Das Haus Ranzi besteht seit über 130 Jahren in der Bozner Altstadt. Verraten Sie uns das Geheimrezept für ihren Erfolg?

Transkript

1

2 Bei Ranzi ist es schon Tradition, jedes Jahr aufs Neue mit dem Katalog einen kleinen Einblick in die aktuelle Welt des Schmuckes und der Uhren zu geben. Das über 130-jährige Bestehen ist Anlass für ein kurzes Interview mit Karl Pobitzer und Arno Ranzi. Das Haus Ranzi besteht seit über 130 Jahren in der Bozner Altstadt. Verraten Sie uns das Geheimrezept für ihren Erfolg? Arno: Der Markt ist ständig in Bewegung. Eine unserer Stärken ist sicherlich die Tatsache, dass wir die Entwicklung des Marktes ständig beobachten und versuchen, schnell auf aktuelle Trends einzugehen. In den letzten Jahren hatten wir das Glück, auf die richtigen Marken gesetzt zu haben. Die Entscheidung, hochwertige Produkte mit großer Wertbeständigkeit anzubieten, hat sich als richtig erwiesen. Karl: Ein Geheimrezept unseres Erfolges ist auch die gute Kundenbetreuung. Unser Anspruch ist es, unsere Kunden zuvorkommend und freundlich zu bedienen. Unsere langjährigen Mitarbeiter zeichnen sich durch ihre Fachkenntnis aus und sind das Herz des Betriebes. Was macht den Besuch bei Juwelier Ranzi so einzigartig? Karl: Viele der exklusiven Marken findet man auf der Achse München Verona nur bei uns. Mit unserem breit gefächerten Sortiment an Schmuck und Uhren sind wir in Südtirol ein Bezugspunkt und können unseren Kunden auch exklusive Objekte aus limitierten Auflagen anbieten.

3 Das Haus hat sich ja vor rund einem Jahr einer sorgfältigen Umgestaltung unterzogen. So wurden die Verkaufsräume komplett neu umgestaltet und ansprechend und modern eingerichtet, auch das CD wurde grundlegend modernisiert. Hat sich diese Frischzellen- Kur auch auf den Tagesbetrieb ausgewirkt? Arno: Sicher, mit der Umgestaltung des Verkaufsraumes hat sich auch die Art des Verkaufs verändert. Unsere Kunden können sich ungestört in einem angenehmen Ambiente bewegen. Auch für unsere Mitarbeiter ist das Arbeiten in den neuen Räumen leichter geworden. Unser Image ist sicherlich internationaler geworden, dadurch haben wir viele neue Kunden dazugewonnen. Die Mode unterliegt einem ständigen Trend und folgt scheinbar keinem erkennbaren Muster. Was sind die Trends bei Schmuck und Uhren? Arno: In unserer Branche geben die Messen von Genf und Basel den weltweiten Trend in der Schmuck- und Uhrenwelt vor. Beim Schmuck könnte man sagen, dass der Trend zu immer größeren Brillanten und zu Roségold geht. Karl: Bei den Uhren gibt es einen Trend zu immer präziseren und technisch innovativen mechanischen Werken und zu neuen, innovativen Materialien wie Keramik oder Carbon. Stahl-Uhren bleiben weiterhin aktuell. Klassische Uhren mit schlichten, klaren Linien sind zunehmend in Roségold gefragt. Heute sind Uhren aber nicht nur Zeit-Messgeräte, sie sind vielmehr zum Indikator für die Persönlichkeit und Identität des Besitzers geworden. Eine hochwertige mechanische Uhr ist auch Symbol und Ausdruck der europäischen Kultur. Ihr Betrieb ist bekannt für seine Auswahl an exklusiven Uhren führender Marken. Wie ist ihre ganz persönliche Einstellung zur Zeit? Arno: Es wäre oft sehr schön, mehr Zeit zu haben... Eine hochwertige, mechanische Uhr mit dem faszinierenden Zusammenspiel der vielen Rädchen und beweglichen Teile macht mir persönlich das unaufhaltsame Verrinnen der Zeit und deren unbezahlbaren Wert bewusst.

