TÜV-Teilegutachten Superbike-Kits

Transkript

1 TÜV-Teilegutachten Superbike-Kits Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise auf Seite 2 und 3! LSL Motorradtechnik GmbH Heinrich-Malina-Str Krefeld Fon Nr.: 34TG TG Wichtige Hinweise zur Montage: Dieses Gutachten bezieht sich auf das Superbike-Kit in Verbindung mit einem LSL-Lenker. Die Angaben zu benötigten Brems- und Kupplungsleitungen, Gas- und Kupplungszügen, Lenkanschlägen usw. gelten ausschließlich für den empfolenen LSL-Lenker! Beachten Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die Montageanleitung oder beauftragen Sie eine Fachwerkstatt mit dem aufwändigen Umbau! Wichtiger Hinweis zum Ausdruck: Das Originalgutachten beinhaltet 128 DIN-A6 Seiten. Für einen sparsameren Druck haben wir die Onlineversion auf 32 DIN-A4 Seiten zu jeweils 4 DIN-A6 Originalseiten zusammen gefasst. Von diesen Seiten benötigen Sie zur Eintragung für ein Motorrad nur die ersten 4 Seiten und zusätzlich die Seite, auf der Ihr Motorradmodell aufgelistet ist. Um Kosten zu sparen und Recourcen zu schonen drucken Sie deshalb bitte nicht das ganze Gutachten aus vielen Dank! Wichtige Hinweise zur Eintragung: Die Lenker ABE bzw. das Lenkergutachten (standardmäßig dem Lenker beigelegt) ist nur für die Zulassung des Lenkers an sich notwendig. In der Lenker-ABE sind nur Motorräder gelistet, die schon serienmäßig mit einem Rohrlenker ausgestattet sind! Die Lenker ABE dient somit bei der Eintragung des LSL Superbike-Kits lediglich als Nachweis, dass ein laut Superbike-Gutachten zulässiger LSL-Lenker montiert wurde. Die im Rahmen dieses Gutachtens zugelassenen Lenker sind auf Seite 5 aufgelistet. Bei Auswahl eines anderen, als dem von LSL empfohlenen Lenkers, beachten Sie bitte unbedingt die Angaben unter Montagehinweise auf Seite 2, sowie die allgemeinen Hinweise zur Lenkermontage (ebenfalls als Download verfügbar)! Bei Unklarheiten rufen Sie uns gerne an, oder bitten Sie Ihren TÜV-Prüfer, sich mit uns in Verbindung zu setzen. LSL-Motorradtechnik GmbH Heinrich-Malina-Straße Krefeld Durchwahl technische Information:

