2017/18. Garten-/Motorgeräte

Transkript

1 207/8 Garten-/Motorgeräte

2 EINFÜHRUNG Hitachi Koki s Wachstum Strategie Die Hitachi Koki-Gruppe ist für eine bedeutende Erweiterung des Motorgeräte Equipments (Outdoor Power Equipment), um dadurch eine treibende Kraft hinter zukünftiges, strategisches Wachstum anzustreben. Die Gruppe will ein stetiges Wachstum mit Hilfe von technisch ausgereiften Funktionen in der Entwicklung neuer Produkte erreichen, welche nicht von anderen Unternehmen hergestellt werden. Die Beschleunigung der globalen Entwicklung zu nutzen und aktiv den Ausbau des Vertriebes in neu entstehenden Märkten, in denen das Wachstumspotenzial hoch ist, zu realisieren. Das Wachstum des Outdoor-Power-Equipments Outdoor Power Equipment, welches einen großen Markt hat und vergleichsweise unempfindlich ist gegen Schwankungen der Wirtschaft, wird die Kraft für strategisches Wachstum haben. Die Voraussetzungen für die Produktionskapazität in den Hitachi Fabriken in China sind vorhanden, um die Produktpalette fertigen zu können. In Zukunft will die Gruppe diese Produkte weiter stärken, damit sie wettbewerbsfähig und konform mit den Abgasvorschriften in Europa und USA in Verbindung mit einer starken Erweiterung der Vertriebskanäle weltweit sind. E-ALD (Motor-Analyse + Design) und Qualitätskontrolle Durch die Verwendung einer Spitzentechnologie über Computer-Analyse, genannt E-ALD (Motor-Analyse+Design), ist die Gruppe in der Lage, Motorgeräte mit einer maximalen Motorleistung zu entwickeln. In Verbindung mit strengen Qualitätskontroll-Programmen werden alle Produkte ausnahmslos in jeder Phase der Verarbeitung geprüft und überwacht, um die selbst auferlegten HITACHI-Qualitätsstandards zu erreichen. 2

3 NEUHEITEN Motorsense CG23ECP/WJ Seite 2 Motorsense CG24/27ECMP Seite 2/3 Motorsense rückentragbar CG40EAF Seite 5 Elektrischer Rasenmäher ML34SR Seite Benzin Trennschleifer CM75EBP Seite 2 Elektrische Motorsäge CS35/40SB Seite 24 NEUHEITEN 3

4 INHALT Einführung 2 Neuheiten 3 Inhaltsverzeichnis 4 Motorsägen 5-6 Heckenschere doppelseitig 7 Heckenschere einseitig, Heckenschere-Hochentaster 8 Heckenscheren - Hochentaster Anbauteile 8 Kombi-Motorsensen + Anbauteile 9 Rasenmäher Benzin 0 Rasenmäher Akku 36 Volt /elektrische Rasenmäher Rasentrimmer - Motorsense Benzin 2-5 Messer und Fadenköpfe 6-7 Blasgeräte Benzin 8 Erdbohrgeräte 9 Zubehör Erdbohrer 20 Benzin Trennschleifer 2 36-Volt Li-ion Gartengeräte Elektrische Kettensäge 24 Hochdruckreiniger und Zubehör Akku-Rasenschere, Akku-Heckenschere 0,8V./4,4V./8V. Akku Rasentrimmer 4,4 + 8 V., elektr. Rasentrimmer 27 Schnitt-Schutzausrüstung: Stiefel, Jacke, Hose, Helm PROLINE: Öl-Gemisch, Benzinzusatz, Schutzbrillen, Sägeketten Schwerter, Trimmerfäden Inhalt Modell Seite Modell Seite Modell Seite A AW00 25 C CGGT 9 C CS35Y 24 AW30 25 CGHT 9 CS36DL 22 AW50 25 CGHTB 8 CS40EA 6 CGMC 9 CS40SB 24 CGMCB 8 CS40Y 24 B BL CGPE 9 CS5EAP 6 BSL CGPS 9 CSEX 8 BSL CGPSB 8 CH0DL 27 C CG0DL 27 CH4DSL 27 CG4DSDL 27 CH8DSL 27 D DA200E 9 CG8DSDL 27 CH22EAP2 7 DA300E 9 CG22EAS 2 CH22EBP2 7 CG23ECP 2 CH22ECP CG24EAP2 2 CH22ECP M ML40E 0 CG24EBSP 3 CH27EPAP 8 ML40EA 0 CG24ECMP 2 CH36DL 22 ML90EA 0 CG25EUP2 3 CH78EB/C 8 ML90EB 0 CG25SC 27 CH78EC/SC 8 ML34SR CG27EASP 3 CH78ED/CP 8 ML36DAL CG27EBDP 9 CM75EBP 2 ML36DL CG27EBSP 4 CS25EC/C 5 ML40SR CG27ECMP 3 CS25EC/SC 5 CG30SC 27 CS30EC 5 R RB00EF 8 CG3EBS 4 CS30Y 24 RB24E 8 CG36DL 22 CS33EA 6 RB24EAP 8 CG40EAF 5 CS33EB 6 RB36DL 22 CG40EAS 4 CS33EDT 5 RBHVA 8 CG47EJ 5 CS30Y 24. Öko-Produkte Hitachi Koki wurde die Verwendung des Design for Umwelt Assessment System gestattet. Hitachi Koki registriert die Produkte als einen Bezugspunkt der ökologischen Produkte des Hitachikonzerns nach. einer ökologischen Design Einschätzung. Wir führen/zeigen das Umwelt Informationssystem als Basis von Umweltinformationen. Wir zeigen Umwelt-Informationen von den Marken Öko-Produkt und den Datenblättern. Wir veröffentlichen Informationen über die Produkte der Hitachi Koki-Gruppe. if Design Award Der if Design Award ist seit seiner Einführung im Jahr 953 ein beständiges, namhaftes Markenzeichen, wenn es um ausgezeichnete Gestaltung geht. Das von internationalen Experten verliehene if Label steht für Seriosität und geprüfte Design qualität. Unternehmen und Designbüros setzen es als sichtbares Zeichen im Rahmen ihrer Kommunikation ein und bieten sowohl für ihre Produkte als auch Kreativleistungen so eine Orientierungshilfe am Markt. Eine Teilnahme an den if Wettbewerben zeigt den Willen zur Innovation und den Mut zum Vergleich im Wettbewerb. 4

5 MOTORSÄGEN Piktogramme für Outdoor Power Equipment Pure Fire S-start PureFire Modelle erreichen bis zu 70% weniger Abgase, bis zu 30% weniger Kraftstoffverbrauch und über 50% weniger Kohlenmonoxydausstoß. PureFire sind umweltfreundlich und schadstoffarm und daher für längere Arbeitseinsätze bestens geeignet Decompressor 30-50% weniger Krafteinsatz Leichtstart mit bis zu 70% weniger Krafteinsatz 2-Takt-Motoren mit verbesserten Emissionswerten 2-Takt-Motoren zum Erreichen von Emissions-Standards Kostensparende 2-Takt-Motoren zum Erreichen von Emissions-Standards 4-Takt-Motoren zum Erreichen von Emissions-Standards Motorsägen mit Einhandgriff 4 Leicht und kompakt mit Tophandgriff 4 Gut ausbalanciert für optimales Handling 4 Speziell für Baumausschneiden bei räumlicher Einschränkung CS25EC(S) CS30EC(S) S-start Kettengeschwindigkeit 2,9m/sec. 6er-Ritzel Bild: CS 25EC(S) 28,5ccm Leistung in kw/ps 0,9/,25 Decomp. System NEIN Tankinhalt 0,25L Kettensägeöl (Tankinhalt) 0,8L Sägeketten Teilung 3/8 Schwertlänge/TGL 250mm CS 25EC(S) 300mm CS 30EC(S) Schwert/Schiene mit Umlenkstern Kettenstärke,3mm 268x235x220mm Gewicht (unbetankt) 2,9kg Preis inkl. MWSt. 499, /505, CS25EC(SC) S-start Führungsschiene für sehr engen Schienenradius und lasergehärtete Umlenkung, hervorragend geeignet für den Garten, Baumpflege und zum Schnitzen. Kettengeschwindigkeit 2,9m/sec. 8er-Ritzel 28,5ccm Leistung in kw/ps 0,9/,25 Decomp. System NEIN Tankinhalt 0,25L Kettensägeöl (Tankinhalt) 0,8L Sägeketten Teilung /4 Schwertlänge/TGL 250mm Kettenstärke,3mm 268x235x220mm Gewicht (unbetankt) 2,9kg Preis inkl. MWSt. 54, CS33EDTP PureFire Kettengeschwindigkeit 25,7m/sec. 6er-Ritzel 32,2ccm Leistung in kw/ps,2/,63 Decomp. System NEIN Tankinhalt 0,29L Kettensägeöl (Tankinhalt) 0,8L Sägeketten Teilung 3/8 Schwertlänge/TGL 300mm CS 33EDT (30SP) 350mm CS 35EDT (35SP) Schwert/Schiene mit Umlenkstern Kettenstärke,3mm 277x255x220mm Gewicht (unbetankt) 3,4kg Preis inkl. MWSt. 499, /509, 5

6 MOTORSÄGEN Motorsägen CS 33EB (P) New PureFire Motor für Haus- und Garten (Heimwerker) Kettengeschwindigkeit 23,8m/sec. 6er-Ritzel 32,2ccm Leistung in kw/ps,2/,63 Decomp. System NEIN Tankinhalt 0,35L Kettensägeöl (Tankinhalt) 0,25L Sägeketten Teilung 3/8 Schwertlänge/TGL 300mm (CS33EB/N) 45TGL 350mm (CS33EB/WE) 52TGL 400mm (CS33EB/WG) 57TGL Schwert/Schiene mit Umlenkstern Kettenstärke,3mm 389x226x280mm Gewicht (unbetankt) 3,8kg Preis inkl. MWSt. 245, /246, /249, CS33EA (SP) New PureFire Motor PROFIMODELL Kettengeschwindigkeit 22,9m/sec. 6er-Ritzel CS40EA (SP) New PureFire Motor S-start Anti-Vibrationssystem durch Federnzugsystem Kettengeschwindigkeit 25,m/sec. 7er-Ritzel CS5EAP(S) New PureFire Motor Leichtstart durch Dekompressor Anti-Vibrationssystem Primer und Choke Return für einen reibungslosen Start Kettengeschwindigkeit 26m/sec. 7er-Ritzel 32,2ccm Leistung in kw/ps,2/,63 Decomp. System NEIN Tankinhalt 0,3L Kettensägeöl (Tankinhalt) 0,9L Sägeketten Teilung 3/8 Schwertlänge/TGL 350mm (CS33EA/NB) 52TGL Schwert/Schiene mit Umlenkstern Kettenstärke,3mm 394x262x238mm Gewicht (unbetankt) 4,2kg Preis inkl. MWSt. 370, 39,6ccm Leistung in kw/ps,8/2,45 Decomp. System NEIN Tankinhalt 0,38L Kettensägeöl (Tankinhalt) 0,24L Sägeketten Teilung 0,325 Schwertlänge/TGL 380mm (CS40EA/NB) 64TGL 400mm (CS40EA/NC) 66TGL 450mm (CS40EA/ND) 72TGL Schwert/Schiene mit Umlenkstern Kettenstärke,3mm 38x229x283mm Gewicht (unbetankt) 4,4kg Preis inkl. MWSt. 455, /457, /460, 50,ccm Leistung in kw/ps 2,4/3,3 Decomp. System JA Tankinhalt 0,53L Kettensägeöl (Tankinhalt) 0,27L Sägeketten Teilung 0,325 Schwertlänge/TGL 400mm (CS5EAP/NA) 66TGL 450mm (CS5EAP/NB) 72TGL 500mm (CS5EAP/NC) 78TGL Schwert/Schiene mit Umlenkstern Kettenstärke,3mm 39x232x294mm Gewicht (unbetankt) 5,2kg Preis inkl. MWSt. 752, /757, /762, 6 Eco-Products

