- PDF Free Download

Transkript

1 Trend 2014

2 Das Unternehmen Wiedemann steht für Kompetenz in Kerzen und Wachskunst seit Eine Kerze ist viel mehr als nur die Kombination der einzelnen Bestandteile Wachs, Docht und Farbe. Eine Kerze schafft Atmosphäre und Wohlbefinden, sie weckt schöne Erinnerungen und tiefe Emotionen, sie ist der kleine Luxus für jeden Tag. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1861 durch Ludwig Wiedemann sind Kerzen unsere Passion. Heute fertigen wir mit viel Engagement, Hingabe und vor allem Erfahrung, jeden Tag ein Stück dieser Emotionen, Qualitätskerzen Made in Germany. Daher sind alle von uns gefertigten Kerzen mit dem RAL-Gütesiegel ausgezeichnet. Unser Credo lautet Keine Zukunft ohne Herkunft. Bei Wiedemann werden alle Produktionstechniken der Kerzenherstellung praktiziert: ob traditionell oder modern, wir bewahren die Tradition des ursprünglichen Wachskunsthandwerks des Kerzenziehens und -verzierens. Tradition bedeutet nicht nur Geschichte zu bewahren, sondern auch Verantwortung für die Zukunft zu übernehmen. Wir übernehmen diese Verantwortung im Rahmen unseres Nachhaltigkeitskonzepts we balance. Die von uns produzierten Kerzen tragen daher das Markenzeichen green candle*. The cooperation Wiedemann stands for competency in candles and wax art since A candle is much more than the simple combination of the single components wax, wick and color. A candle creates atmosphere and complacency, it evokes wonderful memories and deep emotions, it is the small luxury for every day. Since the foundation of the company in 1861 by Ludwig Wiedemann candles are our passion. Today we craft a piece of these emotions every day with a lot of engagement, dedication and most of all with a lot of experience. Quality candles Made in Germany. Because of this, our manufactured candles carry the RAL-quality seal of approval. Our credo is no future without tradition. At Wiedemann all production techniques in candle manufacturing are in practice. No matter if traditional or modern. We preserve the tradition of the original craftsmanship in candle drawing and candle decoration. Tradition not only implies to preserve history but also to take responsibility for the future. Wiedemann takes on this responsibility by implementing the sustainability concept we balance for all its ventures. The Wiedemann produced candles carry the band name green candle*. Wiedemann: der Umwelt zuliebe Klimaneutralität durch 100% Kompensation * Wiedemann strebt Null-CO 2 -Emission an und sorgt in seinem Unternehmen konsequent für Klimaneutralität. Wiedemann fördert Klimaschutzprojekte rund um den Globus im gemeinsamen Bemühen um Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Beim Abbrand der green candle* Kerzen entstehen zwar weiterhin unvermeidbare CO 2 -Emissionen, doch diese werden durch die vorgenommenen Kompensationen in Summe mehrfach CO 2 -neutral gestellt. Deshalb stehen die von Wiedemann produzierten Kerzen der Marke green candle* für den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen und somit für die Zukunft unserer Kinder. Helfen Sie mit, einen positiven Beitrag für den Umweltund Klimaschutz zu leisten, und achten Sie beim Kerzenkauf auf die Marke green candle*. Weitere Infos finden Sie unter: Wiedemann: for the love of the environment Climate neutral candles thank to 100% CO 2 offsetting * Wiedemann strives for zero CO 2 emissions and consistently seeks to ensure climate neutrality within its company. Wiedemann supports climate protection projects around the world in a common effort to help protect the environment and achieve environmental sustaina-bility. CO 2 emissions are still unavoidable when burning green candles*, but these are rendered CO 2 neutral overall thanks to the offsetting. The green candle* brand of candles produced by Wiedemann therefore represents the responsible stewardship of resources and thus contributes to the future of our planet. Help to make a positive contribution to climate protection and look for the green candle* brand when purchasing candles. For more information please see:

