Erfährt Begeisterung.

Transkript

1 Erfährt Begeisterung.

2 2

3 TALENTIERT. DAS MULTIFUNKTIONALE KONZEPT. Ein urbaner SUV, der das alltägliche Leben auf vielfältige Art vereinfacht und bereichert. Stylish, praktisch, vielseitig. Der kompakte Allrounder mit elegantem Design und smarten Details bietet u berraschend viel Stauraum. Genau das Mehr an Möglichkeiten, das den XLV ( exciting smart Lifestyle Vehicle ) zu einem SUV fu r alle Gelegenheiten macht. 3

4 4 CHARAKTERSTARK. das prägnante gesicht.

5 Design: Einzigartig. Das elegante Design der Frontpartie gibt dem XLV Persönlichkeit. Kühlergrill und Scheinwerfer fügen sich harmonisch in das Gesamtbild ein Projektionsscheinwerfer mit LED- Tagfahrlicht Zweifarbiger Frontstoßfänger

6 stylish. das schicke INNENLEBEN. Die hochwertigen Oberflächen im komfortablen Innenraum sorgen für einen eleganten Look. Das schwarze Interieur ist mit einer Auswahl hochwertiger Sitzbezüge aus gestepptem Stoff oder Echtleder verfügbar. 6

7 01. Belüfteter Fahrersitz 02. Beheizbare Vorder- und Rücksitze 03. Rücksitze mit 32,5-Grad- Neigung

8 8

9 GRIFFIG. DIE BEDIENFREUDIGEN INSTRUMENTE. Die Instrumente und Bedienelemente sind auf höchsten Bedienkomfort ausgelegt. Das ergonomisch geformte, D-förmige Sportlenkrad sorgt für optimale Griffigkeit und der Lederbezug überzeugt durch seine hochwertige Haptik. Für zusätzlichen Komfort an kalten Wintertagen kann das Lenkrad beheizt werden. 01. Bordcomputer 02. Lenkrad in Höhe und Länge verstellbar 03. Beheizbares D-förmiges Sportlenkrad 04. Mittelkonsole Zoll-Navigationssystem (Europa) Bluetooth-Freisprechanlage und -Audioschnittstelle HDMI-Anschluss für den Anschluss von mobilen Geräten an das 7-Zolll-Farbdisplay

10 10

11 FAMILIENORIENTIERT. DAS VARIABLE RAUMPRINZIP. Der großzügige Kofferraum fasst bis zu 720 l und kann durch 40%iges, 60%iges oder vollständiges Umklappen der Rücksitzbank (zweite Sitzreihe) flexibel erweitert werden. Weitere Verstaumöglichkeiten sind sinnvoll über den gesamten Fahrgastraum verteilt. Die Mittelkonsole ist groß genug für ein ipad und das Handschuhfach verfügt über eine praktische Ablage. Alle vier Türen sind mit Seitenfächern ausgestattet, in denen neben einer 1,5-l-Flasche viele weitere kleinere Gegenstände sicher verstaut werden können. Sitzkonfigurationen NORMAL RÜCKSITZBANK (2. SITZREIHE) ZU 40 % UMGEKLAPPT RÜCKSITZBANK (2. SITZREIHE) ZU 60 % UMGEKLAPPT RÜCKSITZBANK (2. SITZREIHE) VOLLSTÄNDIG UMGEKLAPPT 145mm

