3M Abrasives. WENDT Maschinen. Für produktives Planschleifen. deutsch

Transkript

1 3M Abrasives WENDT Maschinen Für produktives Planschleifen deutsch

2 Aufbruch in eine vielversprechende Zukunft! WENDT WBM 205 CD/CDR Planschleifmaschine 4 WENDT WBM 221 Planschleifmaschine 6 WENDT WBM 221 DUOLIFT Planschleifmaschine 8 WENDT Software der WBM WENDT Zubehör zum Planschleifen 11 Schleif- und Abrichtwerkzeuge für jede Anwendung 12 Die 3M Abteilung Precision Grinding & Finishing bündelt das Know-how und die Erfahrung der Marken Winterthur, SlipNaxos und WENDT unter der Dachmarke 3M. WENDT bleibt als 3M Produktmarke der Inbegriff für innovative Hochleistungsschleifmaschinen. Schleifscheiben und -werk zeuge werden sukzessive in 2015 im einheitlichen 3M Design erscheinen. Schulungen und Service 13 WENDT WBM 221 Upgrade & Werkstückbeispiele 14 Technische Daten im Überblick 15 Die 3M Precision Grinding & Finishing als Teil der 3M Abrasive Systems Division ist Ihr Systemanbieter für Schleifmaschinen, Schleifmittel, Werkzeuge, Service und Support.

3 Die perfekte Lösung zum einseitigen Planschleifen ultraharter Werkstücke bei kleiner und mittlerer Losgröße. WENDT WBM 205 CD CDR WENDT WBM 205 CD WENDT WBM 205 CDR (mit ROTODRIVE) Ultraharte Stoffe planparallel bearbeiten hochpräzise! Arbeitsraum Die WBM 205 Maschinenbasis ist als Einspindel-Auflageflächenschleifmaschine ausge führt und hervorragend zum Planschleifen von Wendeschneidplatten, Dichtelementen, Gleitflächen und anderer Präzisionswerkstücken aus Hartmetall, CBN, Cermet oder Keramik geeignet. Mit den Varianten CD (feststehend) und CDR (rotierend) wird die Ausführung der Werkstückauflage festgelegt. Durch Schleifscheibendimensionen von ø 350 mm bei der CD und von ø 370 mm bei der CDR wird eine sehr gute Oberfläche und eine hervorragende Planparallelität erreicht. Die sehr kompakte Stellfläche der Maschine sorgt zudem für geringen Platzbedarf. Temperaturstabil und langlebig Dank integrierter Hydrauliksysteme ist die WBM 205 schnell auf Betriebstemperatur und bleibt temperaturstabil. Die hydrostatisch geführte Schleifspindel garantiert höchste Maßgenauigkeit, gute Dämpfung und Wartungsfreiheit. Die solide Mechanik ist der Garant für eine wirtschaftliche Produktion. Dauerhaft und zuverlässig. Werkstückbeispiele für WENDT WBM 205 Planschleifmaschine (weitere Beispiele auf Seite 14) Im Schleifprozess auf dem oszillierenden Schieber fest stehende Werkstückauflage. Varioplatte einsetzbar. Gerichtetes Schliffbild ohne Rotation des Werkstücks. Sehr gute Ebenheit und Planparallelität Werkstücke mit Spanleitgeometrie möglich Schliffbild Vorteile Mit ROTODRIVE können die Werkstückauflagen beim Schleifen zusätzlich in Rotation versetzt werden. Ungerichtetes Schliffbild (Kreuzschliff) mit Rotation des Werkstücks. Gerichtetes Schliffbild ebenfalls möglich. Hervorragende Ebenheit und Planparallelität Schliffbild anpassbar (ROTODRIVE Ein/Aus) Seitlicher Zugang zum Schleifbereich nur WBM 205 CD nur WBM 205 CD nur WBM 205 CD nur WBM 205 CD nur WBM 205 CD Arbeitsraum Ein Rundschwenktisch mit zwei Linearschiebern nimmt die Werkstücke mittels werstückgebundenem Zubehör auf. Die oszillierende Werkstückbewegung des linken Schiebers unter der Schleifscheibe