7 HECKENSCHEREN Heckenscheren mit doppelseitigem Messer CH22EAP2 (50ST) Messer 2-fach geschliffen New PureFire Motor S-start Leichtgewicht mit 4,3 kg CH22EBP2 (62ST) Messer 3-fach geschliffen New PureFire Motor S-start Quick-Twist Handgriff Leichtgewicht mit 4,7 kg 2,ccm Leistung in kw/ps 0,65/0,88 Tankinhalt 0,3L Messer Gesamtlänge 500mm effektive Schnittlänge 444mm Messerabstand 30mm Messergeschwindigkeit 0,9m/sec. Volllastdrehzahl 0.000/min. Messer doppelseitig 936x238x26mm Gewicht (unbetankt) 4,3kg Preis inkl. MWSt. 365, 2,ccm Leistung in kw/ps 0,65/0,88 Tankinhalt 0,3L Messer Gesamtlänge 620mm effektive Schnittlänge 554mm Messerabstand 35mm Messergeschwindigkeit,06m/sec. Volllastdrehzahl 0.000/min. Messer doppelseitig.053x238x29mm Gewicht (unbetankt) 4,7kg Preis inkl. MWSt. 420, CH22ECP2 (62ST) Messer 3-fach geschliffen New PureFire Motor S-start doppelseitiges Messer Orig. japanische Messer Quick-Twist Handgriff Anti-Vibrationssystem Führungs- und Bodenschutz 2,ccm Leistung in kw/ps 0,65/0,88 Tankinhalt 0,3L Messer Gesamtlänge 694mm effektive Schnittlänge 554mm Messerabstand 35mm Messergeschwindigkeit,06m/sec. Volllastdrehzahl 0.000/min. Messer doppelseitig.053x250x97mm Gewicht (unbetankt) 5,0kg Preis inkl. MWSt. 599, CH22ECP2 (78ST) Messer 3-fach geschliffen New PureFire Motor S-start doppelseitiges Messer Orig. japanische Messer Quick-Twist Handgriff Anti-Vibrationssystem Führungs- und Bodenschutz 2,ccm Leistung in kw/ps 0,65/0,88 Tankinhalt 0,3L Messer Gesamtlänge 780mm effektive Schnittlänge 694mm Messerabstand 35mm Messergeschwindigkeit,06m/sec. Volllastdrehzahl 0.000/min. Messer doppelseitig.207x250x97mm Gewicht (unbetankt) 5,2kg Preis inkl. MWSt. 657, Erklärung für Quick-Twist Handgriff Quick-Twist: verstellbarer Handgriff 80 verstellbarer Handgriff in 0/45 und 90, macht bei senkrechtem oder waagrechtem Heckenschnitt ein ermüdungsfreies Arbeiten möglich. Individuell angepasste Griffstellung, gute Balance für Rechts- und auch Linkshänder. links 90 links 45 rechts 45 rechts 90 7

8 HECKENSCHEREN / HOCHENTASTER Heckenscheren mit einseitigem Messer CH78EB (C) geräuscharm einseitiges Messer Zubehör: Schnittsammelblech optional erhältlich CH78EC (SC) Profimodell verstärktes Getriebegehäuse für den professionellen Einsatz geräuscharm einseitiges Messer S-Start: 30-50% weniger Kraft beim Starten notwenig Zubehör: Schnittsammelblech optional erhältlich 2,ccm Leistung in kw/ps 0,74/,0 Tankinhalt 0,35L Messer Gesamtlänge 780mm effektive Schnittlänge 729mm Messerabstand 35mm Messergeschwindigkeit 0,75m/sec. Volllastdrehzahl 7.000/min. Messer einseitig.29x27x205mm Gewicht (unbetankt) 4,9kg Preis inkl. MWSt. 479, 23,9ccm Leistung in kw/ps 0,8/, Tankinhalt 0,35L Messer Gesamtlänge 780mm effektive Schnittlänge 729mm Messerabstand 35mm Messergeschwindigkeit 0,75m/sec. Volllastdrehzahl 7.000/min. Messer einseitig.29x27x24mm Gewicht (unbetankt) 5,0kg Preis inkl. MWSt. 54, CH78ED (CP) New PureFire Motor Profimodell einseitiges Messer Heckenscheren - Hochentaster CH27EPAP Auslaufmodell - lieferbar solange der Vorrat reicht! Optionales Zubehör für Heckenscheren Hochentaster 4 Die Anbaugeräte für Motorsensen mit geradem Schaft und Einzelhandgriff (Komfort-) können schnell und leicht zu einem Heckenschneider, Hochentaster oder Bodenkultivator umgebaut werden! S-start zum Schneiden von mittelhohen Hecken Kopf verstellbar von 90 abwärts - ideal als Trimmer für das obere Ende von Hecken Verlängerung CS-EX (600 mm) optional erhältlich! Auslaufmodell / lieferbar solange der Vorrat reicht! CS-EX Verlängerung (600 mm, 0,6 kg) Verlängerung für Modelle CH55/27 CS-EXB Verlängerung (900 mm, 0,7 kg) Preis inkl. MWSt. 92, Ringbolzen zum Fixieren Preis inkl. MWSt. 97, CG-HTB Anbau- Heckenschere (Schnittlänge 550 mm,,5 kg) Preis inkl. MWSt. 343, CG-PSB Anbau-Kettensäge (Schwertlänge 250 mm,,2 kg) Hochentaster Baum- und Sträucherpflege 23,9ccm Leistung in kw/ps 0,73/,0 Tankinhalt 0,33L Messer Gesamtlänge 780mm effektive Schnittlänge 693mm Messerabstand 35mm Messergeschwindigkeit,2m/sec. Volllastdrehzahl 7.000/min. Messer einseitig.08x265x225mm Gewicht (unbetankt) 5,6kg Preis inkl. MWSt. 587, 26,9ccm Leistung in kw/ps 0,88/,9 Tankinhalt 0,52L Messer Gesamtlänge 550mm Messergeschwindigkeit 0,95m/sec. Volllastdrehzahl 7.500/min. Messer doppelseitig 2.300x240x250mm Gewicht (unbetankt) 6,2kg Preis inkl. MWSt. 799, Preis inkl. MWSt. 25, CG-MCB Kultivator (2,3 kg) Mini-Kultivator; Belüften und Kultivieren von Blumenbeeten Preis inkl. MWSt. 248, 8

9 MOTORSENSEN Kombi-Motorsensen CG27EBDP S-start: leichtes Starten bei wenig Rückstoß Anti-Rutsch-Griff für komfortables Arbeiten optionale Anbauteile möglich Verlängerung CG-EX (900 mm / E 02, ) optional erhältlich! 26,9ccm Leistung in kw/ps 0,9/,22 Tankinhalt 0,52L Rohrdurchmesser 24mm.004x330x253mm Gewicht (unbetankt) 4,5kg Preis inkl. MWSt. 399, Kombi-Motorsensen CG27EBDP S-start: leichtes Starten bei wenig Rückstoß Anti-Rutsch-Griff für komfortables Arbeiten inkl. Trimmerkopf-Anbauteil, optionale Anbauteile möglich Verlängerung CG-EX (900 mm / E 02, ) optional erhältlich! 26,9ccm Leistung in kw/ps 0,9/,22 Tankinhalt 0,52L Rohrdurchmesser 24mm.782x330x253mm Gewicht (unbetankt) 5,4kg Preis inkl. MWSt. 54, Optionales Zubehör für Kombi-Motorsensen CG-GT (850 mm,,7 kg) CG-MC (869 mm, 2,8 kg) CG-PE (835 mm, 2,3 kg) CG-HT (.426 mm, 2,3 kg) CG-PS (.79 mm,,7 kg) Motorsense Mini-Kultivator zum Anlegen von Blumen- und Pflanzenbeeten Zum Kantenschneiden entlang von Gehwegen und Pflanzenbeeten Hochentaster Schienenlänge 25 cm Preis inkl. MWSt. 47, Preis inkl. MWSt. 275, Preis inkl. MWSt. 63, Preis inkl. MWSt. 32, Preis inkl. MWSt. 243, 9

10 RASENMÄHER Rasenmäher ML40E Funktion 3 in : Mähen, Mähen & Fangen, Mulchen Robustes Stahlblechgehäuse, pulverbeschichtet Grasfangkorb aus langlebigem Gewebe mit Kunststoffabdeckung und Boxfüllstandsanzeige 7-stufige Höhenverstellung der Achse (30-80 mm) Boxzunge im Grasfangkorb für restloses Entleeren des Auswurfkanals Montierter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige Kugelgelagerte Räder für leichtes Schieben Front-Tragegriff für sicheren Komforttransport 40ccm Leistung in kw/ps 2,0kW/2,72PS Motor Briggs & Stratton 4-Takt/500E Ölmenge: 0,44L Schnittbreite 46cm Grasfangkorbvolumen 70 Liter Radgröße ø vorne/hinten 200/280mm Startsystem Seilzug Gewicht (unbetankt) 28kg Mulchkit Grasfangkorb Preis inkl. MWSt. 442, ML40EA Selbstfahrer! Funktion 3 in : Mähen, Mähen & Fangen, Mulchen Robustes Stahlblechgehäuse, pulverbeschichtet Grasfangkorb aus langlebigem Gewebe mit Kunststoffabdeckung und Boxfüllstandsanzeige Professioneller -Gang Hinterrad-Antrieb mit ca. 3,5 km/h zur Arbeitserleichterung, z.b. an Hanglagen 7-stufige Höhenverstellung der Achse (30-80 mm) Boxzunge im Grasfangkorb für restloses Entleeren des Auswurfkanals Montierter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige Kugelgelagerte Räder für leichtes Schieben Front-Tragegriff für sicheren Komforttransport 40ccm Leistung in kw/ps 2,2kW/2,99PS Motor Briggs & Stratton 4-Takt/550E Ölmenge: 0,44L Schnittbreite 46cm Grasfangkorbvolumen 70 Liter Radgröße ø vorne/hinten 200/280mm Startsystem Seilzug Gewicht (unbetankt) 3kg Mulchkit Grasfangkorb Preis inkl. MWSt. 567, ML90EA Selbstfahrer! Funktion 4 in : Mähen, Mähen & Fangen, Mulchen, Seitenauswurf Robustes Stahlblechgehäuse, pulverbeschichtet Grasfangkorb aus langlebigem Gewebe mit Kunststoffabdeckung und Boxfüllstandsanzeige Professioneller -Gang Hinterrad-Antrieb mit ca. 3,5 km/h zur Arbeitserleichterung z.b. an Hanglagen 7-stufige Höhenverstellung der Achse (30-80 mm) Boxzunge im Grasfangkorb für restloses Entleeren des Auswurfkanals Höhenverstellbarer Oberholm für ergonomisches, effiziente Arbeiten Kugelgelagerte Räder für leichtes Schieben Montierter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige 90ccm Leistung in kw/ps 2,4kW/3,26PS Motor Briggs & Stratton 4-Takt/650E Ölmenge: 0,6L Schnittbreite 46cm Grasfangkorbvolumen 70 Liter Radgröße ø vorne/hinten 200/280mm Startsystem Seilzug Gewicht (unbetankt) 36kg Mulchkit Grasfangkorb Preis inkl. MWSt. 682, ML90EB Selbstfahrer! Funktion 4 in : Mähen, Mähen & Fangen, Mulchen, Seitenauswurf Robustes Stahlblechgehäuse, pulverbeschichtet Grasfangkorb aus langlebigem Gewebe mit Kunststoffabdeckung und Boxfüllstandsanzeige Professioneller -Gang Hinterrad-Antrieb mit ca. 3,5 km/h zur Arbeitserleichterung z.b. an Hanglagen Stufenlose Geschwindigkeitsregelung von ca. 2,5-4,5 km/h 7-stufige Höhenverstellung der Achse (30-80 mm) Boxzunge im Grasfangkorb für restloses Entleeren des Auswurfkanals Höhenverstellbarer Oberholm für ergonomisches, effiziente Arbeiten Kugelgelagerte Räder für leichtes Schieben Montierter Grasfangkorb mit Füllstandsanzeige 90ccm Leistung in kw/ps 2,4kW/3,26PS Motor Briggs & Stratton 4-Takt/650E Ölmenge: 0,6L Schnittbreite 5cm Grasfangkorbvolumen 70 Liter Radgröße ø vorne/hinten 200/280mm Startsystem Seilzug Gewicht (unbetankt) 37,5kg Mulchkit Grasfangkorb Preis inkl. MWSt. 784, 0