12 KRAFTVOLL. DER WIRTSCHAFTLICHE MOTOR. 12

13 Der XLV ist mit 1,6-l-Benzin- oder 1,6-l-Dieselmotor verfügbar. Beide Motoren entsprechen der Abgasnorm Euro 6 und können mit einem manuellen 6-Gang-Schaltgetriebe oder einem 6-Stufen-Automatikgetriebe kombiniert werden. Zudem stehen Front- und Allradantrieb zur Auswahl. Der neue e-xgi-160-benzinmotor ist mit einer maximalen Leistung von 128 PS bei min 1 und einem maximalen Drehmoment von 160 Nm bei min 1 sowohl im Stadtverkehr als auch auf der Autobahn zu Hause und zeichnet sich durch exzellente NVH-Eigenschaften (Noise, Vibration, Harshness Geräusch, Vibration, Rauheit) aus. Der e-xdi-160-dieselmotor besticht mit einer maximalen Leistung von 115 PS bei min 1 und einem maximalen Drehmoment von 300 Nm bei min 1 für entspanntes Fahren bei hoher Leistung und niedrigem Verbrauch. Der E-VGT-Turbolader der fünften Generation sorgt durch eine optimierte Performance, insbesondere im unteren und mittleren Drehzahlbereich, für ein verbessertes Ansprechverhalten. e-xdi-160-dieselmotor Maximale Leistung 115 PS/ min 1 Maximales Drehmoment 300 Nm/ min 1 Start-Stopp-Automatik (ISG) Die Start-Stopp-Automatik minimiert im Stillstand unnötige Leerlaufphasen und verbessert dadurch im Stop-and-go-Verkehr den Kraftstoffverbrauch. 6-Gang-Schaltgetriebe (mit Schaltpunktanzeige) e-xgi-160-benzinmotor Maximale Leistung 128 PS/6.000 min -1 Maximales Drehmoment 160 Nm/4.600 min -1 AISIN-6-Stufen- Automatikgetriebe Intelligente Fahrmodi Über einen Schalter kann einer der drei intelligenten Fahrmodi aktiviert werden, um die Motorleistung an bestimmte Fahr- und Straßen zustände anzupassen. Eco Wird im normalen Fahrbetrieb verwendet, um den Verbrauch zu senken. Power Kann beim Überholen aktiviert werden und erhöht das Motordrehmoment, für schnellere Überholmanöver. Winter Im Winter-Modus kann das Fahrzeug im zweiten Gang angefahren werden, um das Durchdrehen der Räder auf vereisten Straßen zu verhindern.

14 MIT DEN FAHRASSISTENZSYSTEMEN SICHER UNTERWEGS. Der XLV ist optional mit vielen neuartigen Fahrassistenzsystemen ausgestattet, die das Fahren angenehmer und sicherer machen. SCHRITT 1 Collision warning Vorausfahrendes Fahrzeug wird erkannt. SCHRITT 2 Fahrer wird vor drohender Kollision gewarnt. SCHRITT 3 Das System nimmt selbsttätig einen Bremseingriff vor. Schritt 3 Das System tätigt vorrübergehend einen Lenkeingriff. Schritt 2 Warnung an den Fahrer über Verlassen der Fahrspur. Schritt 1 System erkennt die Fahrbahn - markierungen. LKAS Frontkollisionswarner (FCW) Das System warnt den Fahrer vor einer drohenden Kollision. Automatisches Notbremssystem (AEBS) Bis zu einer Geschwindigkeit von 60 km/h leitet das AEBS selbsttätig einen Notbremsvorgang ein, wenn der Fahrer nicht auf eine drohende Auffahrkollision reagiert. Spurverlassenswarner (LDW) Das LDW warnt Sie, wenn Sie im Begriff sind, Ihre Fahrspur durch Unaufmerksamkeit und ohne zu blinken unabsichtlich zu verlassen. Spurhaltesassistent (LKAS) Sollte der Fahrer unbeabsichtigt die Fahrspur verlassen und Fahrbahnmarkierungen überfahren, wird das LKAS das Fahrzeug durch sanftes Gegenlenken zurück in die Fahrspur bewegen. Fernlichtassistent (HBA) Der HBA bemerkt entgegen kommen de und vorausfahrende Fahrzeuge und steuert das Auf- und Abblenden der Hauptscheinwerfer automatisch. Verkehrs zeichen erkennung (TSR) Das System registriert Geschwindigkeits beschränkungen entlang der Strecke und informiert den Fahrer im Display des Armaturenbretts. * Alle Systeme dienen dazu, den Fahrer zu unterstützen. Sie funktionieren ggf. nicht in jeder Fahrsituation und unter allen Bedingungen, ersetzen keine umsichtige und verantwortungsvolle Fahrweise und entbinden den Fahrer nicht von seiner Verantwortung. 14

