Überzeugend saubere Lösungen

Transkript

1 Überzeugend saubere Lösungen Katalog 2006 Archivexemplar für Sauger zum Auffinden von Bestellnummern Bitte beachten Sie folgende inweise: - Die genannten Preise sind nicht mehr gültig - Wir garantieren nicht die Verfügbarkeit der Artikel - Wir haften nicht für die Nutzung der abgebildeten Daten - Druckfehler oder Irrtümer bleiben vorbehalten

2 Nass/TrockenSauger ATTIX XC ATTIX ATTIX ATTIX Großer Schmutzbehälter, hohe Saugleistung mit vielen nützlichen Raffinessen. Der Nilfisk-ALTO ATTIX 7 bietet hohe Wirtschaftlichkeit und saubere Ergebnisse mit Ausstattungsmerkmalen wie Einschaltautomatik, XtremeClean oder EC-Motor. Der großvolumige Schmutzbehälter aus Edelstahl kann zur Entleerung gekippt oder herausgehoben werden. Mit Einschaltautomatik XtremeClean ATTIX XC XtremeClean automatische Filterabreinigung für Elektrowerkzeuge* AntiStatic-Ausführung Stufenlose Drehzahlregulierung Robustes Fahrwerk Elektronische ATTIX Langlebiger EC Motor- Antrieb für Elektrowerkzeuge* AntiStatic-Ausführung Stufenlose Drehzahlregulierung Elektronische Nachlaufsteuerung ATTIX für Elektrowerkzeuge* AntiStatic-Ausführung Stufenlose Drehzahlregulierung Elektronische Nachlaufsteuerung Robustes Fahrwerk Standard ATTIX Übersichtliche einfache Bedienung Gerätesteckdose Robustes Fahrwerk Technische Daten: Luftmenge Nachlaufsteuerung l/min Robustes Fahrwerk Unterdruck mbar/kpa 230/23 250/25 230/23 230/23 Leistung Pmax W PIEC W Netz V/~/z 230/1~/ /1~/ /1~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 605 x 580 x x 580 x x 580 x x 580 x 970 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 7,5 Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, AntiStatic Saugschlauch, Ø 36 mm, 4 m androhr, Edelstahl Werkzeugadapter Gummi-Schrägrohrdüse 5067 Filterelement, PET-Vlies Filtersack Entsorgungssack Elektrokabelhaken Zubehörhalter Werkzeugablage Artikel-Nr Preis 790, ,00 580,00 540,00 50 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr Serienmäßiges Zubehör

3 SpezialSauger Zubehör-Sets ab Seite 64 Zubehör ab Seite 66 Automatisches Filter-Abreinigungs-System Kraft der Stille ATTIX ATTIX ATTIX ED Speziell für das Auf- und Absaugen von großen Mengen Flüssigkeit und Wasser nach ochwasser ist der Wasser-Sauger Nilfisk-ALTO ATTIX Der Feuerwehr-Sauger Nilfisk-ALTO ATTIX ist speziell entwickelt für die Anwendung mit Sicherheitskräften bei deren Einsätzen. Beide saugen rund 200 Liter Wasser pro Minute und besitzen eine automatische Entleerung. Bis zu 50 Meter weit entfernt kann das Wasser entsorgt werden, zwischen Sauger und Ausflussort kann ein öhenunterschied von bis zu 9 m überwunden werden. Beim Nilfisk-ALTO ATTIX ED kommt der Schmutz direkt in einem großen Entsorgungs-Sack an. Typischer Einsatz auf Baustellen. Mit Einschaltautomatik XtremeClean ATTIX Großvolumiger Edelstahl-Schmutzbehälter Kippbar zum leichten Entleeren Drehzahlregulierung Automatische und manuelle Wasserentleerung des Behälters Elektrokabelhaken Grobschmutzkorb ohe Saug- und Pumpenleistung ATTIX Kompaktes Design für gute Transportmöglichkeit in Einsatzfahrzeugen Kippbar zum leichten Entleeren Stufenlose Drehzahlregulierung Grobschmutzkorb Personenschutzschalter Automatische Wasserentleerung des Behälters D-Box zur Zubehör-Aufbewahrung ATTIX ED XtremeClean automatisches Filterabreinigungs-System für Elektrowerkzeuge* Unkompliziertes und schnelles Wechseln der Entsorgungssäcke Elektrokabelhaken AntiStatic Ausführung Stufenlose Drehzahlregulierung Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 230/23 230/23 230/23 Leistung Pmax W PIEC W Netz V/~/z 230/1~/ /1~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 605 x 580 x x 480 x x 580 x 1230 Wassersaugleistung/Entleerungsleistung l/min. 200/ /300 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 7,5 10 FI-Schalter 30 ma/ip55 7,5 Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 36 mm, 3,5 m Saugschlauch, Ø 36 mm, 5 m, AntiStatic androhr, Edelstahl Verlängerungsrohr, Edelstahl Bodendüse Fugendüse 6084 Filtersieb Werkzeugmuffe Quicksystem Ø 27 mm Filterelement, PET-Vlies Entsorgungssack D-Box Grobschmutzkorb Artikel-Nr Preis 1.705, , ,00 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr Serienmäßiges Zubehör 51

4 Nass/TrockenSauger Automatisches Filter-Abreinigungs-System Kraft der Stille ATTIX XC ATTIX XC ATTIX ATTIX ATTIX MoBIL ATTIX ATTIX CLEAN RooM 52 Nilfisk-ALTO ATTIX 5 ist ein harter und zugleich ruhiger Arbeiter. Zupackend ist seine Leistung, zuverlässig leistet er sein Arbeitspensum. Mit ausgewählten Produkteigenschaften und technischen innovativen Raffinessen gehört er zur Spitzenklasse unter den Nass- und Trockensaugern. Der richtige leise Sauger für die Werkstatt. Mit Einschaltautomatik XtremeClean ATTIX ATTIX XC XC XtremeClean XtremeClean automatisches automatisches Filterabreinigungssystegungssystem Filterabreini- Einschaltautomatiautomatik Einschalt- für Elektro- und für Elektrowerkzeuge* Druckluftwerkzeuge Stufenlose Stufenlose Drehzahl- Drehzahlregulierung regulierung Werkzeugablage Werkzeugablage AntiStatic AntiStatic ATTIX Mit langlebigem EC-Motorantrieb für Elektrowerkzeuge* Drehzahlregulierung AntiStatic Neu ATTIX CLEAN RooM Kompakter Sauger mit langlebigem EC- Motorantrieb für Elektrowerkzeuge* Drehzahlregulierung AntiStatic ATTIX für Elektrowerkzeuge* Stufenlose Drehzahl regulierung Werkzeugablage AntiStatic Standard ATTIX MoBIL Convenience Socket Drehzahlregulierung Schubbügel AntiStatic altbarer Griff ATTIX Werkzeugablage Kabelhalter Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 230/23 230/23 250/25 230/23 230/23 230/23 230/23 Leistung Pmax W PIEC W Netz V/~/z 230/1~/ /1~/ /1~/ /1~/ /1~/ /1~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 506 x 476 x x 476 x x 476 x x 476 x x 476 x x 476 x x 476 x 655 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 36 mm, 3 m Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, AntiStatic Gebogenes androhr Verlängerungsrohr Saugrohrhalter Profi-Kombi-Bodendüse Fugendüse Werkzeugadaper Filterelement, PET-Vlies Filterelement, Glasfaserfilter ** Filtersack Entsorgungssack Elektrokabelhaken Artikel-Nr Preis 670,00 615, , ,00 425,00 475,00 380,00 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr **Glasfaserfilter Serienmäßiges Zubehör