11 AKKU-/ELEKTRISCHE RASENMÄHER Akku-Rasenmäher ML36DL 36 Volt x 2,5 Ah Li-ion Schnittbreite 34 cm Brushless Motor, dadurch 50% längere Laufzeit mit einer Akku-Ladung als mit herkömmlichen Motoren Geräuschreduzierter, 2-Gang Konstant-Motor Funktion 2 in : Mähen, Mähen und Sammeln Robustes hochwertiges Kunststoffgehäuse Sicherheitsabdeckung über dem Akku Starterschlüssel gegen unbefugtem Einschalten oder Benutzen 6-stufige, zentrale Höhenverstellung (28-68 mm) Zwei separate Handgriffe für leichten und sicheren Transport Montierter Grasfangkorb (37 Liter) mit Füllstandsanzeige Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff 4-Stufen höhenverstellbarer Handgriff Akku- Ladezustandsanzeige Sehr leichtlaufende kugelgelagerte Räder Hochwertiges Sichelmesser ML36DAL 36 Volt 2 x 2,5 Ah Li-ion Schnittbreite 40 cm Brushless Motor, dadurch 50% längere Laufzeit mit einer Akku-Ladung als mit herkömmlichen Motoren Geräuschreduzierter, 2-Gang Konstant-Motor Funktion 2 in : Mähen, Mähen und Sammeln Robustes hochwertiges Kunststoffgehäuse Sicherheitsabdeckung über dem Akku Starterschlüssel gegen unbefugtem Einschalten oder Benutzen 6-stufige, zentrale Höhenverstellung (28-68 mm) Zwei separate Handgriffe für leichten und sicheren Transport Montierter Grasfangkorb (37 Liter) mit Füllstandsanzeige Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff 4-Stufen höhenverstellbarer Handgriff Akku-Ladezustandsanzeige Sehr leichtlaufende kugelgelagerte Räder Hochwertiges Sichelmesser Elektrische Rasenmäher ML34SR Leistungseingang.200 W / 230 V Schnittbreite 34 cm Hochwertiger Einphasen-Wechselstrommotor Funktion 2 in : Mähen, Mähen & Sammeln, Robustes hochwertiges Kunststoffgehäuse 6-stufige, zentrale Höhenverstellung (28-68 mm) Zwei separate Handgriffe für leichten und sicheren Transport Montierter Grasfangkorb (37l) mit Füllstandsanzeige Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff 4-Stufen höhenverstellbarer Handgriff Sehr leises Laufgeräusch, nur 76,2 db Sehr leichtlaufende Räder Hochwertiges Sichelmesser 36.0 Volt 2.5 Ah Bürstenloser Motor 36.0 Volt 2.5 Ah Bürstenloser Motor Motorspannung 36 V (Brushless) Akkuleistung x 2,5Ah Li-ion Leerlaufdrehzahl. Gang: U./min. 2. Gang: U./min. Schnittbreite 34cm Schnitthöhenverstellung 6 Stufen verstellbar von mm Seitenschneidfähigkeit 42 mm Grasfangkorbvolumen 37 Liter Geräuschentwicklung 77 db Radgröße ø vorne/hinten 45/55 mm Gewicht 5 kg Ladegerät UC 36YRSL Akku BSL 3625 (2,5Ah) 2 Sicherheitsschüssel Grasfangkorb Preis inkl. MWSt. 459, Motorspannung 36 V (Brushless) Akkuleistung 2 x 2,5Ah Li-ion Leerlaufdrehzahl. Gang: U./min. 2. Gang: U./min. Schnittbreite 40cm Schnitthöhenverstellung 6 Stufen verstellbar von mm Seitenschneidfähigkeit 42 mm Grasfangkorbvolumen 43 Liter Geräuschentwicklung 77 db Radgröße ø vorne/hinten 55/90 mm Gewicht 6 kg Ladegerät UC 36YRSL 2 Akku BSL 3625 (2,5Ah) 2 Sicherheitsschüssel Grasfangkorb Preis inkl. MWSt. 575, Leistungseingang.200Watt Spannung 230V Leerlaufdrehzahl 2.800U./min. Schnittbreite 34cm Stufen Schnitthöhenverstellung 6 Schnitthöhenverstellung 28-68mm Seitenschneidfähigkeit 42mm Volumen Grasfangkorb 37Liter Geräuschentwicklung 76,2 db LxBxH 225x424x942 Gewicht 20kg Preis inkl. MWSt. 48, Grasfangkorb, Kabelclip, Betriebsanleitung ML40SR Leistungseingang.400 W / 230 V Schnittbreite 40 cm Hochwertiger Einphasen-Wechselstrommotor Funktion 3 in : Mähen, Mähen & Sammeln, Mulchen Robustes hochwertiges Kunststoffgehäuse 6-stufige, zentrale Höhenverstellung (28-68 mm) Zwei separate Handgriffe für leichten und sicheren Transport Montierter Grasfangkorb (43l) mit Füllstandsanzeige Ergonomisch geformter Führungsholm mit Komfortgriff 4-Stufen höhenverstellbarer Handgriff Sehr leises Laufgeräusch, nur 8,0 db Sehr leichtlaufende Räder Hochwertiges Sichelmesser Leistungseingang.400Watt Spannung 230V Leerlaufdrehzahl 2.800U./min. Schnittbreite 40cm Stufen Schnitthöhenverstellung 6 Schnitthöhenverstellung 28-68mm Seitenschneidfähigkeit 42mm Volumen Grasfangkorb 43Liter Geräuschentwicklung 8dB LxBxH 273x484x982 Gewicht 20kg Preis inkl. MWSt. 48, Grasfangkorb, Kabelclip, Betriebsanleitung

12 MOTORSENSEN Motorsensen CG23ECP/WJ 22,5ccm Leistung in kw/ps 0,7/0,95 Tankinhalt 0,43L Rohrdurchmesser 24mm.545x295x56mm Gewicht (unbetankt) 4,0kg Fadenkopf Tap&Go Preis inkl. MWSt. 270, New PureFire Motor S-start Bügelhandgriff CG22EAS/EAP2 New PureFire Motor S-start 2,ccm Leistung in kw/ps 0,69/0,93 Tankinhalt 0,45L Rohrdurchmesser 24mm /Bügel.745x40x235mm Gewicht (unbetankt) 4,4kg Fadenkopf Tap&Go Grasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 270, CG24EAP2 New PureFire Motor S-start 23,9ccm Leistung in kw/ps 0,85/,5 Tankinhalt 0,52L Rohrdurchmesser 24mm /Lenker.765x630x600mm Gewicht (unbetankt) 4,9kg Fadenkopf Tap&Go Grasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 297, CG24ECMP - Neu! New PureFire Motor Entspricht dem Europ. Emissionsstandard (Stufe 2) Automatik Vergaser (wird über Luft geregelt!) incl. TAP & GO Fadenkopf incl. Standard- Doppelschultergurt incl. Grasschneidemesser 3-flg. 23,9ccm Leistung in kw/ps 0,72/,0 Tankinhalt 0,4L Rohrdurchmesser 24mm.770x665x440mm Gewicht (unbetankt) 4,5kg Fadenkopf Tap&Go Grasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 45, 2

13 MOTORSENSEN Motorsensen CG24EBSP New PureFire Motor S-start AUCH MIT BÜGELHANDGRIFF LIEFERBAR! 23,9ccm Leistung in kw/ps 0,80/, Tankinhalt 0,52L Rohrdurchmesser 24mm /Bügel.780x320x253mm /Lenker.780x630x493mm Gewicht (unbetankt) 4,9/5,kg Fadenkopf Tap&Go G rasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 449, CG25EUP2 25,0ccm Leistung in kw/ps 0,8/, Tankinhalt 0,55L Rohrdurchmesser 24mm /Lenker.770x630x395mm Gewicht (unbetankt) 5,7kg Fadenkopf Tap&Go Grasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 429, New PureFire Motor 4-TAKT-Motor CG27EASP 26,9ccm Leistung in kw/ps 0,9/,25 Tankinhalt 0,52L Rohrdurchmesser 24mm /Lenker.782x630x600mm Gewicht (unbetankt) 5,kg Fadenkopf Tap&Go Grasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 45, New PureFire Motor S-start CG27ECMP - Neu! New PureFire Motor S-start Entspricht dem Europ. Emissionsstandard (Stufe 2) Automatik Vergaser (wird über Luft geregelt!) incl. TAP & GO Fadenkopf incl. Standard- Doppelschultergurt incl. Grasschneidemesser 3-flg. 26,9ccm Leistung in kw/ps 0,8/, Tankinhalt 0,4L Rohrdurchmesser 24mm.770x655x440mm Gewicht (unbetankt) 4,5kg Fadenkopf Tap&Go Grasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 489, 3

14 MOTORSENSEN Motorsensen CG27EBSP 26,9ccm Leistung in kw/ps 0,9/,25 Tankinhalt 0,52L Rohrdurchmesser 24mm /Lenker.782x630x600mm Gewicht (unbetankt) 5,kg Fadenkopf Tap&Go Grasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 495, New PureFire Motor S-start AUCH MIT BÜGELHANDGRIFF LIEFERBAR! CG3EBS (P) 30,8ccm Leistung in kw/ps,0/,36 Tankinhalt 0,67L Rohrdurchmesser 26mm.790x700x480mm Fadenkopf Tap&Go Grasschneideblatt 3-flg. Gewicht (unbetankt) 6,7kg Preis inkl. MWSt. 399, New PureFire II Motor Doppel-Lenkerhandgriff CG40EAS (P) 39,8ccm Leistung in kw/ps,2/,64 Tankinhalt,0L Rohrdurchmesser 28mm.795x670x400mm Gewicht (unbetankt) 7,5kg Fadenkopf Grasschneideblatt 3-flg. Preis inkl. MWSt. 469, New PureFire II Motor Doppel-Lenkerhandgriff CG47EJ(T) Doppel-Lenkerhandgriff rechter und linker Handgriff separat verstellbar 46,5ccm Leistung in kw/ps,7/2,3 Tankinhalt,0L Rohrdurchmesser 28mm.805x665x580mm Gewicht (unbetankt) 8,2kg Dickichtmesser 3-flg. (305mm) Preis inkl. MWSt. 749, 4

15 MOTORSENSEN Motorsensen rückentragbar CG40EAF(LP) NEU! New PureFire Motor Neues Rückentragegestell (Kunststoffrahmen) mit gepolstertem Gurt 39,8ccm Leistung in kw/ps,2/,65 Tankinhalt,0L Rohrdurchmesser 26mm 2.775x327x428mm Gewicht (unbetankt) 0,7kg Grasschneideblatt 4-flg. (255mm) Preis inkl. MWSt. 599, 5

