2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali

Transkript

1 2 FG9A Nationale Patente Brevets nationaux Brevetti nazionali 2.3 FG3A Ohne Vorprüfung erteilte Patente Brevets délivrés sans examen préalable Brevetti rilasciati senza esame preventivo I A 01 M 017/00 Z A 01 M 021/04 A I A 01 M 021/04, A 01 M 017/00 A B 02701/96 C K Gerät zum Vernichten von Unkraut, Wildwuchs, Ungeziefer und Bakterienstämmen. O Rudolf Messerli Costa 6997 Sessa (CH) N Rudolf Messerli Costa 6997 Sessa (CH) P E. Blum & Co. Patentanwälte Am Vorderberg Zürich (CH) I A 23 G 003/02, B 65 B 035/16 A B 00474/97 C F DE K Vorrichtung zum Uebernehmen von Bonbons. O Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart (DE) N Albrecht Roehrdanz Alfred-Schrapel-Strasse Dresden (DE) Günther Förster Ludwig-Richter-Strasse Dirna (DE) P Scintilla AG Direktion Postfach Solothurn (CH) I A 43 B 013/12 Z A 63 C 017/06 A I A 46 B 005/00 Z F 16 B 047/00 A I A 47 L 015/00 Z E 05 F 007/06 A I A 61 H 035/04, A 61 M 003/02 A B 02457/96 C K Vorrichtung zum Spülen von Nasenhöhlen und Nasennebenhöhlen. O Samuel Wennek Wildsberg Strasse 2A 8606 Greifensee (CH) N Samuel Wennek Wildsberg Strasse 2A 8606 Greifensee (CH) P Frei Patentanwaltsbüro Hedwigsteig 6 Postfach Zürich (CH) I A 61 L 002/07, A 61 L 002/24 A B 01559/97 C F DE K Desinfektionsapparat und Tray hiefür. O OMB Oberdorfer Maschinenfabrik AG Industrie Hofacker 9606 Bütschwil (CH) N Christoph Loosli Ruhbergstrasse Flawil (CH) Heinz Suter Usterstrasse Pfäffikon ZH (CH) P Büchel, von Révy & Partner Im Zedernpark 9500 Wil SG (CH) I A 61 L 002/24 Z A 61 L 002/07 A I A 61 M 003/02 Z A 61 H 035/04 A I A 62 C 003/02 Z A 62 C 027/00 A I A 62 C 027/00, A 62 C 003/02, A 62 C 033/00, B 62 D 057/032 A B 01919/96 C F DE K Feuerlöschroboter. O IVECO MAGIRUS AG Nikolaus-Otto-Strasse D Ulm (DE) N Thomas Zawadke Fichtenweg 6 - A Herbolzheim (DE) P Isler & Pedrazzini AG 8023 Zürich (CH) I A 62 C 033/00 Z A 62 C 027/00 A I A 63 C 017/06, A 43 B 013/12 A B 02973/97 C K Patin à roulettes en ligne. O LANGE INTERNATIONAL SA 1, Rue Hans-Fries 1700 Fribourg (CH) N David Lenoir 21, rue Centrale 1110 Morges (CH) P Bugnion S.A. Case postale Genève 12 - Champel (CH) I A 63 F 005/04 Z G 04 B 047/04 A I B 07 C 005/00, B 65 G 047/57 A B 01258/97 C F FI K Vorrichtung und Verfahren zur Handhabung von Rückgabeflaschen. O HALTON SYSTEM OY Saarelankatu 4 SF Heinola (FI) N Pekka Tähkänen Koppelontie Heinola (FI) P R. A. Egli & Co. Patentanwälte Horneggstrasse Zürich (CH) I B 21 J 009/02, B 21 K 027/00 A B 01281/97 C F US 653,668 K Justiervorrichtung für Werkzeuge einer Schmiedemaschine mit verschiedenen Umformstufen. O THE NATIONAL MACHINERY COMPANY 161 Greenfield Street Tiffin Ohio (US) N Wasserman, Stanley J Hayes Avenue Fremont, Ohio (US) Richard J. McClellan 2774 Briarwood Drive Tiffin, Ohio (US) P Bovard AG Patentanwälte Optingenstrasse Bern 25 (CH) I B 21 K 027/00 Z B 21 J 009/02 A I B 23 B 045/02 Z B 25 D 017/08 A I B 23 P 015/10, F 16 J 001/00 A B 00562/97 C K Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Kolben für Verbrennungsmotoren. O Max Wieland Tüllingerstrasse Basel (CH) Daniel Wieland Burgstrasse Riehen (CH) N Max Wieland Tüllingerstrasse Basel (CH) Daniel Wieland Burgstrasse Riehen (CH) P A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG Patentanwälte Holbeinstrasse Basel (CH) I B 24 B 049/00 Z B 24 B 053/00 A I B 24 B 051/00 Z B 24 B 053/00 A I B 24 B 053/00, B 24 B 049/00, B 24 B 051/00 A B 02009/96 C F JP 7/ K Verfahren und Vorrichtung zur Ausformung von Schleifscheiben. O Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku/Tokyo (JP) N Yoshiro Nakayama 2-3, Marunouchi 2 chome, Chiyoda-ku 100 Tokyo (JP) Asuda Osamu c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 2-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100 (JP) Kouzo Nomura c/o Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 2-3, marunochi 2-chome 2039

2 CH PMMBI/FBDM/FBDM Chiyoda-ku, Tokyo 100 (CH) P E. Blum & Co. Patentanwälte Am Vorderberg Zürich (CH) I B 25 D 017/08, B 23 B 045/02 A B 00334/97 C F DE K Elektrohandwerkzeugmaschine. O Robert Bosch GmbH Postfach D Stuttgart (DE) N Gerhard Meixner Amselweg 23 D Filderstadt (DE) Karl Frauhammer Klingenstrasse Leinfelden-Echterdingen (DE) Heinz Schnerring Lindenstrasse Dettenhausen (DE) P Scintilla AG Direktion Postfach Solothurn (CH) I B 28 B 015/00, B 65 G 049/08, B 66 F 009/07 A B 01027/97 C F DE K Anlage mit einer Umsetzvorrichtung zum Umsetzen von Formlingen. O Hans Lingl Anlagenbau und Verfahrenstechnik GmbH & Co. KG Albrecht-Berblinger-Strasse 6 D Neu-Ulm (DE) N Manfred Donderer Ziegeleistrasse Neuburg-Kammel (DE) P Hans Rudolf Gachnang Patentanwalt Badstrasse 5 Postfach 8500 Frauenfeld (CH) I B 41 F 013/06 Z B 41 F 013/56 A I B 41 F 013/56, B 41 F 013/06, B 65 H 023/32 A B 03105/95 C F DE K Papierbahnzuführung für einen Falzapparat. O Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft Friedrich-Koenig-Strasse 4 D Würzburg (DE) N Anton Weis Mozartstrasse Lorsch (DE) P Bovard AG Patentanwälte Optingenstrasse Bern 25 (CH) I B 41 F 019/06, B 41 F 027/14 A B 02650/97 C K Dispositif pour le positionnement et la fixationd outils sur une plaque de support et de chauffage. O BOBST S.A. Case Postale CH-1001 Lausanne (CH) N Jean-Claude Rebeaud chemin de la Valleyre Le Mont-sur-Lausanne (CH) I B 41 F 027/14 Z B 41 F 019/ A I B 60 R 013/08 Z F 02 B 077/13 A I B 60 R 013/08 Z G 10 K 011/172 A I B 60 T 