sorgt für eine ebene Scheibengeometrie sowie geringe Druck- und Wärmeentwicklung. Das zeitgleiche Be- und Entladen des rechten Schiebers sichert größte Produktivität. Für die WBM 205 sind zudem praktische Palettenhalter lieferbar. Lichtschranke und Ladekontrolle Das ergonomische Maschinendesign erleichtert die Bedienung. Der Eingriffsbereich wurde vergrößert und ist mit einer Lichtschranke überwacht. Der höhenverstellbare Arm der Ladekontrolle prüft auf noch nicht richtig eingelegte Werkstücke, bevor der Rundschwenktisch dreht. Beides schafft größtmögliche Sicherheit an der laufenden Maschine. WENDT ROTODRESS Abrichtgerät Das integrierte Abrichtgerät ROTODRESS ermöglicht das kontinuierliche Konditionieren der Schleifscheibe während des Schleifprozesses. Dieses In-Prozess-Verfahren spart Zeit und selbst feinstkörnige Scheiben können damit kontinuierlich geschärft werden. Vorteile für den Anwender sind reduzierte Kantenausbrüche, reproduzierbare Schneidenqualität und geringe Taktzeiten. 4 5

4 Die Zuverlässige für doppelseitiges Planschleifen mittlerer bis großer Losgrößen. Mit Hand-, Magazin- oder Roboterbeladung. WENDT WBM 221 Unser Bestseller für mehr Zuverlässigkeit und Produktivität Abrichten mit AUTODRESS Das integrierte Abrichtgerät AUTODRESS ermöglicht das automatische Konditionieren beider Schleifscheiben direkt auf der Ma schi ne. So wird sichergestellt, dass beide Beläge stets absolut parallel zueinander sind. Häufigkeit, Zustellung und Anzahl Hübe werden im Schleifprogramm festgelegt. Jetzt auch mit Anschnitterkennung! Das neue Handbediengerät Einricht- und Wartungsarbeiten lassen sich mit dem praktischen Handbediengerät komfortabler ausführen. So können viele Maschinenfunktionen bei guter Sicht auf den Prozess aufgerufen werden. Das ergonomische Design und ein 3-stufiger Zustimmtaster unterstützen die Bedienung von Links- wie Rechtshändern. Versorgung mit Kühlschmiermittel Bei der WBM 221 wird das wässrige oder ölhaltige Kühlschmiermittel durch über Kopf geführte Zuleitungen und die hohle obere Spindelwelle in den Schleifbereich geleitet. Durch die Zentrifugalkraft der Scheibenrotation erreicht das Kühlschmiermittel schließlich gleichmäßig und effektiv den Schleifbereich, so dass eine optimale Versorgung gewährleistet ist. Sicheres Laden und Entladen parallel zum Schleifprozess Die auch als L50 Tisch bezeichnete präzise Zuund Abführeinrichtung der WBM 221 ist sehr exakt höhenverstellbar, um den Verschleiß der unteren Schleifscheibe auszugleichen. Zur Bestückung fährt ein Schieber automatisch in das jeweilige Magazin und lädt einen Werkstücksatz, während der andere Schieber in Schleifstellung arbeitet. Selbstverständlich lassen sich die Werkstücke auch von Hand in den jeweils ruhenden Schieber laden, während der andere schleift. Etwaige Gefährdungen sind durch die Zweihand-Sicherheitsschaltung ausgeschlossen. Die bewährte Doppelspindel-Planschleifmaschine WBM 221 ist DER Standard für engste Toleranzen bei Planparallelität, Ebenheit und Werkstückdicke. Neben Wendeschneidplatten und anderen Werkstücken aus Hartmetall lassen sich ebenso Präzisions-Stahlteile und keramische Funktionsteile bearbeiten. Zahlreiche technische Features garantieren beste Ergebnisse bei