16 ZUBEHÖR FÜR GRASTRIMMER UND MOTORSENSEN BÜGELHANDGRIFF Type Name Durchmesser Aufnahme oder Anzahl der Zähne (Schneidblatt) Blatt-/ oder Fadenstärke Art. Nr. CG22EAB, CG23ECP, CG22EAP2 CG24EASP, CG24/27ECMP CG27EASP CG24EBSP CG24EBDP, CG3EBS CG27EJ CG28EJ CG27EJ(SLDP) AUTOMATIK MÄHKOPF FADENKOPF TH-97M FADENKOPF TH-97U2 (mit Bolzen M8 x,25) FADENKOPF TH-97LU (mit Bolzen M8 x,25) FADENKOPF TH-97LM 5" 5" 6" 6" L M0 x.25nut L M0 x.25nut L M8 x.25 L M0 x.25nut L M0 x.25nut 2.4~ ~ ~ ~ FADENKOPF BF-4 4" R M8 x.25nut 2.2~ TAP & GO MÄHKOPF FADENKOPF Z-5 NYLONKOPF BF-5 FADENKOPF ASS'Y 5" 5" 4" 5" L M8 x.25nut L M0 x.25nut L M8 x.25 L M0 x.25nut L M0 x.25nut 2.2~ ~ ~ ~ DICKICHTMESSER 3-ZAHN B3/0/.8 0" SCHNEIDEBLÄTTER DICKICHTMESSER 3-ZAHN B3/0/2.0 DICKICHTMESSER 3-ZAHN B3/2/3.0 GRASSCHNEIDEBLATT 4-flügelig B4/9/.6 GRASSCHNEIDEBLATT 4-flügelig B4/0/.6 0" " " " KREISSÄGEBLATT & SCHUTZ KREISSÄGEBLATT B24/8/.6 ALUSCHUTZ FÜR KREISSÄGEBLATT MBG-08 8" ZUR VERWENDUNG FÜR KREISSÄGEBLATT

17 für Modelle LENKERHANDGRIFF CG27EBSP CG27EBDP, CG40EAS/EAF CG33EJ CG40EJ CG40EY/EYA CG47EJ CG47EY CG40EF/L CG47EF/L CG-GT Art. Nr

18 BLASGERÄTE / ZUBEHÖR GRASTRIMMER & MOTORSENSEN Blasgerät RB24EAP New PureFire Motor max. Luftvolumen: 2,5 3 /min. kompakte, handliche Ausführung 23,9ccm Leistung in kw/ps 0,89/,2 Tankinhalt 0,52L Luftvolumen 2,5m 3 /min. Luftgeschwindigkeit max. 76m/sec. 354x205x335mm Gewicht (unbetankt) 3,9kg Preis inkl. MWSt. 260, RB24E New PureFire Motor max. Luftvolumen: 0,3 3 /min. Soft-grip Handgriff für optimales Handling Gasgebehebel mit Fixiermöglichkeit optional als Zubehör erhältlich: Vakuumkit RB-HVA (Schredder und Auffangsack) Blasgerät rückentragbar RB00EF 23,9ccm Leistung in kw/ps 0,84/,4 Tankinhalt 0,6L Luftvolumen 0,7m 3 /min. Luftgeschwindigkeit max. 48,6m/sec. 365x269x360mm Gewicht (unbetankt) 4,6kg Preis inkl. MWSt. 37, Optionales Zubehör: RB-HVA Vakuumkit nur erhältlich für Modell RB24E 95, Saugrohr Fangsack Ansaugrohr 43,ccm Leistung in kw/ps 2,0/2,72 Tankinhalt 2,0L Luftvolumen 0,2m 3 /min. Luftgeschwindigkeit max. 74,m/sec. 322x552x56mm Gewicht (unbetankt) 9,5kg Preis inkl. MWSt. 745, Rucksacksystem - am Rücken tragbar das Multipunkt-AV-System entlastet die Schulter Saugrohr schwenkbar und flexibel - jeder Winkel kann ohne den Körper zu verlagern bequem erreicht werden großer Tank ermöglicht längeres Arbeiten komfortabler Handgriff gibt zusätzliche Kontrolle und Komfort Optionales Zubehör für Grastrimmer & Motorsensen Art.-Nr.: Einfacher Standard Gummi Schultergurt Art.-Nr.: Einfacher, weicher Komfort Schultergurt Art.-Nr.: Standard Doppel- Schultergurt Art.-Nr.: Profi Doppel- Schultergurt 8 Eco-Products

19 ERDBOHRER / PUMPE / BOHRMASCHINE Erdbohrer DA200E (SP) 32,2ccm Leistung in kw/ps,/,49 Tankinhalt 0,68L Übersetzung 4 zu Schaftdurchmesser 25mm max. Bohrerdurchmesser 200mm 452x300x430mm Gewicht (unbetankt) 8,0kg Preis inkl. MWSt. 760, S-start New PureFire Motor bis zu einem Bohrerdurchmesser von max. 200 mm kein Retourgang Auslaufmodell - lieferbar solange der Vorrat reicht! DA300E bis zu einem Bohrerdurchmesser von max. 300 mm Zweimann-Bohrgerät Handgriffe leicht verstellbar (zum Einklappen) 2. Gashebel zum Schutz des Anwenders kein Retourgang 50,2ccm Leistung in kw/ps,3/,76 Tankinhalt,0L Übersetzung 33 zu Schaftdurchmesser 25mm max. Bohrerdurchmesser 300mm.200x600x490mm Gewicht (unbetankt) 7,0kg Preis inkl. MWSt..297, Auslaufmodell - lieferbar solange der Vorrat reicht! Notizen: 9

20 PROLINE ERDBOHRER PROLINE ERDBOHRER ZU DA200E/DA300E ERDBOHRER Bezeichnung Ø (mm) Gesamtlänge (mm) Arbeitslänge (mm) Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Erdbohrer ,80 Erdbohrer ,00 Erdbohrer ,80 Erdbohrer ,00 Erdbohrer ,00 Erdbohrer ,80 Erdbohrer ,00 Erdbohrer ,00 Verlängerung ,80 Bohrfutter ,80 Bohrfutter ,80 Splinte (2x) ,2 Um eine vollständige und nachhaltige Nutzung der Welle und der Spirale des Bohrers zu haben, können die Klinge und der Zentrierbohrer ersetzt werden! AUSTAUSCHBARE TEILE ZU ERDBOHRER Bezeichnung Ø (mm) Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Schneide für 55 / ,28 Schneide für ,00 Schneide für ,48 Schneide für ,20 Schneide für ,68 Schneide für ,40 Schneide für ,88 alle Messer mit Schrauben und Muttern. Zentrierbohrer ,00 Zentrierbohrer ,80 Zentrierbohrer ,40 20

21 DIAMANT-TRENNSCHLEIFER MOTOR DIAMANT- TRENNSCHLEIFER CM75EBP MOTOR DIAMANT-TRENNSCHLEIFER CM75EBP (355 mm Trennscheiben-Durchmesser) Motor Hitachi 2-Takt Mischungsverhältnis :50 Leistung 3,9kW/5,3PS 75ccm 3 Leerlaufdrehzahl U./min Kraftstofftank,L Laufzeit pro Tankfüllung ca. 30Min. Trennscheiben ø 355mm Bohrung ø 20mm (Adapter auf 25,4mm) Max. Schnitttiefe 25mm Vibrationslevel vorne/hinten 2,4/2,9m/s 2 630x225x420mm Gewicht 0,6kg Preis inkl. MWSt..35, Trennscheibe Adapter-Ring Kombi-Schüssel Inbusschlüssel Schutzbrille 355 mm Trennscheiben-Durchmesser 75 cm³ Sehr hohe Leistung, kompakte Bauform Ausgezeichnete Haltbarkeit für harten Einsatz auf Baustellen Werkzeugloser Filterwechsel Lange Laufzeit mit einer Tankfüllung (ca. 30 min.) Staubdichter Rücklaufstarter Stahlfußplatte für lange Haltbarkeit Primer Pumpe und Dekompressionsventil für leichten und zuverlässigen Start Mit Wasserversorgungsanschluss Ausgezeichnete Schnittgeschwindigkeit Einfache Reinigung des Staubvorfilters Lange Lebensdauer des Hauptfilters Antivibrationsarm durch Spezialfeder Schlüsselbox Sicherheitsabdeckung Staubdichter Rücklaufstarter Primer und Dekomp-Ventil DIAMANT-TRENNSCHEIBEN DIAMANT- ø/bohrung - 300/20 mm TRENNSCHEIBE für harte Materialen Art.-Nr.: wie Beton, harte Ziegel, Granit usw. Preis inkl. MWSt. 74,00 DIAMANT- ø/bohrung - 300/20 mm TRENNSCHEIBE für harte Materialen Art.-Nr.: wie Beton, harte Ziegel, Granit usw. (gesintert) Preis inkl. MWSt. 78,00 DIAMANT- ø/bohrung - 300/20 mm TRENNSCHEIBE für harte Materialen Art.-Nr.: wie Beton, harte Ziegel, Granit usw. (gelasert) Preis inkl. MWSt. 44,00 DIAMANT- ø/bohrung - 350/20 mm TRENNSCHEIBE für harte Materialen Art.-Nr.: wie Beton, harte Ziegel, Granit usw. Preis inkl. MWSt. 20,00 DIAMANT- ø/bohrung - 350/20 mm TRENNSCHEIBE für harte Materialen Art.-Nr.: wie Beton, harte Ziegel, Granit usw. (gesintert) Preis inkl. MWSt. 02,00 DIAMANT- ø/bohrung - 350/20 mm TRENNSCHEIBE für harte Materialen Art.-Nr.: wie Beton, harte Ziegel, Granit usw. (gelasert) Preis inkl. MWSt. 92,00 2

22 höchste Leistung / null Em CS36DL Akku Top Handle Kettensäge incl. Akku BSL3620, Ladegerät UC36YRS Kettenschwert: Geschwindigkeit: Schwerttype: Kettenteilung: Gesamtlänge: Gewicht: Zubehör: 300 mm 8,3 m/sek. mit Umlenkstern 3/8" 668 mm 3,6 kg Sägekette, Sägeschiene, Kettenöl (50 cc x 2), Kettenschutz, Rundfeile AN AUS E 464, / Basic-Version E 334, 4 5 Li-ion CS36DL Mit einer Akku-Ladung BSL3620 BL36200 ca. 40 Schnitte ca. 400 Schnitte 50 x 50 mm 50 x 50 mm HIGHLIGHTS Rückschlagbremse 2 Beleuchtete Ölstandsanzeige 3 LED-Arbeitslicht 4 Stahlkralle 5 Kettenschnellspanner CH36DL Akku-Heckenschere incl. Akku BSL3620, Ladegerät UC36YRSL Blattlänge: Nutzlänge: Leerlaufhubzahl: Blattöffnung: Gesamtlänge: Gewicht: Zubehör: 620 mm 560 mm /min- 35 mm.04 mm 3,2 kg Messerschutz CH36DL mit einer Akku-Ladung BSL3620 BL36200 bis 84 Minuten bis 3 Stunden 3 4 E 397, / Basic-Version E 232, 2 Li-ion HIGHLIGHTS 4-Stufen Hubzahl-Regler 2 Elastomer-Überzug und Paddle-Schalter 3 Schlanker Softtouch Handgriff 4 robuste Alu-Grundplatte RB36DL Akku-BLASGERÄT incl. Akku BSL3620, Ladegerät UC36YRSL Luftvolumen: Luftgeschwindigkeit: Leerlaufdrehzahl: Schalter: Gesamtlänge: Gewicht: 680 m3/h (Turbo 800 m3/h) 45 m/s (Turbo 53 m/s) /min- 4-stufig + Turbo 948 mm 3,6 kg HIGHLIGHTS RB36DL mit einer Akku-Ladung BSL3620 BL36200 bis 3 Stunden bis 23 Minuten 50 Minuten Turbomode schaltet sich wieder nach 0 Sekunden aus. 4-stufiger und Turbo-Mode Schalter für selektives Luftvolumen 2 bürstenloser Motor Höchstleistung, 3 wie motorbetrieben 4 sehr gute Balance E 639, / Basic-Version E 485, 2 loser Bürstentor Mo Li-ion CG36DL Akku-RASENTRIMMER incl. Akku BSL3620, Ladegerät UC36YRSL Handgriff: Leerlaufdrehzahl: Schnitt: Faden-Typ: Gesamtlänge: Zubehör 2 Modelle lieferbar: - Bügelhandgriff - Lenkerhandgriff /min- 30 mm Nylon 2.0 mm.900 mm (CG 36DL) 2 CG36DL Fadenköpfe, Nylonfaden, Schultergurt, Augenschutz, Schlüssel CG36DL CG36DL / Basic-Version höchste Leistung! E 567, E 44, loser Bürstentor Mo CG36DL null Emission! einfache Wartung! Li-ion HIGHLIGHTS neuentwickelter Scheibenmotor 2 Geschwindigkeitsregler variable Geschwindigkeitssteuerung 3 sehr gut ausbalanciert 4 gutes Handling 22 CG36DL) mit einer Akku-Ladung BSL3620 BL36200 bis 5 Stunden bis 35 Minuten 30 Minuten Arbeiten wie die Profis.