5 Nass/TrockenSauger Zubehör-Sets ab Seite 64 Zubehör ab Seite 66 Filter-Abreinigungs-System Kraft der Stille ATTIX ATTIX ATTIX Nilfisk-ALTO ATTIX 3 sind kräftige Sauger für andwerker, die viel unterwegs sind. Nilfisk-ALTO ATTIX 3-Modelle passen wunderbar in jedes Auto. Es sind die typischen Sauger zum Mitnehmen. Und auf der Baustelle zeigt der wendige Nilfisk-ALTO ATTIX 3 dann seine wahre Größe: eine starke Saugleistung. Mit Einschaltautomatik ATTIX Push&Clean Filterabreinigung für Elektrowerkzeuge* Stufenlose Drehzahlregulierung Werkzeugablage Saugkraftregulierung am androhr Standard ATTIX Push&Clean Filterabreinigung Gerätesteckdose Werkzeugablage Umfangreiches Zubehör Saugkraftregulierung am androhr ATTIX Werkzeugablage Saugkraftregulierung am androhr Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 230/23 230/23 230/23 Leistung Pmax W PIEC W Netz V/~/z 230/1~/ /1~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 390 x 380 x x 380 x x 380 x 570 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 32 mm, 3 m ** ** ** Verlängerungsrohr, Alu silber Saugrohrhalter Kombi-Bodendüse Fugendüse Bürstendüse 6086 Universaldüse Werkzeugadaper Filterelement, PET-Vlies Filtersack Elektrokabelhaken Artikel-Nr Preis 340,00 315,00 249,00 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr Serienmäßiges Zubehör **Inklusive gebogenes androhr, Kunststoff 53

6 IndustrieSauger Zubehör-Sets ab Seite 64 Zubehör ab Seite 66 DyNAMICS 840 TuRBo D SQ DyNAMICS 440 Sauger für den industriellen Einsatz haben bei Nilfisk-ALTO zuverlässige Dauerlaufeigenschaften in unterschiedlichen und auch außergewöhnlichen Einsatzbereichen. Die Modelle Nilfisk-ALTO DYNAMICS können erzstück einer Sauganlage sein und Ausgangspunkt einer maßgeschneiderten Installation. Mehrere Anwender können mit einem stationären Sauger über mehrere Saugstellen arbeiten. Das Model TURBO D ist ein starker Drehstromsauger mit Marathon-Saugleistung. Das Modell Nilfisk-ALTO SQ 8 ist ein 2-Motoren-Sauger mit einer prima Mobilität in Werkstatt und Fertigung. DyNAMICS 840 Zwei Motore mit Seitenkanalverdichtung Mikroprozessor-Steuerung Manuelle Filterabreinigung Komfortable Behälterentleerung durch Absetzmechanik Edelstahlbehälter DyNAMICS 440 Ein Motor mit Seitenkanalverdichtung Manuelle Filterabreinigung Komfortable Behälterentleerung durch Absetzmechanik Edelstahlbehälter TuRBo D Mobil und leise Großes Behältervolumen Edelstahlbehälter Robuste langlebige Saugerverkleidung SQ Zwei Motoren Elektronische Füllstandsüberwachung beim Naßsaugen Filterverschmutzungsanzeige Filterabreinigung Mikroprozessorsteuerung Sanftanlauf 2 Leistungsstufen Technische Daten: Luftmenge l/min x3800 Unterdruck mbar/kpa 230/23 230/23 220/22 230/23 Leistung Pmax W x1700 PIEC W x1400 Netz V/~/z 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 230/1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 1240 x 735 x x 735 x x 860 x x 615 x 950 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 5 5 5,5 7,5 Lieferumfang: Filterelement Filtersack Entnahmesack Artikel-Nr Preis auf Anfrage auf Anfrage 3.620, ,00 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr Serienmäßiges Zubehör Ergänzendes Zubehör

7 SicherheitsSauger - Staubklasse + Asbest Automatisches Filter-Abreinigungs-System Filter-Abreinigungs-System Kraft der Stille ATTIX XC ATTIX ATTIX ATTIX ATTIX ATTIX Diese SicherheitsSauger sind zugelassen für das Auf- und Absaugen von Stäuben der Staubklassen L, M und. Darunter fallen alle gesundheitsgefährliche Stäube mit MAK-Werten, alle krebserzeugenden Stäube, Asbest und Stäube mit Krankheitserregern. Anwendung: Industrie und andel in den Bereichen Chemie, Asbestsanierung, Kunststoff, Pharmazie, Bergbau, Papier und Textil sowie andwerker wie beispielsweise Dachdecker und Maler. WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. M M WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. L L WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. Mit Einschaltautomatik XtremeClean ATTIX XC XtremeClean automatisches Filterabreinigungssystem für Elektrowerkzeuge* Stufenlose Drehzahlregulierung Werkzeugablage ATTIX für Elektrowerkzeuge* Stufenlose Drehzahlregulierung Werkzeugablage ATTIX Push&Clean Filter-Abreinigungs-System für Elektrowerkzeuge* Drehzahlregulierung Werkzeugablage Standard Staubklasse + Asbest ATTIX Schmutzbehälter aus Edelstahl Kippbar für leichtes Entleeren Werkzeugablage ATTIX Werkzeugablage ATTIX Werkzeugablage Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 Leistung Pmax W PIEC W Netz V/~/z 230/1~/ /1~/ /1~/ /1~/ /1~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 506 x 476 x x 476 x x 380 x x 580 x x 476 x x 380 x 570 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 36 mm, 3 m Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, AntiStatic Gebogenes androhr, Edelstahl Gummischrägrohrdüse Werkzeugadapter Filterelement Filtersack Entsorgungssack Kabelhalter Diese SicherheitsSauger sind zugelassen für das Auf- und Absaugen von Stäuben der Staubklassen L, M und. Darunter fallen alle gesundheitsgefährliche Stäube mit MAK-Werten, alle krebserzeugenden Stäube und Stäube mit Krankheitserregern. Artikel-Nr Preis 905,00 705,00 625,00 980,00 670,00 580,00 56 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr Serienmäßiges Zubehör

