REISEINFORMATIONEN. Rumänien. Silvester auf transsilvanisch

Transkript

1 REISEINFORMATIONEN 5551 Rumänien Silvester auf transsilvanisch

2

3 Inhalt Bine ati venit Herzlich Willkommen!... 1 Ihre Reise von A- Z... 1 Anreise... 1 Ausrüstungsliste... 2 Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen)... 3 Devisen- und Zollbestimmungen... 4 Einreisebestimmungen... 4 Geld und Kreditkarten... 4 Hinweise... 5 Nebenkosten... 5 Reiseverlauf... 6 Sprache... 7 Strom... 7 Vegetarische Kost... 8 Verpflegung... 8 Wichtige Adressen Zeit... 10

4 Bine ati venit Herzlich Willkommen! Rumänien gerade im Winter entfaltet dieses magische Land seine wilde, ursprüngliche Seite. Verschneite Berge, die Kulturstädte Sibiu, Mediaș und Sighișoara, die berühmte Kirchenburg von Biertan all das und eine unvergessliche Silvesternacht im transsilvanischen Hochland werden wir auf dieser besonderen Silvesterreise mit Biss erleben. Ihre Reise von A- Z Anreise Die Anreise erfolgt mit Lufthansa in der Economyclass nach Sibiu (jeweils mit Umstieg in München) und zurück. Die Transferdauer vom Flughafen zur Unterkunft in Sibiu beträgt am Anreisetag ca. 20 Minuten, am Abreisetag von der Unterkunft in Sighişoara zum Flughafen ca. 1,5 Stunden. Ihre Wikinger- Reiseleitung erwartet Sie am Ausgang des Flughafens Sibiu mit einem Wikinger -Schild. Bahn/Zug zum Flug Sie können über Wikinger Reisen die Bahnreise ab/an Ihrem deutschen DB-Heimatbahnhof (Wikinger-Bahnspezial/Rail&Fly) zu Ihrer Reise dazu buchen. Die genauen Preise und Bedingungen für die Bahnfahrt entnehmen Sie bitte unserer Ausschreibung im Katalog oder im Internet. In dem Bahn-Angebot von Wikinger Reisen ist die Sitzplatzreservierung nicht enthalten. Wenden Sie sich bitte rechtzeitig an eines der DB Reisezentren, ein Reisebüro mit DB Agentur oder die gebührenpflichtige Hotline-Nummer des DB Reise Service unter der Rufnummer (0049) (20 ct/anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/anruf, aus dem Ausland Tarif gem. Anbieter). Sie können die Reservierung auch schon vornehmen, bevor Sie Ihre Fahrkarte in den Händen halten. Für Fahrten innerhalb Deutschlands ist die Sitzplatzreservierung auch online möglich auf der Webseite der Deutschen Bahn ( - auch ohne dort ein Ticket zu kaufen. 1

5 Ausrüstungsliste Personalausweis oder Reisepass Reiseunterlagen Fotokopien der wichtigsten Dokumente (getrennt von Originalen aufbewahren) Wanderschuhe mit Profil, knöchelhoch und gut eingelaufen (*bitte unten stehenden Hinweis beachten) ggfs. Gamaschen für den Schutz vor Schnee oder Schneeschuhe Goretex-Wetterschutzjacke Winterfeste und wasserdichte Wanderkleidung Handschuhe, Schal und Mütze Wander- bzw. Skisocken evtl. Teleskop- Wanderstöcke (möglichst zusammenschiebbar, da lange/starre Stöcke häufig als Sperrgepäck aufgegeben werden müssen und dafür zusätzliche Gebühren am Flughafen anfallen können Taschenlampe Fleecejacke oder -pullover und warme Sportunterwäsche Wanderrucksack Thermosflasche für warme Getränke persönliche Hygieneartikel und Medikamente Fotoausrüstung, Akku-Ladegerät, evtl. Speicherkarte *Hinweis zum Schuhwerk Erfahrungsgemäß kann sich bei Wanderschuhen nach 5-6 Jahren der Kleber lösen, mit dem die Sohle am Schuh befestigt ist. Bitte prüfen Sie daher vor Abreise den Zustand Ihrer Wanderschuhe, da ein Neukauf während der Reise nur schwerlich bzw. gar nicht möglich ist. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wanderschuhe während des Fluges anzuziehen. So sparen Sie Gewicht beim Gepäck und haben Ihre Wanderschuhe dabei, selbst wenn Ihr Gepäck verspätet im Zielgebiet eintreffen sollte. Den beliebten Wikinger-Wanderrucksack sowie weitere Ausrüstungsgegenstände für Ihre Reise erhalten Sie zu günstigen Preisen im Wikinger-Shop unter: 2