4 Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Durchblättern und hoffen, dass Ihnen unsere Neuvorstellungen gut gefallen. Das Ranzi Team

5

6

7 SCHAFFHAUSEN

8 Royal Oak Quarz Die 2015 neu entstandene Bicolor-Version der Royal Oak mit Quarzwerk ist der perfekte Begleiter der Frau mit modernem Lebensstil. Gehäuse in Edelstahl Ø 33 mm, entspiegeltes Saphirglas und Saphirglasboden, diamantbesetzte Lünette in Roségold 18K. 08

9

10 Royal Oak Chronograph Diese auf 500 Stück limitierte Ausgabe trägt mit den grünen, weißen und roten Indexen die italienischen Nationalfarben auf dem Stoppuhr-Minutenzähler. Gehäuse in Edelstahl Ø 41 mm, Saphirglas, gravierter Gehäusedeckel, mechanisches Werk mit Automatikaufzug Kaliber

11

12 Royal Oak Offshore Chronograph Dieser exklusive Zeitmesser trägt sowohl im Zifferblatt als auch im Alligatorleder band nüchternes Schwarz. Mit seinen roten Stoppuhrzeigern und Nähten kann er aber seinen dynamischen und sportlichen Charakter nicht verbergen. Edelstahlgehäuse Ø 42 mm, Saphirglas und Saphirglasboden, Mechanisches Werk mit Automatikaufzug Kaliber 3126/

13

14

15 Villeret Grande Date Roségoldgehäuse Ø 40 mm mit Saphirglas und Saphirglasboden, mechanisches Werk mit Automatikaufzug Kaliber 6950, ausgestattet mit 2 Federhäusern, 72 Stunden Gangreserve 15

16 Tradition K Weißgoldgehäuse. Saphirglasboden. 18K Weißgoldzifferblatt, versilbert und von Hand guillochiert, nach 12 Uhr verschoben. Mechanisches Chronographenwerk mit Handaufzug. Anzeige der Gangreserve und 20-Minuten- Zähler auf der Werkrückseite graviert. Ein/Aus-Indikator der Chronographenfunktion bei 6 Uhr. 55 Stunden Gangreserve. Breguet-Unruhen. Breguet-Spiralfedern aus Silizium. Durchmesser: 44 mm. 16

17

18 Classique 5177 Classique in 18K Roségold. Automatikwerk mit Datumsanzeige. Spirale, Anker und Hemmungsrad aus Silizium. Versilbertes, handguillochiertes Goldzifferblatt. Saphirglasboden. Wasserdicht bis 3 bar. Durchmesser 38 mm. 18

19

20 Reine de Naples K Roségold. Krone besetzt mit einem kopfstehenden Diamanten (ca. 0,15 Kt.). Bandanstoß besetzt mit 26 Brillantschliff-Diamanten (ca. 0,14 Kt.). Saphirglasboden. Durchmesser 43 x 34,95 mm. Zifferblatt: 18K Gold, versilbert und anthrazit, handguillochiert. Aufgesetzte geschweifte römische Ziffern 6 und 12 aus Roségold. Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug. 38 Stunden Gangreserve. 20

21

22

23 Navitimer 01 Blue Edition ¼-Sekunden-Chronograph in Edelstahl, mechanisches Manufakturwerk mit Automatikaufzug, Gangreserve von mindestens 70 Stunden, wasserdicht bis 3 bar, Ø 43 mm 23

24

25 Galactic 36 SleekT Elektronisches, thermokompensiertes Quarzwerk SuperQuartz TM mit Lithiumbatterie, Batteriereserveanzeige, Edelstahlgehäuse mit diamantbesetzter Lünette, wasserdicht bis 10 bar, Ø 36 mm 25

26 DRIVING THE WORLD

27 Bentley B06 -Sekunden-Chronograph in Edelstahl, mechanisches Manufakturwerk mit Automatikwerk, Gangreserve von mindestens 70 Stunden, wasserdicht bis 10 bar, Ø 49 mm 27