3 Wiedemann Farbpalette 2014 Wiedemann colour range 2014 Getauchte Kerzen dipped candles Oberflächen veredelte Kerzen luxury surfaces candles Wiedemann Farbpalette 2014 Wiedemann chart of color range Weiß white 003 Elfenbein ivory 073 Bisquit bisque 038 Creme cream 055 Champagner champagne 083 Dotter yolk 002 Natur honey 089 Aprikose apricot 065 Dukat ducat 001 Rot red 202** Natur honey 307** Tundra tundra 209** Grün green 293** Rubin ruby 593*** Rubin ruby 275** Brombeer blackberry 252** Aubergine aubergine 552*** Aubergine aubergine 270** Taupe taupe 103 Rosé light pink 105 Magnolia magnolia 045 Altrosa dark pink 064 Cardinal cardinal 013 Lila purple 075 Brombeer blackberry 052 Aubergine aubergine 067 Bordeaux bordeaux 056 Altrot dark red 093 Rubin ruby 210** Grau grey 510*** Grau grey 219** Schwarz black 027*** Silber silver 102*** Perle pearl 026*** Gold gold 101*** Bronze bronze 025*** Kupfer copper 507*** Tundra tundra **Hochglanz **high gloss ***metallic 107 Tundra tundra 011 Olive oliv 009 Grün green 008 Dunkelgrün dark green 012 Reseda reseda 057 Türkis turquoise 080 Eisblau ice blue 085 Taubenblau powder blue 071 Petrol petrol 006 Dunkelblau dark blue Wiedemann Neuheiten 2014 Wiedemann novelties 2014 Getauchte Kerzen dipped candles NEU NEU NEU NEU 062 Sand sand 110 Sandstein sandstone 053 Cappuccino cappuccino 051 Bernstein amber 109 Cotto cotto 090 Schoko chocolate 070 Taupe taupe 100 Schlamm mud 104 Silbergrau silver grey 106 Lichtgrau light grey 066 Mandarin mandarin 031 Pink pink 041 Apfelgrün apple green 032 Azurblau azure 010 Grau grey 019 Schwarz black Die Wiedemann Farbpalette gilt derzeit als führend, auch in der Floristik. Das Sortiment ist lebendig, farbaktuell und wird ständig auch durch Ihre Anregungen weiterentwickelt und optimiert. Wir legen größten Wert auf Qualität, Tradition, Innovation und Zeitgeist. The Wiedemann color chart is known as leading, also in the floristic industry. The product portfolio is lively and up-todate in colors which we constantly refine and improve with your feedback. We put great emphasis on quality, tradition, innovation and zeitgeist.

4 Romantic roses Romantic roses 003 Elfenbein ivory 103 Rosé 038 Creme cream light pink Die Rose als Symbol für anmutige Schönheit betörend durch ihren Duft verkörpert sie die Vollkommenheit und Reinheit. Gekleidet in pastelligen Farben wie Rosé, Altrosa, Elfenbein und Creme lockt sie den Betrachter an, sie zu bewundern. Zart zeigt sie sich in Ihrer ganzen Pracht unschuldig aber wohlwissend, den Dieb ihrer Anmut mit ihren Dornen abzuwehren. Nostalgisch macht dieses Thema die Ursprünglichkeit der Wildrose. Die süße Poesie der Romantic roses spiegelt sich wieder in nostalgischen Schätzen und patiniertem Gold, Bronze und Reseda. Empfindsam und zerbrechlich wie antikes Porzellan bemalt mit Rosen. 012 Reseda reseda 045 Altrosa dark pink The rose as a symbol of graceful beauty - with her captivating scent, she is the embodiment of perfection and purity. Dressed in pastel colours like rosé, dark pink, ivory and cream, she entices any beholder into admiring her. Delicately, she appears in all her glory - innocent, but ready to use her thorns to defend herself against any thief trying to steal her grace. This theme works with the nostalgic primitiveness of the wild rose. The sweet poetry of Romantic roses is reflected again in the nostalgic treasures and patinated gold, bronze and reseda. Sentimental and fragile like antique porcelain painted with roses. 101*** Bronze bronze metallic

5 Vintage chic Vintage chic 003 Elfenbein ivory 101*** Bronze bronze Verwaschene Vintagefarben wie Reseda, Elfenbein, Lichtgrau und Türkis verleihen diesem Thema den Charme der guten alten Zeit. Vintageaccessoires in patinierten Edelmetalltönen Gold, Bronze und Perle sind Zeitzeugen des Sammlers antiker Schätze. Eine Reminiszenz an vergangene Zeiten mit Retrocharme und Vintage chic. Reduziert, bescheiden und elementar. 106 Lichtgrau light grey 085 Taubenblau powder blue Faded vintage colours like reseda, ivory, light grey and turquoise give this theme the charm of the good old days. Vintage accessories in patinated stainless metal shades gold, bronze and pearl are contemporary witnesses to collectors antique treasures. A reminder of past times with retro charms and vintage chic. Tapered, modest and elementary. 102*** Perle pearl 026*** Gold gold 012 Reseda reseda metallic

