DER SONDEK LP12.

Transkript

1 Linn Products Limited Glasgow Road, Waterfoot, Eaglesham, Glasgow, G76 0EQ, Scotland, UK T: +44 (0) F: +44 (0) Helpline: Linn Records Glasgow Road, Waterfoot, Eaglesham, Glasgow, G76 0EQ, Scotland, UK T: +44 (0) / 5029 F: +44 (0) info@linnrecords.co.uk Linn Produktnamen sind eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen von Linn Products Limited. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Linn erhebt keinerlei Anspruch auf Markenzeichen oder Markennamen Dritter. Linn Products Limited Alle Rechte vorbehalten. Ein feines Musiksystem ist eine der wichtigsten Investitionen Ihres Lebens. Vertrauen Sie dem Know-how und der Erfahrung eines ausgewiesenen Experten Ihrem autorisierten Linn Händler. Die fachgerechte Aufstellung und Inbetriebnahme Ihres Linn Systems bei Ihnen zu Hause ist im Kaufpreis inbegriffen. Händlerstempel DER SONDEK LP12

2 DIE HIFI-REVOLUTION FAND 1972 STATT SONDEK LP12 Als der Linn SONDEK LP12 im Jahr 1972 präsentiert wurde, löste er eine wahre Revolution aus. Bis dahin nämlich galt gemeinhin der Lautsprecher als das wichtigste Glied einer HiFi- Kette. Der LP12 verwies diesen Irrglauben ein für alle Mal ins Reich der Fabel. Er stellte nachhaltig unter Beweis, dass letztlich die Signalquelle den alles entscheidenden Faktor darstellt. Denn was die Signalquelle an musikalisch wichtigen Informationen verliert, können weder beste Verstärker noch die linearsten Lautsprecher jemals wieder zurückgewinnen. Im technischen Grundkonzept des SONDEK LP12 manifestiert sich die von Albert Einstein inspirierte Philosophie des Unternehmens Linn: Mache die Dinge so einfach wie möglich, aber nicht einfacher. Sie werden an diesem Laufwerk nichts finden, was nicht unmittelbar seiner Funktion dient. Kein Schräubchen, kein Lämpchen, keine Zierleiste, keinen Chromschnickschnack. Nichts. Jedes Detail dient nur einem einzigen Zweck: möglichst viele Informationen aus der Rille zu holen. Und zwar exakt so, wie sie vom Masteringingenieur geschnitten wurden. Linns Know-how auf allen Gebieten der Aufnahme- und Wiedergabetechnik ist legendär und in der Industrie ohne Beispiel. Wir wissen daher sehr genau, was einen SONDEK LP12 von anderen Top-Plattenspielern unterscheidet. Sein buchstäblich unerschütterlicher Gleichlauf bei 33 und 45 UpM. Seine weitgehende Immunität gegenüber Trittschall und akustischem Feedback. Sein an drei Präzisionstahlfedern aufgehängtes Subchassis. Sein extrem laufruhiger 24-Pol- Synchronmotor. Und, last not least, seine sagenhafte Fertigungspräzision Die aufwendig bearbeitete Spindel mündet in das patentierte Tellerlager mit Spiegelfinish Dass der LP12 zur Ikone und zum Vorbild gleich mehrerer Generationen von High-End-Laufwerken avancierte, verdankt er zum einen seiner visionären Grundkonzeption. Und zum anderen der Tatsache, dass er über die Jahre und Jahrzehnte permanent weiterentwickelt und in zahllosen Details verfeinert wurde die Evolution der Revolution. State of the Art: KLIMAX LP 12 PRÄZISIONSMECHANIK AN DER GRENZE DES PHYSIKALISCH MACHBAREN Vergegenwärtigt man sich die zum Teil unvorstellbar winzigen mechanischen und elektrischen