maximalem Bedienkomfort. Das bewährte Tauchschleifverfahren zum Vorund Fertigschleifen in einem Arbeitsgang sowie die extrem hohe Steifigkeit und die hydrostatische Führung ermöglichen kürzeste Zykluszeiten bei exzellenter Maß- und Formgenauigkeit. Der Maschinenständer besteht, wie bei allen WENDT Maschinen, aus massivem Guss und bietet hervorragende Dämpfungseigenschaften. Guss und integrierte Hydraulik sorgen zusammen für exzellente Temperaturstabilität. Gegenüber dem Zweischeiben-Durchlaufschleifen haben die zwei großen Diamantschleifscheiben (ø 500 mm) und die variabel einstellbare Oszillationsbewegung der WBM 221 zahlreiche Vorteile: - Hohe Produktivität und stabiler Schleifprozess - Optimale Planparallelität der Werkstücke - Fertigschliff in einem Schleifvorgang - Abrichten ohne Ausbau der Scheiben - Druckfreier Austritt geschliffener Werkstücke Die Arbeitsweise der WENDT WBM 221 Planschleifmaschine In ihren schleiftechnischen Anwendungen unterscheidet sich die WENDT WBM 221 deutlich von allen anderen Zweischeiben-Schleifmaschinen. Der Unterschlitten der Zuführung lässt sich durch einen Hydraulikzylinder in eine linke oder rechte Position querverschieben, um die oberen Zuführschlitten in die entsprechende Be- und Entladestellung oder in Schleifposition zu bringen. Die im Ladeschieber befindlichen Werkstücke werden zwischen das nur einen Spalt geöffnete Scheibenpaar gefahren. Die Vorschubbewegung der oberen Spindel beginnt dabei unmittelbar nach dem Passieren der vorderen Scheibenkante. Mit Hilfe des Ladeschiebers bewegen sich die Werkstücke während des gesamten Schleifvorgangs oszillierend zwischen den somit geringer verschleißenden Schleifscheiben. Nach Erreichen des Fertigmaßes werden die Werkstücke auf Scheibenmitte gebracht, bevor der Rückhub zur Entladung der Werkstücke beginnt. Um ein Abkippen z.b. bei positiven Wendeschneidplatten zu vermeiden, wird der Vorschub der oberen Spindel in Schwimmstellung geschaltet, um den Schleifdruck beim Verlassen der Schleifscheiben zu verringern. 6 7

5 WBM 221 mit Roboter: Maximale Automatisierung für maximale Ökonomie und weitgehend mannlose Produktion. WENDT WBM 221 DUOLIFT Unser Bestseller nun auch mit Automation! Mit kompletter Automation und sinnvollen Ausrüstungsdetails präsentiert sich die Variante WENDT WBM 221 DUOLIFT mit allen Vorteilen der Basismaschine WENDT WBM 221. Der kompakte Palettenspeicher, SCARA-Roboter, Schaltschrank und Schleifmaschine sind von einer platzsparenden Einhausung umschlossen, welche der aktuellen Sicherheitstechnik entspricht. Ob die komplett überarbeitete Software, eine Anschnitterkennung beim Abrichten oder das Vision-System zur Werkstückerkennung, die Variante DUOLIFT bietet einiges, um optimale Schleifergebnisse in kürzester Zeit zu realisieren. Sehen Sie selbst: Integriertes Bedienkonzept für die Robotersteuerung Die Bedienoberfläche des Roboters für die DUOLIFT Variante ist in die allgemeine Bedienoberfläche der Maschine integriert. Standardprozeduren sind so noch leichter anzuwählen und zahlreiche Zusatzfunktionen erlauben komfortables Arbeiten. Verbesserte Linearmodule Die Führungen der neuen Linearmodule sind auch bei hohen Robotergeschwindigkeiten noch extrem präzise. Zum sicheren Handling