008/00, B 60 T 017/18 A B 00303/97 C F AT GM 104/96 K Einrichtung zur vorübergehenden Betätigung eines Bremspedals der Fussbremse eines Fahrzeuges. O Traktorenwerk Lindner Gesellschaft m.b.h Kundl (AT) N Traktorenwerk Lindner Gesellschaft m.b.h Kundl (AT) Rudolf Lindner Turbinenweg Kundl (AT) P Isler & Pedrazzini AG 8023 Zürich (CH) I B 60 T 017/18 Z B 60 T 008/00 A I B 62 D 057/032 Z A 62 C 027/00 A I B 62 H 005/00, E 05 B 071/00 A B 02432/96 C K Fahrradsperre. O Helmut Andris Riehenstrasse Inzlingen (DE) N Helmut Andris Riehenstrasse Inzlingen (DE) P Walter Berger Zippershäusern Linden (CH) I B 65 B 019/34 A B 02536/96 C K Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken von Dosen oder Tuben. O HINTERKOPF GmbH Gutenbergstrasse Eislingen (DE) N Gottlieb Benz Stox 8890 Flums (CH) P Troesch Scheidegger Werner AG Siewerdtstrasse 95 Postfach 8050 Zürich (CH) I B 65 B 035/16 Z A 23 G 003/02 A I B 65 B 043/36 A B 00857/97 C K Vorrichtung zum Einlegen von Säcken in Gebinde. O Novindustra AG Gewerbestrasse Sissach (CH) N Manfred Bohler Froburgstrasse Liestal (CH) P A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG Patentanwälte Holbeinstrasse Basel (CH) I B 65 D 083/00 A B 02158/97 C K Boîtier destiné à contenir un objet et à le présenter. O Myriam Hasenhöller 26, route d Antzère 1964 Conthey (CH) N Myriam Hasenhöller 26, route d Antzère 1964 Conthey (CH) I B 65 G 047/57 Z B 07 C 005/00 A I B 65 G 049/08 Z B 28 B 015/00 A I B 65 H 003/40 A B 01013/97 C F FI K Anlage zum Vereinzeln von Etiketten. O Saimatec Engineering Oy Teknola Savonlinna (FI) N Seppo Rasimus Vasamankatu Savonlinna (FI) Ismo Itkonen Uusikatu Savonlinna (FI) P Bovard AG Patentanwälte Optingenstrasse Bern 25 (CH) I B 65 H 023/32 Z B 41 F 013/56 A I B 65 H 054/06 Z B 65 H 054/38 A I B 65 H 054/38, B 65 H 054/06 A B 00950/97 C F DE K Verfahren zur Vermeidung von Bildwicklungen. O W. Schlafhorst & Co. Blumenberger Strasse D Mönchengladbach (DE) N Karsten Simon Voosen Mönchengladbach (DE) P Schmauder & Wann Patentanwaltsbüro, Inhaber Klaus Schmauder Zwängiweg Zürich (CH) I B 65 H 059/38 Z D 02 H 013/24 A I B 66 F 009/07 Z B 28 B 015/00 A I C 22 B 007/00 Z F 27 B 014/14 A I C 22 B 007/02 Z F 27 B 014/14 A I D 01 H 001/02 Z D 03 D 015/00 A I D 01 H 005/72 Z D 03 D 015/00 A I D 02 H 013/24, B 65 H 059/38 A B 01921/94 C F DE A

3 K Vorrichtung zur Einstellung der Spannung eines Fadens. O Karl Mayer, Textilmaschinenfabrik GmbH Brühlstrasse 25 D Obertshausen (DE) N Bogucki, Bogdan (-Land) Rathenaustrasse 16 A Offenbach a. M. (DE) Gille, Friedrich Münchnerstrasse Obertshausen (DE) P Bovard AG Optingenstrasse Bern 25 (CH) I D 02 J 001/22 A B 01524/97 C F DE K Galetteneinheit zum Führen und Fördern eines Fadens. O Barmag AG Sitz Remscheid Leverkuser Strasse 65 Postfach D Remscheid 11 (DE) N Dr. Uwe Baader Am Sonnenschein Wuppertal (DE) Dr. Frank Springmeier Am Jagdhaus Wuppertal (DE) P Barmag GmbH Engineering & Manufacturing Sumpfstrasse Zug (CH) I D 03 D 015/00, D 01 H 001/02, D 01 H 005/72 A B 03173/96 C K Verfahren zur Herstellung eines Gewebes und nach diesem hergestelltes Gewebe. O Maschinenfabrik RIETER AG Klosterstrasse Winterthur (CH) N Torsten Binternagel Emil-Klöti Strasse Winterthur (CH) Ernst Ott Neustrasse Flurlingen (CH) I D 07 B 001/16 Z E 05 F 007/06 A I E 04 F 015/22 A B 02044/96 C F DE K Flächenelastischer Schwingboden. O Hamberger Industriewerke GmbH Rohrdorfer Strasse Rosenheim/Stephanskirchen (DE) N Peter Hamberger c/o Hamberger Industriewerke GmbH Rohrdorfer Strasse Rosenheim/Stephanskirchen (DE) P Isler & Pedrazzini AG 8023 Zürich (CH) I E 05 B 063/00 A B 00117/97 C K Schloss mit schlüssel- oder schliesszylinderbetätigbarem Riegel. O STS Systemtechnik Schänis GmbH 8718 Schänis (CH) N Andreas Dintheer Stegstrasse Uznach (CH) Rudolf von Niederhäusern Hintergasse Rufi (CH) P Troesch Scheidegger Werner AG Siewerdtstrasse 95 Postfach 8050 Zürich (CH) I E 05 B 071/00 Z B 62 H 005/00 A I E 05 F 007/06, D 07 B 001/16, A 47 L 015/00 A B 00803/97 C K Seilverbindung mit einer Feder. O Martin Ullmann Lehweg Abtwil SG (CH) N Martin Ullmann Lehweg Abtwil SG (CH) P Hans Rudolf Gachnang Patentanwalt Badstrasse 5 Postfach 8500 Frauenfeld (CH) I E 06 B 001/16, E 06 B 001/34 A B 00231/97 C K Fenster- oder Türzarge. O DFS Technology & Service AG Weissbadstrasse Appenzell (CH) N Roland Dörig Habset Rehetobel (CH) P Patentanwälte Georg Römpler und Aldo Römpler Schützengasse 34 Postfach Heiden (CH) I E 06 B 001/34 Z E 06 B 001/16 A I E 06 B 001/70, E 06 B 007/16 A B 00412/97 C F DE K Profil für Fenster odertüren. O SFS Handels Holding AG Nefenstrasse Heerbrugg (CH) N Michael Leitner Buchenweg Lauterach (AT) I E 06 B 003/10, E 06 B 003/98 A B 00603/97 C K Fensterflügel und Verfahren zu seiner Herstellung. O Fentech AG Grabenstrasse Zug (CH) N Frei, Urs Im Schaber Zürich (CH) Peter Eugster Arneggstrasse Andwil SG (CH) P Zimmerli, Wagner & Partner AG Löwenstrasse Zürich (CH) I E 06 B 003/56 A B 02246/99 C K Fensterflügel und Fenster. O WFT Fassadentechnik AG Weststrasse Weinfelden (CH) N Noah Widmer Amriswilerstrasse Weinfelden (CH) P E. Blum & Co. Patentanwälte Vorderberg Zürich (CH) I E 06 B 003/98 Z E 06 B 003/10 A I E 06 B 005/11 A B 01334/97 C K Einbruchhemmendes Fenster. O DFS Technology & Service AG Weissbadstrasse Appenzell (CH) N Roland Dörig Habset Rehetobel (CH) P Patentanwälte Georg Römpler und Aldo Römpler Schützengasse 34 Postfach Heiden (CH) I E 06 B 005/11 A B 01372/97 C K Einbruchhemmendes Fenster und Beschlag für dieses Fenster. O DFS Technology & Service AG Weissbadstrasse Appenzell (CH) N Roland Dörig Habset Rehetobel (CH) P Patentanwälte Georg Römpler und Aldo Römpler Schützengasse 34 Postfach Heiden (CH) I E 06 B 007/16 Z E 06 B 001/70 A I E 06 B 009/322, E 06 B 009/327, E 06 B 009/68, E 06 B 009/88, F 21 S 011/00 A B 00070/97 C K Einrichtung mit einem verstellbaren Organ zum Schutz gegen Licht und/oder Witterung und/oder Einbruch und/oder zum Umlenken von Licht. O Nyffenegger Storenfabrik AG Industriestrasse Huttwil (CH) N Jörg Hollenstein Bruggerstrasse Höchst (AT) Urs Arnold Geissacker Egolzwil (CH) Hugo Tobler Eichenweg Langenthal (CH) P Patentanwaltsbüro Eder AG Lindenhofstrasse Basel (CH) 2041

