschluss bis 60 C möglich Schlepptürsystem mit Gelenkscharnier Gerätehöhe verstellbar von mm Gerätemaße (H x T x B): 820 x 555 x 598 mm AUSSTATTUNG, OPTIONEN UND KOMFORT (SPÜLPROGRAMME SIEHE S. 46) 14 Maßgedecke 10 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 4 verschiedene Reinigungstemperaturen PowerClean Pro das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen PowerDry außergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst bei Kunststoffteilen LC-Display mit 1 12 Std. Startzeitvorwahl Optische Betriebsanzeige Lichtpunkt am Boden Express-Option verkürzt die Dauer des gewählten Spülprogramms Option MultiZone separates Oberoder Unterkorbspülen Option für Spültabs Herausnehmbarer Besteckkorb 4 klappbare Tassenablagen im Oberkorb 4 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb Edelstahl-Innenraum für maximale Hygiene Elektronische Salz- und elektronische Klarspülernachfüllanzeige Vollwasserschutz UND VERBRAUCH Energieeffizienzklasse A+++, Reinigungseffizienzklasse A, Trocknungswirkungsklasse A nur 43 db(a) im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2520 Liter Wasser, 237 kwh Strom Warmwasseranschluss bis 60 C möglich Schlepptürsystem mit Gelenkscharnier Gerätehöhe verstellbar von mm Gerätemaße (H x T x B): 820 x 555 x 598 mm AUSSTATTUNG, OPTIONEN UND KOMFORT (SPÜLPROGRAMME SIEHE S. 46) 14 Maßgedecke 7 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 4 verschiedene Reinigungstemperaturen PowerClean Pro das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen LC-Display mit 1 12 Std. Startzeitvorwahl Optische Betriebsanzeige Lichtpunkt am Boden Express-Option verkürzt die Dauer des gewählten Spülprogramms Option MultiZone separates Oberoder Unterkorbspülen Option für Spültabs Spaceplus die teilbare Besteckschublade bietet noch mehr Komfort 4 klappbare Tassenablagen im Oberkorb 4 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb Edelstahl-Innenraum für maximale Hygiene Elektronische Salz- und elektronische Klarspülernachfüllanzeige Vollwasserschutz UND VERBRAUCH Energieeffizienzklasse A++, Reinigungseffizienzklasse A, Trocknungswirkungsklasse A Nur 44 db(a) im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2660 Liter Wasser, 265 kwh Strom Warmwasseranschluss bis 60 C möglich Doppelscharnier Gerätehöhe verstellbar von mm Gerätemaße (H x T x B): 820 x 555 x 598 mm Express-Option - - Multi-Zone - - Halbe Beladung Technische Daten Höhe des Abflusses (m) 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Länge des Abflusses (m) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Länge des Anschlusskabels in cm Lautstärke im Standardprogramm in db(a) Warmwasseranschluss möglich bis 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C 60 C + SCHALTERBLENDE EDELSTAHL 43dB WASSER 9L + 43dB SCHALTERBLENDE EDELSTAHL 44dB SCHALTERBLENDE EDELSTAHL UVP 1.229, UVP 1.169, UVP 989, 46 47

25 GESCHIRRSPÜLER VOLLINTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER (60 CM) TEILINTEGRIERBARE GESCHIRRSPÜLER (60/45 CM) GESCHIRRSPÜLER WCIO 3T321 PE WSIC 3B16 WBC 3B18 X ADG 522 X Vollintegrierbarer Geschirrspüler (60 cm) Vollintegrierbarer Geschirrspüler (60 cm) Integrierbarer Geschirrspüler (60 cm) Vollintegrierbarer Geschirrspüler (45 cm) AUSSTATTUNG, OPTIONEN UND KOMFORT (SPÜLPROGRAMME SIEHE S. 46) 14 Maßgedecke 9 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 4 verschiedene Reinigungstemperaturen PowerClean Pro das intelligente System speziell für Töpfe und Pfannen Statisches Trocknungssystem Hocheinbaufähig und dadurch rückenschonend