2 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld T E I L E G U T A C H T E N über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeuges bei bestimmungsgemäßen Ein- oder Anbau von Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld I. Die Verwendung der unter Pkt. II. beschriebenen ist an den in Anlage 1 aufgelisteten und in näher beschriebenen Fahrzeugtypen zulässig. Teilen gemäß 19 Abs. 3 Nr. 4 StVZO II. Beschreibung des Teiles / des Änderungsumfanges für das Teil / den Änderungsumfang Hersteller 0. Hinweise für den Fahrzeughalter : Sonderlenker, Adapterplatte bzw. obere an Krafträdern -Motorradtechnik GmbH Heinrich-Malina-Straße Krefeld 0.1 Unverzügliche Durchführung und Bestätigung der Änderungsabnahme: Durch die vorgenommene Änderung erlischt die Betriebserlaubnis des Fahrzeuges, wenn nicht unverzüglich die gemäß StVZO 19 Abs. 3 vorgeschriebene Änderungsabnahme durchgeführt und bestätigt wird oder festgelegte Auflagen nicht eingehalten werden! Nach der Durchführung der technischen Änderung ist das Fahrzeug unter Vorlage des vorliegenden Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer einer Technischen Prüfstelle oder einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation zur Durchführung und Bestätigung der vorgeschriebenen Änderungsabnahme vorzuführen. 0.2 Einhaltung von Hinweisen und Auflagen: Die unter III. und IV. aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten. 0.3 Mitführen von Dokumenten: Nach der durchgeführten Abnahme ist der Nachweis mit der Bestätigung über die Änderungsabnahme mit den Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach erfolgter Berichtigung der Fahrzeugpapiere. 0.4 Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Die Berichtigung der Fahrzeugpapiere (Zulassungsbescheinigungen) durch die zuständige Zulassungsbehörde ist durch den Fahrzeughalter entsprechend der Festlegung in der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu beantragen. Weitere Festlegungen sind der Bestätigung der ordnungsgemäßen Änderung zu entnehmen. II.1. II.1.1. und Ort : Lenker : Firmen-Logo sowie Ausf., auf dem Lenkrohr zwischen den Einspannstellen eingraviert ww. eingeprägt, ww. aufgeklebte Folie : siehe n-adapter : siehe II.2. Beschreibung der und Angaben zum Fahrzeugteil II.2.1. : Sonder-Lenker mit oder -adapter Lenker-Ausführungen : siehe Pkt. II.2.4. (Abmessungen) II.2.2. Technische Beschreibung : Rohrlenker zur Verwendung anstelle des serienmäßigen Lenkers, mit dazugehöriger oberer oder nadapter, ww. in Verbindung mit anderen Bremsleitungen Hersteller der Bauteile Lenker Motorradtechnik GmbH, Krefeld Motorradtechnik GmbH, Krefeld n-adapter Motorradtechnik GmbH, Krefeld II.2.3. Werkstoff Lenker : Stahl (L), ww. Edelstahl (E), ww. Leichtmetall (A od. X), ww. Leichtmetall mit Carbonmantelung (X) : Leichtmetall n-adapter : Leichtmetall II.2.4. Abmessungen [mm] Lenkerrohr-Außen- : 22, ww. 28,6 konifiziert auf 22 Wandstärke : 2 (L und E); 4 (A), 4,5 Mitte auf 4 außen (X) Ausführung, Lenkername : Ausf. Bezeichn. Breite Höhe Tiefe Sport Tourer : LS 1 / AS Superbike flach : LN 1 / AN Superbike I : L 01 / A 01 / E Superbike II : L 02 / A Superbike BMW : LM 1 / AM Superbike I : X Tour Bar : XB Superbike flach : XN ) Maß inklusiv eingeschweißter Aufnahmen für Lenkergewichte prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile A Seite 1 / 12 prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 2 / 12 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld III. Hinweise zur Kombinierbarkeit mit weiteren Änderungen IV. Siehe IV. Hinweise und Auflagen IV.1. Es ist gemäß der Anbauanleitung des Antragstellers zu verfahren. IV.2. Auf Freigängigkeit der Lenkanlage sowie der Bedienteile zu Kraftstoffbehälter und anderen Fahrzeugteilen, auf Bedienbarkeit der Sicherungseinrichtung gegen unbefugte Benutzung sowie die Wirksamkeit der Begrenzungseinrichtung für die Lenkung sowie die Lesbarkeit von vorgeschriebenen Angaben am Fahrzeug ist zu achten. IV.3. Die elektrischen Leitungen, Bowdenzüge und Hydraulikleitungen müssen eine ausreichende Länge aufweisen. IV.4. Elektrische Leitungen, Bowdenzüge und Hydraulikleitungen sind gegen Knicken oder Scheuern zu sichern. Die Notwendigkeit der Verwendung von längeren/kürzeren Austauschbrems- und/oder Kupplungsleitungen anstelle der serienmäßigen Leitungen ist zu prüfen; ww. sind Austausch-Bremsleitungen zu verwenden, welche die Prüfnorm FMVSS 106 erfüllen.in diesem Fall ist ein entsprechendes Teilegutachten vorzulegen. IV.5. Bei hydraulischen Bremsanlagen müssen sich der Hauptbremszylinder und der Vorratsbehälter in einer vom Bremsen- bzw. Fahrzeughersteller vorgesehenen Arbeitslage befinden, um zu gewährleisten, dass beim Betätigen der Bremse keine Luft in das Bremssystem gelangen kann. IV.6. Die Bremsschläuche dürfen einen minimalen Biegeradius von 40 mm nicht unterschreiten; Beim Ein- oder Ausfedern und bei Lenkeinschlag dürfen die Bremsschläuche nicht verdrillt werden. IV.7. Die Lenker können wahlweise beidseitig (ca mm vom Lenkerende) mit einer Bohrung ( 5 mm) zur Verdrehsicherung der Lenkerarmaturen versehen werden. IV.8. Der korrekte Einbau sowie die sichere und dauerhafte Befestigung der ist zu überprüfen; ggf. ist eine Einbaubestätigung über den korrekten Einbau der einer autorisierten Person oder Fachwerkstatt vorzulegen. IV.9. Die Funktion und Wirkung der Betriebsbremsanlage an Achse 1 ist zu prüfen. Berichtigung der Fahrzeugpapiere: Eine Berichtigung der Fahrzeugpapiere ist erforderlich, aber zurückgestellt. Sie ist der zuständigen Zulassungsbehörde bei deren nächster Befassung mit den Fahrzeugpapieren durch den Fahrzeughalter zu melden. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld V. Prüfgrundlagen und Prüfergebnisse V.1. Prüfgrundlage VdTÜV-Merkblatt 763 Prüfung von Sonderlenkern für zwei- und dreirädrige Kraftfahrzeuge nach 30a Absatz 3 StVZO von V.1.1 Die Sonderlenker wurden einer Betriebsfestigkeitsprüfung gemäß o.a. Richtlinie unterzogen. V.1.2 Die Prüffahrzeuge wurden einer Anbauprüfung bzgl. der Freigängigkeit zu allen anderen Fahrzeugteilen unterzogen. V.1.3 Mit exemplarisch ausgewählten Prüffahrzeugen wurden Fahrdynamikprüfungen bis in den Bereich der bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit und Fahrbahnbeschaffen-heiten durchgeführt. V.2. Prüfungen und deren Ergebnisse V.2.1 Eine ausreichende Betriebsfestigkeit der wurde an (Referenz-) Prüfmustern nachgewiesen. (954/69003/2/TK, 944/ /PK). V.2.2 Bei der Anbauprüfung wurde eine ausreichende Freigängigkeit zu allen anderen Fahrzeugteilen festgestellt. V.2.3 Bei den Fahrdynamikprüfungen wurden keine negativen Auswirkungen auf das Fahr-, Lenkund Bremsverhalten an den Prüffahrzeugen festgestellt. Die Prüffahrzeuge wurden bzgl. der Motorleistung in ungedrosselter Ausführung geprüft. V.3. Gültigkeit der Prüfergebnisse Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die unter Punkt II. beschriebenen Prüfgegenstände unter Berücksichtigung des unter Punkt I. (bzw. ) angegebenen es. V.4 Datum der Prüfung : KW 32/ KW 09/2015 V.5. Ort der Prüfung : Köln : M. SO-LENKER LSL AUSF. ++), I.VERB.M. OB. GABELBRUECKE (WW.) I.VERB.M. AT-BREMSLEITG. ++)* ++) : Entsprechende Ausführung gemäß einsetzen prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 3 / 12 prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 4 / 12