4 CH PMMBI/FBDM/FBDM I E 06 B 009/327 Z E 06 B 009/322 A I E 06 B 009/68 Z E 06 B 009/322 A I E 06 B 009/88 Z E 06 B 009/322 A I F 02 B 077/13, G 10 K 011/16, B 60 R 013/08 A B 03134/96 C F DE K Kapselung für Fahrzeugantriebe. O IVECO MAGIRUS AG Nikolaus-Otto-Strasse D Ulm (DE) N Erhard Bartsch Schwalbenstrasse 9 D Nersingen (DE) P Isler & Pedrazzini AG Gotthardstrasse Zürich (CH) I F 16 B 005/00 Z F 24 F 013/20 A I F 16 B 012/38 Z F 24 F 013/20 A I F 16 B 047/00, A 46 B 005/00 A B 00354/97 C K Haftelement mit einem Saugnapf und Bürste mit einem solchen Haftelement. O Trisa Bürstenfabrik AG Triengen Kantonsstrasse 6234 Triengen (CH) N Beat Huber Hofstatt Büron (CH) P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AG Dufourstrasse Zürich (CH) I F 16 J 001/00 Z B 23 P 015/10 A I F 16 K 017/02 Z G 04 B 037/08 A I F 16 L 023/06 A B 00795/97 C F US 08/315,562 K Schnellöseklemmenanordnung. O High Vacuum Apparatus MFG. Inc Sabre Street Hayward, Kalifornien (US) N Arthur J. Brenes 1763 Sabre Street Hayward, Kalifornien (US) Fabian M. Van de Graff 1763 Sabre Street Hayward, Kalifornien (US) P Bovard AG Patentanwälte Optingenstrasse Bern 25 (CH) I F 17 D 001/02 Z F 27 B 014/14 A I F 17 D 003/01 Z G 01 M 003/26 A I F 21 S 011/00 Z E 06 B 009/322 A I F 23 C 009/00, F 23 D 011/40 A B 01872/ C F DE K Verfahren zum Verbrennen insbesondere flüssiger Brennstoffe und Brenner zur Durchführung dieses Verfahrens. O MAN B & W Diesel Aktiengesellschaft Stadtbachstrasse 1 Postfach D Augsburg (DE) N Andreas Kandler Am Ilensoll Geesthacht (DE) P E. Blum & Co. Patentanwälte Am Vorderberg Zürich (CH) I F 23 D 011/40 Z F 23 C 009/00 A I F 23 D 014/10, F 23 D 014/14, F 23 D 014/46 A B 01492/96 C F DE DE DE AT 291/96 K Vollvormischender atmosphärischer Strahlungsbrenner. O Vaillant GmbH Riedstrasse Dietikon (CH) N Franz Borgmann Grafenstrasse Wuppertal (DE) Christoph Capellmann Pleyer Strasse Würselen (DE) Martin Oberhomburg Gustav-Vorsteher-Strasse Wetter (DE) I F 23 D 014/14 Z F 23 D 014/10 A I F 23 D 014/46 Z F 23 D 014/10 A I F 23 N 005/00 Z F 23 N 005/20 A I F 23 N 005/20, F 23 N 005/00 A B 02464/96 C F AT 1708/95 K Heizgerät O Vaillant GmbH Riedstrasse 8 CH-8953 Dietikon 1 (CH) N Hangauer, Wilfried, Dr. Gardelenbergstrasse 20 D Hückeswagen (DE) Dieter Bark Scheidtstrasse Wuppertal (DE) I F 24 D 003/14, H 02 G 003/38 A B 01266/96 C K Wohnhaus. O Comparo AG Industriestrasse 13c 6302 Zug (CH) N Andreas Hämmerli Aarbergstrasse Büren an der Aare (CH) Wolfgang Le Marié Blattenstrasse Schwerzenbach (CH) Charles Zäch Stöcklerengasse Bellmund (CH) Frank Schneider Ellenmoos 3267 Baggwil (CH) Axel Villa Chrattengasse Gutenswil (CH) P Isler & Pedrazzini AG 8023 Zürich (CH) I F 24 D 011/00, F 24 J 002/04, F 24 D 019/10, F 28 D 020/00 A B 02832/96 C F AT A 1920/95 K Wasserheizeinrichtung mit einem Schichtenspeicher. O Vaillant GmbH Riedstrasse Dietikon (CH) N Carsten Auf dem Kampe Freiheitstrasse Remscheid (DE) Wolfgang König Sportplatzweg Burscheid (DE) I F 24 D 019/10 Z F 24 D 011/00 A I F 24 D 019/10 Z F 24 H 001/20 A I F 24 D 019/10 Z G 05 D 023/19 A I F 24 F 013/20, F 16 B 005/00, F 16 B 012/38 A B 00499/97 C K Kasten für Klimagerät. O Akra Aktiengesellschaft Aeulestrasse Vaduz (LI) N Edy Frick Kreuzstrasse Balzers (LI) P Patentanwälte Schaad, Balass, Menzl & Partner AG Dufourstrasse Zürich (CH) I F 24 H 001/20, F 24 D 019/10, F 24 H 009/20 A B 02619/96 C F AT 1785/95 K Warmwasserbereiter. O Vaillant GmbH Riedstrasse Dietikon (CH) N Carsten Auf dem Kampe Freiheitstrasse Remscheid (DE) Wolfgang König Sportplatzweg Burscheid (DE) I F 24 H 009/20 Z F 24 H 001/20 A I F 24 J 002/04 Z F 24 D 011/00 A I F 26 B 005/14, F 26 B 021/00 A B 02015/96 C K Vorrichtung zum gepulsten Ausgeben eines Mediums zur

5 Behandlung von Oberflächen. O GALVATEC GmbH Mühleweg Hergiswil (CH) N Urs Zihlmann Radlisweg Giswil (CH) P Abatron-Patentbüro AG Altstetterstrasse 224 Postfach 8048 Zürich (CH) I F 26 B 021/00 Z F 26 B 005/14 A I F 27 B 014/14, F 27 D 011/04, F 17 D 001/02, C 22 B 007/00, C 22 B 007/02 A B 01419/96 C F DE K Schmelzofen zur thermischen Behandlung von schwermetallhaltigen und/oder dioxinhaltigen Sonderabfällen. O ABB Research Ltd 8050 Zürich 11 Zustelladresse: ABB Management AG 5401 Baden (CH) N Dr. Günter Mechtersheimer Bifangweg Brugg AG (CH) I F 27 D 011/04 Z F 27 B 014/14 A I F 28 D 020/00 Z F 24 D 011/00 A I F 42 B 012/74 A B 00671/97 C F DE K Unterkalibriges Wuchtgeschoss und Verfahren zu seiner Herstellung. O Rheinmetall W & M GmbH Heinrich-Ehrhardt-Strasse Unterlüss (DE) N Dr. Ulf Hahn Am Wetzelshaus Ratingen (DE) Bernhard Bisping Spindecksfeld Ratingen-Hösel (DE) Wolfgang Stein Erdehäuserweg Hermannsburg (DE) P E. Blum & Co. Patentanwälte