8 SicherheitsSauger - Staubklasse M Zubehör-Sets ab Seite 64 Zubehör ab Seite 66 Automatisches Filter-Abreinigungs-System Filter-Abreinigungs-System Kraft der Stille ATTIX 761-2M XC ATTIX 751-2M ATTIX 763-2M ED ATTIX 560-2M XC ATTIX 550-2M ATTIX 360-2M Diese SicherheitsSauger sind zugelassen für das Auf- und Absaugen von Stäuben der Staubklassen L und M. Darunter fallen alle gesundheitsgefährliche Stäube mit MAK-Werten >0,1 mg/m3 und olzstäube. Dies sind alle gesundheitsgefährlichen, nicht krebserregenden Stäube mit MAK-Werten >0,1 mg/m3 sowie olzstäube. Anwendung: Für verschiedene Industriebranchen, z. B. Chemie, olz, Kunststoff, Metall, Pharmazie, Papier und Textil sowie für andwerker z. B. Zimmermann, Schreiner und Maler. M M WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. L L WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. Mit Einschaltautomatik XtremeClean ATTIX 761-2M XC XtremeClean automatisches Filterabreinigungs- System für Elektrowerkzeuge* Edelstahl Schmutzbehälter Kippbarer Behälter für leichtes Entleeren AntiStatic ATTIX 560-2M XC XtremeClean automatisches Filterabreinigungssystem für Elektrowerkzeuge* Stufenlose Drehzahlregulierung ATTIX 763-2M ED XtremeClean automatisches Filterabreinigungs- System für Elektrowerkzeuge* Unkompliziertes und schnelles Wechseln der Entsorgungssäcke AntiStatic ATTIX 751-2M für Elektrowerkzeuge* Edelstahl Schmutzbehälter Kippbarer Behälter für leichtes Entleeren AntiStatic Stufenlose Drehzahlregulierung ATTIX 550-2M für Elektrowerkzeuge* Stufenlose Drehzahlregulierung ATTIX 360-2M Push&Clean Filterabreinigungssystem für Elektrowerkzeuge* Stufenlose Drehzahlregulierung Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 230/23 Leistung Pmax W PIEC W Netz V/~/z 230/1~/ /1~/ /1~/ /1~/ /1~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 605 x 580 x x 476 x x 580 x x 580 x x 476 x x 380 x 570 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 36 mm, 5 m, AntiStatic Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, AntiStatic Gebogenes androhr, Edelstahl Verlängerungsrohr, Edelstahl Großflächenbodendüse Werkzeugadapter Filterelement Filtersack Entsorgungssack Kabelhalter Artikel-Nr Preis 1.050,00 795, ,00 860,00 605,00 495,00 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr Serienmäßiges Zubehör 57

9 SicherheitsSauger - für Zone 22 und Zone 2 Alle Typ 22 SicherheitsSauger entsprechen den ATEX-Richtlinien für Zone 22 DyNAMICS 840 M/B1 DyNAMICS 440 M/B1 Mit diesen Saugern können Stäube der Staubklassen L und M sowie explosive Stäube gesaugt werden. Dies sind alle nicht krebserregenden Stäube mit MAK-Werten >0,1 mg/m3 und/oder explosionsgefährliche Stäube in Zone 2 (bisher Zone 11) sowie olzstäube. Anwendung: Industrie und andel in den Bereichen Chemie, olz, Kunststoff, Metall, Pharmazie, Papier und Textil sowie andwerker wie beispielsweise Zimmermann, Bäcker oder Bodenleger. M M WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. L L WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. DyNAMICS 840 M/B1 Zwei Motore mit Seitenkanalpumpe Mikroprozessor-Steuerung Automatische Filterreinigungsanlage für konstante Ansaugkraft Absetzbarer Schmutzbehälter zur einfachen Entleerung Edelstahlbehälter DyNAMICS 440 M/B1 Ein Motor mit Seitenkanalpumpe Mikroprozessor-Steuerung Automatische Filterreinigungsanlage für konstante Ansaugkraft Absetzbarer Schmutzbehälter zur einfachen Entleerung Edelstahlbehälter TuRBo D/X-B1 TuRBo D-B1 TuRBo D/X-B1 Entspricht ATEX-RL für Zone 2 Mobil und leise Edelstahlbehälter, abnehmbar Robustes Fahrwerk TuRBo D-B1 Mobil und leise Edelstahlbehälter, abnehmbar Robustes Fahrwerk Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 230/23 230/23 200/20 200/20 Leistung Pmax W PIEC W Netz V/~/z 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 400/3~/50 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 1240 x 735 x x 735 x x 860 x x 860 x 980 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 5 5 5,5 5,5 Lieferumfang: Filterelement Filtersack Kabelhalter Die ATEX-Richtlinie: ATEX ist eine Richtlinie der EU (94/9/EC), in der die allgemeinen Schutzbestimmungen erläutert sind, die vom ersteller oder Anwender eines Gerätes in der Zone 22 gewährleistet werden müssen. Alle Produkte, die für den Einsatz in explosionsgefährlichen Bereichen bestimmt sind, unterliegen der ATEX- Richtlinie. Sie ist seit dem 1. Juli 2003 in Kraft. Die ATEX-Zulassung gilt immer für die Zone, in der das Gerät eingesetzt werden soll. Die ATEX-Richtlinie und Zubehör: Bei den SicherheitsSaugern, geprüft nach Verwendungskategorie BIA B1 (Type 22) darf von Gesetz wegen nur das verwechslungssicher zugelassene Spezialzubehör eingesetzt werden. (Weiteres B1-Zubehör finden Sie auf Seite 63 oder unter Artikel-Nr Preis auf Anfrage auf Anfrage 5.825, ,00 58 Serienmäßiges Zubehör

10 SicherheitsSauger - SicherheitsSauger Typ 22 Nur Zubehör von Seite 63 verwenden Gerät mit Drehstromstecker. Adapter Drehstromkupplung SCUKO (CEE7) Stecker nur für diese Maschine und in dieser Ausführung als Zubehör erhältlich: Nr M M WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. L L WARNUNG. Dieses Gerät enthält gesundheitsgefährliche Stäube. Entleerung und Wartung, einschließlich der Entfernung des Staubbeutels, dürfen nur von sachkundigen Personen vorgenommen werden, die geeignete persönliche Schützausrüstung tragen. Nicht einschalten, bevor das komplette Filtersystem installiert ist und die Funktion der Volumenstromkontrolle überprüft wurde. SQ 890-3M/B1 ATTIX 791-2M/B1 Mit diesen Saugern können Stäube der Staubklassen L und M sowie explosive Stäube gesaugt werden. Dies sind alle nicht krebserregenden Stäube mit MAK-Werten >0,1 mg/m3 und/oder explosionsgefährliche Stäube in Zone 22 (bisher Zone 11) sowie olzstäube. Alle Geräte mit langlebigem EC-Antrieb und Sanftanlauf. Stufenlose Drehzahlregulierung. Anwendung: Industrie und andel in den Bereichen Chemie, olz, Kunststoff, Metall, Pharmazie, Papier und Textil sowie andwerker wie beispielsweise Zimmermann, Bäcker oder Bodenleger. SQ 890-3M/B1 Zwei Motoren für Druckluft und Elektrowerkzeuge Drehzahlregulierung Mikroprozessor-Steuerung Systemüberwachung Mit Einschaltautomatik ATTIX 791-2M/B1 langlebiger EC Motorantrieb für Elektrowerkzeuge* Schmutzbehälter aus Edelstahl Zur Entleerung kippbar Drehzahlregulierung Technische Daten: Luftmenge l/min. 2 x Unterdruck mbar/kpa 230/23 250/25 Leistung Pmax W 2 x PIEC W 2 x Netz V/~/z 400/3N~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 700 x 615 x x 580 x 970 Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m 6,5 7,5 Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 27 mm, 3,5 m, B Werkzeugadaper Filterelement Filterstützsack Filtersack Ablaßschlauch Kabelhalter Artikel-Nr Preis 2.350, ,00 *Externe Einschaltautomatik für Druckluftwerkzeuge: Airbox Nr Serienmäßiges Zubehör 59