3 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld VI. Anlagen 0 Erläuterungen zum Nachtrag 1 : Auflistung der Fahrzeugtypen, für die die unter Pkt. II. beschriebene zulässig ist. A : nähere Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. 2 Einbauanleitung VII. Schlussbescheinigung Es wird bescheinigt, dass die im beschriebenen Fahrzeuge nach der Änderung und der durchgeführten und bestätigten Änderungsabnahme unter Beachtung der in diesem Teilegutachten genannten Hinweise / Auflagen insoweit den Vorschriften der StVZO in der heute gültigen Fassung entsprechen. Der Hersteller (Inhaber des Teilegutachtens) hat den Nachweis (ZQM ) erbracht, dass er ein Qualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält. Dieses Teilegutachten darf ohne schriftliche Genehmigung des Technischen Dienstes nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Der Technische Dienst ist für die angewendeten Prüfverfahren vom Kraftfahrt-Bundesamt entsprechend EG-FGV für das genehmigungsverfahren des KBA anerkannt. 1) Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Erläuterungen zum Nachtrag Anlage 0 Es wird berichtigt : -- Es wird geändert : -- Es wird hinzugefügt : -- Es entfällt : -- Das Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Änderungen am Fahrzeugteil oder wenn vorgenommene Änderungen an dem beschriebenen Fahrzeugtyp die Verwendung des Teiles beeinflussen, bei Änderung der gesetzlichen Grundlagen oder wenn der o.a. Nachweis über das Qualitätssicherungssystem ungültig wird. Köln, Dipl.-Ing. Peter Schaudt Sachverständiger Technischer Dienst prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 5 / 12 prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 6 / 12 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Anlage 1 I. (Übersicht der geprüften Fahrzeugtypen) Die Verwendung der im beschriebenen ist an folgenden, in näher beschriebenen Fahrzeugtypen, zulässig: Fahrzeughersteller Handelsbezeichn. FZ- Seite APRILIA (I) RSV 1000 RP 92 RSV 1000 ME 92 SL 1000 Falco PA 93 BMW (D) F 800 S E 8 ST 100 F 800 ST E 8 ST 100 Adapterplatte K 1200 RS BMW Adapterplatte K 1200 RS K K 1200 R K 12 R 101 K 1200 R Sport K 12 R 101 K 1200 S K 12 S 101 K 1300 R K 12 S 101 K 1300 S K 12 S 101 Adapterplatte R 850 R BMW Adapterplatte R 1100 R BMW Adapterplatte R 1100 S R 2 S 79 R 1200 S R S 1000 RR K BUELL (USA) Firebolt XB 9 R XB 1 88 Firebolt XB 12 R XB 1 88 DUCATI (I) 600 SS ZDM600S SS S SS I.E. V H SS ZDM750SC SS S SS I.E. V SS I.E. V SL ZDM906SC2/ SL S SS ZDM906SC SS S SS I.E. V H ST 4 S ST 2 S ST 4 S S H H 2 82 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Anlage 1 Fahrzeughersteller Handelsbezeichn. FZ- Seite DUCATI (I) 996 H H SS I.E. V 5 90 M 900 Monster S4 M 4 81 HONDA (J) Adapterplatte CB 1 NC Adapterplatte CB 900 F/FB/FB2 SC 01 2 Adapterplatte CB 900 F/F2 SC 09 2 Adapterplatte CB 1100 X 11 SC Adapterplatte CBR 500 RA PC Adapterplatte CBR 600 F PC 19 5 Adapterplatte CBR 600 F PC 23 5 Adapterplatte CBR 600 F PC Adapterplatte CBR 600 F PC Adapterplatte CBR 600 F PC Adapterplatte CBR 600 F PC 41 CBR 900 RR SC CBR 900 RR SC CBR 900 RR SC CBR 900 RR SC Adapterplatte CBR 1000 F SC 24 6 CBR 1000 RR / RA SC Adapterplatte CBR 1100 XX SC Adapterplatte CBX 750 F RC 17 1 Adapterplatte GB 500 PC Adapterplatte NT 650 RC Adapterplatte NTV 650 RC 33 7 Adapterplatte VFR 750 F RC 24 4 Adapterplatte VFR 750 F RC 36 4 Adapterplatte VFR 800 FI RC Adapterplatte VFR 1200 F / FD SC Adapterplatte VTR 1000 F SC Adapterplatte XBR 500 /S PC 15 3 KAWASAKI (J) Adapterplatte 1400 GTR / ABS ZGT 40 A 110 Adapterplatte 1400 GTR / ABS ZGT 40 C 110 Adapterplatte GPX 600 R ZX 600 A 8 Adapterplatte GPX 600 R ZX 600 C 8 Adapterplatte GPX 750 R ZX 750 F 8 Adapterplatte GPZ 500 S EX 500 A 9 Adapterplatte GPZ 500 S EX 500 D 35 Adapterplatte GPZ 550 / Uni Trac KZ 550 B 64 Adapterplatte GPZ 600 R ZX 600 A 8 Adapterplatte GPZ 750 KZ 750 E 11 Adapterplatte GPZ 750 Uni Trac KZ 750 E 12 prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 7 / 12 prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 8 / 12