LC-Display 1 12 Std. Startzeitvorwahl Optische Betriebsanzeige Lichtpunkt am Boden Express-Option verkürzt die Dauer des gewählten Spülprogramms Option MultiZone separates Ober- oder Unterkorbspülen Option für Spültabs Herausnehmbarer Besteckkorb 4 klappbare Tassenablagen im Oberkorb 8 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb Edelstahl-Innenraum für maximale Hygiene Elektronische Salz- und elektronische Klarspülernachfüllanzeige Vollwasserschutz AUSSTATTUNG, OPTIONEN UND KOMFORT (SPÜLPROGRAMME SIEHE S. 46) 13 Maßgedecke 6 Standardprogramme 3 verschiedene Reinigungstemperaturen LC-Display 1 12 Std. Startzeitvorwahl Halbe Beladung Option für Spültabs Herausnehmbarer Besteckkorb 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb Edelstahl-Innenraum für maximale Hygiene Elektronische Salz- und elektronische Klarspülernachfüllanzeige Vollwasserschutz AUSSTATTUNG, OPTIONEN UND KOMFORT (SPÜLPROGRAMME SIEHE S. 46) 13 Maßgedecke 5 Standardprogramme 3 verschiedene Reinigungstemperaturen Statisches Trocknungssystem 1 24 Std. Startzeitvorwahl Restzeitanzeige Halbe Beladung Option für Spültabs Herausnehmbarer Besteckkorb 2 klappbare Tassenablagen im Oberkorb Edelstahl-Innenraum für maximale Hygiene Elektronische Salz- und elektronische Klarspülernachfüllanzeige Mehrfachwasserschutzsystem AUSSTATTUNG, OPTIONEN UND KOMFORT (SPÜLPROGRAMME SIEHE S. 46) 10 Maßgedecke 7 Standardprogramme und 1 Sensorprogramm 4 verschiedene Reinigungstemperaturen Extra Trocknen 1 12 Std. Startzeitvorwahl Optische Betriebsanzeige Lichtpunkt am Boden Express-Option verkürzt die Dauer des gewählten Spülprogramms Option MultiZone separates Ober- oder Unterkorbspülen Option für Spültabs Herausnehmbarer Besteckkorb 4 klappbare Tassenablagen im Oberkorb 2 umklappbare Tellersegmente im Unterkorb Edelstahl-Innenraum für maximale Hygiene Elektronische Salz- und elektronische Klarspülernachfüllanzeige Vollwasserschutz UND VERBRAUCH Energieeffizienzklasse A++, Reinigungseffizienzklasse A, Trocknungswirkungsklasse A Nur 41 db(a) im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2520 Liter Wasser, 265 kwh Strom Warmwasseranschluss bis 60 C möglich Doppelscharnier Gerätehöhe verstellbar von mm Gerätemaße (H x T x B): 820 x 555 x 598 mm UND VERBRAUCH Energieeffizienzklasse A+, Reinigungseffizienzklasse A, Trocknungswirkungsklasse A Nur 46 db(a) im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2940 Liter Wasser, 293 kwh Strom Warmwasseranschluss bis 60 C möglich Doppelscharnier Gerätehöhe verstellbar von mm Gerätemaße (H x T x B): 820 x 555 x 598 mm UND VERBRAUCH Energieeffizienzklasse A+, Reinigungseffizienzklasse A, Trocknungswirkungsklasse A Nur 48 db(a) im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2940 Liter Wasser, 295 kwh Strom Warmwasseranschluss bis 60 C möglich Doppelscharnier Gerätehöhe verstellbar von mm Gerätemaße (H x T x B): 820 x 555 x 598 mm UND VERBRAUCH Energieeffizienzklasse A++, Reinigungseffizienzklasse A, Trocknungswirkungsklasse A Flüsterleise ab nur 42 db(a) im Nachtspülprogramm nur 43 db(a) im Normalprogramm Jährlicher Verbrauch im Standardprogramm bei 280 Spülgängen: 2520 Liter Wasser, 211 kwh Strom Ab 7 Liter Wasser je nach Verschmutzungsgrad Warmwasseranschluss bis 60 C möglich Doppelscharnier Gerätehöhe verstellbar von mm Gerätemaße (H x T x B): 820 x 555 x 448 mm WASSER 9L 41dB A + 46dB A + 48dB WASSER 9L 43dB SCHALTERBLENDE EDELSTAHL SCHALTERBLENDE EDELSTAHL SCHALTERBLENDE EDELSTAHL UVP 1.019, UVP 819, UVP 709, UVP 939, 48 49