28

29 La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito (0,08 al minuto). 29

30

31 La Linea di CHANEL - Numero con addebito ripartito (0,08 al minuto). 31

32

33 Uhr Imperiale Ø 36 mm, Roségold, Quarzwerk, Diamantlünette, Band aus Alligatorleder Uhr Imperiale Ø 36 mm, Stahl/Stahlband, Quarzwerk, Diamantlünette Uhr Imperiale Ø 36 mm, Roségold/Edelstahl, Quarzwerk, Diamantlünette, Band aus Alligatorleder 33

34

35 Sautoir-Collier Imperiale Cocktail Weißgold mit Amethysten und Diamanten Sautoir-Collier Imperiale Cocktail Roségold mit Amethysten und Diamanten Ring Imperiale Cocktail Roségold oder Weißgold mit Amethyst, in zwei verschiedenen Größen erhältlich 35

36

37 Uhr Happy Sport Ø 36 mm, Automatikwerk, Roségold, 7 bewegliche Diamanten, Band aus Alligatorleder Uhr Happy Sport Ø 36 mm, Automatikwerk, Edelstahl, Diamantlünette, 7 bewegliche Diamanten, Band aus Alligatorleder 37

38

39 Anhänger Happy Curves Roségold, poliert, 7 bewegliche Diamanten Anhänger Happy Curves Roségold, poliert, 3 bewegliche Diamanten Ohrringe Happy Curves Roségold, poliert, je 3 bewegliche Diamanten Ringe Happy Curves Roségold oder Weißgold, poliert oder mit Diamanten gefasst, 3 bewegliche Diamanten 39

40

41 Mille Miglia GTS Chrono Edelstahl, Ø 44 mm, Automatik Chronograph (COSC), 48 Stunden Gangreserve, Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger, Datumsfenster, Band aus Naturkautschuk mit Reifenprofil Mille Miglia GTS Power Control Edelstahl, Ø 43 mm, Chopard Manufaktur Automatikwerk (COSC), 60 Stunden Gangreserve, Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger, Datumsfenster, Gangreserveanzeige, Band aus Naturkautschuk mit Reifenprofil Mille Miglia GTS Automatic Edelstahl, Ø 43 mm, Chopard Manufaktur Automatikwerk (COSC), 60 Stunden Gangreserve, Stunden-, Minuten- und Sekundenzeiger, Datumsfenster, Band aus Naturkautschuk mit Reifenprofil 41

42

43 L.U.C Manufakturkaliber L.U.C L (COSC), Handaufzug, Gangreserve 60 Stunden, kleine Sekunde bei 9 Uhr, Genfer Siegel, Roségold, Ø 44 mm, Band aus Alligatorleder, limitiert auf 50 Stück L.U.C. Quattro Manufakturkaliber L.U.C L (COSC), Handaufzug, Quattro-Technologie (4 Federhäuser), Gangreserve 216 Stunden (9 Tage), Datumsanzeige bei 6 Uhr, Genfer Siegel, Roségold, Ø 43 mm, Band aus Alligatorleder L.U.C. XP Manufaktur Automatikkaliber L.U.C L (COSC), 2 Federhäuser, Gangreserve 65 Stunden, extraflaches Gehäuse (Höhe 7,13 mm), Roségold, Ø 39,5 mm, Band aus Alligatorleder 43