6 Global folks Global folks 083 Dotter yolk 001 Rot red 064 Cardinal cardinal Die Zusammenkunft verschiedener Kulturen und Traditionen läuten einen neuen Trend der globalen Folklore ein. Sie ist bestimmt durch klare und lebendige Farben wie Rot, Aprikose, Cardinal, Dotter, Dunkelgrün, Dunkelblau und Azurblau. Handgefertigte Stoffe in Ethno-Prints und Blumenmuster aus aller Welt zeugen von unaufhaltsamer interkultureller Aktivität. Cross-Culturing zeigt einen neuen Trend der Zusammengehörigkeit von Kulturen und Völkern in ihrem Bedürfnis nach Ursprünglichkeit und Geborgenheit. In der Floristik zeigt sich dieser globale Trend in Blüten und Blumen aus aller Herrenländer, in lebendigen, fröhlichen Farben strotzend vor Lebensfreude und Energie. 006 Dunkelblau dark blue 032 Azurblau azure The meeting of different cultures and traditions heralds a new global folklore trend. It s determined by clear and lively colours, such as red, apricot, cardinal, yolk, dark green, dark blue and azure blue. Hand-crafted materials in ethno print and floral pattern from all over the world bear witness to inexorable inter-cultural activity. Cross-culturing demonstrates a new trend towards the togetherness of cultures and folks in their need for primitiveness and security. Within floristry, this global trend appears in blossoms and flowers from every corner of the world, in lively, cheerful colours, bursting with vitality and energy. 008 Dunkelgrün dark green 066 Mandarin mandarin

7 Shades of green Shades of green 062 Sand sand 009 Grün green Lebendiges Grün als Symbol der Kraft zur Selbsterneuerung, Verjüngung und Regeneration. Nuancen von Olivgrün, Reseda, Grün und Dunkelgrün stehen für den Ursprung allen Lebens in der Natur. In Kombination mit Naturmaterialien wie Wurzeln, Rinden und Hölzer in den warmen Farben Sand, Schlamm und Champagner lädt dieses Thema ein, sich das Leben im Grünen nach Hause zu holen. 011 Olive oliv 008 Dunkelgrün dark green Lively green as a symbol of power for self-renewal, rejuvenation and regeneration. Nuances of olive green, reseda, green and dark green stand for the origin of all life in nature. With the combination of natural materials, such as roots, bark and wood in warm shades like sand, mud and champagne, this theme invites you to take country life home with you. 100 Schlamm mud 012 Reseda reseda 055 Champagner champagne

8 Neo classics Neo classics 219** Schwarz black 026*** Gold gold Neo classics erinnert an gestern und könnte doch zeitgemäßer nicht sein. Moderne Funktionalität spiegelt sich wieder in klassischer Eleganz der Formen und Kostbarkeit der verwendeten Materialien. Schwarz als Vorbote einer neuen Zeit, die einen Paradigmenwechsel einläutet. In Kombination mit Grau Hochglanz, Weiß und Elfenbein sowie Metallictönen wie Gold und Bronze wird Neo classics zu einem Thema der stilvollen Klarheit mit einem Hauch von Glanz und Glamour. 019 Schwarz black 004 Weiß white 003 Elfenbein ivory Neo classics hark back to yesterday and couldn t be any more fitting with the period. Modern functionality is reflected yet again in the classic elegance of the shapes and value of the materials used. Black as a precursor to a new age, which heralds a paradigm shift. With a combination of high gloss grey, white and ivory, as well as metallic tones like gold and bronze, Neo classics becomes a theme of stylish clarity with a hint of glitz and glamour. 101*** Bronze bronze 210** Grau grey ** Hochglanz high glossy metallic