26 GESCHIRRSPÜLER GESCHIRRSPÜLER EU-Datenblatt EU-Datenblatt Whirlpool Geschirrspüler Whirlpool Geschirrspüler 0, Typ / Verkaufsbezeichnung WIO 3T133 DL E S WIO 3T133 DES WIC 3C24 PS F E WCIO 3T321 PE Fassungsvermögen in Maßgedecken 1) Energieeffienzklasse A (niedriger Energieverbrauch)..., D (hoher Energieverbrauch) A+++ A+++ A++ A++ Geschätzter Jahresenergieverbrauch (280 Standardspülgänge) 1) kwh Geschätzter Energieverbrauch je Spülgang kwh 0,83 0,93 0,93 im Referenzprogramm 2) Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Stromverbrauch im Betriebszustand Nicht ausgeschaltet (Left-On Mode) W Stromverbrauch im Betriebszustand Ausgeschaltet (Off Mode) W 0,5 0,5 0,5 0,5 Geschätzter Jahreswasserverbrauch (280 Standardspülgänge) 1) 3) l Trocknungseffizienzklasse A (besser)..., G (schlechter) A A A A Programmdauer min im Referenzprogramm 2) Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Dauer Nicht ausgeschaltet (Left-On Mode) min Geräuschwert/Luftschallemissionen 2) db(a) re 1 pw Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte / unterbaufähig - / - - / - - / - - / - Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) Integrierbar / vollintegrierbar - / - / - / - / Abmessungen Höhe x Breite cm 82 x 59,8 82 x 59,8 82 x 59,8 82 x 59,8 Tiefe einschließlich Wandabstand cm 55,5 55,5 55,5 55,5 Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe verstellbar um cm Höhe für Unterbau cm Ausstattung Spülbehälter Edelstahl / Kunststoff / - / - / - / - Innentür Edelstahl / Kunststoff / - / - / - / - Spülprogramme Anzahl PowerClean Pro / PowerClean MAX / PowerClean Plus / - / - / - / - / - / - / - / - Halbe Beladung / MultiZone - / - / - / - / Reinigungstemperaturen C 45/50/60/65 45/50/60/65 45/50/60/65 45/50/60/65 Wasserenthärtung eingebaut Anzeige für Salznachfüllung mechanisch / elektrisch - / - / - / - / Vorratsanzeige für Klarspüler mechanisch / elektrisch - / - / - / - / Betriebsanzeige mechanisch / elektrisch Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige h 1-12 h / h / h / h / - Programmablaufanzeige Korbausstattung Korbfarbe Dunkelgrau Dunkelgrau Dunkelgrau Dunkelgrau Klappbare Tellersegmente im Unterkorb Besteckkorb / mit Einzelsortierungsgitter - / - / - - / - / - Höhenverstellbarer Oberkorb Anzahl der klappbaren Tassenablagen Flexibler Gläserhalter / 2 Gläserhalter im Unterkorb - / - - / - - / - - / - Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert kw 1,9 1,9 1,9 1,9 Absicherung A Länge Anschlusskabel cm Wasseranschluss Warmwasseranschluss bis C Mit Verschraubung G 3/4 Elektronisch kontrollierte Wassermenge Wasserablauf Abpumphöhe m 1,1 1,1 1,1 1,1 Abpumplänge m 1,5 1,5 1,5 1,5 Sicherheitssysteme Aquasafe / Wasserstopp-Schutzsystem / Mehrfachwasserschutz / Vollwasserschutz - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / - / Rücksaugsicherung eingebaut Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Funkentstört Netzrückwirkungsfrei DIN EN Leergewicht kg 35,5 35,5 35,5 35,5 Erläuterungen Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der GI Tabelle: 1) Das angegebene Referenzprogramm ist der Reinigungszyklus, auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen. Dieses Programm ist zur Reinigung normal verschmutzen Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. = vorhanden bzw. ja, = nicht vorhanden bzw. nein WHS = Wasserhärtesensor *** = 1 vollautomatisches Sensorund 4 Standard-Programme Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/17. 