44 Diamanten Diamanten Die 4 C sind die Kriterien zur Qualitätsbestimmung : Carat: Color: Cut: Clarity: Das Gewicht eines Diamanten wird in Carat gemessen. Ein Carat entspricht 0,2 Gramm. Die beste Farbe eines Diamanten ist die völlige Farblosigkeit. Bei einem absolut farblosen Diamanten durchdringt weißes Licht mühelos den Stein und tritt in Regenbogenfarben wieder aus. Der Schliff und die Proportionen, das so genannte Finish, gehören zu den wichtigsten Eigenschaften eines Diamanten. Die Anzahl und die Verteilung der Facetten auf Ober- und Unter - seite, ihre symmetrische Anordnung und ihre Winkelproportionen bestimmen, zusammen mit der Tafelgröße und dem Verhältnis zwischen Ober- und Unterseite, die Brillanz eines Diamanten. Die meisten Diamanten haben sehr kleine Einschlüsse. Je weniger und je kleiner diese Einschlüsse sind, um so besser kann das Licht den Stein durchdringen. Reinheitsskala IF = Internally flawless : Fehlen von Einschlüssen bei 10facher Vergrößerung VVS 1 / VVS 2 = Very very slightly included : minimale Einschlüsse, bei 10facher Lupenvergrößerung nur sehr schwer erkennbar VS 1 / VS 2 = Very slightly included : sehr kleine Einschlüsse, bei 10facher Lupenvergrößerung nur schwer erkennbar SI 1 / SI 2 / SI 3 = Slightly included : kleine Einschlüsse, bei 10facher Lupenvergrößerung leicht erkennbar P 1 / P 2 / P 3 = Piqué : mit bloßem Auge erkennbare Einschlüsse 44

45

46 46

47

48 48

49

50

51 PanoMaticLunar Manufakturwerk Glashütte Original mit Automatikaufzug Caliber 90-02, kleine Sekunde (dezentriert), Sekundenstoppmechanismus, Panoramadatum, Mondphasen, Saphirglas und Saphirglasboden, wasserdicht bis 5 bar, Armband aus Louisiana- Nubuk-Alligatorleder oder aus Louisiana-Alligatorleder mit Faltschließe 51

52 Big Bang Jeans Edelstahlgehäuse Ø 41 mm mit diamantbesetzter Lünette. Zifferblatt in washed jeans mit Diamantindexen. Chronographenwerk mit Automatikaufzug. Armband in Jeansstoff und blauem Kautschuk. Limitierte Auflage von 250 Stück. 52

53 twitter.com/hublot facebook.com/hublot Big Bang Unico. UNICO automatisches Chronographenwerk mit Säulenrad. Manufakturwerk. Gangreserve von 72 Stunden. Gehäuse 45 mm aus King Gold, einer neuen Roségold-Legierung. Lünette aus Keramik. Austauschbares Armband mit Spezialanschluss.

54

55 SCHAFFHAUSEN Portugieser Jahreskalender In 18K Rotgold, automatischer Pellaton-Aufzug, Manufakturkaliber 52850, Gangreserve nach Vollaufzug 7 Tage, Gangreserveanzeige, Jahreskalender mit Monat, Datum und Wochentag, kleine Sekunde mit Stoppvorrichtung, Rückerlose Glucydur -Unruh mit Feinregulierschrauben auf dem Unruhreif, Breguet-Spirale, Schwungmasse mit Medaillon aus 18K Gold, randgewölbtes beidseitig entspiegeltes Saphirglas, versilbertes Zifferblatt, Armband aus schwarzem Alligatorleder, Sichtboden mit Saphirglas, Durchmesser 44,2 mm. 55

56 Master Ultra Thin Moon 39 Klare Linien und ein raffiniertes Zifferblatt mit einer harmonischen Anzeige der Mondphasen. Der Saphirglasboden verschafft Einblick in das Uhrwerk. Das mit 4,9 mm Höhe extraflache Kaliber liefert den besten Beweis dafür, dass komplizierte Technik und hoher Anspruch auch auf engstem Raum Platz finden. 56

57 Duomètre Unique Travel Time In dieser Uhr vereint sich zum ersten Mal der Komfort einer Weltzeit-Anzeige mit der Flexibilität einer minutengenauen Uhrzeiteinstellung am Zielort. Dieser Zeitmesser setzt auf das Dual-Wing-Konzept und schließt somit jeglichen Präzisionsverlust aus. Angezeigt werden die Referenzzeit und eine zweite Zeitzone, deren Stunden digital mit Hilfe einer springenden Scheibe und Minuten über einen Zeiger zu sehen sind. Ein Erdball bei 6 Uhr enthüllt die Weltzeit mit einer subtilen Tag/Nacht-Anzeige. Über den Saphirglasboden können die vortrefflichen Verzierungen des Uhrwerks bewundert werden.