6 Ideen für Reise, Abenteuer und Outdoorsport finden Sie bei unserem offiziellen Ausrüstungspartner Globetrotter Ausrüstung: Weitere Tipps für die Urlaubsvorbereitung finden Sie auch im Internet unter: Besonderheiten & Wünsche (VOR der Reise zu erledigen) Grundsätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihre Wünsche zur Buchung im Vorfeld Ihres Urlaubs ins Reiseland weiterzugeben. Häufige Wünsche sind z.b. vegetarische Verpflegung oder bei allein Reisenden auch getrennte Betten. Bitte bedenken Sie, dass die Weitergabe Ihres Wunsches nur möglich ist, sofern Sie uns rechtzeitig informieren. Idealerweise geben Sie daher bitte Ihre Wünsche direkt bei Buchung an, spätestens jedoch bis 31 Tage vor Abreise. Für später eingehende Wünsche, die in der Buchung berücksichtigt werden sollen, erheben wir ein Service-Entgelt von 25 EUR. Hinweise: Bitte bedenken Sie, dass z.b. vegetarische Kost in Ihrem Reiseland kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es daher nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. Wünsche für Ihre Reise sollen in realistischem Rahmen liegen. Bei Gruppen im Allgemeinen und Reisen nach Osteuropa im Besonderen können nicht alle Wünsche berücksichtigt werden. Dies gilt z.b. für sehr individuelle Verpflegungswünsche und oder Lebensmittelunverträglichkeiten. Hier sollte jedem Reisegast deutlich bewusst sein, dass keinesfalls die gewohnten Standards von zuhause angesetzt und erwartet werden können. Bitte lassen Sie uns vor Reisebeginn Ihre Handynummer (falls vorhanden) zukommen, so dass wir Sie bei eventuellen Änderungen auch kurzfristig erreichen können. 3

7 Devisen- und Zollbestimmungen Neben Gegenständen des persönlichen Bedarfs dürfen Sie auch Fremdwährungen einführen. Die Ein- und Ausfuhr von Waffen und Munition ist verboten. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite des Auswärtigen Amtes unter Einreisebestimmungen Zur Einreise nach Rumänien benötigen EU-Bürger einen gültigen Reisepass oder einen gültigen Personalausweis. Eine Visumspflicht besteht bis zu einem Aufenthalt von 90 Tagen nicht. Für Gäste, die nicht aus einem EU-Land kommen, können andere Bestimmungen gelten. Bitte erkundigen Sie sich beim zuständigen Konsulat. Nähere und aktuellste Informationen erhalten Sie zudem auf der offiziellen Internetseite des Auswärtigen Amtes unter Geld und Kreditkarten Währungseinheit ist der LEI (1 = 4,57 RON), Mehrzahl LEI (RON). 1 ist ca. 0,22 RON (Stand: Juni 2017). In den größeren Städten kann Geld mit der in Deutschland gebräuchlichen EC-Karte (mit V Pay oder Maestro-Symbol) an Geldautomaten abgehoben werden. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Kreditinstitut über mögliche Gebühren. Kreditkarten werden in größeren Hotels, Restaurants und Geschäften akzeptiert. Wir empfehlen, ausreichend Bargeld mitzunehmen, da dies unkomplizierter in Banken, Wechselstuben und Postämtern zu tauschen ist. Bitte wechseln Sie kein Geld direkt nach Ankunft, da der Wechselkurs am Flughafen relativ schlecht ist. Der nächste Geldautomat befindet sich in Sibiu. Bei Verlust/Diebstahl der EC/Kreditkarten: Sollten Sie den Verlust oder Diebstahl Ihrer EC oder Kreditkarte feststellen, informieren Sie sofort Ihre Bank/das Kreditkarteninstitut, damit von dort eine Sperrung veranlasst wird oder nutzen Sie folgende zentrale Rufnummern zur Kartensperrung (kostenpflichtig): 4