1, Typ / Verkaufsbezeichnung WSIC 3B16 WBC 3B18 X ADG 522 X Fassungsvermögen in Maßgedecken 1) Energieeffienzklasse A (niedriger Energieverbrauch)..., D (hoher Energieverbrauch) A+ A+ A++ Geschätzter Jahresenergieverbrauch (280 Standardspülgänge) 1) kwh Geschätzter Energieverbrauch je Spülgang kwh 1,03 0,74 im Referenzprogramm 2) Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Stromverbrauch im Betriebszustand Nicht ausgeschaltet (Left-On Mode) W Stromverbrauch im Betriebszustand Ausgeschaltet (Off Mode) W 0,5 0,5 0,5 Geschätzter Jahreswasserverbrauch (280 Standardspülgänge) 1) 3) l Trocknungseffizienzklasse A (besser)..., G (schlechter) A A A Programmdauer min im Referenzprogramm 2) Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Ökoprogramm 50 C Dauer Nicht ausgeschaltet (Left-On Mode) min Geräuschwert/Luftschallemissionen 2) db(a) re 1 pw Bauform Standgerät mit Arbeitsplatte / unterbaufähig - / - - / - - / - Unterbaugerät (ohne Arbeitsplatte) Integrierbar / vollintegrierbar - / / - - / Abmessungen Höhe x Breite cm 82 x 59,8 82 x 59,8 82 x 44,8 Tiefe einschließlich Wandabstand cm 55,5 55,5 55,5 Tiefe bei geöffneter Tür cm Höhe verstellbar um cm Höhe für Unterbau cm Ausstattung Spülbehälter Edelstahl / Kunststoff / - / - / - Innentür Edelstahl / Kunststoff / - / - / - Spülprogramme Anzahl PowerClean Pro / PowerClean MAX / PowerClean Plus - / - / - - / - / - - / - / - Halbe Beladung / MultiZone / - / - - / Reinigungstemperaturen C 50/55/65 50/55/65 45/50/55/65 Wasserenthärtung eingebaut Anzeige für Salznachfüllung mechanisch / elektrisch - / - / - / Vorratsanzeige für Klarspüler mechanisch / elektrisch - / - / - / Betriebsanzeige mechanisch / elektrisch Startzeitvorwahl / Restzeitanzeige h 1-12 h / h / 1-12 h / - Programmablaufanzeige Korbausstattung Korbfarbe Grau Grau Grau Klappbare Tellersegmente im Unterkorb Besteckkorb / mit Einzelsortierungsgitter / - / - / - Höhenverstellbarer Oberkorb Anzahl der klappbaren Tassenablagen Flexibler Gläserhalter / 2 Gläserhalter im Unterkorb - / - - / - - / - Elektrischer Anschluss Spannung V Anschlusswert kw 1,9 1,9 1,9 Absicherung A Länge Anschlusskabel cm Wasseranschluss Warmwasseranschluss bis C Mit Verschraubung G 3/4 Elektronisch kontrollierte Wassermenge - Wasserablauf Abpumphöhe m 1,1 1,1 1,1 Abpumplänge m 1,5 1,5 1,5 Sicherheitssysteme Aquasafe / Wasserstopp-Schutzsystem / Mehrfachwasserschutz / Vollwasserschutz - / - / - / - / - / / - - / - / - / Rücksaugsicherung eingebaut Entspricht den Sicherheitsbestimmungen (VDE) Funkentstört Netzrückwirkungsfrei DIN EN Leergewicht kg 35,5 35,5 31,5 Erläuterungen Erläuterung in Anlehnung an die Erläuterungen der GI Tabelle: 1) Das angegebene Referenzprogramm ist der Reinigungszyklus, auf den sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt beziehen. Dieses Programm ist zur Reinigung normal verschmutzen Geschirrs geeignet und in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch am effizientesten. = vorhanden bzw. ja, = nicht vorhanden bzw. nein WHS = Wasserhärtesensor *** = 1 vollautomatisches Sensorund 4 Standard-Programme Technische Änderungen vorbehalten. Stand der Tabellenangaben 10/ Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten Liefermöglichkeiten, Änderungen und Irrtümer vorbehalten

27 EINBAUSKIZZEN EINBAUSKIZZEN Whirlpool Einbauskizzen Backöfen Mikrowellen 30 max max min max min max 560 min max 30 max 89 max max 10,5 0,5 3, , max min max 560 min max 30 max 89 max max 10,5 0,5 3, , min 500 max min 89 max , min. 6, AKZM 8481 P NB AKZM 8421 H NB, AKZM 8422 H NB AKP NB AKT 8210 LX AKT 157 IX AMW 512/NB Kochfelder Wärmeschublade Dunstabzugshauben 560 min max min max 89 max 10,5 0,5 3, min ø , , AKP NB AKP 733 IX IVH 840C NE AMW 439/NB WD 180 SW WVS 93F LT K Ø ,8 360, ACM 938/AL, ACM 938/NE ACM 829/AL, ACM 918/AL, ACM 829/NE, ACM 918/NE AKT 8360 LX AKR 808 BK AKR 039 G BL AKR 038 G BL 52 53

