PFARRBRIEF TRIERWEILER. Nr TRIERWEILER IGEL LANGSUR RALINGEN MESENICH WINTERSDORF EDINGEN LIERSBERG

Transkript

1 PFARREIEN GEMEINSCHAFT TRIERWEILER PFARRBRIEF Nr TRIERWEILER IGEL LANGSUR RALINGEN MESENICH WINTERSDORF EDINGEN LIERSBERG

2 November Monat des Totengedenkens Allerheiligen, Allerseelen, Volkstrauertag und Totensonntag sind die Tage, die dem November eine eigene Prägung geben. Sie erinnern uns an ein Thema, das in unserer Gesellschaft nach wie vor gerne verdrängt wird: der Tod. Und die Frage, wie gehen wir um mit unseren Toten? Nachdenkliches dazu fand ich neulich in dem Buch: Das gab s früher nicht von dem Kabarettist und Schriftsteller Bernd Lutz Lange, geboren 1944 in Zwickau, unter dem Thema: Friedhof. Hier einige Auszüge: Für mich ist es unvorstellbar, dass es Menschen gibt, die Friedhöfe meiden. Die friedlichsten Höfe der Welt sind doch eine einzige Oase der Ruhe in der Stadt. Erinnerungen an gemeinsame Besuche mit meinen Eltern auf dem Friedhof reichen bis in die früheste Kindheit zurück. Es war mir klar, dass hier meine Vorfahren, meine Ahnen lagen. Da gab es die Erbbegräbnisse der Familie Lange und der Familie Ehrler so der Geburtsname meiner Mutter. Anhand der eingemeißelten Daten auf Steintafeln rechnete ich mir aus, wie alt meine Großmütter geworden waren. Und ich sah, dass keiner der zwei in Zwickau beerdigten Brüder meiner Mutter das 50. Lebensjahr erreicht hatte. Mit den Jahreszeiten wechselte die Grabbepflanzung. Die braunen und gelben Stiefmütterchen im Frühjahr, im Sommer die Pelargonien. Im Herbst leuchteten Astern vom Grab. Am Totensonntag schmückte man die mit Reisig abgedeckten Gräber mit einem Gebinde. So wurde das alles seit Urzeiten praktiziert. Menschen wurden begraben, und das Grab wurde kenntlich gemacht. Am Anfang mit Steinen und in unserer Kultur seit Jahrhunderten mit einem Kreuz, auf das später Nichtchristen verzichtet haben, an dessen Stelle andere Symbole kamen. All diese Traditionen geraten mehr und mehr in Gefahr, in unserer schnelllebigen Zeit auf der Strecke zu bleiben. Reimer Gronemeyer, Autor und Soziologe in Gießen, schreibt in einem Zeitungsartikel: Mein Nachbar ist Steinmetz. Er klagt: Die Menschen lassen für ihre Verstorbenen keine Grabsteine mehr machen, sondern fahren für das Geld lieber nach Mallorca. Die Mutter oder Großmutter hätte ja auch gesagt: Ich möchte euch nicht zur Last fallen. Ihr 2

3 habt doch alle keine Zeit, euch um mein Grab zu kümmern. Was für ein trauriges Fazit: Ich möchte euch nicht zur Last fallen. Zeit für sportliche Aktivitäten aller Art, für Events, ja. Aber für den Gang auf den Friedhof? Sind die Ahnen zur Last geworden? Heute sehen Menschen den Friedhof oft nur noch unter finanziellen Aspekten. Kein Mensch wäre früher auf den Gedanken gekommen, dass ein Grab zu teuer ist und zu viel Arbeit macht. Noch einmal Reimer Gronemeyer: Das moderne Individuum, von brüchigen sozialen Bindungen kaum noch gehalten, dreht sich in rasender Selbstverwirklichung um sich selbst. Wir zerschneiden auch endgültig das Band zu unseren Ahnen. Wir sind rücksichtslos. Wir schauen nicht mehr zurück zu unseren Vorfahren, sie sind nicht mehr da Viele Menschen haben gelebt als bodenlose Menscheneinheiten, die wahllos in Vehikeln, Büros und Hotels verstreut waren und am Ende ebenso anonym verschwinden sollen Unser Umgang mit den Toten könnte darauf verweisen, dass wir längst in einer toten Gesellschaft leben. Und die Rückkehr zu Kultur, zu Lebendigkeit begänne damit, dass wir uns unserer Ahnen nicht einfach entledigen. Die Vergessenen zurückholen, sie bei uns wohnen zu lassen, das wäre womöglich der erste Schritt in eine menschenfreundliche Zukunft, bei der wir nicht von Konkurrenz, vom Event und der Übervorteilung des Nachbarn geleitet würden. Franz-Josef Leinen, Pfr. 3