8 EC-Karte: Sperr-Notruf (alle Karten): oder Die gängigen Kreditkartenfirmen bieten eigene, z. T. kostenfreie Nummern an, die speziell für die jeweiligen Länder gelten. Für Rumänien lauten diese Nummern: Visa: nach Ton bitte eingeben: MasterCard: American Express: (kostenpflichtig) Bei Anrufen vom Hotel- oder Mobiltelefon können, je nach Anbieter, dennoch Kosten entstehen. Hinweise Die Reise in einige osteuropäische Länder ist nicht nur eine Reise in ein unbekanntes und größtenteils unberührtes Land, sondern es gibt auch Unterschiede im Serviceverhalten und Komfortdenken der Menschen. Bitte denken Sie stets daran, und lassen Sie sich von der Gastfreundlichkeit überzeugen. Klima In Rumänien herrscht Kontinentalklima mit heißen Sommer- und kalten Wintertemperaturen. Durchschnittswerte: Sibiu Dez. Jan. Tageshöchsttemp.in C 3 1 Tagesniedrigsttemp. in C -5-8 Sonnenstunden 2 2 Niederschlagstage/Monat 7 7 Nebenkosten Ihre Reise beinhaltet die im Katalog genannten Verpflegungsleistungen (siehe Punkt Verpflegung). 5

9 Bitte planen Sie Geld ein für weitere Imbisse, für Getränke, Trinkgelder, Souvenirs sowie fakultative Ausflüge und Besichtigungen ein. Die Nebenkosten sind in ländlichen Gebieten und Dörfern deutlich geringer als in Deutschland. Das gilt aber nicht unbedingt für die großen Städte. Das Bedienungsgeld ist im Preis enthalten. Dennoch freut man sich über die Anerkennung eines guten Services durch ein angemessenes Trinkgeld (ca. 10 % des Rechnungsbetrages). Hier ein kleiner Auszug aus den Nebenkosten (Stand: Juni 2017): 1 Flasche alkoholfreies Getränk ca. 4-8 RON 1 Flasche Bier Ursus ca. 6-9 RON 1 Glas Wein ca. 4 7 RON 1 Flasche Wein ca RON Mittagessen / 3 Gänge ca RON Suppe / Traditionell ca RON Tasse Kaffee ca. 4-8 RON Brotscheibe ca. 0,80-1,50 RON Reiseverlauf 1. Tag: Anreise nach Rumänien Flug nach Sibiu und Transfer zu unserer ersten Unterkunft (2 Ü). 2. Tag: Stadtführung in Sibiu Anschließend Transfer und Wanderung bei Sibiel (GZ: 2-3 Std., +/- 350 m). Abendessen bei einer Bauernfamilie. 3. Tag: Südkarpaten Wanderung am Michelsberg und danach Besichtigung der Kirchenburg von Heltau (GZ: 1-2 Std., +/- 100 m) in den Südkarpaten. Im Anschluss Museumsbesuch in Alțâna. Weiterfahrt nach Biertan (3 Ü). 4. Tag: Besuch der UNESCO-Kirchenburg von Biertan Danach leichte Wanderung (GZ: 2-3 Std., +/- 200 m) in wunderbarer Hügellandschaft mit Besuch der Kirche von Richiș. Abends Silvesterfeier auf transsilvanische Art. 5. Tag: Silvesterbrunch und Schlittenfahrt Nachmittags Wanderung (GZ: 2-3 Std., +/- 300 m), wo sich Fuchs und Bär Gute Nacht" sagen. Danach lustige Schlittenfahrt (witterungsbedingt). 6. Tag: Draculas Geburtsort Besichtigung der verborgenen Schönheit Mediaș. Anschließend 6