28 min.50mm EINBAUSKIZZEN EINBAUSKIZZEN Whirlpool Einbauskizzen Dunstabzugshauben Kühl-/Gefriergeräte / Ø min.550 recommended min.200cm AKR 759 IX AKR 746 IX AKR 473 IX ARG 852/A++ S, ARG 8621/A++ S ARG 9472 A++ S, ARG 9072 A++ S ARG 450/A+, ARG 451/A+ Kühl-/Gefriergeräte Geschirrspüler min 600 min 820 min AKR 747 IX AFB 1842 A++ Shock F, ARG A++ SF, ARG A++ ART 9813/A++ SFS AFB 9720 A+ WIO 3T133 DL E S, WIO 3T133 DES, WIC 3C24 PS F E, WCIO 3T321 PE, WSIC 3B16 WBC 3B18 X ART 8912/A++ SF, ART 8810/A++ SF, ART 7811/A+ ART 895/A++/NF, ART 890/A++/NF ARG 8161 A++, ARG 8151 A++ ADG 522 X 54 55

29 SONDER PIKTOGRAMME/GLOSSAR Whirlpool Sonderzubehör: Perfektion auch im kleinsten Detail Mit dem Whirlpool Sonderzubehör profitieren Sie von bester Qualtität für noch mehr Freude an Ihren neuen Küchengeräten. Die ideale Ergänzung für Ihre Küchengeräte ist das passende und von Experten empfohlene Sonderzubehör, das durch eine erstklassige Qualität und besonders langlebige Materialien überzeugt. Denn es ist exakt auf unsere Küchengeräte abgestimmt und gewährleistet so eine besonders einfache Handhabung. Einbaubacköfen/-herd Typ Bezeichnung GR 131 Back-, Brat- und Grillrost GR 13 Back-, Brat- und Grillrost BTB 23 Backblech, schwarz liert FPG 23 Fettpfanne, grau liert SLP fach Teleskop-Auszug SLF fach Teleskop-Auszug und 1-fach Vollauszug SLF fach Vollauszug FPB 241V Fettpfanne, grau liert BTB 241V Backblech, grau liert BTB 243V Backblech, grau liert SLV fach Teleskop-Auszug FPB 242V Fettpfanne, grau liert Einbaumikrowellen Dunstabzugshauben Vollintegrierte Geschirrspüler AKZM 8481 P NB AKZM 8421 H NB AKZM 8422 H NB AKP NB Typ Bezeichnung AVM190 Crisp-Backform klein (Ø 19 cm) AVM280 Crisp-Backform groß (Ø 26 cm) AVM250 Crisp-Platte klein (Ø 25 cm) AVM290 Crisp-Platte medium (Ø 29 cm) AVM305 Crisp-Platte groß (Ø 30,5 cm) Typ Bezeichnung AMC 027 Aktivkohlefilter, 1 St., nicht waschbar AMC 072 Aktivkohlefilter AKB 000 Aktivkohlefilter, nicht waschbar AKR 808 BK WVS 93F LT K Typ Bezeichnung XSSG6000 Sicherheitsschlauch für Geschirrspüler XSSG 6500 Zu- und Ablaufschlauchset aus XSSG6000 und DHS100 DHS100 Ablaufschlauch-Set WIO 3T133 DL E S AKR 039 G BL WIO 3T133 DES AKR 038 G BL WIC 3C24 PS F E AKR 759 IX WSIC 3B16 AKR 746 IX WCIO 3T321 PE AMW 512/NB AKR 473 IX WBC 3B18 X AKP 733 IX AMW 439/NB AKR 747 IX ADG 522 X Piktogramme/Glossar Betriebsarten Auftaustufe Besonders vitaminschonendes Auftauen gefrorener Lebensmittel im Backofen. Arbeitet nur über das Gebläse, ohne zusätzlichen Heizkörper. Booster Dreimal schnellere Aufheizung, spart Zeit und Energie. Gär- und Warmhaltefunktion Ideal zum Garen, Warmhalten und Gehenlassen von Hefeteig. Grill Zum Grillen und auch zum Überbacken. Grill mit Gebläse Mit dieser Backofenfunktion werden große Fleischstücke rundum knusprig und das Fleisch bleibt schön saftig. Heißluft Gleichzeitiges Backen auf mehreren Ebenen durch Zuschaltung des Ringheizkörpers. MaxiCooking Optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke im Backofen. Ober- und Unterhitze Kochen und Braten auf klassische Art. Pizza- und Brotstufe Für professionelle Backergebnisse. Pyrolyse Selbstreinigungsfunktion in 2 Stufen wählbar. Hygienisch sicher und ganz ohne Chemie. Umluft Backen bei gleichmäßiger Wärmeverteilung. Unterhitze Ideal zum Fertigbacken z.b. von