4 Samstag Sirzenich Gottesdienstordnung : Hl. Ursula und Gefährtinnen MISSIO-Kollekte Sonntag-Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft; Liersberg Sonntag-Vorabendmesse (A. Welsch) 1. Jahrged. f. Anna Jakobs; 2. Jahrged. f. Robert Classen; f. Albert Jakobs; Valentin Anton; Johann u. Barbara Kohl u. Kinder; Albert Kohl; Matthias Kohl; SONNTAG : Weltmissionssonntag MISSIO-Kollekte Langsur Frühmesse (I. Matzat) Jahrged. f. Peter Frank u. Sohn Jürgen; f. Ehel. Franz Xaver u. Barbara Reiter; Stiftmesse f. Matthias Fries; Metzdorf Hochamt f. Hannelore Jenss u. verst. Eltern; Anna Bamberg, geb. Schu; Verst. d. Fam. Kohns-Rohr-Bamberg; Hochamt f. Bernd Schmitt u. verst. Angeh.; Johann Schöben u. verst. Angeh.; Werner Schmitz; Anna Bellersheim; Montag Sirzenich : Hl. Johannes von Capestrano Rosenkranzgebet Udelfangen f. Ehel. Josef u. Änni Thielen u. Sohn Wolfgang; Luise Hill; zur Immerw. Hilfe als Dank; Stiftmesse f. Barbara Backendorf;

5 Dienstag Liersberg Mittwoch Donnerstag Grewenich : Hl. Antonius Maria Claret f. Pfarrer Trommeschläger; zur Immerw. Hilfe; Stiftmesse f. Leb. u. Verst. d. Fam. Reichart-Schneider; : Abschluss der Marienwallfahrt in Kollekte für die Renovierung der Bernadette-Figur an der Grotte Rosenkranzgebet mit Beichtgelegenheit Marienfestamt /Abschluss des Wallfahrtsjahres 2017 f. Anni Fürst u. Sohn Reinhard; Josef Grundheber; Heinz Jüster; Bernhard Meerkamp u. Sohn Bernd; Johann u. Katharina Huschens; Josef Wagner; Leb. u. Verst. d. Fam. Claes-Dietzen; Verst. d. Fam. Kuhn-Weyand-Kinzig; Ehel. Anni u. Josef Schnith; verst. Medjugorje- Pilger; anschl. Lichterprozession zur Lourdesgrotte : Vom Tage Stiftmesse f. Pfarrer Schu; Stiftmesse f. alle alten Stifter; Freitag : Vom Tage Igel (alte Kirche) f. Pfarrer Trommeschläger; Samstag Edingen Sirzenich : Hll. Apostel Simon und Judas Ehrengedenken und Gräbersegnung anschl. Sonntag-Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft; 1. Jahrged. f. Carla Klein; f. Geschw. Gertrud u. Josef Allkämper; Leb. u. Verst. d. Fam. Faber-Horn; Sonntag-Vorabendmesse 10. Jahrged. f. Doris Thielen; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Grundheber- Burg-Lutz; Verst. d. Fam. Schenk; Ehel. Jakob u. Maria Müller; Rudolf u. Loni Balke; SONNTAG : 30. Sonntag im Jahreskreis - Ende der Sommerzeit Liersberg Hochamt (I. Kremer) f. Ehel. Jakob u. Johanna Welsch u. Sohn Adolf; anschl. Ehrengedenken und Gräbersegnung 5