58 Reverso Classic Medium Duetto Die zum ersten Mal mit einem Automatikwerk ausgestattete neue Reverso Classic Duetto in mittlerer Größe verkörpert die perfekte Allianz des Tragekomforts einer modernen Uhr mit dem herausragenden Charakter einer Ikone des Schweizer Uhrmacherhandwerks. 58

59 Rendez-Vous Date Mit überraschender Weiblichkeit ist die Rendez-Vous Date vollkommen auf Eleganz eingestellt. Dieses mit einem Automatikwerk ausgestattete Schmuckstück ist mit einem prächtigen Zifferblatt versehen, das ihr eine einzigartige feminine Raffinesse verleiht.

60 Ringe und Armbänder in Weißgold mit Diamanten 60

61 Colliers und Ring in Weißgold mit Diamanten 61

62 Anhänger und Ringe in Weißgold mit Diamanten und Smaragden 62

63 Collier und Ohrringe in Weißgold mit Diamanten und Saphiren 63

64 Ring, Anhänger und Ohrringe in Roségold mit Rosenquarz auf Perlmuttplatte 64

65 Ringe in Roségold mit weißen Diamanten, braunen Diamanten und Farbsteinen 65

66 Anhänger in Weißgold mit Diamanten 66

67 Ringe, Anhänger und Ohrringe in Roségold und in Weißgold, mit Diamanten 67

68 #MovingJewels

69

70 Multifort Special Edition Veredeltes Automatikwerk, Edelstahlgehäuse mit PVD-Beschichtung, entspiegeltes Saphirglas, Krone und Sichtboden verschraubt, wasserdicht bis zu einem Druck von 10 bar (100 m / 330 ft). 70

71 Harbour Bridge, Sydney, Australia A mark of true design Multifort Special Edition

72 TimeWalker Urban Speed Chronograph e-strap Montblanc präsentiert TimeWalker Urban Speed e-strap, eine Kombination aus Zeitmessern der Kollektion TimeWalker und dem Uhrarmband e-strap, dessen Elektronikelement innovative Smart-Funktionen vereint: activity tracker, Anzeige von Nachrichten des Smartphones, Fernbedienung und Suche. Zum ersten Mal ist es gelungen, digitale Funktionen mit einem mechanischen Chronographen zu vereinen. 72

73

74

75 Noor Creative Colliers und Armbänder in verschiedenfarbigem Nappaleder mit Elementen in 18K Rosé- und Weißgold mit weißen und braunen Diamanten. 75

76

77 Speedmaster 57 Gehäuse und Armband in Edelstahl mit hochglänzender und satinierter Endverarbeitung, Tachymeterskala. Mechanisches Co-Axial-Werk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 60 Stunden, Chronograph und Datumsanzeige, wasserdicht bis 100 m, Ø 41,5 mm Speedmaster 57 Gehäuse in Edelstahl und Roségold, Tachymeterskala. Mechanisches Co-Axial- Werk mit Automatikaufzug, Gangreserve von 60 Stunden, Chronograph und Datumsanzeige, wasserdicht bis 100 m, Ø 41,5 mm 77

78

79 Ladymatic Gehäuse und Armband aus Edelstahl und 18K Sedna TM -Gold, Perlmuttzifferblatt mit Diamantindexen und Diamantlünette. Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial-Hemmung OMEGA, Gangreserve von 50 Stunden, Datumsanzeige, wasserdicht bis 100 m, Ø 34 mm Ladymatic Gehäuse und Armband aus Edelstahl, Tahitiperlmutt-Zifferblatt mit Diamantindexen und Diamantlünette. Automatik-Uhrwerk mit Co-Axial-Hemmung OMEGA, Gangreserve von 50 Stunden, Datumsanzeige, wasserdicht bis 100 m, Ø 34 mm 79