Größenordnungen beim Abtasten einer Schallplatte, wird rasch klar, dass das Umwandeln einer in Rille geschnittenen Musikinformation in ein unverfälschtes elektrisches Signal zu den schwierigsten Aufgaben in der gesamten High Fidelity zählt. Schließlich wird nur ein Plattenspieler von höchster fertigungstechnischer Präzsion dieser Aufgabe gerecht werden können. So besteht der zweigeteilte, maschinell ausbalancierte Plattenteller des LP12 aus einer nicht-magnetischen Aluminiumlegierung, die wir auf wenige Tausendstel Millimeter feinbearbeiten. Die Passung zwischen Innen- und Außenteller könnte problemlos noch enger ausfallen, was jedoch unweigerlich Resonanzen verursachen würde. Auch die durch den Innenteller gepresste Spindel hat es in sich und unterliegt nicht weniger als 14 peniblen Produktionsschritten. Annähernd zwei Dutzend Bearbeitungsprozesse sind erforderlich, bis das berühmte LP12 Tellerlager mit makellosem Spiegelfinish zum Einbau freigegeben wird. Von diesen und vielen weiteren aufwendigen und sehr teuren Produktionsdetails mag der LP12 Besitzer in der Regel nie etwas zu Gesicht bekommen. Aber er kann sicher sein, dass die Summe solcher Details es ist, was den LP12 zu etwas ganz Besonderem macht. Und zu einer Anschaffung fürs Leben

3 DIE EVOLUTION DER REVOLUTION Die SE - Super Evolution - Upgrades für den SONDEK LP12 sind feinmechanische Meisterwerke ein Realität gewordener Traum für alle Vinylliebhaber, die das absolute Maximum aus ihren wertvollen Schallplatten herausholen möchten. Vom Tonarm EKOS SE über das Vollaluminium-Subchassis KEEL mit integriertem Tonarmboard und Tonarmbasis bis hin zur Metallbodenplatte TRAMPOLIN ist jedes einzelne SE-Upgrade das Beste seiner Art, das Linn je gebaut hat. Und ein Muss für jeden SONDEK LP12 Besitzer. Die SE-Upgrades entstanden auf Basis von Linns über 35jährigem Know-how im Bau von Präzisionsmechanik auf allerhöchstem Qualitätsniveau. Jedes Upgrade für sich ist eine Offenbarung. Zusammen werden Sie Ihnen den Atem rauben. EKOS SE Der EKOS SE ist Linns Tonarmflaggschiff und wurde entwickelt, um ein Maximum an Informationen aus Ihrer kostbaren Vinylsammlung zu extrahieren. Der EKOS SE definiert völlig neue Performance- Standards. Für jedes einzelne Bauelement wurde kompromisslos jeweils der in Bezug auf Materialfestigkeit, Resonanzverhalten und Klangqualität optimale Werkstoff gewählt. Dazu zählen ein Armrohr aus massivem Titan, das interne Resonanzen auf ein kaum noch nachweisbares Minimum reduziert. Oder ein Lagergehäuse aus Edelstahl, das unerwünschte Tonarmbewegungen nahezu vollständig eleminiert. Der EKOS SE wird mit modernsten Produktionstechniken von hoch qualifizierten Linn Mitarbeitern in liebevoller Handarbeit gefertigt und Stück für Stück auf aberwitzig enge Toleranzen gematcht. Damit Sie sich für Jahre und Jahrzehnte an Ihren Lieblingsscheiben erfreuen können. Die Wandstärke des Lagergehäuses wurde beim EKOS SE verdreifacht Der EKOS SE wird serienmäßig mit dem T-Kable ausgeliefert, einem von Linn entwickelten, extrem verlustarmen Spezialkabel, das mit extrem hochwertigen, hartvergoldeten Cinchsteckern konfektioniert ist. Damit