der Werkstücke. SCARA-Roboter Ein zentraler SCARA-Roboter mit vierfach Greifer übernimmt die Be- und Entladung simultan zum Schleifvorgang und sorgt so für hohe Produktivität. Das Vision-System: Die visuelle Werkstückerkennung ist optional erhältlich und wird kundenspezifisch auf die gewünschten Gegebenheiten (Materialien für Werkstück und Palette, Lichtverhältnisse beim Kunden) abgestimmt. Palettenspeicher mit Roh-/Fertigteiltrennung Getrennte Speichertürme für Werkstückpaletten ermöglichen, falls programmiert, eine strikte Trennung von Rohlingen und bereits bearbeiteten Werkstücken. Geladen wird beispielsweise von einer Sinterpalette mit nicht speziell orientiert liegenden Werkstücken und unterschiedlicher Anzahl. Nach der Bearbeitung legt der Roboter alle geschliffenen Werkstücke ausgerichtet in eine Palette mit Formnestern ab, die bei ausreichend Werkstücken komplett gefüllt wird. Natürlich kann auch aus der gleichen Palette geladen bzw. in diese entladen werden. Jede Speicherseite fasst bis zu 24 Paletten und gewährleistet damit eine mehrstündige, mannlose Produktion. Bereits bearbeitete Paletten im Speicher lassen sich durch einen separaten Zugang während des Schleifprozesses auswechseln. Einfaches Einrichten dank Handbediengerät Jetzt werden Rüst- und Einstellarbeiten an der Maschine noch komfortabler. Mit dem erweiterten Handbediengerät der WBM 221 haben Sie alle notwendigen Funktionen an der Maschine bei geöffneter Tür zur Verfügung für Roboter und Maschine. 8 9

6 Erneuerte Software der WENDT WBM 221 mit Blick auf die Zukunft Wir liefern umfangreiches Zubehör für verschiedenste Werkstücke und jeden Maschinentyp. Für besonders kleine oder hochkomplexe Werkstücke bieten wir speziell entwickelte Spannlösungen und intelligentes Handling für Ihre individuelle Aufgabenstellung. Zubehör Übersichtliche Darstellung und komfortable Touch-Bedienung in Anlehnung an WENDT Umfangschleifmaschinen! Neue Software-Oberfläche: Im Zuge des Wechsels auf Anzeige und Steuertafel von Bosch Rexroth wurde ebenso die Bediensoftware erneuert und optimal an die WENDT WBM 221 und WENDT WBM 221 DUOLIFT angepasst. Neben einer deutlich schnelleren Datenübertragung erfolgt die Anzeige auf Steuertafel, Bediengerät und Bildschirm nun in Echtzeit. Die Bedienung erfolgt wahlweise über den größeren TFT-Touchscreen, seitliche Softkeys oder Tastatur und Maus. Ohne Systemneustart können verschiedene Sprachen und viele hilfreiche Funktionen direkt angewählt werden. Rechteckige Masken der WENDT WBM 205 CD zur Aufnahme von mehreren Werkstücken in speziell ausgearbeiteten Nestern. WENDT WBM 205 CD: Einseitig plangeschliffene Werkstücke mit freigeformter Gegenseite lassen sich über Stifte der Varioplatte präzise ausrichten. Runde Masken der WENDT WBM 205 CDR mit ROTO DRIVE. Auch zur Aufnahme von Werkstücken mit CBN Einsatz geeignet. Vereinfachte Eingabe bei Scheibenwechsel Durch die nun mögliche getrennte Anwahl der Schleifscheiben und einfachere Eingabe der verbleibenden Scheibenhöhe wird der Scheibenwechsel deutlich erleichtert. Übersichtlicher Systemdaten-Editor Die inhaltlich klar gegliederte Seitenübersicht zur Sofortauswahl und die zentrale Eingabe sichern den schnellen Zugriff auf alle benötigten