11 TrockenSauger Doppellagiger Filtersack und Textil-Filter SALTIX FILTRA VAC 18 FILTRA VAC 14 Schnell, leise, sauber. Eine zuverlässige und äußert wendige Lösung für Büros oder otels. SALTIX Saugkraftregulierung am androhr Ergonomischer andgriff Kabelaufwicklung Rund-um-Puffer DualFilter-System FILTRA VAC 18 Saugkraftregulierung Bürstenüberlast-Anzeige Florhöheneinstellung 4-Stufen-Filter Dual Motor FILTRA VAC 14 Saugkraftregulierung Bürstenüberlast-Anzeige Florhöheneinstellung 4-Stufen-Filter Dual Motor Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 160/16 180/18 180/18 Leistung Pmax W PIEC W Netz V/~/z 230/1~/ /1~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l 15 Filtersackvolumen l L x B x mm 400 x 400 x x 460 x x 360 x 1040 Arbeitsbreite mm Gewicht ohne Zubehör kg Gummi-Netzkabel m Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 32 mm 2,5 m, ,5 m 1,5 m Gebogenes androhr, Kunststoff Verlängerungsrohre Alu, Plastik, 5142 Plastik, 5142 Kombi-Bodendüse Fugendüse Polsterdüse Textilfilter Filtersack Abluftfilter Kabelhalter Artikel-Nr Preis 159,00 495,00 425,00 Serienmäßiges Zubehör 61

12 SB SaugStationen SB STATIoN MARAToN SB STATIoN SB TANDEM MARAToN SB TANDEM Eine Investition die sich lohnt: Nilfisk-ALTO SB Sauger. Bekannt für starke Saugleistung. Die MARATON-Ausführung besitzt einen bürstenlosen Motor mit einer enorm hohen Lebensdauer. Die Saugzeit ist selbstverständlich einstellbar. Ein 4 Meter langer Saugschlauch gibt richtig Spielraum. Maschinen sind in Mineralölfarben lieferbar. Betrieb mit Münzen oder Wertmarken. Wechselstrom SB STATIoN MARAToN Langlebiger bürstenloser Wechselstromantrieb Extra hoher Unterdruck Große Luftsaugleistung SB TANDEM MARAToN Langlebiger bürstenloser Wechselstromantrieb Extra hoher Unterdruck Große Luftsaugleistung Geringer Platzbedarf bei hoher Rendite SB STATIoN oher Unterdruck Starke Luftsaugleistung SB TANDEM oher Unterdruck Starke Luftsaugleistung Geringer Platzbedarf bei hoher Rendite Technische Daten: Luftmenge l/min x x 4000 Unterdruck mbar/kpa 250/25 2 x 250/25 235/23,5 2 x 235/23,5 Leistung Pmax W x x 1700 PIEC W x x 1400 Netz V/~/z 230/1~/ /1~/ /1~/ /1~/50-60 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l 30 2 x x 30 L x B x mm 822 x 546 x x 546 x x 546 x x 546 x 2034 Gewicht kg Lieferumfang: 5-m Saugschlauch, Ø 50 mm x x64084 Fugendüse x x7102 Einlegetuchfilter x x17069 Schlauchrückholung 2x 2x Schlauchhalter x x43064 Wertmarken, 20 Stück Wertmarken, 50 Stück 5544 Einlegetuchfilter Spezial Saugbürste Gummidüse, flach Schrägrohrdüse 7868 Entsorgungssack Artikel-Nr Preis 2.315, , , ,00 Serienmäßiges Zubehör Ergänzendes Zubehör

13 Zubehör SicherheitsSauger Typ 22 Unsere B1-Sicherheitssauger sind geprüft gemäß den zutreffenden Normen für ATTEX Zone 22 oder Zone 2. Vom Gesetz wegen darf nur das als verwechssungssichere zugelassene Spezialzubehör Typ 22 eingesetzt werden. FILTER UND ZUBEÖR Sicherheits-Filtersack (VPE 5 Stück) Zone 22 2lagig mit Foliensack, BiA-geprüft, mit Verschlußdeckel, zur staubfreien Entsorgung von Stoffen mit MAK-Werten und krebserzeugenden Stoffen gemäß 35 GefStoffV, ausgenommen Stoffe gemäß 15a, GefStoffV Filtersack (VPE 5 Stück) M geprüft 2lagig, BiA geprüft (VPE 5 Stück) M geprüft Ersatzfiltervlies für Motor-Kühlluftfilter (VPE 5 Stück) Entnahmesack Entsorgungsbeutel für Filterelement (VPE 10 Stück) Absolut-Filterelement/Filterpatrone mit Filterentsorgungsbeutel Zone 22 igh Pro Filter M geprüft M geprüft Filter Spezial UP/PTFE alubeschichtet Micro-Filterelement/Filterpatrone geprüft mit Filterschutzbeutel, BiA-geprüft K1, K2 Entsorgungssack M geprüft Anschluß Ø 50 mm Länge reduzierung B1 A X ø mm Saugschlauch mit Anschlußmuffen elektrisch ableitend < 10 6 ohm BX 4 m Späneabsaugschlauch mit Anschlußmuffen, abriebfest BX BX BX BX BX 4 m 8 m 12 m 16 m 20 m Metallabsaugschlauch temperaturbeständig bis 150 c, mit Anschlußmuffen BX 4 m Verlängerungsrohr gebogen, Stahl, verzinkt BX 1100 mm Saugpinsel, Kunststoff industrierollendüse mit Bürstenstreifen BX BX 500 mm Große Fahrdüse BX BX 600 mm 600 mm Grobschmutzdüse BX 200 mm Schrägrohrdüse, Gummi BX 330 mm Fugendüse, Kunststoff BX 430 mm Gummi, rund BX 350 mm Gummidüse, flach BX 200 mm Anschluß Ø 36 mm Saugschlauch mit Anschlußmuffen elektrisch ableitend < 10 6 ohm 4 m Verlängerungsrohr, gerade, Edelstahl X 950 mm androhr, gebogen, Edelstahl X 480 mm Bürstendüse, Kunststoff X 230 mm Großraumbodendüse X 450 mm mit Bürstenstreifen und höhenverstellbaren Laufrädern Ersatz-Bürstenstreifen Fugendüse, Kunststoff X 290 mm rohrreinigungsdüse X mm rohrreinigungsdüse X mm Schrägrohrdüse, Gummi X B1 Set für zündquellenfreie Sauger 6teilig, Anschluß Ø 36 mm: 4 m Saugschlauch, antistatisch, Verlängerungsrohr gerade, androhr, gebogen, Großraumbodendüse, Fugendüse, Bürstendüse Anschluß Ø 32 mm mit Anschlußmuffen Saugschlauch, elektrisch ableitend < 10 6 ohm 5 m Sq 691-9M/B1 ATTiX 791-2M/B1 Sq 890-3M/B1 TUrBo D-B1 TUrBo D/X-B1 DyNAMicS 440 M/B1 DyNAMicS 840 M/B1 Artikel-Nr , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Anschluß Ø 27 mm mit Anschlußmuffen Saugschlauch, elektrisch ableitend < 10 6 ohm 3,5 m ,30 Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite Serienmäßiges Zubehör 63