bleiben selbst winzigste Musikinformationen unversehrt, und Sie sind der Originalaufnahme so nahe wie nie zuvor. DESIGNSCHWERPUNKT: DAS LAGERHÄUSE Obwohl bei der Entwickung des EKOS SE im Vergleich zum Vorgänger praktisch kein Bauteil unangetastet blieb, wollen wir uns hier auf das Lagergehäuse beschränken. Das horizontale Lagergehäuse wurde extensiven Veränderungen unterzogen, ohne dass sich die grundsätzlichen Konstruktionsvorgaben geändert hätten. Ein erstklassiges Lager muss robust sein, resonanzarm, temperaturstabil, spielfrei und gleichzeitig eine möglichst geringe Reibung aufweisen. Die Verbesserungen gegenüber dem Ur EKOS beruhen unter anderem auf noch enger tolerierten, noch präziser gefertigen und noch feiner oberflächenbehandelten Lagerkomponenten. Dadurch wird die Passung zwischen Lagern und Lagergehäuse optimiert, woraus wiederum eine noch geringere Reibung resultiert. Ferner sind sämtliche Öffnungen für Montage und Zusammenbau extrem sauber gearbeitet und, wo immer möglich, außerhalb der zentralen Lagerzone platziert. Damit ist eine weitgehende Spannungsfreiheit sichergestellt und gewährleistet, dass nach dem Zusammenbau mit den restlichen Tonarmkomponenten praktisch keinerlei Verzerrungen auftreten. Auch die Wandstärke des Lagermoduls wurde annähernd verdreifacht. Dies erhöht zu einen die Festigkeit und reduziert zudem die Armresonanzen insgesamt in ganz erheblichem Maße. Durch eine Verringerung der Bauteileanzahl können Tonarm und Tonarmschaft nunmehr ohne weitere Hilfsmittel direkt miteinander verbunden werden. Dieses enorme Plus an Rigidität senkt das Risiko unkontrollierter Verzerrungen fast auf Null und vermeidet die bislang bei der Verbindung entstandenen Informationsverluste gänzlich. Lagergehäuse des EKOS SE TRAMPOLIN Das TRAMPOLIN ist die ideale Isolationsbasis für den LP12 und wird anstelle der Standardbodenplatte einfach mit der Holzzarge des Laufwerks verschraubt. Das TRAMPOLIN ist aus hochwertigem Aluminium gefertigt und zusätzlich mit einem akustischen Dämmstoff vershen, der Relativbewegungen und Vibrationen unterdrückt und noch bessere Klangergebnisse ermöglicht. Das TRAMPOLIN zählt zum serienmäßigen Lieferumfang von KLIMAX LP12 und AKURATE LP12. Als Upgrade für den MAJIK LP12 und ältere LP12 Modelle bietet es ebenfalls einen geradezu unglaublichen Performance-Sprung.

4 EIN FEINMECHANISCHES WUNDERWERK......AND A WORK OF ART

5 KEEL FÜR DAS KEEL WURDEN VÖLLIG NEUE FERTIGUNGS- TECHNIKEN ENTWICKELT Das KEEL ist ein Subchassis mit integriertem Tonarmboard und Tonarmbasis. Es ist aus einem massiven Aluminiumrohling nach Luftfahrtspezifikationen gefertigt und bietet dem Tonarm und dem Plattenteller eine Plattform von einzigartiger Solidität und Verwindungssteifigkeit. Für unübertroffene Wiedergabepräzision und ein Maximum an Hörvergnügen mit Ihrer kostbaren Plattensammlung. Das KEEL benötigt keinerlei Schrauben, Bolzen oder anderweitige Verbindungen zwischen den einzelnen Funktionsteilen, was Vibrationen drastisch reduziert und die Klangperformance in schier unglaublicher Weise verbessert. Das KEEL wurde so konstruiert, dass sowohl seine Masse als auch sein