Obstkuchen. Warmhalten Hält Ihre Speisen warm ohne auszutrocknen. Backöfen und Herde Cook3 Multi-Level-Kochen Dank diesem innovativen Wärmeverteilungssystem können Sie bis zu drei Gerichte gleichzeitig auf allen drei Backofenebenen zubereiten und erhalten immer perfekte Kochergebnisse. A + KÜHLE FRONT Kochfelder BOOSTER Energieeffizienzklasse Verbrauch im normalen Bereich der von der EU festgelegten Energieeffizienzklassen. PowerHeißluft Kochen, Backen und Braten ganz ohne Vorheizen. Gleichzeitiges Backen auf mehreren Ebenen durch Zuschaltung des Ringheizkörpers. Kühle Front Die 4-fach verglaste Backofentür sorgt mit speziell beschichteten Glasscheiben dafür, dass die Hitze im Ofen und die Backofentür kühl bleibt. Pyrolyse Selbstreinigungsfunktion in 2 Stufen wählbar. Hygienisch sicher und ganz ohne Chemie. Ready2Cook Die innovative Ready2Cook Technologie sorgt für eine hervorragende Verteilung des Luftstroms und macht Vorheizen überflüssig. SlowMotion-Backofentür Praktisch und elegant gelöst: Ein leichter Druck genügt und die Tür Ihres Backofens schließt sich ganz langsam, sanft und leise. SmartClean Reinigen Sie Ihren Backofen auf die sanfte Art: Geben Sie einfach etwas Wasser und Spülmittel in den Backofenboden, schalten Sie das Reinigungsprogramm ein der Schmutz löst sich an der lierten Innenraumbeschichtung fast wie von selbst. 6 th Sense-Sensor-Funktion Mit der 6 th Sense-Sensor-Funktion wird automatisch die richtige Leistungsstufe und Temperatur für Simmern, Schmelzen oder Köcheln auf Knopfdruck eingestellt und gehalten. Booster So erreichen Sie schneller perfekte Ergebnisse: Mit dem Booster werden Töpfe und Pfannen schneller und effektiver erhitzt. FlexiCook Kochen auf variablen Kochzonen ist jetzt möglich dank FlexiCook. INDUKTION Mikrowellen 3D-Technologie Das einzigartige 3D-System von Whirlpool sorgt dafür, dass die Speisen beim Erhitzen gleichmäßig erwärmt werden. Für rundum perfekte Kochergebnisse. Crisp-Funktion Für knusprige Gerichte aus der Mikrowelle in Minutenschnelle: kombinierter Einsatz von Mikrowelle, Grill und Crisp-Platte. Grill Goldbraun und kross grillen in der Mikrowelle. Grill mit Selbstreinigung. Großer Garraum Der großzügige Garraum bietet sogar Platz für großes Geschirr. JetDefrost Auftau-Funktion Schonendes Auftauen in der Mikrowelle. Dunstabzugshauben B FETTABSCHEIDE- GRAD C FLUIDDYNAMISCHE EFFIZIENZ A Induktion Wärme entsteht da, wo sie gebraucht wird: Direkt im Topfboden und nicht auf dem Kochfeld. 60 cm Gerätebreite 60 cm. 80 cm Gerätebreite 80 cm. 90 cm Gerätebreite 90 cm. Energieeffizienzklasse Gibt Auskunft über den Energieverbrauch der Dunstabzugshaube. Fettabscheidegradklasse Der Fettabscheidegrad bezeichnet, wie effizient der Fettfilter die Verunreinigungen aus den Kochdünsten herausfiltert. Fluiddynamische Effizienzklasse Die fluiddynamische Effizienz bezeichnet den Energieverbrauch, der für den Abtransport der Abluft benötigt wird. LED-Licht Das LED-Licht sorgt effizient für eine bestmögliche Ausleuchtung der Kochfläche. Randabsaugung Besonders effizient, geräuscharm und reinigungsfreundlich