10 fahren wir durch das Kokeltal nach Sighișoara (2 Ü), dem Geburtsort Draculas. Freizeit oder kleine Wanderung auf der Breite (GZ: 1-2 Std., +/- 150 m). 7. Tag: Viscri Heute fahren wir nach Viscri, in eines der besterhaltenen Dörfer Siebenbürgens, wo wir wandern (GZ: 2 Std., +/- 150 m). Da die Londener Mihai-Eminescu-Stiftung sich um die Erhaltung der Kirchenburg bemüht, hat Prinz Charles von Wales das Dorf schon mehrfach besucht. 8. Tag: Abreise Transfer zum Flughafen und Rückflug. Sprache Amtssprache ist Rumänisch. In touristischen Gebieten kann man sich mit Deutsch oder Englisch verständigen. Strom Überall gibt es 220V Wechselstrom. Ein Adapter ist nicht erforderlich. Telefon Die Vorwahl nach Deutschland ist Vorwahl ohne die erste 0 + Teilnehmernummer. Die Vorwahl nach Rumänien lautet Vorwahl ohne die erste 0 + Teilnehmernummer. Die meisten Telefone sind Kartentelefone. Telefonkarten erhält man in Postämtern, Kiosken und Hotels. Mobiltelefone funktionieren in den meisten Fällen, sind aber im Gegensatz zu den örtlichen Kartentelefonen sehr teuer. Am besten informieren Sie sich bei Ihrem Netzanbieter. Die günstigste Variante ist das Telefonieren mit der sog. Prepaid-Karte, die Sie vor Ort erwerben können. Ihr Reiseleiter ist Ihnen dabei behilflich. Unterbringung Die ersten beiden Nächte verbringen wir in der zentral gelegenen Pension Kon Tiki im Herzen von Sibiu. Die nächsten drei Nächte sind wir in der Pension Unglerus in Biertan untergebracht, die letzten beiden Nächte im Drei-Sterne-Hotel Casa Wagner in 7

11 Sighișoara. Hier Ihre Hoteladressen: Nacht: Pension Kon Tiki Tudor Vladimirescu, Nr.12, Sibiu Tel.: Fax: Nacht: Pension Unglerus Str. 1 Decembrie Biertan Tel.: Nacht: Hotel Casa Wagner Piata Cetatii Sighisoara, Mures. Tel: Vegetarische Kost Prinzipiell bieten wir Ihnen die Möglichkeit Ihren Wunsch nach vegetarischer Kost als unverbindlichen Kundenwunsch in die Buchung mit aufzunehmen. Sofern nicht bereits bei Buchung angegeben, teilen Sie uns dies bitte bis spätestens 1 Monat vor Reisebeginn mit. Ihren Wunsch leiten wir bei der Reservierung an die jeweiligen Hotels weiter, wo man sich sicherlich bemühen wird, diesem nachzukommen. Bitte bedenken Sie aber, dass vegetarische Kost in Rumänien, sowie in den meisten osteuropäischen Ländern kaum verbreitet ist. Oftmals bedeutet es nur ein Weglassen von Fleisch und/oder Fisch. Verpflegung Die Reise beinhaltet Halbpension. Am Silvesterabend wird eine rumänische Silvesterfeier mit Silvestermenü mit Musik und Tanz stattfinden. 8