Am Vorderberg Zürich (CH) I G 01 C 001/02, G 01 C 015/00 A B 03414/95 C K Jederzeit einsatzbereiter Lasertheodolit. O Computerisierte Berührungslose Präzisionsvermessung in Architekturbereich Reckholtern Bolligen (CH) N Georg Philipp Winkler Reckholtern Bolligen (CH) Tobias Udo Winkler Reckholtern Bolligen (CH) I G 01 C 005/02, G 01 C 015/06 A B 03642/95 C K Laserstrahl-Nivelliergerät sowie Verfahren zum Betrieb eines Laserstrahl-Nivelliergerätes und dazugehöriges Hilfsmittel. O Ammann Holding AG Palmensteg Amriswil TG (CH) N Hans-Rudolf Ammann Weinfelderstrasse Amriswil (CH) P PA Aldo Römpler Schützengasse 34 Postfach Heiden (CH) I G 01 C 015/00 Z G 01 C 001/02 A I G 01 C 015/06 Z G 01 C 005/02 A I G 01 M 003/18 Z G 01 M 003/26 A I G 01 M 003/26, G 01 M 003/18, G 01 S 015/88, F 17 D 003/01 A B 03193/96 C K Armatur mit integrierbarer, permanenter Lecküberwachung. O Wagamet AG Staffelnhofstrasse Reussbühl (CH) Von Roll Infranet AG 2830 Choindez (CH) N Josef Wiss Staffelnhofstrasse Reussbühl (CH) Hans Eugster Sandgrubenstrasse Bahlsthal (CH) P A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG Patentanwälte Holbeinstrasse Basel (CH) I G 01 N 027/403 A B 01212/97 C F DE K Messeinrichtung zur elektrochemischen Potentialmessung. O SCHOTT-GERÄTE GMBH Am Langgewann 5 D Hofheim (DE) N Diehm, Horst Elbestrasse 90 D Mainz (DE) Gehringer, Werner Herdweg 71 D Darmstadt (DE) Tauber, Günter, Dr. Altkönigstrasse 7 D Kriftel (DE) Wendel, Harald Raunheimer Strasse 15 D Flörsheim (DE) Andrea Dornauf Heinrich-von-Kleist-Strasse Kelkheim (DE) Fred Nennstiel Pfarrer-Dienst-Strasse Beselich (DE) Dr. Robert Reining Neutscher Weg Ober-Ramstadt (DE) Erwin Schott Kreuzstrasse Heidesheim (DE) P Dipl.-Ing. ETH H. R. Werffeli Patentanwalt Waldgartenstrasse 12 Postfach Zollikerberg (CH) I G 01 S 005/14, G 01 S 013/76 A B 00051/97 C K Positionsbestimmungsvorrichtung. O RUAG Electronics Stauffacherstrasse Bern (CH) N René Lazecki Gaditsch 9468 Sax (CH) P Ammann Patentanwälte AG Bern Schwarztorstrasse Bern (CH) I G 01 S 013/76 Z G 01 S 005/14 A I G 01 S 015/88 Z G 01 M 003/26 A I G 04 B 037/08, F 16 K 017/02 A B 01418/97 C K Sicherheitsventil für eine Uhr. O Meco SA Grenchen Schützengasse Grenchen (CH) N Hans Rieben Föhrenweg Bettlach (CH) P ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SA Rue des Sors Marin (CH) I G 04 B 037/08 A B 01419/97 C K Betätigungsmittel mit Dichtung für eine Uhr. O Meco SA Grenchen Schützengasse Grenchen (CH) N Hans Rieben Föhrenweg Bettlach (CH) P ICB Ingénieurs Conseils en Brevets SA Rue des Sors Marin (CH) I G 04 B 037/22 A B 00821/97 C K Uhrenschale. O Vacuum Chronometer Corporation Zihlstrasse Nidau (CH) N 1 Erfinder hat auf Nennung verzichtet - (CH) P Bovard AG Patentanwälte Optingenstrasse Bern 25 (CH) I G 04 B 039/00, G 04 D 003/06 A B 02846/97 C K Procédé de gravure au laser et glace de montre obtenu par ce procédé. O Hans Stettler AG Bürenstrasse 22/ Lyss (CH) N Robert Schaad 2043

6 CH PMMBI/FBDM/FBDM Geissfluestrasse Lommiswil (CH) P INFOSUISSE Information Horlogère et Industrielle 18, rue du Grenier 2300 La Chaux-de-Fonds (CH) I G 04 B 047/04, A 63 F 005/04 A B 00321/99 C K Dispositif mécanique constituant ou permettant de simuler un jeu de hasard. O Watchland S.A. route de Malagny Genthod (CH) N Franck Muller Watchland SA 22, route de Malagny 1294 Genthod (CH) Franck Muller Route de Malagny Genthod (CH) P Georges R. Charbonnier avenue de Miremont Genève (CH) I G 04 D 003/06 Z G 04 B 039/00 A I G 05 B 019/042 Z G 05 B 019/418 A I G 05 B 019/418, G 05 B 019/042 A B 02807/95 C F BE K Apparato per effettuare, anche con collegamenti a distanza, misure, test, collaudi, manutenzioni e rilevamento dati e statistiche su macchine automatiche e/o componenti di tali macchine. O A.W.A.X. Progettazione e Ricerca S.r.l. Via per Sassuolo, 1863 Vignola (Modena) (IT) N Damien Bridoux rue Chaurette 10A 7620 Wez-Velvain (BE) P Troesch Scheidegger Werner AG Siewerdtstrasse 95 Postfach 8050 Zürich (CH) I G 05 D 023/19, F 24 D 019/10 A B 00654/96 C F AT A 491/95 K Regler für eine brennerbeheizte Heizungsanlage. O Vaillant GmbH Riedstrasse Dietikon (CH) N Dr. Mario Adam Hardtstrasse Remscheid (DE) Joachim Plate Obere Friedenstrasse 15a Wermelskirchen (DE) Jürgen Taag Joachimstrasse Remscheid (DE) I G 10 K 011/16 Z F 02 B 077/13 A I G 10 K 011/172, B 60 R 013/08 A B 00389/97 C K Lambda/4-Absorber mit einstellbarer Bandbreite. O Rieter Automotive (International) AG Seestrasse Zollikon (CH) N Robert van Ligten Röslistrasse Zürich (CH) P Ritscher & Seifert Patentanwälte VSP Kreuzstrasse Zürich (CH) I H 01 R 043/20 A B 02760/96 C F JP K Klemmeneinsetzverfahren. O Yazaki Corporation 4-28, Mita 1-chome Minato-ku/Tokyo 108 (JP) N Takamichi Maejima 206-1, Nunobikibara Haibaracho, Haibara-gun, Shizuoka, (JP) P A. Braun, Braun, Héritier, Eschmann AG Patentanwälte Holbeinstrasse Basel (CH) I H 02 G 003/38 Z F 24 D 003/14 A I H 04 R 025/00 A B 02345/97 C K Station relais pour système d aide auditive. O Phonak Communications AG Länggasse Murten (CH) N Bärtschi, Anton Bächlisbrunnen CH-1713 St. Antoni (CH) P Bovard AG Patentanwälte Optingenstrasse Bern 25 (CH) 2044