15 15

16 Zuverlässig. Die umfassenden Sicherheitssysteme. 16

17 Frontairbag für den Fahrer 2. Knieairbag für den Fahrer 3. Frontairbag für den Beifahrer 4. Seitenairbags vorne (links und rechts) 5. Vorhangairbags (links und rechts) 2 4 Maximale Sicherheit für Insassen durch den Einsatz von ultrahochfestem Stahlblech an zehn wichtigen Punkten des Rahmens. Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Das elektronische Stabilitätsprogramm überwacht permanent das Fahrzeug und die Straßenverhältnisse und greift durch die Steuerung der Motorleistung und gezieltes Abbremsen ein, wenn der Fahrer die Kontrolle über sein Fahrzeug zu ver lieren droht. Durch das Antiblockiersystem, den aktiven Überrollschutz, die Antriebsschlupfregelung und den Brems assistenten, die das ESP weiterhin umfasst, sorgt der XLV für eine noch höhere Sicherheit Sicherheitsgurt mit doppeltem Gurtstraffer Berganfahrassistent (HSA) 02 Reifendruckkontrollsystem (TPMS) 03 Bremsweg: große Scheibenbremsen vorne und hinten für optimale Bremsleistung unter den unterschiedlichsten Bedingungen Scheibenbremsen (vorne: belüftete Scheibenbremse / hinten: Scheibenbremse) 17

18 designelemente und ausstattungsmerkmale im überblick Windschutzscheibe mit UV-Filter 2. Elektrische Fensterheber mit Einklemmschutz auf der Fahrerseite 3. Sportlicher Heckspoiler mit LED-Bremslicht 4. Projektionsscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht 5. Nebelscheinwerfer 6. Glänzende schwarze Verkleidung (A-Säule) 7. Glänzende schwarze Verkleidung (C-Säule) 8. Elegante Dachreling 9. Elektrisches Sicherheitsschiebedach 10. Reifenreparaturset 11. LED-Kombinationsheckleuchte 12. Nebelschlussleuchte 13. Rückstrahler 14. Rückfahrkamera und 7-Zoll-Display 15. Audio-Fernbedienung am Lenkrad 16. Geschwindigkeitsregelanlage 17. Instrumententafel mit 3,5-Zoll-Bordcomputer

19 Navigationssystem mit 7-Zoll-Bildschirm DIN-Audiosystem mit MP3-Player und ipod-/iphone-anschluss 20. USB- und HDMI-Anschlüsse / USB- und AUX-Anschlüsse Zonen-Klimaautomatik 22. Speicherbare Einstellungen der Klimaanlage Zonen-Klimaautomatik, Temperatursensor und digitale Anzeige 24. Regensensor und automatische Lichtsteuerung 25. Schalter für Licht und Scheibenwischerautomatik 26. Smart-Key-System und einklappbarer Schlüssel 27. Brillenfach 28. Handschuhfach 29. Ablage über dem Handschuhfach 30. Ablagefach auf der Mittelkonsole 31. Armlehne mit Staufach in der Mittelkonsole 32. Seitenfächer in den hinteren Türen 19