23 ission / einfache Wartung BOOSTER BSL3620 BSL3620 / BSL3625 Akku 36 V (2,0/2,5 Ah) Li-ion 2.0 Ah 2.5 Ah E 85, E 205, Li-ion Oder Arbeiten wie die Profis. BL V (2,0 Ah) Li-ion rückentragbare Energiestation 36 V Hitachi Geräte kompatibel Multiplex Schutzschaltung Laufzeit bis zu 3 Stunden inklusive Ladegerät USB-Ausgang + Gewicht nur 6,3 kg Ausgangskabel für Rechts- oder Linksauslage Li-ion Tragekomfort durch Rückenpads separates Bedienelement E.262, 750 Wh UC36YRSL E 9, 23

24 MOTORSÄGEN ELEKTRISCH Motorsägen elektrisch CS30Y elektr. Profi Kettensäge optimales Handling leistungsstark werkzeugloses Wechseln und Spannen der Sägekette automatische Kettenschmierung Sanftanlauf und Überlastschutz mit Anschlagkralle aus Metall CS35Y elektr. Profi Kettensäge optimales Handling leistungsstark werkzeugloses Wechseln und Spannen der Sägekette automatische Kettenschmierung Sanftanlauf und Überlastschutz mit Anschlagkralle aus Metall CS40Y elektr. Profi Kettensäge optimales Handling leistungsstark werkzeugloses Wechseln und Spannen der Sägekette automatische Kettenschmierung Sanftanlauf und Überlastschutz mit Anschlagkralle aus Metall Leistungsaufnahme 2.000Watt Schwertlänge 300mm Sägeketten Teilung 3/8-45TGL Kettengeschwindigkeit 4,5m/sec. Kettenstärke,3mm Kabellänge 0,2m 490x27x220mm Gewicht 5,3kg Sägekette Schwert Schwertschutz Preis inkl. MWSt. 236, Leistungsaufnahme 2.000Watt Schwertlänge 350mm Sägeketten Teilung 3/8-52TGL Kettengeschwindigkeit 4,5m/sec. Kettenstärke,3mm Kabellänge 0,2m 490x27x220mm Gewicht 5,4kg Sägekette Schwert Schwertschutz Preis inkl. MWSt. 244, Leistungsaufnahme 2.000Watt Schwertlänge 400mm Sägeketten Teilung 3/8-56TGL Kettengeschwindigkeit 4,5m/sec. Kettenstärke,3mm Kabellänge 0,2m 490x27x220mm Gewicht 5,5kg Sägekette Schwert Schwertschutz Preis inkl. MWSt. 253, CS35SB CS40SB elektr. Kettensäge optimales Handling leistungsstark werkzeugloses Wechseln und Spannen der Sägekette automatische Kettenschmierung mit Anschlagkralle aus Metall Leistungsaufnahme.900Watt Schwertlänge 350mm Sägeketten Teilung 3/8-52TGL Kettengeschwindigkeit 4,5m/sec. Kettenstärke,3mm Kabellänge 0,2m 455x98x27mm Gewicht 4,6kg Sägekette Schwert Schwertschutz Preis inkl. MWSt. 39, elektr. Kettensäge optimales Handling leistungsstark werkzeugloses Wechseln und Spannen der Sägekette automatische Kettenschmierung mit Anschlagkralle aus Metall Leistungsaufnahme.900Watt Schwertlänge 400mm Sägeketten Teilung 3/8-56TGL Kettengeschwindigkeit 4,5m/sec. Kettenstärke,3mm Kabellänge 0,2m 455x98x27mm Gewicht 4,8kg Sägekette Schwert Schwertschutz Preis inkl. MWSt. 44, 24

25 HOCHDRUCKREINIGER Hochdruckreiniger AW00 Leistungsaufnahme.400Watt Wasserdurchfluss pro Min. 5,5l max. Druck 00bar max. Arbeitsdruck 70bar Druckschlauchlänge 5lfm 305x245x465mm Gewicht 5,4kg Pistolenhandgriff 5 lfm Hochdruckschlauch -fach Strahlrohr mit Vario Powerdüse Dreckfräse inkl. Kabel- und Schlauchhaken am Gerät Preis inkl. MWSt. 35, leichter und kompakter Hochdruckreiniger 5 m langer Druckschlauch eingebauter Überhitzungsschutz AW30 leichter und kompakter Hochdruckreiniger 0 m langer Druckschlauch eingebauter Überhitzungsschutz inkl. 2 Fahrrollen für bequemen Transport Siphone Funktion (2 m Höhe) Leistungsaufnahme.600Watt Wasserdurchfluss pro Min. 6,0l max. Druck 30bar max. Arbeitsdruck 90bar Druckschlauchlänge 0lfm 325x260x790mm Gewicht 8,3kg Pistolenhandgriff 0 lfm Hochdruckschlauch -fach Strahlrohr mit Vario Powerdüse Dreckfräse inkl. Kabel- und Schlauchhaken am Gerät Preis inkl. MWSt. 228, AW50 leichter und kompakter Hochdruckreiniger 0 m langer Druckschlauch auf Schlauchrolle eingebauter Überhitzungsschutz inkl. 2 Fahrrollen für bequemen Transport Siphone Funktion (2 m Höhe) inkl. Reinigungsmitteltank Leistungsaufnahme 2.000Watt Wasserdurchfluss pro Min. 6,67l max. Druck 50bar max. Arbeitsdruck 0bar Druckschlauchlänge 0lfm 425x345x905mm Gewicht 2,4kg Pistolenhandgriff 0 lfm Hochdruckschlauch -fach Strahlrohr mit Vario Powerdüse Dreckfräse inkl. Kabel- und Schlauchhaken am Gerät Preis inkl. MWSt. 330, 25

26 Proline high Pressure washer Proline high Pressure washer high Pressure washer HOCHDRUCKREINIGER high Pressure washer Description Description Hochdruckreiniger Description Description Cleaning brush Description Cleaning brush Description Cleaning brush Cleaning brush Cleaning brush Beschreibung Item PQ MOQ number Item PQ MOQ number Item PQ MOQ number Item PQ MOQ number Item PQ MOQ number Item PQ MOQ number Artikelnummer Cleaning brush Waschbürste Rotary brush kit Rotary brush kit Rotary brush kit Rotary brush kitrotierende Rotary brush kitwaschbürste Rotary brush kit Patio cleaner Patio cleaner Patio cleaner Patio cleaner Terrassenreiniger Patio cleaner Patio cleaner Angle nozzle (45 degrees) Angle nozzle (45 degrees) 45 Angle nozzle (45 Winkelbürste degrees) Angle nozzle (45 degrees) Angle nozzle (45 degrees) Angle nozzle (35 degrees) Angle nozzle (35 degrees) Angle nozzle (35 degrees) Angle nozzle (35 degrees) Rotary angle nozzle Drehwinkeldüse Rotary angle nozzle Description Rotary angle nozzle Description PQ PQ Barcode Barcode Barcode Price per piece Price VAT included pernot piece VAT not included Barcode Preis E EAN Code MOQ MOQ Rotary angle nozzle Suitable for Hitachi high pressure washers AW00/AW30/AW50 and other brands Rotary angle nozzle Suitable for Hitachi high pressure washers AW00/AW30/AW50 and other brands Rotary angle nozzle Suitable for Hitachi high pressure washers AW00/AW30/AW50 and other brands Verlängerungsschlauch Extension hose 0m Extension hose 0m Suitable for Hitachi high pressure washers0 AW00/AW30/AW50 and other brands Meter Suitable for Hitachi high pressure washers AW00/AW30/AW50 and other brands Price per piece VAT not included Price per piece Price VAT not included per piece,95 VAT not included inkl. MWSt , ,95 Price per piece VAT not included,95,95, ,95 8,95 8, , , ,95 8, ,95 34,95 34, , , ,95 34, ,95 3,95 3,95 6, Angle nozzle (45 degrees) Angle nozzle (35 degrees) Winkelbürste 35 Angle nozzle (35 degrees) Barcode Barcode ,95 3,95 3, , ,95 9,95 9, , ,95 9, ,95 8,95 8, , Item Item number Barcode Barcode number Price Price per piece piece 8,95 per VAT VAT not not included included 8,95 8,95 39, ,95 32,95 32,95 Suitable for Hitachi high pressure washers AW00/AW30/AW50 and other brands Pipe Pipe cleaning cleaning kit kit 7m 7m , ,95 26,95 Strainer hose hose set set Strainer Schlauchsatz , ,50 99,50 Verlängerungsschlauch 5 Meter Suitable for pressure washers AW00/AW30/AW50 geeignet für HITACHI AW30, AW50 und andere Marken! and SuitableHochdruckreiniger for Hitachi Hitachi high high AW00, pressure washers AW00/AW30/AW50 and other other brands brands