4 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Anlage 1 Fahrzeughersteller Handelsbezeichn. FZ- Seite KAWASAKI (J) Adapterplatte GPZ 750 R ZX 750 G 8 Adapterplatte GPZ 900 R ZX 900 A 8 Adapterplatte GPZ 900 R ZX 900 A 14 Adapterplatte GPZ 1000 RX ZXT 00 A 8 Adapterplatte GPZ 1100 KZT 10 B 11 Adapterplatte GPZ 1100 Uni Trac KZT 10 B 12 Adapterplatte GPZ 1100 Horizont ZXT 10 E 36 Adapterplatte Z 550 F KZ 550 B 64 Adapterplatte Z 1000 SX / ABS ZXT 00 G 111 Adapterplatte Z 1000 SX / ABS ZXT 00 L 111 Adapterplatte ZX-6 R Ninja ZX 600 F 40 Adapterplatte ZX-6 R Ninja ZX 600 G 71 ZX-7 R Ninja ZX 750 N 47 ZX-9 R Ninja ZX 900 B 31 ZX-9 R Ninja ZX 900 C 72 ZX-9 R Ninja ZX 900 E 73 Adapterplatte ZX-10 Ninja ZXT 00 B 10 ZX-10 R Ninja ZXT 00 C 94 ZX-10 R Ninja ZXT 00 D 105 ZX-12 R Ninja ZXT 20 A 83 ZXR 750 ZX 750 H 46 ZXR 750 / R ZX 750 J 30 ZXR 750 / R ZX 750 L 30 Adapterplatte ZZR 600 ZX 600 D 13 Adapterplatte ZZR 600 ZX 600 E 13 Adapterplatte ZZR 1100 ZXT 10 C 15 Adapterplatte ZZR 1100 ZXT 10 D 15 Adapterplatte ZZR 1200 ZXT 20 C 91 ZZR 1400 / ABS ZXT 40 A 98 ZZR 1400 / ABS ZXT 40 C 98 ZZR 1400 / ABS ZXT 40 E 98 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Anlage 1 Fahrzeughersteller Handelsbezeichn. FZ- Seite MOTO GUZZI (I) Klemmböcke V 11 GT / Sport KR 87 Klemmböcke V 11 Sport KT 87 Klemmböcke V 11 Le Mans KS 87 Klemmböcke V 11 Le Mans KT 87 Klemmböcke V 11 Sport Naked KS 87 SUZUKI (J) Klemmböcke GS 500 E GM 51 A 20 Klemmböcke GS 500 E GM 51 B 20 Adapterplatte GSX 600 F GN 72 A 16 Adapterplatte GSX 600 F GN 72 B 16 Adapterplatte GSX 600 F AJ 74 Adapterplatte GSX 600 F WVAJ 74 Adapterplatte GSX 750 F GR 78 A 18 Adapterplatte GSX 750 F AK 18 Adapterplatte GSX 750 F WVAK 18 Adapterplatte GSX 1100 F GV 72 B 19 Adapterplatte GSX 1100 F GV 72 C 19 Adapterplatte GSX 1300 R Hayab. WV A1 75 Adapterplatte GSX 1300 R Hayab. WVCK 75 GSX-R 600 WVB GSX-R 600 WVCE 99 GSX-R 600 WVCV 99 GSX-R 600 C3 99 GSX-R 750 GR 7 AB 37 GSX-R 750 GR 75 A 48 GSX-R 750 GR 77 B 49 GSX-R 750 GR 7 AB 50 GSX-R 750 WVBD 85 GSX-R 750 WVB GSX-R 750 WVCF 99 GSX-R 750 WVCW 99 GSX-R 750 C4 99 GSX-R 750 FI GR 7 DB 51 GSX-R 750 RR GR 79 B 49 GSX-R 750 T GR 7 DB 51 GSX-R 750 W GR 7 BB 38 GSX-R 1000 WVBL 85 GSX-R 1000 WVBZ 85 GSX-R 1000 WVB GSX-R 1000 WVCL 107 GSX-R 1000 WVCY 107 Adapterplatte GSX-R 1100 GV 73 A 17 prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 9 / 12 prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 10 / 12 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Anlage 1 Fahrzeughersteller Handelsbezeichn. FZ- Seite SUZUKI (J) Adapterplatte GSX-R 1100 GV 73 B 17 Adapterplatte GSX-R 1100 GV 73 C 17 GSX-R 1100 GV 73 A 52 GSX-R 1100 GV 73 B 52 GSX-R 1100 GV 73 C 52 Adapterplatte GSX-R 1100 W GU 75 A 21 Adapterplatte GSX-R 1100 W GU 75 B 21 Adapterplatte GSX-R 1100 W GU 75 C 21 GSX-R 1100 W GU 75 A 53 GSX-R 1100 W GU 75 B 53 GSX-R 1100 W GU 75 C 53 Adapterplatte RF 600 R GN 76 B 22 Adapterplatte RF 900 R GT 73 B 34 Adapterplatte RF 900 RS 2 GT 73 B 34 SV 650 S AV 86 SV 650 S / SA WVBY 86 SV 1000 S WVBX 86 TL 1000 S AG 65 TL 1000 R AM 76 TRIUMPH (GB) Daytona 600 i 806 LW 95 Adapterplatte Daytona 750 T Adapterplatte Daytona 900 T Adapterplatte Daytona 900 T 300 D 23 Adapterplatte Daytona 900 T 300 D 24 Daytona 955 i 595 N 84 Adapterplatte Daytona 1200 T Adapterplatte Daytona 1200 T 300 D 24 Daytona T 595 T Daytona 955i T Speed Four LB 95 Speed Triple 750 T 300 C 66 Adapterplatte Speed Triple 900 T 300 B 33 Speed Triple 900 T 300 B 66 Speed Triple T 509 T Adapterplatte Sprint RS 955 i T Adapterplatte Sprint RS 955 i T 695 AC 77 Adapterplatte Sprint ST 955 i T Adapterplatte Sprint ST 955 i T 695 AB 77 Adapterplatte Sprint ST 1050 i 215 NA 106 Thruxton ME 96 Adapterplatte Trident 900 Sprint T 300 A 23 Adapterplatte Trophy 1200 T Adapterplatte Trophy 1200 T 300 E 24 TT AD 95 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Anlage 1 Fahrzeughersteller Handelsbezeichn. FZ- Seite YAMAHA (J) Adapterplatte FJ E 25 Adapterplatte FJ XJ 25 Adapterplatte FJ CW 25 Adapterplatte FJ YA 25 Adapterplatte FJR 1300 RP Adapterplatte FZ FN 26 Adapterplatte FZ KK 26 Adapterplatte FZ KT 26 FZR HE 54 FZR HH 54 FZR RG 54 FZR RH 54 FZR 600 R 4 JH 55 Adapterplatte FZR 1000 Exup 3 LE 27 FZR 1000 Exup 3 LE 56 Adapterplatte FZR 1000 Genesis 2 LA 27 Adapterplatte SRX JK 28 Adapterplatte SRX XC 28 Adapterplatte SRX XM 28 Adapterplatte SRX XL 28 TRX UN 57 Adapterplatte XJ J 29 Adapterplatte XJ A 29 Adapterplatte XJ L 29 Adapterplatte XJ BB 29 YZF 600 R 4 TV 58 YZF 600 R 4 WD 58 YZF 600 R 4 UT 58 YZF 750 R 4 HN 59 YZF 750 R 4 HD 59 YZF 750 SP 4 HT 59 YZF 1000 R 4 SV 60 YZF 1000 R 4 VD 60 YZF R1 RN YZF R1 RN YZF R1 RN YZF R1 RN YZF R1 RN prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 11 / 12 prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 12 / 12