20 WICHTIGSTE STANDARDAUSstattUNG. MY17 CRYSTAL SICHERHEIT Frontairbags mit Beifahrerairbag (deaktivierbar) Seitenairbags vorn Vorhangairbags vorne und hinten Antiblockiersystem (ABS) Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Reifendruckkontrollsystem (TPMS) Projektionsscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht (DRL) Überschlagschutz (ARP) Notbrems-Warnblinkautomatik (ESS) Berganfahrassistent (HSA) ISOFIX-Kindersitzbefestigung hinten Wegfahrsperre AUSSENAUSSTATTUNG 16"-Stahlfelgen mit Radzierblenden mit Bereifung 205/60 R16 Beheizbare und elektrisch bedienbare Außenspiegel Türgriffe in Wagenfarbe INNENAUSSTATTUNG Sitze mit qualitativ hochwertigen Stoffen Einfach klappbare Rücksitzbank in 60:40-Aufteilung mit Mittelarmlehne mit Becherhalter Zentrale Armlehne vorne mit integriertem Ablagefach Einstiegsleisten an den Vordertüren Herausnehmbarer Aschenbecher KOMFORT Geschwindigkeitsregelanlage Einparkhilfe, akustisch, hinten Manuelle Klimaanlage Servolenkung mit 3 Fahrmodi (Normal, Comfort, Sport) Elektrische Fensterheber vorne und hinten Türzentralverriegelung mit Fernbedienung Klappbarer Schlüssel Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung Reifenreparaturset AUDIOTECHNOLOGIE UND -SYSTEM Radio mit 6 Lautsprechern USB- und AUX-Anschluss für MP3-Player QUARTZ zusätzlich zu bzw. abweichend von Crystal SICHERHEIT Knieairbag für Fahrer Automatisches Notbremssystem (AEBS) Frontkollisionswarner (FCW) AUSSENAUSSTATTUNG 16"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 205/60 R16 Nebelscheinwerfer vorn INNENAUSSTATTUNG Lenkrad und Schalthebel in Leder Höhenverstellbarer Fahrersitz Gepäckraumabdeckung Türgriffe innen in Chrom Sonnenblenden mit beleuchtetem Spiegel KOMFORT Licht- und Regensensor Sitzheizung vorne Rückfahrkamera (anstatt akustischer Einparkhilfe) Lenkrad in Höhe und Länge verstellbar AUDIOTECHNOLOGIE UND -SYSTEM 7"-Touchscreen mit Audio-Funktion (Radio und MP3), Bluetooth - Freisprecheinrichtung, USB- und HDMI-Port OPTIONSPAKETE QUARTZ: FASHIONPAKET Beheizbare, elektrisch bedienbare und einklappbare Außenspiegel mit integrierten LED-Blinkern Silberfarbene Dachreling 18 -Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/45 R18 Getönte Scheiben (Privacy Glas) hinten Dachspoiler mit integriertem dritten Bremslicht mit LED-Technik NAVIGATIONSPAKET TomTom -Audio- und Navigationssystem inkl. 7 -Touchscreen, Rückfahr kamera, Bluetooth -Freisprecheinrichtung, Radio und MP3, USB- und HDMI-Port SAPPHIRE zusätzlich zu bzw. abweichend von QUARTZ AUSSENAUSSTATTUNG 18"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/45 R18 Silberfarbene Dachreling Beheizbare, elektrisch bedienbare und einklappbare Außenspiegel mit integrierten LED-Blinkern Getönte Scheiben (Privacy-Glass) hinten Dachspoiler mit integriertem dritten Bremslicht mit LED-Technik INNENAUSSTATTUNG Ledersitze, elektrisch verstellbarer Fahrersitz Sitzheizung vorne und hinten Beheizbares Lenkrad Sitzbelüftung vorne KOMFORT Zwei-Zonen-Klimaautomatik Akustische Einparkhilfe, vorne und hinten AUDIOTECHNOLOGIE UND -SYSTEM TomTom -Audio- und Navigationssystem inkl. 7"-Touchscreen, Rückfahrkamera, Bluetooth -Freisprecheinrichtung, Radio und MP3, USB- und HDMI-Port Keyless-Go-System mit Start-/Stop-Knopf OPTIONSPAKET SAPPHIRE: SAFETY PAKET HID-Hauptscheinwerfer Spurverlasswarner (LDW) Spurhalteassistent (LKA) Fernlichtassistent (HBA) Verkehrsschilderkennung (TSR) 20