7 3 FG4A Europäische Patente mit Wirkung für die Schweiz und Liechtenstein Brevets européens ayant effet en Suisse et au Liechtenstein Brevetti europei con effetto per la Svizzera ed il Liechtenstein 3.1 FG4A Europäische Patente geordnet nach IPC Brevets européens ordonnés selon la CIB Brevetti europei ordinati secondo CIB I A 01 B 071/08 A B C Q De H R De F DE K Schutzvorrichtung für eine Gelenkwelle O GKN Walterscheid GmbH Hauptstrasse Lohmar (DE) N Coenen, Karl Dipl.-Ing. Am Breitschoss Siegburg (DE) Mikeska, Felix Ing. Algerter Strasse 38a Lohmar (DE) Schott, Wilhelm Dipl.-Ing. Händelstrasse Köln (DE) I A 01 C 001/00, A 01 C 003/06, B 65 G 023/44 A B C Q Da H R En F DK K Fahrzeug mit Kratzbodenkette und Vorrichtung um diese zu spannen O MASKINFABRIKEN SAMSON, TANGE A/S Bjerringbrovej 10, Tange 8850 Bjerringbro (DK) N Allerod, Morten Nattergalevej Skive (DK) I A 01 C 003/06 Z A 01 C 001/00 A I A 01 C 007/16, A 01 C 015/06 A B C Q En H R En F NZ K KÖRNERSTREUER MIT UM EINE WAAGERECHTE ACHSE DREHENDE VERTEILERVORRICHTUNG O Sandbrook, Donald Harry 35 Cadman Street Dannevirke 5491 (NZ) N Sandbrook, Donald Harry 35 Cadman Street Dannevirke 5491 (NZ) Q PCT/NZ 95/00059 (En) R WO 96/01037 () I A 01 C 015/06 Z A 01 C 007/16 A I A 01 D 034/68 Z G 05 G 005/00 A I A 01 D 034/73 A B C Q It H R En K Schneidkopf insbesondere für Fadenschneider O ACTIVE srl Zona Artigianale San Giovanni in Croce, Cremona (IT) N Griffini, Alberto Via Piave 3B I Pontiloro (CR) (IT) Stefani, Mirco Via Petrarca 6 I Bagnolo in Piano (RE) (IT) I A 01 D 034/73 A B C Q En H R En F US K Trimmerkopf O Iacona, Fernando R Place Bayside, NY (US) Iacona, Ignazio M. 50 Bellwood Drive New Hyde Park, NY (US) N Iacona, Fernando R Place Bayside, NY (US) Iacona, Ignazio M. 50 Bellwood Drive New Hyde Park, NY (US) I A 01 H 005/00 Z C 12 N 015/55 A I A 01 H 005/00 Z C 12 N 015/82 A I A 01 K 061/00, A 01 K 063/04 A B C Q De H R De F DE K BECKEN ZUR FISCHAUFZUCHT ODER INTENSIVMAST VON FISCHEN O United Food Engineering GmbH Klingenweg Weinheim (DE) N HARTUNG, Christoph Klingenweg 27 D Weinheim (DE) STEINBACH, Peter Neugasse 23d D Kallstadt (DE) Q PCT/DE 99/03270 (De) R WO 00/21360 () I A 01 K 063/04 Z A 01 K 061/00 A I A 01 K 063/04, B 01 F 003/04, C 02 F 003/24, C 02 F 007/00 A B C Q En H R En F IT RE K VORRICHTUNG ZUR SAUERSTOFFANREICHERUNG VON WASSER O Becchi, Silvano Via Augera, 5/a Cadelbosco Di Sopra (Reggio Emilia) (IT) N Becchi, Silvano Via Augera, 5/a Cadelbosco Di Sopra (Reggio Emilia) (IT) Q PCT/IT 99/00197 (En) R WO 00/02443 () I A 01 N 025/04 A B C Q De H R De F DE K Thixotrope wässrige Pflanzenschutzmittel-Suspension O Aventis CropScience GmbH Brüningstrasse Frankfurt am Main (DE) N Frisch, Gerhard, Dr. Westerwaldstrasse 7 D Wehrheim (DE) Maier, Thomas, Dr. Kapellenstrasse 16 D Hofheim (DE) I A 01 N 025/12, A 01 N 063/00 A B C Q En H R En F US US K GRANULÄRE FORMULIERUNG VON NEMATODEN MIT HOHER LAGERSTABILITÄT O Certis USA, LLC 9145 Guilford Road, Suite 175 Columbia, Maryland (US) N SILVER, Scott, C. 248 N.V. Willongton Avenue Bend,Oregon (US) Q PCT/US 94/09109 (En) R WO 95/05077 () I A 01 N 033/04 A B C Q En H R En F US 1129 P K SYNERGISTISCHE ANTIMIKROBIELLE ZUSAMMENSETZUNGEN, DIE EIN IONENE-POLYMER UND EIN DODECYLAMINSALZ ENTHALTEN UND VERFAHREN ZU IHRER VERWENDUNG O BUCKMAN LABORATORIES INTERNATIONAL, INC North McLean Boulevard Memphis Tennessee (US) N DEL CORRAL, Fernando 6873 Hickory Lake Cove Memphis, TN (US) 2045

8 CH PMMBI/FBDM/FBDM JAQUESS, Percy P.O. Box 69 Tigrett, TN (US) OPPONG, David 6780 Landing Way North 234 Memphis, TN (US) Q PCT/US 97/01967 (En) R WO 97/28687 () I A 01 N 037/00 Z C 07 C 251/48 A I A 01 N 037/46 Z A 01 N 065/00 A I A 01 N 041/06, A 01 N 043/08, A 01 N 043/10, A 01 N 043/36, C 07 C 311/51, C 07 C 323/62, C 07 C 333/08, C 07 D 207/26, C 07 D 333/38, C 07 D 307/68 A B C Q De H R De F DE K NEUE N-ACYLSULFONAMIDE, NEUE MISCHUNGEN AUS HERBIZIDEN UND ANTIDOTS UND DEREN VERWENDUNG O Aventis CropScience GmbH Brüningstrasse Frankfurt am Main (DE) N ZIEMER, Frank Uhlandstrasse 2 D Kriftel (DE) HAAF, Klaus Robert-Koch Str.9 D Kelkheim (DE) WILLMS, Lothar Königsteiner Strasse 50 D Hofheim (DE) BAUER, Klaus Doorner Strasse 53D D Hanau (DE) BIERINGER, Hermann Eichenweg 26 D Eppstein (DE) ROSINGER, Christopher Am Hochfeld 33 D Hofheim (DE) Q PCT/EP 97/02305 (De) R WO 97/45016 () I A 01 N 043/08 Z A 01 N 041/06 A I A 01 N 043/10 Z A 01 N 041/06 A I A 01 N 043/36 Z A 01 N 041/06 A I A 01 N 043/54 A B C Q De H R De F DE K SCHADPILZBEKÄMPFUNG MIT DER KOMBINATION EINES DIE ATMUNG AM CYTOCHROM-KOMPLEX III HEMMENDEN WIRKSTOFFES MIT FENAZAQUIN O BASF AKTIENGESELLSCHAFT Ludwigshafen (DE) N BAYER, Herbert D 3.4 D Mannheim (DE) SAUTER, Hubert Neckarpromenade 20 D Mannheim (DE) 2046 AMMERMANN, Eberhard Von-Gagern-Strasse 2 D Heppenheim (DE) LORENZ, Gisela Erlenweg 13 D Hambach (DE) STRATHMANN, Siegfried Donnersbergstrasse 9 D Limburgerhof (DE) KÖHLE, Harald Am Büschel 13 D Bobenheim (DE) RETZLAFF, Günter Schillerstrasse 34 D Römerberg (DE) Q PCT/EP 96/04013 (De) R WO 97/11606 () I A 01 N 043/56 Z C 07 D 213/56 A I A 01 N 043/76 Z C 07 D 263/26 A I A 01 N 043/90, A 23 B 004/20, A 23 C 019/11, A 23 L 003/3463 A B C Q En H R En E F EP K Stabile Natamycin-Suspensionen O DSM N.V. Het Overloon TE Heerlen (NL) N Noordam, Bertus Brederolaan 14 NL-2692 DA s-gravenzande (NL) Stark, Jacobus Joost van Ospad 31 NL-3069 ZM Rotterdam (NL) de Haan, Ben Rudolf Wilgendreef 95 NL-2272 EN Voorburg (NL) Tan, Hong Sheng Buizerdstraat 94 NL-2665 TG Bleiswijk (NL) I A 01 N 047/44 Z C 07 D 277/32 A I A 01 N 061/00 Z A 01 N 065/00 A I A 01 N 063/00, C 12 N 015/31, C 12 N 015/52 A B C Q En H R En F JP JP K Resistenzgene gegen Fusarsäure O DAIKIN