9 Amber luxury Amber luxury 002 Natur honey 026*** Gold gold 067 Bordeaux bordeaux Bernstein als Gold vergangener Zeiten steht symbolisch für die Energie eingefangenen Sonnenlichts. Er verkörpert Luxus, Schönheit und Exklusivität. Bernstein in Kombination mit Farben wie Natur, Tundra, Dukat und Bordeaux ergibt ein warmes, leidenschaftliches Farbspiel in perfekter Harmonie mit patinierten Accessoires in Gold und Bronze. Die vornehm-zarte Sinnlichkeit des Rokoko wird unterstrichen durch exotische und filigrane Blumen wie Orchideen und Calla. In Tapeten finden sich asymmetrisch auftretende Ornamente von leichten, zierlich geschwungenen Linien und rankenförmigen Umrandungen wieder. 107 Tundra tundra 065 Dukat ducat Amber as the gold of ancient times symbolizing the energy of the captured sunlight. It embodies luxury, beauty and exclusivity. Amber in combination with colors such as honey, tundra, ducat and bordeaux results in a warm and passionate play of colors being in perfect harmony with aeruginous accessories in gold and bronze. The elegant tender sensuality of the rococo is underlined by exotic and delicate flowers, such as orchids and calla lily. Asymmetric recurring ornaments of light and delicately rolling lines and tendril borders are shown in wall paper designs. 101*** Bronze bronze 051 Bernstein amber metallic

10 Romantic clear Romantic clear 106 Lichtgrau light grey 003 Elfenbein ivory Eine Welt als harmonisches Ganzes, welche geprägt ist durch unberührte, sanfte Stille. Bedeckt durch den Mantel der Schneekönigin wirkt diese Welt rein, klar und im Einklang mit sich selbst. Pastelltöne wie Creme, Elfenbein, Bisquit und Lichtgrau spiegeln die Weichheit einer schneebedeckten Winterlandschaft wieder. Perle verleiht diesem Thema das Funkeln eines Schneekristalls in dem sich das Sonnenlicht bricht. Der Purismus in der Floristik ist geprägt durch die kalte Jahreszeit und zeigt sich in gleicher Weise in den Accessoires. 038 Creme cream 073 Bisquit bisque The world as harmonious in its entirety being affected by undazzled and gentle tranquility. Covered by the coat of the snow queen this world is pure and in accordance with itself. Pastel colors such as cream, ivory, biscuit and light grey mirror the softness of a snow covered winter wonder land. Pearl gives the sparkle to this theme like a snow crystal in which the sunlight is breaking. The purism in floristic is affected by the cold season and also is reflected in the accessories. 102*** Perle pearl metallic

11 Lyrical fairy Lyrical fairy 009 Grün green 252** Aubergine aubergine 052 Aubergine aubergine Kerzen im schillernden Farbspiel aus Grün, Petrol, Aubergine und Bronze symbolisieren wie der Pfau die Königlichkeit und Würde feenhafter Fabelwesen. Als Bewohner des mystischen Zauberwaldes verkörpern sie die Unschuld des zerbrechlichen Glücks, welches sich in opalartig schimmernden Oberflächen präsentiert. Als Synonym für die Reinheit der geheimnisvollen Elementargeister stehen in der Floristik Orchideen, Farne, Anemonen und verwunschenen Blüten. Scheinbar zum Greifen nah, verletzlich und zurückhaltend ist diese Welt nur sichtbar für das Auge des fantasievollen Betrachters. 071 Petrol petrol 101*** Bronze bronze Candles in a dazzling play of colors like green, petrol, aubergine and bronze are symbolizing like a peafowl the regalness and dignity of fairy like mythical creatures. These indwellers of the magical woods eptomize the innocence of brittle serendipity, presented in opal lustrous surfaces. Synonym in floristic for pureness of the mystical elementary spirits are flowers like orchids, ferns, anemones and enchanted flowers. Seemingly close to grab, vulnerable and cautious, this world is only visible for the eye of the imaginative observer. 209** Grün green ** Hochglanz high glossy metallic

12 Ihre Trend-Notizen Ihre Trend-Notizen

13 Wiedemann GmbH Maria-Ward-Platz 6 D Deggendorf Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Sie erreichen uns: Montag bis Donnerstag 8.00 bis Uhr Freitag 8.00 bis Uhr Contact us: Monday through Thursday 8:00 am to 6:00 pm Friday 8:00 am to 3:00 pm Wiedemann