21 Serienausstattung SsangYong XLV. INNENAUSSTATTUNG CRYSTAL QUARTZ SAPPHIRE Mittelarmlehne vorne mit Ablagefach Lederlenkrad Mittelarmlehne mit Becherhalter hinten Türgriffe innen, silber Türgriffe innen, verchromt Herausnehmbarer Aschenbecher Edelstahl Einstiegsleisten vorne Gepäckraumabdeckung Sitzbezüge in Stoff Sitzbezüge in Leder Fahrersitz, höhenverstellbar Sitzheizung vorn Sitzheizung hinten Beheizbares Lederlenkrad Rücksitze im Verhältnis 60:40 geteilt umklappbar 12-V-Steckdosen vorn Getränkehalter vorn und hinten Sonnenblenden mit Make-up Spiegel (Fahrer/Beifahrer) Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar Außenspiegel, elektrisch anklappbar Elektrische Fensterheber vorn und hinten Ablagefächer in den Türen vorn und hinten Doppelter Ladeboden/Ladebodenerhöhung (bei 2WD/Frontantrieb) Reifenreparaturset Lenkrad, höhen- und längenverstellbar Fensterheber mit Abwärtsautomatik an der Fahrertür Servolenkung mit 3 Lenkmodi (Normal, Comfort, Sport) Komfortblinker (Antippfunktion) Innenspiegel, automatisch abblendend RDS-Radio mit MP3-Wiedergabefunktion Smart-Audio-System mit 7" Touchscreen und Radio/MP3-Funktion TomTom -Navigationssystem mit 7" Touchscreen und Radio/MP3-Funktion Lenkradfernbedienung für Audiosystem 6 Lautsprecher Bluetooth-Schnittstelle über Lenkradfernbedienung steuerbar USB- und AUX-Schnittstelle USB- und HDMI-Schnittstelle Einparkhilfe hinten Einparkhilfe vorne und hinten Rückfahrkamera Geschwindigkeitsregelanlage Bordcomputer Keyless-Go-System mit Start-/Stopp-Knopf AUSSENAUSSTATTUNG CRYSTAL QUARTZ SAPPHIRE 16"-Stahlfelgen mit Radzierblenden und mit Bereifung 205/60 R16 16"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 205/60 R16 18"-Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/45 R18 ( Diamond Cut ) Türgriffe in Wagenfarbe lackiert Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert mit integr. LED-Blinkleuchten Dachspoiler / silberfarbene Dachreling Dachantenne SICHERHEITSAUSSTATTUNG Fahrer- und Beifahrerairbag / Beifahrerairbag deaktivierbar Vorhangairbags vorne und hinten (durchgehend) Seitenairbags vorne Knieairbag für Fahrer Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer vorne Antiblockiersystem (ABS) mit elektron. Bremskraftverteilung (EBD) Bremsassistent mit adaptivem Bremslicht (ESS) Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) Aktiver Überschlagschutz (ARP) Traktionskontrolle (TCS) Berganfahrassistent (HSA) Notbremsassistent (AEBS) mit Frontkollisionswarner (FCW) Spurverlasswartner (LDW) Spurhalteassistent (LKAS) Fernlichtassistent (HBA) Verkehrsschilderkennung (TSR) HID-Hauptscheinwerfer Reifendruckkontrollsystem (RDKS) Schaltpunktanzeige bei Schaltgetriebe (GSI) Gurtwarnsystem für alle Sitze Sicherheitsgurte vorne, höhenverstellbar Kindersicherung an den hinteren Türen ISOFIX-Kindersitzbefestigung hinten Fensterheber mit Einklemmschutz an der Fahrertür Wegfahrsperre Zentralverriegelung mit Diebstahlwarnanlage und Hilferuf-Funktion Automatische Türverriegelung Scheinwerfer, höhenverstellbar / 3. Bremsleuchte mit LED-Technik LED-Tagfahrlicht (DRL) Innenbelüftete Bremsscheiben vorne und Bremsscheiben hinten BELÜFTUNG UND SICHT Frontscheibenwischer und Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung Wärmeschutzverglasung Klimaanlage, manuell Zwei-Zonen-Klimaautomatik Nebelscheinwerfer Licht- und Regensensor Abgedunkelte Seitenscheiben hinten und Heckscheibe (Privacy Glass) Fahrersitz belüftet Fahrer- und Beifahrersitz belüftet GARANTIE (ES GELTEN DIE AKTUELL GÜLTIGEN GARANTIEBEDINGUNGEN DES HERSTELLERS) 5 Jahre Herstellergarantie (bis km) 5 Jahre Mobilitätsgarantie (europaweit) = optional = Serienausstattung = nicht verfügbar