INDUSTRIES, LIMITED Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-nishi 2-chome Kita-ku Osaka-shi Osaka 530 (JP) SUNTORY LIMITED 1-40, Dojimahama 2-chome Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530 (JP) N Shibano, Yuji 5-23, Toneyama 4-chome Toyonaka-shi, Osaka 560 (JP) Toyoda, Hideyoshi 16-6, Kasumizaka 3-chome Tanabe-cho Tsuzuki-gun Kyoto (JP) Utsumi, Ryutaro , Shoyodai 2-chome Nara-shi, Nara 631 (JP) Obata, Kazuaki , Okaueno-cho 2-chome Toyonaka-shi, Osaka 560 (JP) I A 01 N 063/00 Z C 12 N 015/82 A I A 01 N 063/00 A B C Q De H R De F DE K Verfahren zum Konservieren von wässrigen Lösungen oder Dispersionen in der Papier- und Zellstoffindustrie O Lumos Trading & Investments Corporation P.O. Box 146 Road Town, Tortola (VG) N Möller-Bremer, Christine, Dr. Ing. Taubenring 38 D Nordholz (DE) I A 01 N 063/00 Z A 01 N 025/12 A I A 01 N 063/02 Z C 12 N 015/55 A I A 01 N 065/00, A 01 N 061/00, A 01 N 037/46 A B C Q En H R En F US US K VORLAUF-BEKÄMPFUNG VON UNKRAUT UNTER VERWENDUNG NATÜRLICHER HERBIZIDE O IOWA STATE UNIVERSITY RESEARCH FOUNDATION, INC. 214 O & L Building, Iowa State University Ames, 1A Iowa (US) GRAIN PROCESSING CORPORATION 1600 Oregon Street Muscatine, Iowa (US) N CHRISTIANS, Nick, E. 703 Arizona Ames, IA (US) GARBUTT, John, T Mulberry Avenue Muscatine, IA (US) LIU, Dianna 104 C. Univ. Village Ames, IA (US) Q PCT/US 94/08513 (En) R WO 95/03698 () I A 21 D 013/00 Z A 23 L 001/09 A I A 22 C 011/00 A B C Q It H R En K Vorrichtung zum Binden von Bratwürsten, Braten mittels elastischer Ringe O Fra Production s.p.a. Frazione San Matteo Fondo Cisterna D Asti (AT) (IT) N Mignone, Giuseppe Frazione San Matteo Fondo Cisterna d Asti (AT) (IT) I A 22 C 013/00 A B

9 C Q Fr H R Fr K Sachet comestible et soluble dans l eau chaude O SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. Case postale Vevey (CH) N Wissgott, Ulrich Condémine 40 CH-1814 La Tour-de-Peilz (CH) Verschueren, Katrien Plezantstraat 53 B-9100 Sint-Niklaas (BE) I A 23 B 004/20 Z A 01 N 043/90 A I A 23 B 004/32 A B C Q H R En F ES K MASCHINE ZUM PRAEZISEN EINSALZEN VON FISCH O C.L.G.INVERSIONES,S.L. Ronda de la Abubilla Madrid (ES) N LOPEZ-GALLEGO, Jose Luis Ronda de la Abubilla, 14 E Madrid (ES) Q PCT/ES 95/00041 () R WO 96/08975 () I A 23 B 005/005 A B C Q Nl H R En F NL K VERFAHREN UND GERÄT ZUR BEHANDLUNG VON FLÜSSIGEIPRODUKTEN O DEN HOLLANDER ENGINEERING B.V. Edisonweg 3 NL-4207 HE Gorinchem (NL) Cutler Dairy Products, Inc West Sedgley Avenue Philadelphia, PA (US) N DEN HOLLANDER, Adriaan, Gerrit Edisonweg 3 NL-4207 HE Gorinchem (NL) ROS, Albert, Jacobus Energieweg 9 NL-8071 DA Nunspeet (NL) CUTLER, Joel West Sedgley Avenue Philadelphia, PA (US) Q PCT/NL 96/00368 (Nl) R WO 97/10718 () I A 23 B 007/02, A 23 B 007/022, A 23 B 007/08, A 23 L 001/212 A B C Q En H R En F AU PN K VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KOMPRIMIERTEM UND TEILWEISE DEHYDRATISIERTEM GEMÜSE O Byron Australia Pty Ltd. 19A Boundary Street Rushcutters Bay, NSW 2011 (AU) N LEWIS, Victor Marcus 19A Boundary Street Rushcutters Bay, NSW 2011 (AU) LEWIS, David Adrian 19A Boundary Street Rushcutters Bay, NSW 2011 (AU) Q PCT/AU 95/00828 (En) R WO 96/19113 () I A 23 B 007/022 Z A 23 B 007/02 A I A 23 B 007/08 Z A 23 B 007/02 A I A 23 C 007/04 Z A 23 J 003/00 A I A 23 C 009/123 Z A 23 L 001/03 A I A 23 C 009/154 Z A 23 J 003/00 A I A 23 C 019/11 Z A 01 N 043/90 A I A 23 D 007/015 Z A 23 J 003/00 A I A 23 G 001/04 Z A 23 G 001/10 A I A 23 G 001/10, A 23 G 001/12, A 23 G 001/04, A 23 G 001/18 A B C Q De H R De F DE K Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schokolade O LIPP Mischtechnik GmbH Boveristrasse Mannheim (DE) N Lipp, Eberhard, Dipl.-Ing.(FH) Emil-von-Behring-Strasse 6 D Altrip (DE) I A 23 G 001/12 Z A 23 G 001/10 A I A 23 G 001/18 Z A 23 G 001/10 A I A 23 G 001/21, A 23 G 003/12, A 23 G 003/18, A 23 P 001/10, B 29 C 033/48, B 29 C 039/02, A 23 G 003/02 A B C Q En H R En F AU 891 K FORMUNGSVERFAHREN UND VORRICHTUNG O GRADUAL PTY. LTD. 499 St. Kilda Road, Fawkner Wing Melbourne, VIC 3004 (AU) N BOYHAN, Laurence, Anthony 61 Glenair Street Lower Templestowe, VIC 3107 (AU) Q PCT/AU 93/00061 (En) R WO 93/15613 () I A 23 G 003/00 Z A 23 L 001/09 A I A 23 G 003/02 Z A 23 G 001/21 A I A 23 G 003/02 Z A 23 G 009/28 A I A 23 G 003/12 Z A 23 G 001/21 A I A 23 G 003/18 Z A 23 G 001/21 A I A 23 G 009/02 Z A 23 G 009/28 A I A 23 G 009/28, B 65 D 083/00, B 65 D 085/60, A 23 G 003/02, A 23 G 009/02, B 65 B 069/00 A B C Q En H R En F GB GB K Spender O McGILL TECHNOLOGY LIMITED McGill Technology Building, Endeavour Park, London Road Addington, West Maling, Kent ME19 5TW (GB) N McGill, Gary Shane 3 Parrs Head Mews, George Lane Rochester, Kent ME1 1NP (GB) I A 23 J 003/00, A 23 D 007/015, A 23 C 009/154, A 23 C 007/04 A B C Q En H R En K Fettarme Nahrungsmittelbestandteile O SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. Case postale Vevey (CH) N Tolstoguzov, Vladimir Borisovich Route de Vevey Pully (CH) Rivier, Vincent 10, route de Genève 1033 Cheseaux (CH) I A 23 L 001/03, A 23 C 009/123, C 12 N 001/04 A B C Q En H R En F EP K MILCHSÄUREBAKTERIEN ENTHALTENDES GETROCKNETES NAHRUNGSMITTEL O SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. Case postale Vevey (CH) N MEISTER, Niklaus Möschbergweg 20 CH-3506 Grosshöchstetten (CH) SUTTER, Andreas Chemin des Ormeaux 38 CH-1066 Epalinges (CH) VIKAS, Martin Flurweg 4 CH-3510 Konolfingen (CH) Q PCT/EP 97/04922 (En) R WO 98/10666 () I A 23 L 001/0528 Z C 12 P 019/14 A I A 23 L 001/09, A 23 P 001/04, A 23 L 001/164, A 23 G 003/00, A 21 D 013/00 A B C Q En H R En F US K VERFAHREN ZUR TEXTUR-MODIFIZIERUNG EINES 2047