6 Montag Metzdorf Hochamt f. Heribert Theisen; Leonard u. Apollonia Hettinger; Hermann Fischbach; Ehel. Christine u. Edmund Marxen; Nikolaus u. Elisabeth Ferring; Kaspar u. Anna Ferring; Anneliese u. Josef Mesenig; Hermann u. Katharina Steinbrecher; Leb. u. Verst. d. Fam. Fischbach- Kersch; Ehel. Klaus u. Liesel Recht; Rolf Müller; anschl. Gräbersegnung : Vom Tage 1. Jahrged. f. Diana Schulien; f. Helmut Schneider; Dienstag : Hl. Wolfgang - Patrozinium in Fusenich Langsur Hochamt (A. Steil) 2. Jahrged. f. Marga Welsch; f. Ernst Welsch u. Sohn Harald; Gerhard Rauch; Adalbert u. Hannelore Schaller; anschl. Ehrengedenken und Gräbersegnung Sirzenich Andacht anschl. Gräbersegnung Mesenich Ehrengedenken anschl. Gräbersegnung Fusenich Gräbersegnung anschl. Hl. Messe zum Patrozinium f. Ehel. Nikolaus u. Anna Clemens u. verst. Söhne; Katharina Wagner u. Tochter Gerlinde; Werner Classen; Manfred Diewald; Mittwoch : Allerheiligen Ralingen Hochamt 2. Sterbeamt f. Ingrid Wirtz; Jahrged. f. Hubert Krischler; Jahrged. f. Franziska Schilz geb. Koch; Jahrged. f. Franziska Herber; Jahrged. f. Hermann-Josef Marmann; Jahrged. f. Theo Heger; f. Franziska Mühlpfordt; Ehel. Peter u. Katharina Weiler; Ehel. Matthias Kimmling-Mathilde Horn; Maria Franz-Wirtz-Lanners; Ehel. Therese u. Bernhard Bauer; Ehel. Peter u. Barbara Bauer; Günther Haller; Ehel. Matthias u. Gisela May; anschl. Ehrengedenken und Gräbersegnung Godendorf Gräbersegnung Igel Hochamt (alte Kirche) (D. Plein) Jahrged. f. Paula Reis; f. Verst. d. Fam. Begon-Kirsch; f. Ehel. Johann u. Franziska Welsch u. Angeh.; Ehel. Peter u. Maria Pauly; anschl. Ehrengedenken und Gräbersegnung 6

7 Udelfangen Andacht anschl. Ehrengedenken und Gräbersegnung Grewenich Gräbersegnung Metzdorf Ehrengedenken und Gräbersegnung Donnerstag : Allerseelen Kollekte für die Priesterausbildung in Diasporagebieten Mittel- und Osteuropas Edingen Requiem Requiem Freitag Igel Samstag : Herz-Jesu-Freitag (Pfarrkirche) mit Aussetzung und Eucharistischem Segen : Hl. Karl Borromäus Brautamt und Trauung der Brautleute Hermann Schöben und Sabine geb. Klein Langsur Kollekte für die Pfarrbüchereien Sonntag-Vorabendmesse Leb. u. Verst. d. Fam. Steil-Thull; Caritasschwester Maria Braun; zur Muttergottes in bes. Anliegen; Sirzenich Konzert des Flöten-Ensemble Allegro Liersberg Sonntag-Vorabendmesse (A. Welsch) für die Pfarreiengemeinschaft; SONNTAG Wintersdorf Hochamt Kersch : 31. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrbüchereien (M. Deutsch) Sechswochenamt f. Hilke Fürst; Jahrged. f. Resi Deutsch; f. Ehel. Willi u. Elisabeth Schneider; Ehel. Anton u. Susanna Grunenberg; Ehel. Josef u. Katharina Knebel u. Sohn Adolf; Annemie Reiter; Ehel. Peter u. Mathilde Reiter; Alfons Reiter; mitgest. vom Kirchenchor Wintersdorf anschl. Ehrengedenken und Gräbersegnung Gräbersegnung Hochamt f. Bernhard Meerkamp u. Sohn Bernd; Ludwig u. Elisabeth Schöben u. Sohn Hermann; Peter Kersch u. Enkel Andreas; Verst. d. Fam. Bastian; 7

8 Montag Langsur Dienstag Mittwoch Edingen Donnerstag Igel Freitag Klausen : Hl. Modesta Stiftmesse Pfr. Trommeschläger ; : Hl. Willibrord Seniorenmesse in der Seniorenresidenz f. Heinz Jüster; Elisabeth Schmitt (best. v. Fr. Lichtmeß) anschl. gemütliches Beisammensein : Vom Tage f. Leb. u. Verst. d. Fam. Bisenius-; zur Immerw. Hilfe; : Fest Weihetag der Lateranbasilika Martinsandacht - anschl. Umzug Festmesse : Hl. Leo der Große, Papst Pilgeramt der kfd-sirzenich Samstag Edingen : Hl. Martin, Bischof von Tours Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen Sonntag-Vorabendmesse Jahrged. f. Michael u. Anna Weber; Jahrged. f. Elisabeth u. Josef ; f. Eva Scholer u. verst. Angeh.; Leb. u. Verst. d. Fam. Bisenius; Sirzenich Martinsandacht - anschl. Umzug Igel Sonntag-Vorabendmesse (G. Peter) für die Pfarreiengemeinschaft; SONNTAG Ralingen : 32. Sonntag im Jahreskreis Patrozinium in Ralingen Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen Frühmesse zum Patrozinium f. Franziska Mühlpfordt u. Sohn Hans-Günther; Verst. d. Fam. Serwe- Schilz; Leb. u. Verst. des ehem. Kirchenchores Ralingen; Hochamt f. Hedwig Ferring; Richard u. Elisabeth Borne; Bernhard u. Maria Schmitt; Apollonia Hettinger (best. von den Schulkameraden); Hermann Fischbach; Ehel. Agnes u. Josef Hoffmann; Ehel. Maria u. Hubert Wagner;