14 Zubehör-Sets Sauger Nass/Trocken, Spezial- und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie Schlauch-Set A ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX , -11 MoBiL, -21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr ,30 3teilig, Anschluß Ø 36 mm Saugschlauch 4 m, Universal ,70 androhr, Edelstahl ,60 Zwischenstück ,90 Fahrzeug-Set ,30 3teilig, Anschluß Ø 36 mm Fugendüse, 300 mm ,88 Universaldüse, Kunststoff ,40 Schrägrohrdüse, Gummi ,53 aus- & Büro-Set ,00 5teilig, Anschluß Ø 36 mm Verlängerungsrohr 2 x 500 mm, Aluminium ,90 Universaldüse, Kunststoff ,40 combidüse, umschaltbar ,38 Bürstendüse ,41 eizkörper-bürstendüse , andwerker- & Industrie-Set 5teilig, Anschluß Ø 36 mm ,90 Verlängerungsrohr 2 x 500 mm, Edelstahl ,00 Fugendüse, Kunststoff ,88 Großraumbodendüse, Alu, mit Bürststreifen ,60 Ersatzgummilippen, naß ,90 Gummidüse, flach, öl- und temperaturbeständig ,20 Werkstatt-Set A ,10 6teilig, Anschluß Ø 36 mm Saugschlauch 4 m ,00 gebogenes androhr, VA ,60 Verlängerungsrohr 2 x 500 mm, Edelstahl ,00 Profi-Bodendüse, 360 mm ,80 Fugendüse ,88 Gummischrägrohrdüse ,53 Industrie-Boden-Set A ,90 4teilig, Anschluß Ø 36 mm Saugschlauch 4 m, ölbeständig ,60 androhr, VA ,60 Verlängerungsrohr 2 x 500 mm, Edelstahl ,00 Großraumbodendüse, Alu ,00 mit Gummilippen Wassersaug-Set ,90 3teilig, Anschluß Ø 36 mm Verlängerungsrohr 2 x 500 mm, Edelstahl ,00 Spezialbodendüse, Kunststoff ,50 Fugendüse, 300 mm ,88 Backofen-Set F A ,10 3teilig, Anschluß Ø 36 mm Saugschlauch 4 m, hitzebeständig ,20 Verlängerungsrohr, 2,5 m, eloxiertes Alu ,50 Backofendüse XL ,80 64 Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite 50 59

15 Zubehör-Sets Sauger Nass/Trocken, Spezial- und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie Tierpflege-Set K A ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX , -11 MoBiL, -21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr ,10 4teilig, Anschluß Ø 27 mm Saugschlauch 3,5 m, Universal ,80 Stiftstriegel ,80 Kammstriegel ,60 Bürstenstriegel ,80 eizkessel-set A ,50 4teilig, Anschluß Ø 36 mm Saugschlauch 3 m, Universal ,90 androhr, VA ,60 Universaldüse, Alu ,50 Fugendüse, 920 mm, Metall ,60 Rohrabstaub-Set F A ,20 4teilig, Anschluß Ø 38 mm Saugschlauch 4 m, Universal ,60 Verlängerungsrohr, 2,5 m eloxiertes Alu ,50 rohrreinigungsdüse für Ø mm ,00 rohrreinigungsdüse für Ø mm ,30 Industrie-Set B A ,90 6teilig, Anschluß Ø 50 mm Saugschlauch 4 m, Universal ,00 Verlängerungsrohr 1 m, eloxiertes Alu ,90 industriebodendüse, Alu ,10 Ersatzgummilippen ,80 Fugendüse, Spezialkunststoff ,76 Grobschmutzdüse, Alu ,20 Standard-Set B A ,70 3teilig, Anschluß Ø 50 mm Saugschlauch 4 m, Universal ,00 Gummischrägrohrdüse, 260 mm lang ,31 Fugendüse, Spezialkunststoff ,76 Späne-Set B A ,80 2teilig, Anschluß Ø 50 mm Saugschlauch 4 m, Alumuffen ,00 Gummischrägrohrdüse, 260 mm lang ,31 Omnibus-Set B A ,10 6teilig, Anschluß Ø 50 mm Saugschlauch 16 m, Universal Verlängerungsrohr 2 x 560 mm, Kunststoff ,30 Fugendüse, Spezialkunststoff ,76 Grobschmutzdüse, Alu ,20 Saugpinsel, Kunststoff ,14 Schlauchhalter, Stahlrohr ,90 Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite

16 Zubehör für Sauger Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie System 50 ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX , -11 MoBiL, -21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr. Adapter Ø mm, Kunststoff, Mulitfit A ø ,30 Winkelanschluß, PVc, 90 A ,30 SAUGSCLÄUCE - Ø 50 mm Universal, 1,75 m Universal, 4 m B A B A , ,00 Ölbeständig, 4 m B A ,80 Temperaturbeständig, 4 m AntiStatic, 4 m Späne, 4 m Metall, 4 m B A B A B A B A , , , ,10 ANDRORE - Ø 50/36 mm androhr, gebogen, verchromt, drehbar B ,80 für Anschluß von Zubehör Ø 36 mm, 400 mm androhr, gerade, verchromt, drehbar B ,70 für Anschluß von Zubehör Ø 36 mm, 230 mm Adapter, Kunststoff - Ø 50/36 mm, 125 mm B ,90 Verlängerungsrohr Verlängerungsrohr, gebogen Alu, 1000 mm lang Verlängerungsrohr, 2tlg, Kunststoff, 1050 mm lang B B , ,30 SAUGDÜSEN FÜR BODENREINIGUNG Große Fahrdüse, Alu, 600 mm breit, mit Gummilippen Ersatz-Bürstenleiste (1 Stück) Ersatz-Gummilippen (Set = 2 Stück) Industriebodendüse Alu, 500 mm breit, Gummilippen und höhenverstellbare Laufräder zum Nasssaugen Ersatz-Gummilippen Ersatz-Gummilippen, ölbeständig Ersatz-Laufräder , , , , , , , , ,10 Industriebodendüse Alu, 500 mm breit, Bürstenleisten und höhenverstellbare Laufräder zum Trockensaugen ,10 Ersatz-Bürstenleisten ,60 Ersatz-Laufräder ,10 A Passend verbinden Beispiel: G G A Richtig Falsch A A 66 Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite 50 59