12 Versicherungen Prüfen Sie bitte, ob Sie ausreichend versichert sind. Wir bieten Ihnen die Stornokosten/Reiserücktrittskosten-Reiseabbruch- Versicherung mit oder ohne Selbstbehalt sowie das Wikinger- Schutzpaket inkl. einer Reisekranken-Versicherung ohne Selbstbehalt an. Darüber hinaus ist der Abschluss einer Storno- Jahresversicherung mit oder ohne Reisekranken-Versicherung oder einer Gepäckversicherung möglich. Nähere Informationen finden Sie im Internet unter Gerne beantworten wir Ihre Fragen auch unter der Telefonnummer Abschlussfristen: Die Versicherung ist direkt bei Buchung, spätestens 14 Tage nach Zugang der ersten Bestätigung abzuschließen. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Abschluss nur am Buchungstag, spätestens am darauf folgenden dritten Werktag möglich. Gut zu wissen: In allen Versicherungen (außer dem Fahrrad-Schutz) ist der Verspätungsschutz bereits inkludiert. Kommt Ihr Reisegepäck verspätet an, erstattet die ERV Ersatzkäufe bis 500,. Weitere Informationen Für weitere Informationen erkundigen Sie sich bitte bei unserer Reservierungszentrale unter der Rufnummer:

13 Wichtige Adressen Deutsche Botschaft in Rumänien Str. Cpt. Av. Gheorghe Demetriade 6-8 RO Bukarest Tel.: Fax: Rumänische Botschaft in Deutschland Dorotheenstr D Berlin Tel.: Fax: Zeit Es gilt die mitteleuropäische Zeit + 1 Std. Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine erlebnisreiche und angenehme Reise nach Rumänien mit Wikinger Reisen. Alle Angaben ohne Gewähr Stand: Juni

14

15

16 Gemeinsam nachhaltig handeln. WWF: Als strategischer Partner des WWF Deutschland arbeitet Wikinger Reisen gemeinsam mit der Naturschutzorganisation an Konzepten für nachhaltigeres Reisen. Im Urlaub Natur erleben und dabei die Belastungen für die Umwelt so gering wie möglich halten das ist unser erklärtes Ziel. Der WWF hat mit Wikinger Reisen Nachhaltigkeitsziele vereinbart, die derzeit sukzessive umgesetzt werden. Im Rahmen dieser Partnerschaft werden auch Reisen in einzelne WWF-Projektgebiete angeboten. TourCert: Die unabhängige Zertifizierungsgesellschaft für Nachhaltigkeit im Tourismus hat Wikinger Reisen 2013 das CSR-Siegel verliehen erfolgte die erfolgreiche Rezertifizierung. CSR steht für Corporate Social Responsibility und umschreibt die soziale sowie ökologische Verantwortung von Unternehmen. Die Ofenmacher: Offene Feuer in Wohnhäusern sind in Entwicklungsländern die am häufigsten genutzte Kochmöglichkeit. Als Alternative hierzu errichten Die Ofenmacher einfache Lehmöfen mit Rauchabzug. Wikinger Reisen fördert dieses Projekt mit Spenden für den Bau von jährlich Öfen. Außerdem erhalten unsere Gäste über den Klimafußabdruck, der für jede Reise im Internet zu finden ist, die Möglichkeit, durch eine freiwillige Spende für den Bau von Öfen den Kohlendioxid-Ausstoß ihres Fluges zu kompensieren. Georg Kraus Stiftung: 20 % der Unternehmensanteile gehören der gemeinnützigen Georg Kraus Stiftung, die weltweit Projekte der Entwicklungszusammenarbeit fördert. Somit kommen 20 % der Wikinger-Erlöse automatisch Menschen in der sogenannten Dritten Welt zugute. Die Stiftung unterstützt meist kleinere Initiativen, die vertrauensvoll und gemeinnützig sind. Jede private Spende kommt zu 100 % an.