9 Wintersdorf Hochamt f. Verst. d. Fam. Pallien-Deutsch; Sirzenich Hl. Messe f. Ehel. Klara u. Heinrich Ganser; Ehel. Rudolf u. Loni Balke; Montag : Hl. Brictius - Kirmes in Grewenich Grewenich Kirmesmesse (im Gemeindehaus) Stiftmesse für alle alten Stifter; (K. Pallien) Dienstag Liersberg Mittwoch Langsur : Vom Tage f. Leb. u. Verst. der Fam. Modert-Becker-Stäbe; : Hl. Albert der Große Seniorenmesse f. Alois Hoffmann; Ehel. Katharina u. Wilhelm Zimmer; Adalbert u. Hannelore Schaller; anschl. gemütliches Beisammensein Donnerstag : Hl. Margareta v. Schottland Wintersdorf f. Verst. d. Fam. Pallien-Thielen; Freitag Igel : Hl. Gertrud v. Helfta Samstag Sirzenich : Weihetag der Basiliken St. Peter u. St. Paul zu Rom Kollekte für das Bonifatiuswerk (Diaspora-Sonntag) Sonntag-Vorabendmesse f. Peter Grundheber u. Sohn Josef; Verst. d. Fam. Florath-Tholl; Andreas Claes; Anna Zeimet; Liersberg Sonntag-Vorabendmesse (I. Kremer) f. Bernhard u. Maria Heintz-Roos u. Sohn Ewald; Peter u. Mathilde Hurth; Franz-Josef Hurth; 9

10 SONNTAG Metzdorf Ralingen Langsur Montag Fusenich Dienstag Igel Mittwoch Godendorf : 33. Sonntag im Jahreskreis - Kirmes in Ralingen Kollekte für das Bonifatiuswerk (Diaspora-Sonntag) Frühmesse für die Pfarreiengemeinschaft; 1. Jahrged. Armin Lemke; f. Anne Kreber; Matthias u. Luisa Schu u. Sohn Günther; Alois u. Angela Scheuer u. Enkel Jürgen; Edmund Schuster u. verst. Angeh.; Hochamt Jahrged. f. Christel Marmann; f. Helmut Wenner u. Mutter Katharina; Heinrich Wirtz; Ehel. Nikolaus Horn- u. Angeh.; Maria Willems; Herbert Willems; Ferdinand u. Elisabeth Horn; Nikolaus u. Katharina Hastert; Johann Hastert u. Maria Gesellchen; Hubert u. Anna Hastert; Leb. u. Verst. d. Fam. Hubert-Lanners; Ehel. Christian u. Anna Kaufhold u. Töchter Gisela u. Ingrid; Hochamt 1. Jahrged. f. Gertrud Schilling; f. Albrecht Schilling; Bernd Schmitt u. verst. Angeh.; Maria Bach; Geschw. Schu; Ehel. Peter u. Cäcilia Kartheiser; Taufe des Kindes Jonas Winandy : Vom Tage f. Ehel. Anna u. Peter Ferring; : Unsere liebe Frau in Jerusalem Rosenkranzgebet in der Seniorenresidenz Seniorenmesse im Pfarrsaal anschl. gemütliches Beisammensein : Hl. Cäcilia 3. Jahrged. f. Matthias Schilz; Jahrged. f. Felix Kappes; Jahrged. f. Helga Kreuzkamp; f. Aloys Hilges u. Eltern; Ehel. Johann u. Maria Hilges; Alois Palgen u. verst. Eltern; Donnerstag : Hl. Klemens I. Sirzenich 10