Parameter. Dialogeingabe im Werkstück-Editor Zur einfachen Programmierung des gesamten Schleifablaufs in der Vorschub-Aktionstabelle, zur Überarbeitung von Werkstückbeschreibungen oder zur einfachen Bearbeitung im Werkstück-Editor. Über austauschbare Ladeschieber lässt sich die WENDT WBM 221 schnell auf verschiedene Geometrien oder Werkstückdicken umrüsten. Je Schieber sind zwei verschiedene Werkstücktypen möglich. Das Laden der Werkstücke an einer WENDT WBM 221 erfolgt manuell je Schieber oder über auswechselbare Magazine. Diese werden über ein Schnellspannsystem fixiert. Die optional erhältliche Mess- und Einstelleinheit für Varioplatten erlaubt das schnelle und präzise Einstellen der Auflagestifte. Praktische Schublade integriert. 10 Anschnitterkennung zum Dressgerät Sie ist optional erhältlich und optimiert den Dressprozess. Mittels Anschleifsensor fährt die Dressrolle schneller auf Kontakt und startet erst dann das Abrichtprogramm. So wird die definierte Hubanzahl mit Zustellung auch wirklich ausgeführt und das zeitaufwendige Luftschleifen entfällt. Das Ergebnis ist schnelleres und zuverlässigeres Abrichten. Weg des Abrichtsystems Kontakt zur Schleifscheibe Startposition Verbesserte Sicherheit: Rückstellhub mit Anschnitterkennung Zeitersparnis ohne Anschnitterkennung Zeit WENDT WBM 221 DUOLIFT: Schnelles Be- und Entladen mit einem vierfach Greifer. Höhere Präzision und geringerer Verschleiß der verbesserten Linearmodule. Unser Handling Zubehör umfasst die verschiedensten Typen an Saug-, Magnet-, Innenloch- und Zangengreifern in den unterschiedlichsten Größen. Das garantiert prozesssicheres Handling. 11

7 Schleif- und Abrichtwerkzeuge für jede Anwendung Schulungen und Service auf Sie zugeschnitten Bindungen und Korngrößen für jeden Einsatz Im Gegensatz zu den meisten Operationen im Umfangschliff werden beim Plan- oder Doppelplanschleifen mehrere gleiche Bauteile auf einmal geschliffen und so eine hohe Produktivität erzielt. Aufgrund der unterschiedlichen, mechanischen Eingriffsverhältnisse und Belastungen der Schleifscheibe sind die verwendeten Spezifikationen andere als in der Umfangbearbeitung und werden vorzugsweise nach Werkstoff (Stahl, Cermet, Keramik, PKD, CBN oder Hartmetall) ausgewählt. Oft kommen hier Kunstharzbindungen in den Korngrößenbereichen D91 bis D151 zum Einsatz. Für Sonderanwendungen sind auch andere Korngrößen möglich. Dabei gewährleistet eine Standardkonzentration von C=75 (andere Konzentrationen auf Anfrage) die Schneidfreudigkeit der Scheibe und geringe Schleifkräfte. Dies verhindert einen zu großen Wärmeeintrag in die Bauteile, ermöglicht höhere Abtragsraten und verbessert die Wirtschaftlichkeit. Zum Schleifen von Stahlwerkstoffen kommen auch höhere Konzentrationen mit meist keramischer Bindung und kubischem Bornitrid als Superabrasiv zum Einsatz. Anwendungsbeispiele Material Korngrößenabstufung Bindung Schleifen von Bauteilen mit normaler Kantenqualität und Schartigkeit. Abtragsfreudig bei exzellenter Verschleißfestigkeit. Schleifen von Wendeschneidplatten, größeren Bauteilen, Funktionsteilen. Standardanfor derungen, offene Struktur. Schleifen von Wendeschneidplatten, Funktionsteilen und Dichtungen. Standardanforderungen. Schleifen von