17 Zubehör für Sauger Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie System 50 Bodendüse ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX , -11 MoBiL, -21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr. Kunststoff, 350 mm breit, Bürsteneinsatz zum Leichtgutsaugen ,30 Grobschmutzdüse Kunststoff, 175 mm breit, zum Leichtgutsaugen grober und sperriger ,40 Teile (Papier, olzwolle, obelspäne, Laub etc.) Grobschmutzdüse Alu, 200 mm breit, ,20 Bürsteneinsatz, Profiausführung Ersatz-Bürsteneinsatz ,80 Schrägrohrdüse, Gummi, 260 mm zum Absaugen von Maschinen, Autopolstern etc ,31 Fugendüse, Spezial Kunststoff, 370 mm schlag- und abriebfest für, schwer zugängliche Stellen, ,76 besonders in der gewerblichen Autoreinigung. Gummidüse, rund, 340 mm Öl-/temperaturbeständig für schwer zugängliche Stellen ,50 Gummidüse, flach Öl-/temperaturbeständig für verwinkelte Stellen ,50 Saugpinsel, Kunststoff, 120 mm mit Nylonborsten für Armaturen etc ,14 System 38 ROR UND BACKOFENREINIGUNG SAUGSCLAUC - Ø mm dia. Saugschlauch, temperaturbeständig, 4m Saugschlauch, universal, 4 m E A E A , ,60 Verlängerungsrohr, Alu mit Wärmeschutz, 2000 mm lang mit Wärmeschutz, 2500 mm lang E A F E , ,50 Rohrreinigungsdüse zur Außenreinigung von rohren mit einem Ø von mm von rohren mit einem Ø von mm , ,30 Backofendüse, 350 mm breit mit Teflon-Schabe-Einsatz Ersatz-Schabe-Einsatz, Teflon , ,70 Backofendüse XL, 400 mm breit, robuste Düse aus Edelstahl mit Edelstahl-Schabe-Einsatz ,80 Ersatz-Schabe-Einsatz, Edelstahl ,50 Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite

18 Zubehör für Sauger Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie System 36 Saugschlauch - Ø 36 mm ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX ,-21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr. Universal, 3 m, mit quicksystem Universal, 4 m, mit quicksystem G A G A , ,70 Ölbeständig, 4 m mit quicksystem G A ,60 AntiStatic, 3 m mit quicksystem AntiStatic, 4 m mit quicksystem G A G A , ,20 androhr gebogen Edelstahl, mit quicksystem, 380 mm verchromt mit quicksystem G G , ,40 ANDROR UND ADAPTER, DREBAR Adapter, Kunststoff, für Saugschläuche mit quicksystem G ,90 VERLÄNGERUNGSRORE Teleskoprohr, Edelstahl, mm lang, mit rastermechanik ,80 Gerades Verlängerungsrohr, 2teilig Edelstahl, 2 x 500 mm verchromt mit quicksystem, 2 x 500 mm , ,40 Verlängerungsrohr, 2teilig, Alu, 2 x 500 mm ,60 Einfach nur gleiche Buchstaben verbinden. Dann paßt es! A Passend verbinden Beispiel: G G A Richtig Falsch A A 68 Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite 50 59

19 Zubehör für Sauger Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie System 36 SAUGDÜSEN FÜR BODENREINIGUNG Bodendüse, Kunststoff, 260 mm breit, Drehkippgelenk, umschaltbar, 2 Laufrollen hinten, Bürstenleiste vorn ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX ,-21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr ,70 für Teppiche und glatte Böden in aushalt und Büro Ersatz-Fadenaufnehmer Kombi-Düse, Kunststoff, 250 mm breit, mit Umschalter, für Teppiche und artböden , ,70 Bürobodendüse, Kunststoff, 300 mm breit, fußbedienter Umschalter, Fadenaufnehmer, mit großem ,10 interrad für tägliche Anwendung in Läden oder Büros. Profi-Bodendüse, Kunststoff, 360 mm breit, Bürstenleisten und Gummilippen (austauschbar) ,80 zum Trocken- bzw. Nasssaugen Ersatz-Bürstenleiste Ersatz-Gummilippen Bodendüse, Alu, 330 mm breit, herausnehmbarer Bürsteneinsatz , , ,00 Ersatz-Bürsteneinsatz ,90 Großraumbodendüse, Alu, 450 mm breit Gummilippen und höhenverstellbare Laufräder zum Nasssaugen Ersatz-Gummilippen Ersatz-Gummilippen, ölbeständig Ersatz-Laufräder (2 Stück) , , , ,10 Großraumbodendüse, Alu, 450 mm breit Bürstenleisten und höhenverstellbare Laufräder zum Trockensaugen Ersatz-Bürstenleiste Ersatz-Laufräder (2 Stück) , , ,10 Großraumbodendüse, Alu, 450 mm breit Spezial-Fusselleiste und höhenverstellbare Laufräder für Textilböden Ersatz-Spezial-Fusselleiste (2 Stück) Ersatz-Laufräder (2 Stück) , , ,10 Wassersaugdüse, Kunststoff, 300 mm breit Ersatz-Laufräder (2 Stück) , ,60 Spezial Bodendüse, Kunststoff, 400 mm breit geriffelte Gummilippen und höhenverstellbare Laufräder ,50 zum Nass- und Trockensaugen, insbesondere am Ersatz-Gummilippen ,80 Parkettdüse, Kunststoff, 300 mm breit Mit langen, weichen rosshaarborsten zur sanften reinigung ,10 empfindlicher oberflächen Elektrosaugbürste, 305 mm breit mit Bürst-Saug-Funktion, elektromotorisch angetrieben ,80 durch Anschluß an die Steckdose am Sauger, 230 V Turbinen-Saugbürste, 300 mm breit mit Bürst-Saug-Funktion, saugluft-angetrieben mit ,30 Saugkraftregulierung und reinigungsklappe Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite = für 2, -11, -21 Modelle 69

20 Zubehör für Sauger Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie System 36 Turbinen-andsaugbürsten, 150 mm breit für textile Beläge, Polstermöbel etc., saugluft-angetrieben, mit integrierter ausschwenkbarer Fugendüse ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX ,-21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr ,20 Bürstendüse, Kunststoff, 230 mm lang für empfindliche Teile, Polster und Möbel ,41 Saugbürste, Kunststoff, 70 mm breit mit Nylonborsten, für Armaturen etc ,17 Ovalbürste, Kunststoff, 240 mm breit für großflächige empfindliche Teile ,10 SAUGDÜSEN eizkörper-bürstendüse, Kunststoff, 420 mm für eizkörper, Jalosien etc ,70 Universaldüse, Alu, 150 mm breit ,50 Universaldüse, Kunststoff, 115 mm breit mit Bürsteneinsatz, für Autopolster, Fußmatten etc ,40 Fugendüse, Kunststoff, 300 mm schlag- und abriebfest ,88 Fugendüse, verchromt, 920 mm lang zur Backofen- und eizkesselreinigung ,60 Schrägrohrdüse, Gummi, 190 mm zum Absaugen von Maschinen etc., abriebfest ,53 Gummidüse, flach, 100 mm breit öl- und temperaturbeständig ,20 Passend verbinden Beispiel: New Photo G G A A Richtig Falsch A A 70 Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite 50 59