30 PIKTOGRAMME/GLOSSAR SERVICE Piktogramme/Glossar Kühlschränke & Kombis Whirlpool die Kompetenz und Sicherheit einer starken Marke. A + 34dB 4-Sterne-Gefrierfach Hier sind Ihre tiefgefrorenen Lebensmittelvorräte optimal aufbewahrt. 6 th Sense-Technologie Die einzigartige 6 th Sense-Technologie sorgt dafür, dass die Temperatur im Kühlschrank bis zu fünfmal schneller wieder hergestellt und die Luftfeuchtigkeit ständig überwacht und reguliert wird. Activ0 Der Extraschutz für Fisch und Fleisch. Ein spezielles Fach mit intelligentem Belüftungssystem und eigenem Ventilator sorgt stets für optimale Temperaturen um 0 C und ideale Luftfeuchtigkeit. So werden besonders empfindliche Lebensmittel wie Fisch und Fleisch perfekt frisch gehalten. Antibakterieller Microban-Filter Der antibakterieller Microban-Filter filtert kontinuierlich die Luft und schützt so zuverlässig vor Bakterien, Keimen und Gerüchen. Energieeffizienz A+ Verbrauch im normalen Bereich der von der EU festgelegten Energieeffizienzklassen bei den Whirlpool Kühlgeräten. Energieeffizienz A++ Dank niedrigem Energieverbrauch werden durchschnittlich 21 % Energie gegenüber der Klasse A+ gespart. FreshControl für längere Frische Ihrer Lebensmittel* Die innovative FreshControl-Technologie sorgt für längere Frische, besten Geschmack und appetitliches Aussehen, und das im gesamten Kühlraum dank permanenter Optimierung von Temperatur und Luftfeuchtigkeit. * Basierend auf internen, durch Whirlpool durchgeführten Lebensmitteltests bei Whirlpool Kühl-/ Gefrierkombinationen mit der FreshControl-Technologie verglichen mit einem Whirlpool Total NoFrost Kühlschrank ohne Fresh-Control-Technologie. NoFrost-Technologie Modernste Kältetechnik, verhindert Vereisungen im Gefrierteil und spart Energie. Nie mehr abtauen. Schallleistungspegel Gibt das Geräuschlevel eines Kühlgeräts in db(a) an. Bereits einige Dezibel mehr oder weniger entscheiden zwischen sehr laut oder angenehm leise. StopFrost abtauen in nur 1 Minute Dank StopFrost können Sie das Gefrierteil in nur einer Minute abtauen. Die abnehmbare StopFrost-Platte sammelt den Frost, der durch Abspülen ganz leicht entfernt werden kann. Supergefrier-Funktion sorgt für schnelles Herunterkühlen Die Supergefrier-Funktion ermöglicht ein schnelles Herunterkühlen von größeren Mengen an Lebensmitteln. Rechtzeitiges Einschalten der Supergefrier-Funktion kühlt die Temperatur möglichst weit herunter und bildet einen großen Kältespeicher im Gefriergerät. Die Funktion schaltet sich von selbst wieder aus. Urlaubs-Spar-Schaltung Funktion für reduzierte und energiesparende Kühlung bei längerer Abwesenheit. Gefrierschrank A + Energieeffizienz A+ Verbrauch im normalen Bereich der von der EU festgelegten Energieeffizienzklassen. Energieeffizienz A++ Mit A++ sparen Sie durchschnittlich 21 % Energie und Kosten gegenüber herkömmlichen Geräten der Klasse A+. NoFrost abtauen war gestern Dank der NoFrost-Technologie wird die Luft im gesamten Gefrierinnenraum kontrolliert und gleichmäßig verteilt. Ihr Vorteil: Es entstehen keine Vereisungen mehr. Mit Whirlpool ist Abtauen Schnee von gestern. Gleichzeitig sparen Sie dank NoFrost Energie und damit Geld! ShockFreeze Einfrieren wie die Profis. ShockFreeze friert Ihre Lebensmittel mit zwei extra Ventilatoren 3-mal schneller ein als herkömmliche Gefriergeräte. So bleiben wertvolle Nährstoffe, Vitamine und Geschmack optimal erhalten. Geschirrspüler 1 hour wash & dry Spülen und Trocknen in nur einer Stunde* Perfekte Ergebnisse in nur einer Stunde. Profitieren Sie von hervorragenden Spülund Trocknungsergebnissen und sparen nebenbei noch Zeit und Energie. * Das Ergebnis basiert auf einen Vergleich zwischen Whirlpool Geschirrspülern der EEK A+++ im 1 hour wash & dry Programm und vergleichbaren, im Januar 2016 auf dem Markt erhältlichen Geschirrspülern. (Ergebnisse von Modellen der EEK A++ oder darunter können abweichen) A dB Antibakteria-Programm Der antibakteriell beschichtete Filter beseitigt gesundheitsschädliche Keime