10 CH PMMBI/FBDM/FBDM LEBENSMITTELS MIT EINEM IMMOBILISIERTEN WEICHMACHER O SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A. Case postale Vevey (CH) N GARWOOD, Robert, Eugene 639 Hamilton Street Bellefontaine, OH (US) MANDRALIS, Zenon, Ioannis 2420 Willis Road Dublin, OH (US) ROBERTS, Keith 5530 Classics Court Dublin, OH (US) Q PCT/EP 97/00073 (En) R WO 97/25879 () I A 23 L 001/10 Z A 61 K 035/78 A I A 23 L 001/164 Z A 23 L 001/09 A I A 23 L 001/212 Z A 23 B 007/02 A I A 23 L 001/216 Z A 23 L 001/217 A I A 23 L 001/217, A 23 L 001/216 A B C Q En H R En F US K Zweistufiges Verfahren zur Herstellung von Kartoffelchips O RECOT, INC Hopyard Road, Suite 460 Pleasanton, CA (US) N Desai, Pravin M Willow Ridge Trail Carrollton, Texas (US) Raymond, Jennifer B Holly Berry Drive Plano, Texas (US) Pfeiffer, Michael L Old Bent Tree Lane, No. 411 Dallas, Texas (US) Pohlmeier, Mary M Luther Lane Dallas, Texas (US) I A 23 L 001/217 A B C Q Da H R En K VERFAHREN UND GERÄT FÜR DIE HERSTELLUNG VON SNACKS O SNACKO A/S Nybrovej Lyngby (DK) N ULLUM, Henrik Lykkesholm Karlslunde (DK) KORREMANN, Birgitte Abjergvej 14D 2720 Vanlose (DK) FOSBOL, Peder Nybrovej Lyngby (DK) Q PCT/DK 93/00261 (Da) R WO 95/05089 () I A 23 L 001/305, A 61 K 031/195 A B C Q De H R De 2048 F DE K VERWENDUNG VON THREONIN ZUR BEHANDLUNG DER PHENYLKETONURIE O N.V. Nutricia Eerste Stationstraat HM Zoetermeer (NL) N GEORGI, Gilda Plantation Nr. 24 D Friedrichsdorf (DE) SAWATZKI, Günther Ricarda-Huch-Strasse 13 D Münzenberg (DE) Q PCT/EP 96/04093 (De) R WO 97/12527 () I A 23 L 003/3463 Z A 01 N 043/90 A I A 23 P 001/04 Z A 23 L 001/09 A I A 23 P 001/04 A B C Q Es H R En F ES K DIÄT-BESTANDTEILEPRODUKT ALS ZUSATZ FÜR NAHRUNGSMITTELN, GETRÄNKE UND DIÄTETIKA O Lipotec S.A. Santa Eulalia, L Hospitalet de Llobregat (ES) N PARENTE DUENA, Antonio Passeig Can Segrera, 17-21E E San Just Desvern (ES) BONILLA MUNOZ, Angel Ciudad Coperativa, 33 E-Sant Boi de Llobregat (ES) GARCES GARCES, Josep Calle Valls, 48 E-Sant Vicens Dels Horts (ES) Q PCT/ES 97/00288 (Es) R WO 98/21985 () I A 23 P 001/10 Z A 23 G 001/21 A I A 23 P 001/12 Z B 29 C 047/24 A I A 24 B 015/28 A B C Q En H R En K Rauchartikel O British American Tobacco (Investments) Limited Globe House, 1 Water Street London WC2R 3LA (GB) N Meier, Walter M. Hinterdorf CH-8467 Truttikon (CH) Wild, Jost Chemin des Peupliers 3 CH-2900 Porrentruy (CH) Scanlan, Francis Le Genévrier 1 CH-2892 Courgenay (CH) I A 24 F 015/00 Z G 08 B 021/00 A I A 41 B 013/00 Z A 41 D 013/00 A I A 41 C 001/12, A 41 C 001/14, A 41 C 001/20, A 41 C 003/10, A 41 C 003/12, A 41 C 003/00 A B C Q En H R En F US K VERSTEIFUNGSBÜGEL MIT POLSTERENDEN O S & S Industries, Inc. 385 Gerard Avenue New York, New York (US) N MORGAN, Harvey, S. 675 Barnard Avenue Woodmere, NY (US) HORTA, Joseph 15 Inwood Street Yonkers, NY (US) Q PCT/US 96/13135 (En) R WO 97/08965 () I A 41 C 001/14 Z A 41 C 001/12 A I A 41 C 001/20 Z A 41 C 001/12 A I A 41 C 003/00 Z A 41 C 001/12 A I A 41 C 003/10 Z A 41 C 001/12 A I A 41 C 003/12 Z A 41 C 001/12 A I A 41 D 013/00, A 41 B 013/00 A B C Q En H R En F IT VE U K RÜCKENPROTEKTOR, INSBESONDERE FÜR MOTORRADFAHRER O Dainese S.p.A. Via dell Artigianato, Molvena (IT) N DAINESE, Lino Via dell Artigianato, 35 I Molvena (IT) Q PCT/EP 98/04264 (En) R WO 99/04661 () I A 41 D 013/08 Z A 41 D 019/00 A I A 41 D 019/00, A 41 D 013/08, B 29 C 033/00 A B C Q En H R En F GR K Gummihandschuh oder dergleichen O Vrissimdjis, Constantine Solon 3, Parnithos Street Moschato (GR) N Vrissimdjis, Constantine Solon 3, Parnithos Street Moschato (GR) I A 42 B 003/10 A B C Q Fr H R Fr F FR K DISPOSITIF DE PROTECTION HYGIENIQUE DU FOND D UN COUVRE-CHEF O Sansarlat, Jean-Jacques 56, rue Hippolyte-Bisson Rueil-Malmaison (FR) N Sansarlat, Jean-Jacques

11 56, rue Hippolyte-Bisson Rueil-Malmaison (FR) Q PCT/FR 97/01110 (Fr) R WO 97/48299 () I A 43 B 013/20, A 43 B 021/28 A B C Q En H R En F US K Hydrodynamisches Schuhpolster und damit versehener Schuh O BROOKS SPORTS INC North Creek Parkway N. Bothell WA (US) N Dean, Todd th Way N.E. No. E206 Kirkland, Washington (US) Dreyer, Eric 9009 Avondale Road, N.E. No. H116 Redmond, Washington (US) Fredericksen,Raymond M Creekwood Lane Haslett, Michigan (US) I A 43 B 021/28 Z A 43 B 013/20 A I A 44 C 005/02 A B C Q En H R En F US K Verfahren zur Herstellung von einem Schmuckstück und dadurch hergestelltes Schmuckstück O Aurafin LLC N.W. 4th Street Sunrise, Florida (US) N Gusky, Michael c/o Aurafin Corporation, N.W. 4th Street Sunrise, Florida (US) I A 44 C 005/10 Z A 44 C 005/14 A I A 44 C 005/14, A 44 C 005/10 A B C Q Ja H R En F JP K EINSTELLBARER GLIEDSTIFT FÜR UHRARMBAND UND DESSEN HERSTELLUNG SOWIE SO HERGESTELLTES GLIEDERARMBAND O Citizen Watch Co. Ltd. 1-12, Tanashicho 6-chome, Nishitokyo-shi Tokyo (JP) N FUKUSHIMA, Nobuto, Citizen Watch Co., Ltd. 840, Aza-Takeno, Oaza-Shimotomi Tokorozawa-shi, Saitama (JP) FUJII, Kouji, Citizen Watch Co., Ltd. 840, Aza-Takeno, Oaza-Shimotomi Tokorozawa-shi, Saitama (JP) KOMIYAMA, Takeo, Citizen Watch Co., Ltd. 840, Aza-Takeno, Oaza-Shimotomi Tokorozawa-shi, Saitama (JP) HARA, Toshiaki, Ageo Seimitsu K. K. 2-25, Kitakogyodanchi Kitakami-shi, Iwate (JP) Q PCT/JP 99/03228 (Ja) R WO 99/65354 () I A 45 C 005/12, B 65 D 085/18 A B C Q En H R En F GB GB GB GB