11 Freitag : Hl. Andreas Dung-Lac u. Gefährten Hl. Messe Samstag Edingen : Hl. Katharina v. Alexandrien Sonntag-Vorabendmesse f. Leb. u. Verst. d. Fam. Bisenius; Igel Sonntag-Vorabendmesse (U. Meyer-Moggia) f. Rosa Niederprüm-Welsch; SONNTAG : Hochfest Christkönig - Kirmes in Langsur Frühmesse zum Hochfest Christkönig Sechswochenamt f. Margot Jacobs; f. Ehel. Peter u. Alwine ; Ehel. Gustav u. Anna Kröger; Ehel. Marga u. Josef Baden u. Schwester Klara; Ehel. Anni u. Josef Schnith u. Bruder Rudolf; Elisabeth u. Georg Metzdorf; Helene u. Georg Marmann; Stiftmesse f. Karl u. Apollonia Harens u. Sohn Peter; Matinée des Gesangvereins in der Kirche Langsur Kirmes-Festhochamt (A. Lübbers) Sechswochenamt f. Margareta Ferring; 1. Jahrged. f. Maria Kirchen; Jahrged. f. Franz Xaver Reiter; Jahrged. f. Walter Steil; Jahrged. f. Arnold Weber; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Herresthal-Burg; Adalbert u. Hannelore Schaller; Verst. d. Fam. Rohr-Ollinger; Gerhard Rauch; Matthias Kirchen; Ehel. Gertrud u. Johann Fischer; Wintersdorf Festhochamt mitgest. vom Kirchenchor für die Pfarreiengemeinschaft; 3. Sterbeamt f. Elisabeth Welsch; (A. Bisenius) Verkauf Essener Adventskalender Nach den Sonntagsgottesdiensten am 18./19. und 25./26. November werden wir den bereits gut bekannten Essener Adventskalender zum Preis von 3,50 Euro zum Kauf anbieten. Das Thema ist in diesem Jahr Weihnachtswünsche. 11

12 Informationen für alle Pfarreien In die Ewige Heimat gingen uns voraus: Marianne Fogen (73) aus Sirzenich Elisabeth Welsch (86) aus Wintersdorf Margareta Ferring (92) aus Mesenich Wilfried Tombers (65) aus Udelfangen Ingrid Wirtz (73) aus Kunkelborn Hermann Clemens (78) aus Fusenich Krankenkommunion Alle, die die Krankenkommunion regelmäßig empfangen, werden angerufen und der Termin wird ihnen mitgeteilt. Wer neu hinzukommen möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro in. Pfarrbüro geschlossen In der Woche vom bis bleibt das Pfarrbüro geschlossen. Erinnerung - Lebendiger Adventskalender Es sind noch Termine frei. Melden Sie sich gerne im Pfarrbüro oder bei unserer Gemeindereferentin Frau Horsch. Gemeinschaftstage im November Klasse 4 Sonntag, den Musiktheater: Kalif Storch Treffen: Uhr in Sirzenich vor dem Gemeindehaus Gemeinschaftsmesse: Uhr in der Kirche in Sirzenich Klasse 5/6 Freitag, den Nachtwanderung und Filmnacht Beginn: Uhr mit der Abendmesse in Anschließend: Nachtwanderung und gemeinsames Abendessen Danach schauen wir uns im Pfarrheim einen Film an. Abholen: Uhr am Pfarrheim in 12

13 Proben der Kirchenchöre Kirchenchor Igel montags h h Pfarrsaal Kirchenchor Wintersdorf dienstags h h Altes Pfarrhaus Kirchenchor Langsur mittwochs h h Histor. Keller Interessierte sind zu den Proben herzlich willkommen! Kindertagesstätte St. Josef Igel sucht: Sprachförderkraft auf Honorarbasis zum nächstmöglichen Zeitpunkt (päd. Fachkraft o. Logopädin w/m) ca. 7 Std/Woche; 240 Std/Jahr Ihre Zielgruppe sind Kinder ab 4 Jahren mit Unterstützungsbedarf in der deutschen Sprache. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: st-josef-igel@kita-ggmbh-trier.de oder Kath. Kita St. Josef, Frau Löwe, Auf der Weisley 1, Igel Martinsumzüge Uhr Andacht - anschl. Umzug Fusenich Uhr Treffpunkt Wendeplatz Mittlere Wiese Sirzenich Uhr Andacht - anschl. Umzug Langsur Uhr ab Kirche St. Dionysius Wallfahrt der kfd-sirzenich nach Klausen Die kfd-frauen aus Sirzenich starten am Freitag, dem 10. November 2017, um Uhr, zur Wallfahrt nach Klausen. Dort wird unser Pastor um Uhr in 13