27 RASENSCHERE, GRASTRIMMER Rasenschere, Rasentrimmer, Heckenschere, Grastrimmer Akku Rasenschere CG0DL ergonomisches und funktionelles Design Akkukontrollanzeige mit großem, vorderen Sicherheitshandschutz schlanker Soft-touch Handgriff für sicheres, ermüdungsfreies Arbeiten Schnitthöhenjustierung Schnittleistung pro Akku-Ladung ca. 23 m 2 Leerlaufhubzahl.00/min. Griffumfang 5 mm Gesamtlänge 333 mm Schnittbreite 70 mm Gewicht,2 kg : Akku BCL05, Ladegerät UC0SFL, Transportkoffer Preis inkl. MWSt. 229, 0,8 Volt,5 Ah Akku Heckentrimmer CH0DL ergonomisches und funktionelles Design Akkukontrollanzeige mit großem, vorderen Sicherheitshandschutz schlanker Soft-touch Handgriff für sicheres, ermüdungsfreies Arbeiten Schnitthöhenjustierung Schnittleistung pro Akku-Ladung ca. 6 m 2 Leerlaufhubzahl.00/min. Griffumfang 5 mm Gesamtlänge 49 mm Schnittbreite 90 mm Gewicht,0 kg : Akku BCL05, Ladegerät UC0SFL, Transportkoffer Preis inkl. MWSt. 229, 0,8 Volt,5 Ah Akku Heckenschere 4,4 Volt CH4DSL 2,5 Ah Blattlänge 520 mm Materialschnittstärke bis max.5 mm Leerlaufhubzahl.00/min. Soft-grip für optimales Handling, geeignet für alle LI-ION Akkus 4,4 V Gesamtlänge /-höhe - 826/8 mm Arbeiten bis zu max. 60 min./2,5 Ah Arbeiten bis zu max. 30 min./,5 Ah Gewicht 2,3 kg : Akku BSL425, Ladegerät UC8YFSL Preis inkl. MWSt. 234, Akku Heckenschere 8,0 Volt CH8DSL 2,5 Ah Blattlänge 520 mm Materialschnittstärke bis max.5 mm Leerlaufhubzahl.00/min. Soft-grip für optimales Handling, geeignet für alle LI-ION Akkus 8 V Gesamtlänge/-höhe - 846/8 mm Arbeiten bis zu max. 60 min./2,5 Ah Arbeiten bis zu max. 30 min./,5 Ah Gewicht 2,4 kg : Akku BSL825, Ladegerät UC8YFSL Preis inkl. MWSt. 246, Akku Grastrimmer CG4DSDL 4,4 Volt 4,0 Ah DISC-Motor - reduzierte Vibration und direkter Antrieb am Fadenkopf neues, ergonomisches Design mit Bügelhandgriff U./min. Schnittdurchmesser 30 mm Gesamtlänge 670 mm Spannungsverstärker Schaltung erhöht kurzzeitig von 8V auf 38V für mehr Leistung Gewicht 4, kg : Akku BSL440, Ladegerät UC8YRSL, Trimmerkopf, Schutzbrille Preis inkl. MWSt. 350, Bürstenloser Motor Akku Grastrimmer CG8DSDL 8,0 Volt 5,0 Ah DISC-Motor - reduzierte Vibration und direkter Antrieb am Fadenkopf neues, ergonomisches Design mit Bügelhandgriff U./min. Schnittdurchmesser 30 mm Gesamtlänge 670 mm Spannungsverstärker Schaltung erhöht kurzzeitig von 8V auf 38V für mehr Leistung Gewicht 4,3 kg : Akku BSL850, Ladegerät UC8YFSL, Trimmerkopf, Schutzbrille Preis inkl. MWSt. 370, Bürstenloser Motor Elektr. Grastrimmer CG25SC reduzierte Vibration und direkter Antrieb am Fadenkopf neues, ergonomisches Design mit Bügelhandgriff.000 U./min. Schnittdurchmesser 250 mm Gesamtlänge 955 mm Leistungsaufnahme 400 W Kabellänge 8 m Gewicht 2,3 kg : Trimmerkopf, Schutzbrille Preis inkl. MWSt. 83, Elektr. Grastrimmer CG30SC reduzierte Vibration und direkter Antrieb am Fadenkopf neues, ergonomisches Design mit Bügelhandgriff U./min. Schnittdurchmesser 300 mm Gesamtlänge 935 mm Leistungsaufnahme 450 W Kabellänge 8 m Gewicht 2,6 kg : Trimmerkopf, Schutzbrille Preis inkl. MWSt. 0, 27

28 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG BAUMWOLL- FUTTER VERSTÄRKTER SCHAFT- ABSCHLUSS SICHERHEITS- REFLEKTOR GUMMISCHAFT MIT SCHNÜRUNG SCHNITT- SCHUTZ KNÖCHEL- SCHUTZ MERKMALE: ANWENDUNG, EIGENSCHAFTEN STAHLKAPPE (200 Joule) VERSTÄRKUNG IM KNÖCHEL- BEREICH VERSTÄRKUNG IM FERSEN- BEREICH (20 Joule) CLASS 2 RUTSCHFESTE PROFILSOHLE STAHLSCHAFT PROFIL IM STEGBEREICH HITACHI MOTORSÄGEN GUMMISTIEFEL Material: Naturkautschuk Größe: (4 4,5) Eigenschaften: Motorsägenschutz Stahlschutzkappe Standard: EN ISO SB.E/ EN ISO 7249:2004 Klasse 2 ( 24 m/s) Widerstands- Öl, Fette, fähig: verschiedene Chemikalien MOTORSÄGEN GUMMISTIEFEL Größe (EUR) Größe (UK) Bestellnummer EAN Code Preis inkl. MWSt , , , ½ , , , , , ½ , , , , , ½ ,40 28

29 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG BAUMWOLL- FUTTER SCHLAUFE LEICHT- SCHNÜR- HACKEN FERSEN- SCHUTZ Bestellnummer WASSER- ABWEISENDES LEDER SCHNITT- SCHUTZ STOSS- DÄMPFENDE FERSE (20 Joule) GUMMI-NITRIL ÜBERKAPPE STAHLKAPPE (200 Joule) ÖLBESTÄNDIG RUTSCHSICHER NAGELFESTE SOHLE PROFIL IM STEGBEREICH CLASS 2 HITACHI MOTORSÄGEN GUMMISTIEFEL Material: Leder Größe: (6 3) Eigenschaften: Motorsägenschutz Stahlschutzkappe Standard: EN ISO 7249:2004 EN 38 Klasse -2-3 Klasse 2 ( 24 m/s) Widerstands- Öl, Fette, fähig: verschiedene Chemikalien Größe (EUR) LEDER MOTORSÄGEN STIEFEL Größe (UK) EAN Code Preis inkl. MWSt , ½ , , , , , ½ , , , ,00 29

30 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG LÜFTUNGS- ÖFFNUNGEN AN BEIDEN SEITEN ABS HELMSCHALE HOHER TRAGE- KOMFORT SCHLANKE UND KREISFÖRMIGE KONSTRUKTION KLEINER SCHUTZ- SCHIRM FÜR MAX. SICHT 4-PUNKT- FIXIERUNG GEDÄMPFTER- GEHÖRSCHUTZ SNR28 80º DREH- GELENK FÜR OPTIMALE SICHT AUCH BEIM KLETTERN NUR LEICHTER ANPRESSDRUCK MATTIERTES STAHLVISIER KOPFSCHUTZ HELM Norm EN 397 Material ABS Artikelnummer Helm- Innenraum VISIER 4 Punkt Fixierung / 80º drehgelenkt Norm EN 73 Material mattiertes Stahlvisier Lichtdurchgang 62 % Lichtreductie 0.35 GEHÖRSCHUTZ Norm EN Geräuschreduktion SNR 27 UV-INDIKATOR Die einzigartige UV-Anzeige auf dem Helm zeigt an, wann der Helm durch UV-Einstrahlung unbrauchbar ist. Dadurch wird ein wirtschaftlicher Schaden minimiert bzw. wird verhindert, dass der Helm zu früh oder zu spät getauscht wird. HOHE LICHT- TRANS- MISSION KOPFSCHUTZ Beschreibung EAN Code Preis inkl. MWSt. Forst- und Gartenkombination bestehend aus: Schutzhelm mit UV-Indikator Mattiertes Stahlvisier Gehörschutz ,40 Motorsensen-Kombination bestehend aus: Kopfband mit Sicht- und Gehörschutz Mattiertes Stahlvisier Gehörschutz ,00 30

31 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG PROLINE SCHUTZBEKLEIDUNG Hitachi Schutzbekleidung: Die optimale Balance zwischen Schutz und Komfort Der Schutz der Hitachi Kettensäge- und Forstwirtschaft-Schutzbekleidung besteht aus einer Kombination der Prinzipien zum Bremsen und Verzögern der Kettensäge. Diese Entwicklungen bieten Kleidung, die die EN 38 erfüllt. Darüber hinaus wurde viel Augenmerk auf die Benutzerfreundlichkeit gelegt. Die Kleidung ist leicht, komfortabel und leicht zu pflegen. Gut ausgestattete Prüflabore bieten Hitachi die Möglichkeit, Lösungen entsprechend den spezifischen Bedürfnissen der Kettensäge Nutzer zu finden. Es werden regelmäßig die profesionellen Benutzer aufgefordert, die Hitachi Kettensäge- und Forstwirtschaft- Schutzbekleidung in der Praxis zu testen. Sie legen viel Aufmerksamkeit auf- Ergonomie, Qualität, Langlebigkeit und Komfort. Die Ergebnisse aller Tests sind in die Kleidung eingearbeitet, so dass die optimale Balance zwischen Schutz, Sicherheit und Komfort erreicht wird. Hitachi Kettensäge-Kleidung ist aus einem Biber Nylon, bestehend aus 49% Baumwolle und 5% Polyester-Nylon, so ist die Außenseite der Kleidung sehr langlebig und Schmutz abstoßend. Das Innere ist weich und angenehm zu tragen. Selbstverständlich erfüllen alle unsere Modelle die aktuellen europäischen Normen, denn Ihre Sicherheit ist Priorität! Die verschiedenen Schutzarten beim Sägen sind auf der Kleidung durch ein Symbol mit dem Standard EN 38 zu finden. Größe A Länge B Brustumfang C Taillenumfang S M L XL XXL XXXL B Die Hitachi Kettensäge-Schutzbekleidung ist perfekt waschbar bis 60 - aber nicht geeignet für den Wäschetrocker. C A Alle Hitachi Kettensäge-Hosen sind mit der geschützten Art der Probe A ausgestattet. Dies ist für die professionellen Forstleute, die perfekt ausgebildet sind, um in der grünen Branche zu arbeiten. Typ A bietet vor jedem Bein 80 frontalen Schutz plus 5 cm an der Innenseite des rechten Beines und 5 cm an der Außenseite des linken Beines. Der Schutz beginnt auf bis zu 5 cm von der Unterseite des Beines und stoppt mindestens 20 cm über dem Kreuz. VOORAANZICHT VORDERSEITE ACHTERAANZICHT RÜCKSEITE Sicherheitshinweis: Es gibt keinen Schutzanzug der 00% Schutz bietet! Eine Schutzbekleidung ersetzt keine angemessene Ausbildung und Arbeitsweise. 3

32 SCHUTZKLEIDUNG Class OFFENE LENDENWIRBELSÄULE FÜR GRÖSSEREN KOMFORT SCHLAUFEN FÜR GÜRTEL VERSCHLIESSBARE GESÄSSTASCHE MIT KLAPPE KNÖPFE FÜR HOSENTRÄGER SEITENTASCHE SEITENTASCHEN ZOLLSTOCKTASCHE 3-FACH NAHT FÜR EXTRA VERSTÄRKUNG WASSERABWEISENDES AUSSENMATERIAL HITACHI SCHNITTSCHUTZHOSEN Schutzklasse Type A Europa Standard EN 38-5 EN 340 : 2003 Klasse 20 m/s Anzahl/Schichten 9 Größen S 3XL Farben Tannengrün/ Orange Fluoreszierend/ schwarz Class VERSTELLBARE TRÄGER OBERE LENDENWIRBELSÄULE MIT BRUSTTASCHE OBERE LENDENWIRBELSÄULE MIT KNOTEN UND REISSVERSCHLUSS FÜR EINFACHES ANZIEHEN ELASTISCHER LENDENWIRBEL- SÄULENGÜRTEL SEITENTASCHE SEITENTASCHE ZOLLSTOCKTASCHE VERSCHLIESSBARE GESÄSSTASCHE MIT KLAPPE 3-FACH NAHT FÜR EXTRA VERSTÄRKUNG WASSERABWEISENDES AUSSENMATERIAL HITACHI SCHNITTSCHUTZHOSEN Schutzklasse Type A Europa Standard EN 38-5 EN 340 : 2003 Klasse 20 m/s Anzahl/Schichten 9 Größen S 3XL Farben Tannengrün/ Orange Fluoreszierend/ schwarz 32