Pumpenteilen, Hochpräzisionsteilen (Ventilsitzen, Bohreinsätzen etc.). Hartmetall Hartmetall Keramik Stahlwerkstoffe D151 D107, D91 D76 D151 D107 D126 D91 B91 B64 B46 B75N57 B75N43 B100N43 BR75W VR150J VR100J Zum perfekten Ergebnis gehören erstklassige Maschinen und perfekt geschulte Anwender. Darum bieten wir zu technisch ausgereiften Spitzenprodukten in der Präzisionsschleiftechnik auch erstklassige Service- und Supportdienstleistungen. Schulungen Seminare aus der Praxis für die Praxis. Von Spezialisten für Fachleute. Und für die optimale Performance unserer Schleifmaschinen. Ebenfalls angeboten werden Kurse zur mechanischen oder elektrischen Instandhaltung. Schulungsangebot anfordern unter: Serviceverträge Wir bieten Ihnen Ihr individuelles Serviceund Supportangebot. Schnell erreichbar Wir sind immer für Sie da. Für schnellste Reaktionszeiten, auch ohne Servicefall. Und dank umfangreicher Lagerhaltung mit garantierter Ersatzteilversorgung. Sprechen Sie uns an! Ferndiagnose Verbindung wahlweise über VPN-Netzwerk oder Mobilfunk (SIM-Karte mit Datentarif erforderlich) bei entsprechend gekaufter Option. Verbindungskontrolle durch den Kunden, da Aktivierung über Schlüsselschalter geschützt. Wir sagen Ihnen, was Ihrer Schleifmaschine fehlt schnell und kompetent. Zum schnellen Support erstellt die WENDT WBM 221 auf Knopfdruck eine Datei mit allen Service-relevanten Daten. Schleifen von Wendeschneidplatten. Sehr offen, frei schneidend. Si3N4, Keramik D151 B75L28 Schleifen von getippten Wendeschneidplatten. PKD/CBN D54 B75Z300B Einflüsse vom Plan- auf das Umfangschleifen Erfahrene Techniker weltweit! Unsere Servicetechniker sorgen für rasche Unterstützung und schnelle Reparaturen vor Ort, damit eine etwaige Unterbrechung Ihrer Produktion möglichst kurz ausfällt. 12 Die Bemühungen, den Planschleifprozess hinsichtlich Parameter, Schleif- und Abrichtwerkzeugen zu optimieren, führen ebenso zu einer Qualitätsverbesserung im nachfolgenden Umfangschleifprozess. Vorschädigungen (z. B. durch Riefen aus der Planbearbeitung) können durch Auswahl einer optimalen Korngröße, Bindung und Konzentration der Schleifscheibe vermieden werden und sichern eine hervorragende Kantenqualität beim Umfangschleifen. Fragen Sie uns nach Ihrer individuellen Schleifl ösung. Als Systemanbieter in der Präzisionsschleiftechnik bieten wir individuelle Komplettlösungen für mehr Produktivität und Wirtschaftlichkeit. 13

8 WENDT WBM 221 Upgrade Entdecken Sie die Möglichkeiten Technische Daten WENDT WBM 205 CD/CDR WENDT WBM 221 / upgrade WENDT WBM 221 DUOLIFT WENDT WBM 200/21 > WENDT WBM 221 Upgrade 2025 mm (79.7 ) 2700 mm (106.3 ) 2700 mm (106.3 ) Anhand der Seriennummer Ihrer Maschine können wir überprüfen, ob ein Upgrade möglich ist mm (77.6 ) 1645 mm (64.7 ) ohne Palettenauflage 1835 mm (72.2 ) mit Palettenauflage 2800 mm (110.2 ) 950 mm (37.4 ) 2745 mm (108.1 ) (ohne Schaltschrank) 2940 mm (115.8 ) (mit Schaltschrank) 3280 mm (152.8 ) 3880 mm (152.8 ) Sie produzieren seit vielen Jahren erfolgreich mit unserer WENDT WBM 200/21 Planschleifmaschine? Mit zunehmendem Alter Ihres Maschinenparks sind vor allem elektronische Ersatzteile, wenn über haupt, nur noch zu hohen Preisen zu beschaffen. Dadurch steigen die Reparatur kosten und