22 TECHNISCHE DATEN. MOTOR 1,6-Liter-BENZINMOTOR e-xgi 160 1,6-Liter-DIESELMOTOR e-xdi 160 ANTRIEB 2WD 4WD 2WD 4WD ABMESSUNGEN (mm) GETRIEBE 6MT 6AT 6AT 6MT 6AT 6MT 6AT Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Gesamthöhe mm (1.635) Spurweite vorne mm (1.550 : 18 ) hinten mm (1.550 : 18 ) ABMESSUNGEN Überhang vorne mm 865 hinten mm 975 Radstand mm Böschungswinkel vorne 20 Böschungswinkel hinten 20, Rampenwinkel 17 Min. Bodenfreiheit mm 167 Min. Wendekreisradius m 5.3 Treibstofftankinhalt L 47 Zulässiges Gesamtgewicht kg GEWICHT Leergewicht (fahrbereit) kg Max. Anhängelast gebremst kg ungebremst kg 500 Kraftstoff Benzin Diesel MOTOR Hubraum ccm Bohrung x Hub mm 76 x 88 Verdichtungsverhältnis 10.5 : : Anzahl der Zylinder 4 in einer Reihe LEISTUNGEN kw/u/min 94.1 / / Max. Leistung PS/U/min 128 / / Max. Drehmoment Nm/U/min 160 / / Höchstgeschwindigkeit km/h KRAFTSTOFF- VERBRAUCH Effizienzklasse E (D mit ISG*) E E A (A mit ISG*) D B (A mit ISG*) D CO 2 (kombiniert) g/km 165 (159 mit ISG*) (117 mit ISG*) (127 mit ISG*) 164 Kombiniert L/100 km 7,1 (6,8 mit ISG*) 7,6 7,9 4,7 (4,5 mit ISG*) 5,9 5,1 (4,9 mit ISG*) 6,3 Innerorts L/100 km 9,5 (9,0 mit ISG*) 10,3 10,8 5,4 (5,1 mit ISG*) 7,5 5,7 (5,4 mit ISG*) 7,9 Außerorts L/100 km 5,6 (5,5 mit ISG*) 6,0 6,2 4,2 (4,2 mit ISG*) 4,9 4,6 (4,6 mit ISG*) 5,3 Abgasnorm Euro (1.635) Der tatsächliche Verbrauch und die tatsächlichen Emissionen weichen in aller Regel von den angegebenen Verbrauchs- und Emissionsdaten ab. Je nach den Umständen (Fahrweise, Zuladung, Straßen- und Verkehrsverhältnisse, Topographie, Jahreszeit, Witterung, Fahrzeugzustand etc.) kann diese Abweichung sogar erheblich sein. Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionsdaten basieren auf herstellerseitigen Standardmessungen unter Laborbedingungen und beziehen sich nicht auf individuelle Fahrzeuge. Sie liefern lediglich einen Anhaltspunkt, um die verschiedenen Fahrzeugtypen hinsichtlich der relativen Größenordnung ihres Verbrauchs und ihrer Emissionen besser miteinander vergleichen zu können. Die angegebenen Verbrauchs- und Emissionsdaten sind deshalb nicht Bestandteil des Angebots. Sie stellen keine Zusicherung dar und jede Haftung für ihre Einhaltung ist ausgeschlossen. Gemessen nach 715/2007/EG in der aktuell gültigen Fassung. * ISG = Motor-Start-Stopp-System.

23 AUSSENFARBEN FELGEN INNENAUSSTATTUNG 01 Grand White (WAA) Silent Silver (SAI)* 02 Space Black (LAK)* Dandy Blue (BAS)* 01 Stoffbezug Lederbezug 03 Flaming Red (RAM)* Jazz Brown (OAT)* 02 Stoffbezug Lederbezug Techno Gray (ACT)* Galaxy Green (GAL)* 01 / 16"-Stahlfelgen mit Radzierblenden 02 / 16"-Leichtmetallfelgen 03 / 18"-Leichtmetallfelgen Diamond Cut 01 / Innenausstattung, schwarz 02 / Innenausstattung, beige * = Metallic-Lackierung 23

24 SsangYong Motors Deutschland GmbH Ferdinand-Porsche-Straße 1 D Köln info@ssangyong.de Die Abbildungen in diesem Prospekt können teilweise über Sonder- bzw. Zubehörausstattung verfügen, die unter Umständen nicht für alle Modelle oder auf allen Märkten verfügbar sind. Die dargestellten Informationen entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die jeweils neuesten Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Händler. (Stand: 01/2017)