5 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : RC 17 einer Breite : 138,0 Länge : 85,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : SC 01 / SC 09 einer Breite : 134,0 Länge : 86,5 Höhe : 45,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) E B in vorhandenen Bohrungen gegen in vorhandenen Bohrungen gegen Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr CBX 750 F RC 17 D I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr CB 900 F Bol d Or SC 01 B CB 900 FB Bol d Or SC 01 B CB 900 FB 2 Bol d Or SC 01 B CB 900 F Bol d Or SC 09 C CB 900 F2 Bol d Or SC 09 C I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile A Seite 1 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 2 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : PC 15 einer Breite : 75,0 Länge : 84,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr XBR 500 PC 15 D XBR 500 S PC 15 D ST I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : RC 24 / RC 36 einer Adapterplatte anstelle des serienmäßigen Lenkers. Breite (Modelljahr 86-87) : 82,0 Breite : 88,5 Länge : 85,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte Adapterunterkante) (Modelljahr 86-87) (Modelljahr 88-98) ST 2 ST 4 : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. Handelsbezeichnung (amtl.) ABE-Nr./EG-BE Modelljahr Auflagen bezeichnung VFR 750 F RC 24 E ) VFR 750 F RC 24 E VFR 750 F RC 36 F ) 4) Verkleidung entsprechend auszuschneiden, die ist nur mit längerer Bremsleitung zulässig I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 3 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 4 /