K SCHUTZHÜLLE O Smart Intellectual Properties Limited 8 Spencer Hill Wimbledon London SW19 4NY (GB) N PEASE, John McNair Hurrock Wood, The Oaks, Marthwaite Sedbergh, Cumbria LA10 5ER (GB) Q PCT/GB 94/00880 (En) R WO 94/24899 () I A 45 D 020/00 A B C Q De H R De F DE K ELEKTRISCH BETRIEBENES GERÄT ZUR HAARBEHANDLUNG O Braun GmbH Kronberg (DE) N BEHRENDT, Jürgen Junkerstrasse 1 D Idstein (DE) ROLF, Wilfried Hofenerstrasse 3 D Runkel (DE) Q PCT/EP 97/03347 (De) R WO 98/08413 () I A 45 D 044/00 Z G 01 J 003/02 A I A 46 B 003/04, A 46 D 003/00 A B C Q En H R En F CH K Verfahren zur Herstellung rotierender Bürsten für Autowaschanlagen O Nowiteck Establishment Kirchstrasse Vaduz (LI) N Zigerlig, Max Casa Torre Tenero (CH) I A 46 B 007/04, A 46 B 009/04 A B C Q De H R De F DE K ZAHNREINIGUNGSGERÄT MIT EINEM HANDGRIFF O F.A. Rueb Holding GmbH Oberfeldstrasse Schönau (DE) N RUEB, Fritz, Alfons Oberfeldstrasse 11 D Schönau (DE) RUEB, Fritz, Walter Oberfeldstrasse 7 D Schönau (DE) Q PCT/EP 98/00173 (De) R WO 98/31254 () I A 46 B 009/04 Z A 46 B 007/04 A I A 46 B 013/02 A B C Q De H R De F DE K Wasch- oder Polierwalze für Fahrzeugwaschanlagen O WashTec Holding GmbH Argonstrasse Augsburg (DE) N Weigele, Gebhard Am Schönblick 1a Neusäss (DE) I A 46 D 001/00 A B C Q En H R En F CH K REINIGUNGSELEMENT FÜR ROTATIONSBÜRSTE AUS ETHYLEN-VINYL-ACETAT (EVA) O Nowiteck Establishment Kirchstrasse Vaduz (LI) N ZIGERLIG, May Casa Torre 1 CH-6598 Tenero (CH) Q PCT/IB 97/00705 (En) R WO 98/39992 () I A 46 D 003/00 Z A 46 B 003/04 A I A 47 B 088/10 A B C Q En H R En F NL K ÜBERMÄSSIG AUSZIEHBARE TELESKOPSCHIENE FÜR SCHUBLADEN O Thomas Regout International B.V. Industrieweg NR Maastricht (NL) N STIJNS, Andreas, Petronella, Maria Geulstraat 18 NL-6241 NA Bunde (NL) Q PCT/NL 97/00427 (En) R WO 98/03099 () I A 47 C 005/06 A B C Q De H R De F CH K RAHMENKONSTRUKTION, STELLMECHANIK UND POLSTERBEZUG FÜR EINEN STUHL O Vitra Patente AG Klünenfeldstrasse Muttenz (CH) N BRÄUNING, Egon Freiburger Strasse 66 D Weil am Rhein (DE) Q PCT/IB 97/01202 (De) R WO 98/16140 () I A 47 C 007/26 Z B 32 B 005/12 A I A 47 C 007/

12 CH PMMBI/FBDM/FBDM A B C Q De H R De F DE U DE K EINRICHTUNG ZUM WIEDERLÖSBAREN FESTLEGEN VON WENIGSTENS EINEM KISSEN O Günther, Peter Sonnenbergstrasse Herzogsweiler (DE) N Günther, Peter Sonnenbergstrasse Herzogsweiler (DE) Q PCT/EP 98/05222 (De) R WO 99/08569 () I A 47 C 021/00, A 47 G 009/00 A B C Q Fr H R Fr F FR K BIO-COIFFE ANATOMIQUE ANTIRIDES FACIALES ET SA TAIE O Ionescu, Raoul Michel Boite postale Saint Germain en Laye Cedex (FR) N Ionescu, Raoul Michel Boite postale Saint Germain en Laye Cedex (FR) Q PCT/IB 97/00484 (Fr) R WO 97/43926 () I A 47 C 021/08 A B C Q De H R De F DE K BETT, INSBESONDERE KRANKEN- ODER PFLEGEBETT O VÖLKER MÖBELPRODUKTIONS-GESELLSCH AFT mbh Wullener Feld 79 D Witten (DE) N VÖLKER, Heinrich Kohlenstrasse 13 D Witten (DE) Q PCT/EP 98/02757 (De) R WO 98/58570 () I A 47 C 027/04 Z B 68 G 009/00 A I A 47 G 009/00 Z A 47 C 021/00 A I A 47 G 021/10 A B C Q Fr H R Fr F CH K DISPOSITIF DE MAINTIEN POUR BAGUETTES ALIMENTAIRES O Come, Pierre 7, avenue Morgines 1213 Petit-Lancy (CH) N Come, Pierre 7, avenue Morgines 1213 Petit-Lancy (CH) Q PCT/IB 97/00556 (Fr) R WO 97/43934 () I A 47 J 031/ A B C Q En H R En F NL K Heisswasserspender O Bravilor Holding B.V. Pascalstraat AD Heerhugowaard (NL) N Verhoeven, Romanus Eduard Gaasterland JZ Amstelveen (NL) Van Eijnatten, Eric Michael Cornelis Maria Lepelaar SN Obdam (NL) I A 47 J 037/04 A B C Q En H R En F SE K Kochgerät O Formcook AB Box Helsingborg (SE) N Green, Winje Persiljevägen Häljarp (SE) Holmlund, Lars Kullagatan Höganäs (SE) I A 47 J 037/12, G 07 F 013/10 A B C Q De H R De F DE K VORRICHTUNG ZUR AUFBEREITUNG VON LEBENSMITTELN O Schleh, Rudolph Kurfurstenstrasse Dielheim (DE) N Schleh, Rudolph Kurfurstenstrasse Dielheim (DE) Q PCT/EP 98/03247 (De) R WO 98/55011 () I A 47 J 037/12 Z G 07 F 009/10 A I A 47 K 001/09 A B C Q De H R De F DE K Badezimmer-Halter O Roman Dietsche GmbH & Co. KG Todtnau-Aftersteg (DE) N Maier, Heinz Lisbühl Todtnau (DE) I A 47 K 010/22, A 47 K 010/38 A B C Q Fi H R En F FI K ROLLENHALTER O Marttila, Ari Arkkitehdinkatu 7 C Tampere (FI) N Marttila, Ari Arkkitehdinkatu 7 C Tampere (FI) Q PCT/FI 97/00068 (Fi) R WO 97/28729 () I A 47 K 010/38 Z A 47 K 010/22 A I A 47 K 011/10 A B C Q En H R En F US K BEHÄLTER MIT BÜRSTE UND VERRIEGELUNGSVORRICHTUNG O S.C. JOHNSON & SON, INC Howe Street Racine, Wisconsin (US) N LEONARD, Stephen, B Talamasca Drive Franksville, WI (US) PROKOP, Gary, F. 830 Pick Street Wheaton, IL (US) LEE, William, A McCormick Place Wheaton, IL (US) MUSIEL, D., James 134 E. Parkfield Court Racine, WI (US) Q PCT/US 98/19818 (En) R WO 99/15065 () I A 61 B 001/05 A B C Q En H R En F JP JP K Endoskopinstrument O Olympus Optical Co., Ltd. 43-2, 2-chome, Hatagaya Shibuya-ku Tokyo (JP) N Takamura, Koji , Hazama-machi Hachioji-shi, Tokyo (JP) Saito, Nariaki , Kanagawa-machi Aizuwakamatsu-shi Fukushima (JP) Iwasaki, Seiji , Machiya, Shiroyama-machi Tsukui-gun, Kanagawa (JP) Yamaya, Koji , Nakano-cho Hachioji-shi, Tokyo (JP) Hiroya, Jun , Wakamiya Nakano-ku, Tokyo (JP) I A 61 B 003/113 Z G 02 B 027/01 A I A 61 B 005/00, G 01 N 021/47 A B C Q En H R En F US P K VORRICHTUNG ZUR NICHT-INVASIVEN BESTIMMUNG VON GLUKOSE O DIASENSE, INC. The Bourse, Bldg. 2500, 2nd Floor, 2275 Swallow Hill Road Pittsburgh, Pennsylvania (US) N RABER, Peter, E South Carley Court North Bellmore