33 SCHUTZKLEIDUNG Class FIXLOCK VERSCHLUSS HITACHI SCHNITTSCHUTZHOSEN Schutzklasse Type A Europa Standard EN 38-5 Klasse Anzahl/Schichten 9 Größen Farben 20 m/s Einheitsgrößen Tannengrün/ Orange Fluoreszierend/ schwarz MIT FLEXIBLEM GÜRTEL Die Hitachi Schutzhose ist perfekt geeignet für den gelegentlichen Motorsägen Anwender. Die Einheitsgröße passt allen und bietet dem gelegentlichen Nutzer den optimalen Schutz. VERSCHLIESSBARE VORDERTASCHE MIT KLAPPE WASSERABWEISENDES AUSSENMATERIAL DURCHGEHENDER REISSVERSCHLUSS (BEI BEIDEN BEINEN) Beschreibung Größe EN-340 Artikelnummer EAN Code Preis incl. MWSt. BUNDHOSE - TYPE A Class Bundhose - Type A S ,80 Bundhose - Type A M ,80 Bundhose - Type A L ,80 Bundhose - Type A XL ,80 Bundhose - Type A 2XL ,80 Bundhose - Type A 3XL ,00 LATZHOSE - TYPE A Class Latzhose - Type A S ,80 Latzhose - Type A M ,80 Latzhose - Type A L ,80 Latzhose - Type A XL ,80 Latzhose - Type A 2XL ,80 Latzhose - Type A 3XL ,00 STRAP-ON BUNDHOSE - TYPE A Strap-On Bundhose - Type A Einheitsgröße ,80 Class 33

34 HITACHI FORSTJACKE MIT SCHNITTSCHUTZ HITACHI FORSTJACKE MIT SCHNITTSCHUTZ Schutzklasse Type A Europa Standard EN 38- Klasse 0 6 m/s Anzahl/Schichten 9 Größen S 3XL Farben Tannengrün/ Orange Fluoreszierend/ schwarz HITACHI FORSTJACKE OHNE SCHNITTSCHUTZ Größen S 3XL Farben Tannengrün/ Orange Fluoreszierend/ schwarz Class 0 FESTE GUMMIBÄNDER AN BEIDEN SEITEN DES RÜCKENS ATMUNGSAKTIV AUF DER RÜCKSEITE SCHUTZ DER ARME UND SCHULTERN OBERTEIL FLUORESZIEREND ORANGE - GUT SICHTBAR SEITENTASCHE FÜR HANDY 2 INNENTASCHEN MIT LASCHE UNTERARM- BELÜFTUNG WASSERABWEISENDES AUSSENMATERIAL VORDERTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS Beschreibung Größen Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. FORSTJACKE MIT SCHNITTSCHUTZ - TYPE A Forstjacke mit Schnittschutz - Type A S ,80 Forstjacke mit Schnittschutz - Type A M ,80 Class 0 Forstjacke mit Schnittschutz - Type A L ,80 Forstjacke mit Schnittschutz - Type A XL ,80 Forstjacke mit Schnittschutz - Type A 2XL ,80 Forstjacke mit Schnittschutz - Type A 3XL ,00 FORSTJACKE OHNE SCHNITTSCHUTZ Forstjacke ohne Schnittschutz S ,80 Forstjacke ohne Schnittschutz M ,80 Forstjacke ohne Schnittschutz L ,80 Forstjacke ohne Schnittschutz XL ,80 Forstjacke ohne Schnittschutz 2XL ,80 Forstjacke ohne Schnittschutz 3XL ,80 34

35 SCHMIERMITTEL PROLINE SCHMIERMITTEL 2-TAKT ÖL-GEMISCH / BENZINZUSATZ Beschreibung Inhalt Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Semi-synthetischer Benzinzusatz speziell für hervorragenden Schutz des Motors und optimale Leistung der 2-Takt-Motoren konzipiert. Es garantiert perfekte Kontrolle der Verbrennung und minimiert Abgase. 00 ml ,94 Liter ,28 4-TAKT ÖL 0W-40 Beschreibung Inhalt Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Hitachi 0W-40 ist ein modernes, universelles Kraftstoffsparendes Motoröl, produziert mit einer hohen Qualität auf synthetischer Basis. Liter ,00 Spezialkappe für die Liter Flasche (bei Bio-Kettensägeöl) 35

36 PROLINE SCHMIERMITTEL Hitachi Kettensägeöl ist speziell entwickelt, um die hohen, anspruchsvollen Anforderungen einer Kettensäge erfüllen zu können. Neben der Schmierung der Kette, verhindert das Öl auch eine Überhitzung von Kette und Schwert. Hitachi Kettensägeöl basiert auf hochwertigen Zugaben, spezieller Zugaben, spezieller Additive - für hohe Klebkraft. KETTENSÄGEÖL Beschreibung Inhalt Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Kettensägeöl hoher Qualität speziell für die Anforderung von Motorsägen Liter ,44 5 Liter ,00 Bio-Kettensägeöl speziell für die Anforderung von Motorsägen mit hoher Qualität. Biologisch voll abbaubar. Liter ,54 5 Liter ,00 KANISTER Beschreibung EAN Code Preis inkl. MWSt. Benzinkanister hergestellt aus HDPE UN/BAM und TÜV geprüft incl. Standard-Füllstutzen Inhalt: 5 Liter ,54 Beschreibung KOMBIKANISTER EAN Code Preis inkl. MWSt. Prof. Doppel-Benzinkanister für Benzin und Benzinzusatz hergestellt aus HDPE UN/BAM und TÜV geprüft incl. Standard-Füllstutzen Inhalt: 3 und 5 Liter ,40 Beschreibung FÜLLSTUTZEN Artikelnummer Artikelnummer Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Mit Auto-Stopp - verhindert ein Verschmutzen und Überlaufen beim Tanken für Benzin ,94 für Öl ,40 36

37 SCHUTZBRILLEN PROLINE SCHUTZBRILLEN SCHUTZBRILLE Eigenschaften Brillenglas Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Flexible Vollsichtbrille Klar ,34 beschlagfrei passt über die meisten Standard- Brillen nach EN66 SCHUTZBRILLE Eigenschaften Brillenglas Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Sehr komfortable Brille für Brillenträger passt über die meisten Standard- Brillen indirekte Belüftung nach EN66 Klar ,94 SCHUTZBRILLE Eigenschaften Brillenglas Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Schutzbrille mit modernem Design individuelle Neigungs- und Längsverstellung Duo flexibler Bügel für druckfreien Sitz großer, innenbelüfteter Seitenschutz Bügellänge einstellbar verstellbares, flexibles Gestell innen beschlagfrei indirekte Belüftung kratzfest nach EN66 Klar ,34 Grau ,34 Gelb getönt ,34 SCHUTZBRILLE Eigenschaften Brillenglas Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. Sonnenbrille mit modernem Design individuelle Neigungs- u. Längsverstellung Duo flexibler Bügel für druckfreien Sitz Bügellänge einstellbar leichtes Wechseln des Sichtglases verstellbares, flexibles Gestell innen beschlagfrei indirekte Belüftung kratzfest mit klarem und grauem Sichtglas mit praktischem Aufbewahrungsetui nach EN66 Klar, Grau ,94 ALLGEMEINES ZU SCHUTZBRILLEN: Eine Schutzbrille kann in Verbindung mit einem Visier oder separat getragen werden. Gelb getönte Gläser bessere Sicht bei dunklen Lichtverhältnissen. Grau getönte Gläser mit UV-Schutz verbessern die Sicht bei Sonne. 37

38 PROLINE SÄGEKETTEN PROLINE SÄGEKETTEN Alle Hitachi Sägeketten werden aus einer speziellen Stahllegierung hergestellt. Dieser speziell entwickelte Stahl verfügt über Zähigkeit und Abriebfestigkeit. Alle Hitachi Kettensäge-Schneiden sind mit hartem industriellen Chrom vernickelt. Dieser Prozess liefert durch die Beschichtung überlegene Schnittleistung und Qualität. Hitachi-Ketten bleiben länger scharf. (Sägeketten sind nachgeschärft). Alle Hitachi-Ketten sind bei bei Nieten und Lager mit einem Hypoid-Schmiermittel nachgeölt. Länge (cm/inch) Teilung (inch) Stärke (mm/inch) Treibglieder Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. 25 cm (0 ) 3/8 LP,3 mm (.050 ) ,76 30 cm (2 ) 3/8 LP,3 mm (.050 ) ,56 35 cm (4 ) 3/8 LP,3 mm (.050 ) ,92 40 cm (6 ) 3/8 LP,3 mm (.050 ) ,08 33 cm (3 ).325 NK,3 mm (.050 ) ,28 38 cm (5 ).325 NK,3 mm (.050 ) ,40 40 cm (6 ).325 NK,3 mm (.050 ) ,36 45 cm (8 ).325 NK,3 mm (.050 ) ,76 Länge (m/foot) Teilung (inch) Stärke (mm/inch) Treibglieder Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. 30,5 m/00 ft 3/8 LP,3 mm (.050 ) ,00 30,5 m/00 ft.325 NK,3 mm (.050 ) ,00 Hitachi bietet ein praktisches Paket: Sägekette und Schwert gemeinsam in einem Paket verpackt. Alle Hitachi-Schwerter sind mit einem Umlenkstern ausgestattet. Länge (cm/inch) Teilung (inch) Stärke (mm/inch) Treibglieder Artikelnummer EAN Code Preis inkl. MWSt. 30 cm (2 ) 3/8 LP,3 mm (.050 ) ,72 35 cm (4 ) 3/8 LP,3 mm (.050 ) ,20 33 cm (3 ).325 NK,3 mm (.050 ) ,6 38 cm (5 ).325 NK,3 mm (.050 ) ,68 40 cm (6 ).325 NK,3 mm (.050 ) ,52 45 cm (8 ).325 NK,3 mm (.050 ) ,72 38

39 ALUMINIUM FADENKOPF Proline aluminium fadenkopf Aluminiumkopf für vorgeschnittene Fäden Hitachi Aluminiumkopf ist ein easy-toload Fadenkopf, speziell für den Einsatz mit geschärften, rechteckigen Hitachi Fäden. In den Aluminium-Oberteil können 2 Fäden mit Durchmesser von 3,0 bis 4,5 mm montiert werden. Alle anderen Arten, rund, quadratisch oder andere Formen können in den Durchmessern von,6 bis 5,0 mm eingesetzt werden. Der 04 mm Fadenkopf ist zuverlässig und leicht, im Standard mit Muttern und Bolzen an fast jeder Motorsense zu montieren. Ohne Werkzeug Fadenwechsel in weniger als 5 Sekunden! Hitachi Geschärfte Fäden Eine Revolution in der Freischneidetechnologie! Die extreme Schnittkraft zum Schneiden von Unkraut und schwerem Gras kommt von den geschärften Kanten. Dank der Zähne erreicht man einen sauberen Schnitt, es wird verhindert dass sich Gras gelb oder braun verfärbt. Spezifische, mechanische Eigenschaften ermöglichen, dass die Zähne wiederholt starken Belastungen standhalten, insbesondere bei anspruchsvollen Anwendungen. Luftturbulenzen verursachen bei traditionellen Fäden lautes Zischen und erfordern eine höhere Motorleistung, dazu kommt zusätzlich Lärm und Luftverschmutzung. Schließlich bricht der Faden schneller und führt zu einem vorzeitigen Verschleiß der Öse. Der Hitachifaden bleibt vollkommen waagerecht und stabil. Reduzierte Luftwiderstand bedeutet eine bessere Nutzung der Motorenergie. Damit weniger Lärm und Luftverschmutzung, weniger Rauschen, weniger Verschleiß an Motorteilen und ein sauberer Schnitt. Weniger Belastung auf dem Faden bedeutet höhere Zuverlässigkeit und geringere Ausfallzeiten. Die Hitachi geschärften Fäden ermöglichen einen sauberen Schnitt und bestmögliche Schnittergebnisse. Bei der Verwendung von quadratischen oder runden Fäden sind die Auswirkungen vom Grasschnitt an der Bekleidung des Anwenders sichtbar. Schneidet schnell, auch in unterextremen Bedingungen Mehr Schneidkraft als ein Nylon Fadenkopf Leiser als normale Fadenköpf aufgrund der überlegenen aerodynamischen Eigenschaften. AluMInIuM FADenkOPF Beschreibung PQ MOQ Ident nummer Strichcode Preise Pro Stück incl. Mwst Aluminium Kopf Durchmesser 04 mm 8 x Geschärfte Fäden 260 mm Ring 25,4 x 20 mm Ring 30 x 8, 0, 2, 6 mm Mutter M0 x,25 LH ,50 GeScHÄRFte nylonfäden VORGeScHnItten Größe (mm) länge (m) PQ MOQ Ident nummer Strichcode Preise Pro Stück incl. Mwst 3,00 0, ,90 3,50 0, ,90 4,00 0, ,90 4,50 0, ,90 Größe (mm) länge (m) GeScHÄRFte nylonfäden ca. Gewicht (gr.) PQ MOQ Ident nummer Strichcode Preise Pro Stück incl. Mwst 3, ,80 3, ,80 4, ,80 4, ,80 39