21 Zubehör für Sauger Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie System 32 / 27 TIERPFLEGE ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX ,-21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr. Saugschlach - Ø 32/27 mm AntiStatic, Ø 32 mm, 5 m, mit Werkzeugadapter Universal, Ø 27 mm, 3,5 m, mit Werkzeugadapter K A K A , ,80 AntiStatic, Ø 27 mm, 3,5 m, mit Werkzeugadapter K A ,80 TIERPFLEGEDÜSEN Stiftstriegel, Kunststoff, für langes Fell ,80 Ersatz-Stiftstriegeleinsatz ,50 Kammstriegel, Kunststoff für langes Fell ,60 Ersatz-Kammstriegeleinsatzt ,50 Bürstenstriegel, Kunststoff für kurzes Fell ,80 Ersatz-Bürstenstriegeleinsatz ,50 Filter und Entsorgungssäcke (Fortsetzung auf Seite 72) Filtersack ,86 2lagig, mit Verschluß, VPE 5 Stück , , , , ,90 SALTiX, VPE 10 Stück ,90 Entsorgungsack, VPE 5 Stück , ,90 VPE 25 Stück ,90 Entnahmesack VPE 1 Stück ,90 Entsorgungssack für Filterelement (VPE 10 Stück) ,90 Filterstützsack VPE 1 Stück ,10 Baumwollsack, wiederverwendbar Verhindert das Platzen des Filtersackes beim Saugen von Feinstäuben ,20 Sicherheitsfiltersack ,40 Filtermaterial BiA-geprüft ,00 VPE 5 Stück , , ,90 Filterelement PET-Vlies, auswaschbar PET-Vlies, auswaschbar Filterschutzbeutel (VPE 10 Stück) igh-pro - PET-Vlies, auswaschbar Polyestervlies/PTFE, Teflon, PTFE SALTiX Motorfilter Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite , , , , , , , , , ,50 71

22 Zubehör für Sauger Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX ,-21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr. Microfilterelement ,90 EPA geprüft ,50 Filterelement geprüft ,90 Filterelementschoner ,70 Textilfilter zum Schutz des Filterelements. Geeignet für ,90 faserhaltigen und groben Staub. Filterschutzbeutel für Entsorgung (VPE 10 Stück) ,90 Filtersieb , ,90 Einlegetuchfilter ,40 Baumwolle. Geeignet für Staub mit hohen Temperaturen und für Schmirgelrückstände. Einlegetuchfilter Spezial ,00 Nadelfilz, kunststoffbeschichtet. Geeignet für sehr feinen, ,60 wasseranziehenden oder fest haftenden Staub ,00 ochwirksame Filtereigenschaften ,30 Einlegetuchfilter Super ,00 Polyester-Satin. Geeignet für groben Staub und Schmirgelrückstände. Sonstiges Zubehör (Weiter auf Seite 73) Ramschutz ,50 Schützt den Behälter und die Schwenkräder gegen hohe Beanspruchung z. B. Baugewerbe. AIRBOX 230 V Verwandelt einen Sauger mit Einschaltautomatik für Elektrogeräte in ein Gerät das auch für druckluftbetriebene Werkzeuge verwendet werden kann. Einfach die Luftschläuche an die AIRBOX anschließen, die AIRBOX in den Elektroanschluß des Saugers einstecken und den Staubsauger auf Automatik schalten ,00 Ölbeständige Schwenkräder Nützlich wenn die Sauger auf ölverschmutzte Böden eingesetzt werden ,80 72 Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite = für -2, -11, -21 Modelle

23 Zubehör für Sauger Nass/Trocken, Spezial und SicherheitsSauger (Ausgenommen SicherheitsSauger vom Typ 22) WEITERES ZUBEÖR Ausblasluftsammler/Blasadapter A iermit kann der Saugschlauch zum Blasen verwendet werden, bzw. kann die Ausblasluft mit einem Schlauch nach außen geführt werden. Motor-Kühlluftfilter Ersatzfiltervlies, VPE 5 Stück Staubklasse Staubklasse M Nass/TrockenSauger Industrie ATTiX 350-0, ATTiX 550-0, ATTiX ATTiX Xc ATTiX 360-2M ATTiX 550-2M ATTiX 751-2M ATTiX 763-2M ED ATTiX 560-2M Xc ATTiX 761-2M Xc ATTiX , , -21 ATTiX ,-21 ATTiX Xc, -31 Xc ATTiX , clean room ATTiX , -21 ATTiX ATTiX ATTiX ED ATTiX Xc ATTiX DyNAMicS 840, 440 TUrBo D Sq Artikel-Nr , , , ,70 Schubbügel, zusammenklappbar Erleichtert das eben und Schieben von Saugern die oft bewegt werden müssen. Funkenlöscher Nicht für B1/Typ 22 Geräte , ,90 Schlauchhalter Damit ist der Schlauch immer aufgeräumt ,90 Zubehörtasche Damit ist das Zubehör immer am richtigen Platz , ,00 Spänekorb Zur Trennung der Späne vom Kühlmittel und zum Geräteschutz Verzinktes Lochblech, stabile Tragegriffe , ,00 Grobschmutzfilter SQ 8 Nass-Saug-Set Das dauerhafte Filtersieb des Sq 8 Naß-Saug-Sets optimiert die Leistung des Sq beim Saugen von Flüssigkeiten. Perfektes Zubehör für alle die den Sq 8 häufig oder ausschließlich zum Saugen von Flüssigkeiten verwenden , ,90 Saugschläuche Universal Farbe: Silbermetallisch, Ø27, Ø32, Ø36, Ø50 Verwendbar: Temperatur von -50 bis +60 c AntiStatic Farbe: Schwarz, Ø27, Ø32, Ø36, Ø50 Verwendbar: Temperatur von -50 bis +60 c Ölbeständig Farbe: Braun, Ø36, Ø50 Verwendbar: Temperatur von -60 bis +120 c (kurzfristig +150 c) Biegeradius: Ø27 r = 60 mm, Ø32 r = 70 mm, Ø36 r = 75 mm, Ø50 r = 120 mm Temperaturbeständig Farbe: Braun, Ø36, Ø50 Verwendbar: Temperatur von -60 bis +120 c (kurzfristig +150 c) Biegeradius: Ø36 r = 75 mm, Ø50 r = 120 mm Metall Farbe: Verzinkt, Ø50 Verwendbar: Temperatur von -50 bis +120 c Biegeradius: r = 180 mm Sehr verschleißfest Für Säure und Lauge nicht verwendbar. Späne, grobe Partikel Farbe: Transparent, Ø50 Verwendbar: Temperature von -40 bis +90 c (kurzfristig +125 c) Biegeradius: Ø60 r = 60 mm Besonders für Metallfeinschneiden, Glas, Splitter und andere scharfkantigen Materialien, geschnittene Ölbeständigkeit, antistatische Aluminiumbuchsen und Stahldrahtspule. Passendes Zubehör. Das Standardzubehör kann aus dem Lieferumfang entnommen werden. Seite