Schwerpunkt aufs Gramm genau der Standardversion mit Stahlblech-Subchassis und Holz-Tonarmboard entsprechen. Damit ist garantiert, dass das KEEL mit dem ausgeklügelten Federungssystem jedes SONDEK LP12 perfekt harmoniert. Ganz gleich, welchen Jahrgangs der auch sein mag. Das KEEL wird standardmäßig mit einer sehr aufwendig anodisierten schwarzen Oberfläche geliefert, was die schlichte Designeleganz des SONDEK LP12 wunderschön akzentuiert. Schließlich ist das langlebigste HiFi-Gerät auch in seinem optischen Auftritt absolut zeitlos. Wie schon alle früheren Upgrades können KEEL, EKOS SE und TRAMPOLIN jederzeit problemlos in vorhandene LP12 Versionen nachgerüstet werden. Falls nicht alle drei Upgradeoptionen gleichzeitig installiert werden, empfehlen wir, zunächst mit der in der Laufwerkshierarchie wichigsten Komponente, dem KEEL, zu beginnen. Danach ist der EKOS SE an der Reihe, während das TRAMPOLIN als preisgünstigstes Upgrade eine derartige Klangverbesserung bewirkt, dass wohl kein LP12 Besitzer darauf verzichten wird. Wofür auch immer Sie sich entscheiden, der SONDEK LP12 wächst mit Ihren Ansprüchen. Um eine bis dato für unerreichbar gehaltene Klangqualität zu erzielen, haben wir für das KEEL völlig neue Produktionstechniken entwickelt. Zum einen wurde sichergestellt, dass das KEEL von sich aus keinerlei Verzerrungen verursacht. Unser spezieller Fertigungsprozess ermöglicht es, den KEEL Rohling während der Bearbeitung an seinen vier Enden absolut sicher zu fixieren, ohne dass wie bei konventioneller Klammerbefestigung Materialverspannungen auftreten, die später zu deutlichen Klangverfälschungen führen. Das fertig anodisierte KEEL besitzt ein samtweiches Oberflächenfinish WIE EIN KEEL ENTSTEHT Die Unterseite des KEEL ist nach einem exakt berechneten Schema bearbeitet, das nicht nur ein Höchstmaß an Verwindungssteifigkeit bietet, sondern obendrein für ein optimal auf die Charakteristik der 3-Punkt-Federung abgestimmtes Masse- und Schwerpunkt-Verhältnis sorgt. Unterschiedliche Wandstärken, -tiefen und Bearbeitungsmuster der computerberechneten Ausfräsungen ersticken Vibrationen buchstäblich im Keim und ermöglichen eine ideale Gewichtsverteilung. Die drei äußeren Bohrungen nehmen die Chassisfedern auf, die innere das Tellerlager In die Unterseite werden exakt berechnete Aussparungen gefräst Die Oberseite wird einem letzten Arbeitsgang unterzogen Die Unterseite ist fertig. Raffinierte Aussparungen sorgen für perfekte Balance Nur Diamantwerkzeug schafft derart makellos glatte Oberflächen

6 LAUFWERKE TONABNEHMER MAJIK LP12 AKURATE LP12 KLIMAX LP12 Der MAJIK LP12 wird mit dem integrierten Netzteil MAJIK PSU, dem bewährten Stahlblech- Subchassis mit Holz-Tonarmboard, Solid Base Plate sowie dem Tonarm Pro-Ject 9cc und dem Moving-Magnet-System ADIKT ausgeliefert. Im AKURATE LP12 sind das Stahlblech- Subschassis mit Holz-Tonarmboard, die Metall- Bodenplatte TRAMPOLIN, die externe Motorsteuerung LINGO sowie der Tonarm AKITO und der Moving-Coil-Tonabnehmer KLYDE enthalten. Der KLIMAX LP12 kommt serienmäßig mit externem Netzteil LINGO, dem Vollaluminium- Subchassis KEEL, der Metallbodenplatte TRAMPOLIN sowie