6 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : PC 19 / PC 23 einer Breite : 82,0 Länge : 85,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : SC 24 einer Breite : 88,5 Länge : 85,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) ST ST : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr CBR 600 F PC 19 E CBR 600 F PC 23 E I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr CBR 1000 F SC 24 F I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 5 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 6 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : RC 33 einer amtl.fz : ZX600A/C / ZX750F/G / ZX900A / ZXT00A einer Breite : 165,0 Länge : 73,0 Höhe : 45,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Breite : 162,0 Länge : 76,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) K A in vorhandenen Bohrungen gegen in vorhandenen Bohrungen gegen Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr NTV 650 Revere RC 33 E I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GPX 600 R ZX 600 A D GPX 600 R ZX 600 C G GPX 750 R ZX 750 F E GPZ 600 R ZX 600 A D GPZ 750 R ZX 750 G D GPZ 900 R ZX 900 A D GPZ 1000 RX ZXT 00 A D I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 7 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 8 /

7 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : EX 500 A einer amtl.fz : ZXT 00 B einer Breite : 162,0 Länge : 76,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Breite : 162,0 Länge : 76,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) A A in vorhandenen Bohrungen gegen in vorhandenen Bohrungen gegen Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GPZ 500 S EX 500 A E I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ZX-10 Ninja ZXT 00 B E I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 9 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 10 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : KZ 750 E / KZT 10 B einer Adapterplatte anstelle des serienmäßigen Lenkers Breite : 134,0 Länge : 71,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) in vorhandenen Bohrungen gegen Verdrehen gesichert. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GPZ 750 KZ 750 E B GPZ 1100 KZT 10 B C : M. SONDERLENKER (+), ADAPTER LSL, AUSF. H Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : KZ 750 E / KZT 10 B einer Breite : 140,0 Länge : 111,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) in vorhandenen Bohrungen gegen Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GPZ 750 Uni Trac KZ 750 E B GPZ 1100 Uni Trac KZT 10 B C I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, L prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 11 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 12 /

8 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : ZX 600 D / ZX 600E einer amtl.fz : ZX 900 A einer Breite : 54,0 Länge : 56,0 Höhe : 38,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Breite : 78,0 Länge : 53,0 Höhe : 38,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) PA PB : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird auf die obere aufgeschraubt. : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird auf die obere aufgeschraubt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ZZR 600 ZX 600 D F ZZR 600 ZX 600 E G ZZR 600 ZX 600 E e4*92/61* I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GPZ 900 R ZX 900 A D I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 13 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 14 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : ZXT 10 C / D einer amtl.fz : GN 72 A / B einer Breite : 60,0 Länge : 72,0 Höhe : 38,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Breite : 138,0 Länge : 85,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) PC E : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird auf die obere aufgeschraubt. in vorhandenen Bohrungen gegen Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ZZR 1100 ZXT 10 C F ZZR 1100 ZXT 10 D G I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN GSX 600 F GN 72 A GN72A GSX 600 F GN 72 B E I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 15 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 16 /

9 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : GV 73 A / B / C einer amtl.fz : GR 78 A / AK / WVAK einer Breite : 158,0 Länge : 78,0 Höhe : 45,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) in vorhandenen Bohrungen gegen Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN GSX-R 1100 GV 73 A GV73A GSX-R 1100 GV 73 B GV73B GSX-R 1100 GV 73 C F I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, F Breite 1) : 132,0 Breite 2) 142,0 Länge : 88,5 Höhe : 38,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) PD : Die Adapterplatte ist einteilig und wird auf die obere aufgeschraubt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GSX 750 F GR 78 A F ) GSX 750 F AK K ) GSX 750 F WVAK e4* ) GSX 750 F WVAK e4* ) I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 17 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 18 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : GV 72 B / C einer amtl.fz : GM 51 A / B Klemmböcken anstelle des serienmäßigen Lenkers, Breite : 41,0 Länge : 90,0 Höhe : 38,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) PE : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird auf die obere aufgeschraubt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN GSX 1100 F GV 72 B GV72B GSX 1100 F GV 72 C E I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Maße in mm Höhe : 30,0 (Lenkermitte - noberkante) Befestigung der Klemmböcke : Klemmbock- S 36 : Die unteren Klemmschalen der Klemmböcke werden mit der oberen mittels Innen- Sechskantschrauben verschraubt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN GS 500 E GM 51 A GM51A GS 500 E GM 51 B F : M. SONDERLENKER (+), KLEMMBOECKEN LSL, HOEHE 30MM I.VERB.M. AT-BREMS-LEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 19 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 20 /