und Bakterien. Das sorgt für eine saubere, hygienische Spülmaschine. Besteckschublade In dieser dritten Schublade finden auch längere Besteckteile ideal Platz. Energieeffizienzklasse A+ Kennzeichnet Geschirrspüler, die noch sparsamer sind als Kategorie A. Bis zu 11% Energie und Kosten werden gespart. Energieeffizienzklasse A++ Folgen Sie dem Trend der Zeit und sparen Sie mit einem Geschirrspüler der Energieeffizienzklasse A++ bis zu 20% im Vergleich zu einem Gerät der Klasse A. Für optimale Wirtschaftlichkeit ohne Kompromisse beim Spülergebnis. * Im Vergleich zu einem Whirlpool Geschirrspüler der Energieeffizenzklasse A. Energieeffizienzklasse A+++ super sparsam und gründlich Freuen Sie sich über maximale Energieersparnis dank der besten Energieeffizienzklasse A+++. Im Vergleich zur Klasse A sparen Sie durchschnittlich 48 % Energie. Glasprogramm Besonders schonendes Programm für empfindliches Geschirr wie leicht zerbrechliche Gläser und Tassen. Halbe Beladung Reduzierter Verbrauch bei halber Beladung. Optische Betriebsanzeige Ein Lichtpunkt am Boden signalisiert, wann der Geschirrspüler in Betrieb ist. PowerClean Pro Hochdruckdüsen sind an der Rückwand des Geschirrspülers angebracht und entfernt auch starke Verkrustungen von Töpfen und Pfannen. PowerDry Außergewöhnliche Trocknungsleistung, selbst bei Kunststoffteilen Sehr leise Sehr leise ab nur 41 db (A) im Normalprogramm des Geschirrspülers. Tab-Funktion Per Tastendruck wird die Tab-Funktion ganz einfach aktiviert. HOCH ENTWICKELT. NICHT HOCH KOMPLIZIERT Bei Whirlpool entwickeln wir komplexe Technologien bis zu dem Punkt, an dem alles ganz einfach wird. Wir kreieren fortschrittliche Innovationen, die sich genauso durch die Integration von Neuerungen wie durch die Kunst des Weglassens definieren. Perfekte Technik, die sich nahtlos in ihr Leben fügt und eine echte Bereicherung Ihres Alltags darstellt. FÜR EIN SAUBERES UND EFFIZIENTES ZUHAUSE Whirlpool Hausgeräte erledigen ihre Aufgaben so wie Sie es wollen. Ihre intuitive Herangehensweise an die Bedienung von Geräten ist unsere wichtigste Maßgabe bei der Entwicklung unserer Hausgeräte. Wir legen Wert auf jedes Detail damit unsere Geräte Sie optimal bei der Organisation Ihres Haushalts unterstützen. Einfach, schnell und intelligent. EIN BERUHIGENDES GEFÜHL: 5 JAHRE GARANTIE * Hausgeräte von Whirlpool sind darauf ausgelegt, über viele Jahre perfekt zu funktionieren. Um diesen Anspruch zu unterstreichen sind alle Geräte aus dem exklusiv für Deutschland, Österreich und Schweiz definierten Einbau-Geräteprogramm, vertrieben über die teilnehmenden Küchen- und Möbelfachhändlern, mit einer 5-Jahresgarantie ausgestattet.* Das bedeutet: Bei einem Servicefall innerhalb der Garantiefrist werden die Kosten für Mängelbeseitigung, Original-Ersatzteile, Arbeitszeit und Fahrtkosten übernommen. FÜR SIE DA IM FALL DER FÄLLE: MOBILE SERVICE-TEAMS Sollte tatsächlich einmal ein Defekt auftreten, können Sie sich auf unseren Service verlassen. Wir sind gerne für Sie da und helfen schnell und unkompliziert. Unsere mobilen Service-Experten sind regional so verteilt, dass sie im Fall der Fälle immer schnell dort sind, wo sie gebraucht werden bei Ihnen vor Ort. ALLES IM KLICK: UNSERE ONLINE-SERVICES Sie haben Ihre Bedienungsanleitung verlegt oder eine kurze Frage zum Gerät? In unserem Online- Kundencenter unter finden Sie alles Wissenswerte. Hier können Sie auch online einen Termin mit unserem Kundendienst anfragen. 58 * herausgegeben von Europa Möbel-Verbund GmbH & Co. KG, Ampertal 8, D Fahrenzhausen 59