dem Tonarm EKOS SE und dem Moving-Coil-Tonabnehmer AKIVA. Bei allen Versionen* können Sie zwischen fünf liebevoll verarbeiteten Zargen aus abgelagertem Massivholz wählen: AKIVA Das mit Bor-Nadelträger, aufwendig poliertem Fine-Line-Diamant, nichtmagnetischem Metallkorpus, innovativer Linn 3-Punkt-Befestigung, fest verlöteten Anschlusskabeln und neuartigem Generator ausgestattete MC-System AKIVA definiert unangefochten den State of the Art. KLYDE Ein MC-System, das klanglich weit aus der preislichen Mittelklasse herausragt und viele nicht alltägliche Features aufweist: hochwertiger Diamant mit Vital-Schliff, Vollmetallkorpus, robuster Alunadelträger, vergoldete Anschlüsse und engste Fertigungstoleranzen. ADIKT Das MM-System ADIKT bietet einen außerordentlich günstigen Einstieg in Analogwiedergabe auf Linn Niveau. Klanglich lässt es dank selektiertem Diamant, vergoldeten Pins, stabilem Gehäuse und Linn typischer Verarbeitung kaum Wünsche offen. Esche Ahorn Kirsche Rosenut Walnuss TONARME NETZTEIL PHONO-MC-STUFE TONARMKABEL EKOS SE AKITO LINGO LINTO T-KABLE Der EKOS SE ist ein mittelschwerer Tonarm von beispielloser mechanischer Präzision und atemberaubender Klangperformance. Sein Headshell ist aus massivem Aluminium gefertigt. Sein Armrohr besteht aus ultraresonanzarmem Titan. Seine Lagertoleranzen liegen im Sub-Mikron-Bereich. Seine Verarbeitung ist ein Traum. Kurz: die Tonarm-Referenz. Trotz seines bemerkenswert günstigen Preises bietet der AKITO qualitativ und klanglich weitaus mehr, als man gemeinhin vermuten würde. Dies verdankt er dem Technologietransfer vom großen Bruder EKOS: stabiles Headshell, außergewöhnlich verwindungssteifes Aluminium- Tonarmrohr, sehr reibungsarme Lager, hoch präzise Justagefedern. Kategorie mittelschwer und daher sehr flexibel einsetzbar. Das externe Netzteil LINGO ist eine echte State of the Art-Motorsteuerung für den LP12. Zwei hoch präzise Oszillatoren für 33 und 45 UpM und ein aufwendiges Filternetzwerk sorgen für unübertroffene Drehzahlkonstanz und Drehzahlgenauigkeit. Eine preislich sehr interessante Alternative für ältere LP12 Modelle ist das ebenfalls nachrüstbare, interne Netzteil MAJIK PSU. Das LINTO ist eine Phono-MC-Vorstufe von einzigartiger Störgeräuscharmut, Dynamik und Detailauflösung. Seine auf extrem kurze Signalwege getrimmtes Schaltungslayout kommt dem Ideal des verstärkten Stückes Draht so nah wie keine zweite MC-Vorstufe. Was das LINTO zum perfekten Partner fast aller hochwertigen Moving-Coil-Systeme macht. Das T-KABLE basiert technisch auf dem Linn SILVER NF-Kabel und stellt maximale Signalintegrität auf dem Weg zwischen Tonarm und Verstärker sicher. Das T-KABLE ist mit einem hochkarätigen 5-Pol-Stecker und hartvergoldeten Cinchsteckern konfektioniert und bietet auch nachgerüstet eine Performance von phänomenalem Detailreichtum und faszinierender Natürlichkeit. *Selbstverständlich können Sie sich auch ein SONDEK LP12 Modell ganz nach Ihren persönlichen Wünschen zusammenstellen. Ihr Linn Fachhändler berät Sie gerne. Weitere detaillierte Informationen über alle Linn Produkte erhalten Sie bei Ihrem Linn Fachhändler oder auf unserer Website