10 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : GU 75 A / GU 75 B / GU 75 C einer amtl.fz : GN 76 B einer Breite : 159,0 Länge : 82,0 Höhe : 45,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Breite : 145,0 Länge : 69,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) M P in vorhandenen Bohrungen gegen in vorhandenen Bohrungen gegen Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN GSX-R 1100 W GU 75 A GU75A GSX-R 1100 W GU 75 B GU75B GSX-R 1100 W GU 75 C G Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr RF 600 R GN 76 B G I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 21 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 22 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : T 300 / T 300 A / T 300 D einer amtl.fz : T 300 / T 300 D / T 300 E einer Breite : 162,0 Länge : 70,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Breite : 160,0 Länge : 74,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) N O in vorhandenen Bohrungen gegen in vorhandenen Bohrungen gegen Fahrzeughersteller TRIUMPH (GB) / 2014 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr Daytona 750 T 300 G Daytona 900 T 300 G Daytona 900 T 300 D G Trident 900 Sprint T 300 A G I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Fahrzeughersteller TRIUMPH (GB) / 2014 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr Daytona 900 T 300 D G Daytona 1200 T 300 G Daytona 1200 T 300 D G Trophy 1200 T 300 G Trophy 1200 T 300 E G I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 23 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 24 /

11 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : 47 E / 1 XJ / 3 CW / 3 YA einer amtl.fz : 1 FN / 2 KK / 3KT einer Breite : 162,0 Länge : 76,0 Höhe : 45,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Breite : 152,0 Länge : 76,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) A B in vorhandenen Bohrungen gegen in vorhandenen Bohrungen gegen Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr FJ E D FJ XJ E FJ CW E FJ YA F I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr FZ FN D FZ KK E FZ KT F I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 25 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 26 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : 2 LA / 3 LE einer amtl.fz : 1 JK / 1 XC / 1 XM / 1 XL einer Breite : 159,0 Länge : 70,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Breite : 152,0 Länge : 74,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) C D in vorhandenen Bohrungen gegen in vorhandenen Bohrungen gegen Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr FZR 1000 Genesis 2 LA E FZR 1000 Exup 3 LE F I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN SRX JK JK SRX XC XC SRX XM E SRX XL E I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 27 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 28 /

12 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : 51 J / 31 A / 58 L / 4 BB einer amtl.fz : ZX 750 J / ZX 750 L anstelle der serienmäßigen Bauteile, Breite : 134,0 Länge : 71,0 Höhe : 35,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) in vorhandenen Bohrungen gegen Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr XJ J D XJ 900 F 31 A C XJ 900 F 58 L D XJ 900 F 4 BB F I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, H Befestigung der : Warenzeichen LSL und n- K 50 : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ZXR 750 ZX 750 J F ZXR 750 ZX 750 L G ZXR 750 R ZX 750 J F ZXR 750 R ZX 750 L G prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 29 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 30 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : ZX 900 B anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : SC 28 anstelle der serienmäßigen Bauteile, : Warenzeichen LSL und n- K 61 : Warenzeichen LSL und n- H 47 Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ZX-9 R Ninja ZX 900 B G Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr CBR 900 RR SC 28 G prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 31 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 32 /

13 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : T 300 B einer amtl.fz : GT 73 B einer Breite : 96,0 Länge : 80,0 Höhe : 20,0 Breite : 154,0 Länge : 101,0 Höhe : 15,0 ST 05 PF : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird auf die obere aufgeschraubt. : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird auf die obere aufgeschraubt. Fahrzeughersteller TRIUMPH (GB) / 2014 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr Speed Triple 900 T 300 B G I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr RF 900 R GT 73 B G RF 900 RS 2 GT 73 B G I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 33 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 34 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : EX 500 D Adapterplatte und Distanzstücken (Plattenset) anstelle des serienmäßigen Lenkers, in Verbindung mit anderen Bremsleitungen. amtl.fz : ZXT 10 E Adapterplatten und Distanzstücken (Plattenset) anstelle des serienmäßigen Lenkers, in Verbindung mit anderen Bremsleitungen. Breite : 56,5 / 29,5 Länge : 92,0 / 56,0 Höhe : 18,0 / 16,0 Breite : 60,0 / 21,0 Länge : 70,0 / 55,5 Höhe : 18,0 / 16,0 Die Distanzstücke sind nicht gekennzeichnet. PG Die Distanzstücke sind nicht gekennzeichnet. PC : Die Adapterplatten werden in Verbindung mit Distanzstücken auf die obere geschraubt. : Die Adapterplatten werden in Verbindung mit Distanzstücken auf die obere geschraubt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GPZ 500 S EX 500 D G GPZ 500 S EX 500 D e4* : M. SONDERLENKER (+), ADAPTER LSL, AUSF. (+) U. DISTANZSTÜCKEN LSL I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GPZ 1100 Horizont ZXT 10 E G : M. SONDERLENKER (+), ADAPTER LSL, AUSF. (+) U. DISTANZSTÜCKEN LSL I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 35 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 36 /

14 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : GR 7 AB anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : GR 7 BB anstelle der serienmäßigen Bauteile, Befestigung der : Warenzeichen LSL und n- S 38 : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GSX-R 750 GR 7 AB F Befestigung der : Warenzeichen LSL und n- S 44 1) wahlweise S 53 2) : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GSX-R 750 W GR 7 BB F ) GSX-R 750 W GR 7 BB F ) prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 37 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 38 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : BMW 259 einer Adapterplatte anstelle des serienmäßigen Lenkers Breite : 79,0 Länge : 87,6 Höhe : 18,0 PH : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird auf die obere aufgeschraubt. Fahrzeughersteller BMW (D) / 0005 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr R 850 R BMW 259 G R 1100 R BMW 259 G : M. SONDERLENKER (+), ADAPTER LSL, AUSF. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : ZX 600 F einer Breite : 90,0 Länge : 85,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. ST Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ZX-6 R Ninja ZX 600 F G I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 39 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 40 /