14 der Gnadenkapelle das Pilgeramt halten. Anschließend sind ein gemeinsames Mittagessen und danach eine kurze Andacht in Klausen geplant. Treffpunkt: Uhr auf dem Parkplatz am Gemeindehaus in Sirzenich. Vor dort starten wir mit eigenen Pkws. Gäste sind herzlich willkommen! Gerda Kuhn - kfd-sirzenich St. Dionysius Igel Offener Frauentreff am 24. Oktober 2017 Heute machen wir eine Weinprobe um Uhr bei Scharfbillig im Keller - jeder ist willkommen. Unkostenbeitrag 12,--. Rückfragen bei Anita Sachs ( ). Bitte vormerken: Nächster offener Frauentreff am 28. November 2017 zum Adventskranz basteln. gez. Anita Sachs Gottesdienste wieder in der Pfarrkirche Ab dem werden alle Gottesdienste wieder in der Pfarrkirche gefeiert. Seniorennachmittag Herzliche Einladung zu unserem nächsten Seniorennachmittag am in Igel. Der Nachmittag beginnt um Uhr mit einer Hl. Messe im Pfarrsaal. Anschließend freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Das Seniorenteam Küster/in - Reinigungskraft gesucht! In Igel ist ab dem 01. Januar 2018 die Stelle der Küsterin/des Küsters für die Pfarrkirche und die alte Kirche sowie eine Reinigungskraft für die beiden Kirchen und das Pfarrheim neu zu besetzen. Der wöchentliche Beschäftigungsumfang der Küsterstelle beträgt 2,95 Stunden. Für die Reinigung ist ein Stundenumfang von 2,52 pro Woche angesetzt. Gesamtstunden/Woche 5,47. Die Reinigung beinhaltet auch die Pflege der Außenanlagen. Die Stelle wird auf 2 Jahre 14

15 befristet vergeben. Es besteht auch die Möglichkeit, die Stelle insofern zu besetzen, dass eine Person die Küsterei und eine zweite Person die Reinigung übernimmt. Die Vergütung richtet sich nach der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung (KAVO) des Bistums Trier. Bewerbungen und Anfragen richten Sie bitte an den Kirchengemeindeverband, Kirchstr. 11, oder telefonisch St. Remigius Mesenich Gottesdienste in Grewenich wieder im Gemeindehaus Mit Ende der Sommerzeit, 29. Oktober, feiern wir die Gottesdienste in Grewenich wieder im Gemeindehaus. St. Jakobus d. Ä. Wintersdorf Wintersdorf Der Nikolaus kommt am 10. Dezember 2017 Liebe Familien, am Sonntag den 10. Dezember besucht der Nikolaus die Kinder in Wintersdorf und Kersch. Wenn der Nikolaus auch zu Ihnen nach Hause kommen soll, melden Sie sich bitte bei Andreas Recht, Tel / oder per Mail: Die Uhrzeit wird dann abgestimmt. 15

16 GSHD Niederweiler Hof Heim-Service-Dienstleistungs- und Handels GmbH Schulstraße 49-51, Tel: 0651/ Fax: 0651/ Party-Service & Catering Neben unserem Mittagstisch im Restaurant der Senioren-Residenz Niederweiler Hof, bieten wir außerdem auch einen Lieferservice an. Täglich wechselndes Menü, zwei Gerichte zur Auswahl. Anmelden und Anfragen unter der oben genannten Telefon-/Faxnummer bei Herrn Wallig. Impressum: Herausgeber: 16 Kath. Pfarramt, Kirchstr. 11, Homepage: Pfarrer: Franz-Josef Leinen 0651 / Kooperator: Herbert Cavelius / 352 Gemeindereferentin: Sylvia Horsch 0651 / / Kirchenmusiker: Boris Robischon / / Pfarrsekretärinnen: Doris Mertesdorf, Yvonne Wagner Pfarrbüro : Kirchstr / / pfarramt-trierweiler(at)t-online.de Pfarrbüro Ralingen: Brückenstr / 352 Redaktionsschluss: Donnerstag, (Pfarrbrief Nr. 12 bis ) Geänderte Öffnungszeiten des Öffnungszeiten der Büros in Ralingen und Langsur: Pfarrbüros : Montag bis h Ralingen Mi von Uhr Donnerstag bis h Langsur Mi von Uhr Das Pfarrbüro bleibt in der Woche vom bis geschlossen. Bankverbindung: Volksbank Trier IBAN: DE BIC: GENODED1TVB