24 Saugschläuche Nass/Trocken, Spezial- und SicherheitsSauger Länge nach Bedarf Meterware Muffe düsenseitig max. 20 m Muffe kesselseitig Komplett Artikel. Nr. Artikel. Nr. Artikel. Nr. m Artikel. Nr. Ø70 System 70 Universal Ø , *** 45, ,20 System 50 Universal B , ,40 A ,76 1,75 B A ,00 4 B A ,70 ölbeständig B , ,50 A ,76 4 B A ,00 temperaturbest. Alu B , ,50 A ,90 4 B A ,10 AntiStatic B , ,30 A ,20 4 B A ,00 Späne Alu B , ,70 A Alu. 52,50 4 B A ,00 Metall Alu B , ,50 A Alu. 43,30 4 B A ,00 System 38 System 36 Schlauch DN 36 Universal G 46690* 13, ,90 A ,90 3 G A 46948* 42,90 4 G A 25537* 55,70 ölbeständig G 46690* 13, ,20 A ,90 4 G A 61779* 159,60 temperaturbest. Alu E 7674** 58, ,20 A ,20 4 E A 6070** 213,20 Knickschutz E 14194** 13,70 AntiStatic G 46690* 13, ,30 A ,20 3 G A 60781* 99,90 4 G A 63209* 118,50 E-Werkzeug Anschluß DN K ,80 DN ,00 Schlauch DN 32 Universal G 46947* 13, **** 8,40 A ,40 androhr ,70 3 A ,90 AntiStatic E-Werkzeug K , ,70 A ,70 5 K A ,00 System 27 Universal E-Werkzeug K , ,20 A ,40 3,5 K A ,80 AntiStatic E-Werkzeug K , ,20 A ,20 3,5 K A ,30 * quicksystem für androhr gebogen oder Adapter (Seite 68) ** Nur für Backofen und rohrreinigung *** Max 10 m **** Max 35 m Schlauchverbindung und -verteiler Saugschlauch - 50 mm Nr. 6330, Kunststoff ,90 Nr. 7598, AntiStatic Aluminium ,90 Ø 50 mm Artikel Nr. Saugschlauch - 36 mm Nr ,60 Ø 36 mm Ø 32 mm Saugschlauch - 32 mm Nr ,60 Ø 27 mm AntiStatic Schlauchverbinder Saugschlauch - 32 mm Nr ,50 Ø 32 mm Saugschlauch - 50 mm Ø 36 mm Nr. Ø 32 mm Ø 27 mm ,80 Nr ,50 Nr ,30 74

25 Nass/TrockenSauger Filter-Abreinigungs-System Neu Neu Neu Neu Neu AERO 25 Lieferbar ab Februar AERO 20 INOX Lieferbar ab Februar AERO 20 Lieferbar ab Februar BuDDy 18 Lieferbar ab Februar BuDDy 15 Lieferbar ab Februar Die neuen AERO Nass/TrockenSauger sind mit ihrer starken Leistung und der hohen Belastbarkeit ein handliches Kraftpaket zum günstigen Preis. Die Schmutzbehälter sind aus rostfreiem Material. Weiter überzeugen die AERO Nass/TrockenSauger durch ein angenehm leises Arbeitsgeräusch. Die neuen Nilfisk-ALTO BUDDY Nass/TrockenSauger sind wendige elfer für den Einsatz Zuhause, in der Werkstatt und zum Aussaugen Ihres Autos. 106 Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 190/19 190/19 180/18 180/18 180/18 180/18 160/16 160/16 Leistung Pmax W Netz V/~/z 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 230/1~/50 Arbeitsgeräusch db(a) Behältervolumen l L x B x mm 380 x 375 x x 375 x x 375 x x 375 x x 375 x x 375 x x 320 x x 320 x 420 Gewicht ohne Zubehör kg 5,9 5,9 5,7 6,7 5,7 5,7 4,2 3,9 Netzkabel m Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 32 mm 2,5 m 2,5 m 2,5 m 1,9 m 1,9 m 1,9 m 1,9 m 1,9 m Gebogenes androhr 2 x Alu Silber 2 x Alu Silber 2 x Alu Silber 2 x Plastik 2 x Plastik 2 x Plastik 2 x Plastik 2 x Plastik androhr mit Saugkraftregulierung Werkzeugadapter Bodendüse Kombi-Bodendüse Fugendüse Universaldüse Saugpinsel Filtersack und Nassfilter Filterelement Artikel-Nr Preis inkl. 16% MwSt. 159,90 139,90 129,90 119,90 109,90 99,90 69,90 59,90 Serienmäßiges Zubehör Ergänzendes Zubehör AERO Push&Clean Filterabreinigung für E-Werkzeuge Automatik Start/Stop Zubehör- Organizer Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 25 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern AERO Push&Clean Filterabreinigung Gerätesteckdose Zubehör- Organizer Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 25 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern AERO Push&Clean Filterabreinigung für E-Werkzeuge Automatik Start/Stop Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 20 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern AERO INOX Push&Clean Filterabreinigung Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 4 Lenkrollen 20 Liter Behältervolumen Edelstahlbehälter AERO Push&Clean Filterabreinigung Gerätesteckdose Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 20 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern AERO Push&Clean Filterabreinigung Kabelhalter Filterelement Wasserfilter 20 l Behältervolumen Fahrwerk mit 2 Lenkrollen und 2 Rädern BuDDy 18 BuDDy 15 Nassfilter Nassfilter Filtersack Filtersack 18 l Behälter 15 l Behälter 2 Laufrollen 2 Laufrollen für den für den sicheren Transport sicheren Transport

26 Zentrale aus-absauganlage TrockenSauger Zubehör auf Seite 109 CENTIX 60 CENTIX 60 PREMIuM Grundprinzip der zentralen CENTIX aus-absauganlage ist die räumliche Trennung zwischen Sauger und Saugschlauch. Ein Rohrsystem verbindet den Sauger mit den Saugsteckdosen in ihren Wohn- und Schlafräumen. Dort wird der Saugschlauch eingesteckt und der Staub vom Boden und den Polstermöbeln direkt über die Rohre in den zentralen Sauger befördert. Nie mehr müssen Sie ein schweres Gerät hinter sich herziehen, kein Kabel liegt als Stolperfalle im Weg. Da der Schmutz beim Saugen nicht im Wohnraum umhergewirbelt wird werden keine Milben und Allergene aufgewirbelt und Sie bekommen ein gesünderes Zuhause. Die Montage ist denkbar einfach. Auch ohne Spezialwissen oder besondere Erfahrung lässt sich die CENTIX aus-absauganlage einbauen. Das Gerät kann auch mobil z.b. zum Aussaugen Ihres Autos oder der Garage eingesetzt werden. CENTIX 60 PREMIuM Inklusive Ein-/ Aus-Funktion am androhr ohe Leistung Leises Arbeitsgeräusch Großes Behältervolumen CENTIX 50 PREMIuM In Deutschland nicht lieferbar CENTIX 40 In Deutschland nicht lieferbar CENTIX 60 Saugkraftregulierung am androhr ohe Leistung Leises Arbeitsgeräusch Großes Behältervolumen Dieses Installationspaket 2 finden Sie auf der Zubehörseite 109 Technische Daten: Luftmenge l/min Unterdruck mbar/kpa 230/23 230/23 Leistung Pmax W Netz V/~/z 230/1~/50 230/1~/50 Behältervolumen l L x B x mm 390 x 380 x x 380 x 570 Gewicht ohne Zubehör kg Netzkabel m 5 5 CENTIX 20 In Deutschland nicht lieferbar Lieferumfang: Saugschlauch, Ø 32 mm, 9 m mit Start/Stop Saugschlauch, Ø 32 mm, 9 m Gebogenes androhr Teleskop-Saugrohr, verchromt Kombi-Bodendüse Fugendüse Universaldüse Saugbürste Schlauchhalter Filtersack Filterelement Artikel-Nr Preis inkl. 16% MwSt. 739,90 619,90 Serienmäßiges Zubehör 107