15 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : NC 27 einer Breite : 90,0 Länge : 85,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : PC 16 einer Breite : 90,0 Länge : 85,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) ST ST : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN CB 1 NC JH2NC27**** I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN GB 500 Clubman PC 16 - JH2PC16**** I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 41 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 42 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : RC 31 einer Breite : 90,0 Länge : 85,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : PC 25 / PC 31 / PC 35 einer Breite : 90,0 Länge : 85,0 Höhe : 40,0 (Lenkermitte - Adapterunterkante) ST ST : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. : Die Adapterplatte ist zweiteilig und wird am oberen Ende der Standrohre oberhalb der oberen befestigt. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr NT 650 Hawk RC 31 - JH2RC31**** I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr CBR 600 F PC 25 F CBR 600 F PC 31 H CBR 600 F PC 35 K CBR 600 F PC 35 e4* I.VERB.M. AT-BREMSLEITUNG VORN, prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 43 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 44 /

16 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : SC 33 anstelle der serienmäßigen Bauteile, in amtl.fz : ZX 750 H anstelle der serienmäßigen Bauteile, Befestigung der : Warenzeichen LSL und n- H 47 1) wahlweise H 82 2) : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr CBR 900 RR SC 33 H ) CBR 900 RR SC 33 H ) Befestigung der : Warenzeichen LSL und n- K 21 : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ZXR 750 ZX 750 H F prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 45 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 46 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : ZX 750 N anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : GR 75 A anstelle der serienmäßigen Bauteile, : Warenzeichen LSL und n- K 79 : Warenzeichen LSL und n- S 14 Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ZX-7 R Ninja ZX 750 N H Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GSX-R 750 GR 75 A D prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 47 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 48 /

17 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : GR 77 B / GR 79 B anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : GR 7 AB anstelle der serienmäßigen Bauteile, : Warenzeichen LSL und n- S 22 : Warenzeichen LSL und n- S 38 Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GSX-R 750 GR 77 B E GSX-R 750 RR GR 79 B F Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GSX-R 750 GR 7 AB F prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 49 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 50 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : GR 7 DB anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : GV 73 A / B / C anstelle der serienmäßigen Bauteile, : Warenzeichen LSL und n- S 63 : Warenzeichen LSL und n- S 39 Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr GSX-R 750 GR 7 DB H Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN GSX-R 1100 GV 73 A GV73A GSX-R 1100 GV 73 B GV73B GSX-R 1100 GV 73 C F prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 51 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 52 /

18 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : GU 75 C anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : 3 HE / 3 HH / 3 RG / 3 RH anstelle der serienmäßigen Bauteile, Befestigung der : Warenzeichen LSL und n- S 49 wahlweise S 63 : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN GSX-R 1100 W GU 75 A GU75A GSX-R 1100 W GU 75 B GU75B GSX-R 1100 W GU 75 C G Befestigung der : Warenzeichen LSL und n- Y 35 : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN FZR HE F FZR HH JYA3HHE05MA FZR RH F FZR RG F prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 53 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 54 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : 4 JH anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : 3 LE anstelle der serienmäßigen Bauteile, : Warenzeichen LSL und n- Y 71 : Warenzeichen LSL und n- Y 46 Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr FZR 600 R 4 JH G Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr FZR 1000 Exup 3 LE F prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 55 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 56 /

19 Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : 4 UN anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : 4 TV / 4 WD / 4 UT anstelle der serienmäßigen Bauteile, : Warenzeichen LSL und n- Y 71 : Warenzeichen LSL und n- Y 71 Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr TRX UN H Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN YZF 600 R Thunder Cat 4 TV H YZF 600 R Thunder Cat 4 UT JYA4UT YZF 600 R Thunder Cat 4 WD H prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 57 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 58 / Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. Hersteller -Motorradtechnik GmbH, Krefeld Beschreibung der für die unter Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen und deren. amtl.fz : 4 HN / 4 HD / 4 HT anstelle der serienmäßigen Bauteile, amtl.fz : 4 VD / 4 SV anstelle der serienmäßigen Bauteile, : Warenzeichen LSL und n- Y 54 : Warenzeichen LSL und n- Y 70 Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Befestigung der : Die wird gegen die serienmäßige obere ausgetauscht. Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN YZF 750 R 4 HN G YZF 750 R 4 HD HD YZF 750 SP 4 HT G Fahrzeughersteller YAMAHA (J) / 7101 Handelsbezeichnung (amtl.) bezeichnung ABE-Nr. / EG-BE Modelljahr ggf. ab FIN YZF 1000 R Thunder Ace 4 VD H YZF 1000 R Thunder Ace 4 SV JYA4SV prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 59 / prüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Seite 60 /