Ihre Maschine ist danach nur wieder auf dem technischen Stand ihres jeweiligen Baujahres. Um Ihre praxisbewährten und zuverlässigen WENDT Maschinen dennoch für die Zukunft fit zu machen und keine Neuanschaffung tätigen zu müssen, sollten Sie unser WENDT Upgrade Programm nutzen! Nebenbei: Upgrades sind auch für WENDT WAM (als Alpha 350) und WENDT WCD (als WCD Upgrade) verfügbar. Und so funktioniert s: Sie beauftragen uns mit dem Upgrade Ihrer WENDT WAM, WBM 200/21 oder WCD zum an gebotenen Festpreis. Nach der Demontage der Maschine in unserem Hause prüfen wir, welche Maschinenteile und Komponenten ausgetauscht werden müssen und welche weiterhin Verwendung finden können. Steuerung, Hydraulik und elektronische Bauteile werden durch moderne Lösungen ersetzt, um die Leistungsfähigkeit Ihrer Maschine wieder herzustellen oder sogar zu steigern. Mechanische Komponenten wie Maschinenständer, Schleifspindeln und hydrostatische Lager sind hingegen oft gut erhalten und können nach gründlicher Aufbereitung problemlos wieder verbaut werden. Werkstückbeispiele für WENDT WBM 205 CD CDR und WENDT WBM 221 Gemeinsam mit einer neuen Einhausung ist die Maschine so auch bei der Sicherheitstechnik auf einem aktuellen Stand. Mit der neusten Software-Version ist Ihre Maschine in der Upgrade-Ausstattung mit einer neuen Maschine gleichen Typs absolut vergleichbar. Die Bedienung wird enorm verbessert, die Leistungsfähigkeit steigt und die Schleifprogramme sind mit typgleichen Neumaschinen kompatibel. Ebenso können bereits vorhandenes Zubehör und mechanische Ersatzteile weiter verwendet werden. Und nicht zuletzt ist Ihr Technikerteam bereits mit Ihrem Maschinenbestand vertraut, so dass sich der Schulungsaufwand in Grenzen hält. WENDT WBM 205 CD WENDT WBM 205 CDR WENDT WBM 221 WENDT WBM 221 upgrade WENDT WBM 221 DUOLIFT Gesamtgewicht kg (lbs) 4000 (8820) 6500 (14330) 9300 (20500) Gesamtanschlusswert kva Steuerung SIEMENS SIEMENS SIEMENS Werkstückhandling - Manuelle Beladung ja möglich möglich - Lademagazin Stück Palettenspeicher - - DUOLIFT - Palettensystem Typ - - auf Anfrage - Anzahl WENDT FP-Paletten Stück - - bis zu 2 x 24 Scara Robot ADEPT Reichweite mm (") (31.5) - Hub, vertikal mm (") (8.3) Werkstückaufnahme Maske Ladeschieber Ladeschieber Schleifspindelaggregat Zustellachse - max. Werkstückdicke mm (") 14 (0.55) 17 (0.67) 1) - Hub mm (") 42 (1.7) 1,5 (0.06) - Geschwindigkeit mm/min 0, , Auflösung µm 0,1 0,5 Schleifspindel - Anzahl Durchmesser mm (") 150 (5.9) 210 (8.3) - Drehzahl min Antriebsleistung kw 11 2 x 26 - Schleifscheiben-Durchmesser mm (") 350 (13.8) 2) 500 (19.7) Werkstückaggregat Oszillationsachse - Hub mm (") 40 (1.6) 185 (7.3) - Geschwindigkeit mm/min Auflösung µm 0,1 5 Rundtisch ja - - Indexierwinkel Abrichtsystem ROTODRESS AUTODRESS Abrichtscheiben-Durchmesser mm (") 120 (4.7) 120 (4.7) Drehzahl min Zustellschritt µm 1 1 1) Als Sonderumbau begrenzt vergrößerbar 2) 370 mm (14.6 ) bei WBM 205 CDR Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! 14 15

9 3M Abrasives Wendt GmbH Fritz-Wendt-Str Meerbusch Tel.: Fax: Please recycle. Printed in Germany. 3M 02/2015. All rights reserved. Wendt_026 Konzeption und Gestaltung: Werbeagentur friends without partners GmbH & Co. KG, Dortmund