80 Die Perle Wertbestimmung von Australischen Perlen, Tahiti-Perlen und Akoya-Perlen Form Perlen werden nur dann als runde Perlen bezeichnet, wenn ihr Durch messer nicht um mehr als 2 % variiert. Diese Perlen sind die teuersten, da nur ein kleiner Prozentsatz der Gesamtproduktion diesen Anforderungen entspricht. Bei den Südseeperlen sind ungefähr 3 % der Gesamtproduktion rund. Die meisten Perlen haben unregelmäßige Formen, sie werden dann als barock bezeichnet. Die Formen dieser Perlen sind oval, stäbchenförmig oder sind ohne Symmetrie. Oberfläche Vertiefungen, Erhöhungen, Flecken, Rillen, Falten und glanzlose Stellen entstehen während der Wachstumszeit, da die Perlen über eine sehr lange Zeit, Temperaturschwankungen, ungenügender Nahrungszufuhr, Wasserverschmutzungen und Befall durch Mikroorganismen ausgesetzt sind. Je weniger Wachstumsmerkmale die Perle aufweist, umso perfekter ist die Oberfläche und desto wertvoller ist sie. Größe Die Größe von Perlen wird in Millimetern gemessen. Sind auf einer Perlenkette Größenunterschiede bemerkbar, so spricht man von Verlauf, dabei sind die größten Perlen immer vorne im Zentrum. Akoya-Perlen findet man mit einem max. Durchmesser von ca. 10 mm, Tahiti-Perlen bis ca. 18 mm und Australische Perlen sogar bis zu ca. 20 mm. Der Wert einer Perle steigt mit der Größe. Lüster Der Lüster beschreibt im Wesentlichen die Fähigkeit der Perle, Licht zu reflektieren. Der starke Lüster ist das Resultat der Anzahl von Perlmuttschichten, aus denen die Perle geformt wurde, die wiederum einen Hinweis darauf geben, wie lange die Perle in der Auster heran wachsen durfte. Perlen mit starkem Lüster sind gewöhnlich sehr viel wertvoller, als solche mit einem schwachen Lüster, die eher kreideartig wirken. 80

81

82 Piaget Altiplano Diese Altiplano ist die weltweit flachste mechanische Uhr mit Datumsanzeige und Automatikwerk, Manufakturwerk Piaget 1205P. Weißgold, Ø 40 mm. 82

83 Die Uhren der Kollektion Altiplano von Piaget sind sofort wiedererkennbar: klare Linien, ein schlichtes Zifferblatt mit schmalen Stabindexen und genauso schlanken Zeigern. In diesem Jahr präsentiert die legendäre Serie sechs neue Modelle mit Goldarmbändern, elegant und zeitgemäß. Zum ersten Mal erscheint in dieser von zeitlosem Purismus geprägten Kollektion auch eine Uhr mit großer Komplikation: die weltweit flachste mechanische Chronographenuhr mit Handaufzug.

84 Piaget Altiplano Mechanische Uhr mit Handaufzug, ultraflaches Uhrwerk Manufaktur Piaget 450P mit Handaufzug und kleiner Sekunde. Gehäuse Ø 34 mm aus 18K Weißgold mit Diamanten (ca. 0,5 ct) besetzt. 84

85

86

87 Harmony Dual Time Die parallele Anzeige der Uhrzeit in zwei verschiedenen Zeitzonen gehört zu den nützlichsten und begehrtesten Komplikationen, insbesondere Vielreisende wissen sie zu schätzen. Das neu entwickelte Automatikuhrwerk Kaliber 2460DT von Vacheron Constantin zeigt die Ortszeit und die Uhrzeit einer zweiten Zeitzone an und hat eine Tag-/Nachtanzeige. Die mit diesem Kaliber ausgestattete Harmony Dual Time gibt es in zwei Varianten als Herrenuhr und in einer kleineren Damenvariante. 87

88 Museumstraße 14 B I Bozen Tel mail@ranzi.info