40 PROLINE FADENKOPF Proline fadenkopf LAnGLEBIGES MATERIAL: PA MIT GLASFASER und AnTI- SCHOCK ADDITIVE ELASTOMERS DICKE STOSSFÄnGER ERHÖHEn LEBEnSDAuER HOCHLEISTunGS- DRAHTSPuLE SPOILER SCHÜTZT VOR VERWInDunGEn RIPPEn SCHÜTZEN DIE FÄDEn BEIM ARBEITEn In DER nähe VOn HInDERnISSEn MESSInGÖSEn RunDE ECKEn VERMEIDEn FADEnBRuCH Die halbautomatischen Hitachi Fadenköpfen sind aus hochwertigem, schlagfestem nylonmaterial hergestellt. Durch die spezielle Konstruktion widerstehen diese harten Beanspruchungen um so eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Erhältlich in Durchmesser Ø 09, Ø 30 und Ø 60 mm, standardmäßig mit Adapter und nylonfaden ausgestattet. Doppelfaden - Nylonkopf komplett mit Adapter Hochleistungsspule: Bei einem Fadenkopf 30mm - 0 m bei einem Fadendurchmesser von Ø 2,4 mm Extrem ausgewogen beim Arbeiten Handlich und robust Anti Faden-Verflechtung Höhere, flexible Feder für eine bessere Verbrauchssteuerung ScHnuRRFASSunG Ø (mm) 09 mm 30 mm 60 mm,6 2 m 2,0 9 m 2,4 5,5 m 0 m 7,6 m 2,7 8 m 4,2 m 3,0 6 m 2,8 m 3,3 5,5 m 0,6 m 3,5 4,5 m 0,2 m Ø mm Anschluss Geeignet für Standard Faden länge PQ MOQ Ident nummer Strichcode Preise Pro Stück incl.mwst 09 M8x,25 RH F < 33 cc 3, ,50 09 M8x,25 LH F < 33 cc 3, ,50 09 M0x,25 LH F < 33 cc 3, ,50 30 M8x,25 LH F 33 cc 4, ,50 30 M0x,25 LH F 33 cc 4, ,50 60 M0x,25 LH F 40 cc 5, ,50 Alle Fadenköpfe sind serienmäßig mit dem hochwertigen Hitachi nylonfaden gefüllt, rund ø 2,40 mm 40

41 PROLINE NYLONFÄDEN Proline Proline nylonfäden nylonfäden Hitachi nylonfäden Rund Wichtige Informationen Die hochwertigen Co-Polyamid Fäden von Runde Schneidfäden sind der Standardtyp jeder Hitachi sind für vielfältige Anwendungen Die hochwertigen Co-Polyamid Fäden von hergestellt und gelten als die besten auf dem Hitachi sind für vielfältige Anwendungen Markt. Das Material ist stark, zäh und hat hergestellt und gelten als die besten auf dem hohe Abriebfestigkeit. Es kann bei dicker, Markt. Das Material ist stark, zäh und hat harter Vegetation mit unkraut und Gestrüpp hohe Abriebfestigkeit. Es kann bei dicker, verwendet werden. Die besondere Mischung harter Vegetation mit unkraut und Gestrüpp der Rohstoffe vermeidet zwei der häufigsten verwendet werden. Die besondere Mischung Probleme bei intensiver nutzung dieser der Rohstoffe vermeidet zwei der häufigsten Fäden, Bruck der Öse beim Fadenkopf und Probleme bei intensiver nutzung dieser Fadenverschmelzung im Fadenkopf. Fäden, Bruck der Öse beim Fadenkopf und und werden am häufigsten verwendet. Ein Runde Schneidfäden sind der Standardtyp runder Schneidfaden ist glatt und wird sich und werden am häufigsten verwendet. Ein weniger schnell verschleißen. Beim Arbeiten runder Schneidfaden ist glatt und wird sich an harten Oberflächen (Gehsteige, Bäume) weniger schnell verschleißen. Beim Arbeiten wird der Faden weniger leicht brechen. an harten Oberflächen (Gehsteige, Bäume) Die Rundfaden ist auch einfacher in die wird der Faden weniger leicht brechen. Faden-Spule ein zu setzen. Die Rundfaden ist auch einfacher in die Feuchtigkeit im Laufe der zeit, wird jeder Monofilament Faden verliert spröde vor allem wenn der Faden direkter Feuchtigkeit im Laufe der zeit, wird Sonneneinstrahlung und Hitze ausgesetzt spröde vor allem wenn der Faden direkter ist. um das Spröde werden zu reduzieren Sonneneinstrahlung und Hitze ausgesetzt empfiehlt Hitachi nachdrücklich, die Fäden ist. um das Spröde werden zu reduzieren feucht zu lagern! empfiehlt Hitachi nachdrücklich, die Fäden Hitachi nylonfäden Fadenverschmelzung im Fadenkopf. Spiralförmig Die aerodynamische Spiralförmig Form der spiralförmigen Fäden haben Die aerodynamische Form der hervorragende Eigenschaften und spiralförmigen Fäden haben damit signifikante Geräuschreduzierung. hervorragende Eigenschaften und Abhängig von der Größe der Fäden und der damit signifikante Geräuschreduzierung. umdrehung der Motorsense, erreicht man Abhängig von der Größe der Fäden und der einen bis zu 5% Geräuschreduzierung umdrehung der Motorsense, erreicht man Die Fäden haben weniger Vibrationen, einen bis zu 5% Geräuschreduzierung gewährleisten eine verbesserte Lebensdauer, Die Fäden haben weniger Vibrationen, Effizienz und den optimalen Einsatz der gewährleisten eine verbesserte Lebensdauer, Motorsense. Weniger Luftwiderstand bedeutet Effizienz und den optimalen Einsatz der weniger Motorverschleiß, verbesserte Motorsense. Weniger Luftwiderstand bedeutet Effizienz und Lärmpegelminderung des weniger Motorverschleiß, verbesserte Motors. Effizienz und Lärmpegelminderung des Rund Monofilament Faden Wichtige Informationen verliert feucht zu lagern! Faden-Spule ein zu setzen. Quadratisch nylonfäden mit Kanten sind schärfer. Die Quadratisch Kanten der quadratische Fäden ermöglichen nylonfäden mit Kanten sind schärfer. Die tatsächlich das Schneiden von Gras mit Kanten der quadratische Fäden ermöglichen unkraut. tatsächlich das Schneiden von Gras mit Mit vier geschärften Kanten schneidet der unkraut. quadratische Schneidfaden schneller und Mit vier geschärften Kanten schneidet der effizienter. Der kantige Faden ist geeignet quadratische Schneidfaden schneller und für Einsatz bei trockener Vegetation auf effizienter. Der kantige Faden ist geeignet steinigem untergrund. für Einsatz bei trockener Vegetation auf Eckige Kanten ermöglichen einen steinigem untergrund. schärferen Schneidbereich Eckige Kanten ermöglichen einen Hochleistungsschneidvorgang schärferen Schneidbereich schneiden durch dichtes Gras und unkraut Hochleistungsschneidvorgang Geringere Vibrationen schneiden durch dichtes Gras und unkraut FARBcODIeRunG um einefarbcodierung einfache und schnelle unterscheidung zwischen den um eine einfache und schnelle verschiedenen Größen haben,hitachi unterscheidung zwischen den unter Verwendung der folgenden verschiedenen Größen haben,hitachi Farbcode-System: unter Verwendung der folgenden Farbcode-System: Transparent,3 mm Blau Transparent,6 mm,3 Grün Blau 2,0,6 mm Orange Grün 2,4 mm 2,0 Rot 2,4 2,7 mm Orange Geringere Vibrationen Motors. Gelb Rot 3,0 mm 2,7 Schwarz Gelb 3,3 mm 3,0 Schwarz 3,3 mm Die Gewichte in der folgenden Tabelle sind ca. Gewichtsangaben und können variieren. Die Gewichte in der folgenden Tabelle sind ca. Gewichtsangaben und können variieren. nylonfäden PRe-cut RunD Größe (mm) Größe (mm) nylonfäden PRe-cut länge PQ MOQ (m) länge PQ MOQ (m) Ident nummer Ident nummer Strichcode Strichcode Preise Pro Stück Ohne Mwst Preise Pro Stück incl. Mwst RunD 3,0 0, ,35 3,0 0, ,35 Geeignet für die Hitachi / Tanaka CH-00 Aluminiumkopf. Geeignet für die Hitachi / Tanaka CH-00 Aluminiumkopf. 4

42 NYLONFÄDEN RunD QuADRAt SPIRAlFöRMIG Größe (mm) länge (m) nylon FÄDen ca. Gewicht (gr.) PQ MOQ Ident nummer Strichcode Preise Pro Stück incl. Mwst, ,75, ,75 2, ,75 2, ,45 2, ,45 2, ,30 2, ,45 2, ,45 2, ,75 2, ,45 2, ,45 3, ,35 3, ,45 3, ,45 3, ,45 3, ,45 2, ,75 2, ,45 2, ,45 2, ,30 2, ,45 2, ,45 2, ,75 2, ,45 2, ,45 3, ,35 3, ,45 3, ,45 2, ,95 2, ,20 2, ,70 2, ,60 2, ,20 2, ,70 2, ,20 2, ,20 2, ,70 3, ,80 3, ,20 3, ,70 3, ,20 3, ,

43 PROLINE NYLONFÄDEN ERDBOHRER RunD QuADRAt SPIRAlFöRMIG Größe (mm) nylon FÄDen PROFItIeRen PAkete länge (m) ca. Gewicht (gr.) PQ MOQ Ident nummer Strichcode Preise Pro Stück incl. Mwst 2, ,77 2, ,78 2, ,77 2, ,78 3, ,77 3, ,78 3, ,77 3, ,78 2, ,77 2, ,78 2, ,77 2, ,78 3, ,77 3, ,78 2, ,77 2, ,78 2, ,77 2, ,78 3, ,77 3, ,78 3, ,77 3, ,78 NYLONFÄDEN BIOLOGISCH ABBAUBAR Größe (mm) NYLON FÄDEN / BIOLOGISCH ABBAUBAR Länge (m) ca. Gewicht (gr.) PQ MOQ Ident nummer Barcode Preis E per Stück incl. MWSt., , , , , , ,75 3,95 4,25 4,65 4,95 4,95 Größe (mm) NYLON FÄDEN / BIOLOGISCH ABBAUBAR Länge (m) ca. Gewicht (gr.) PQ MOQ Ident nummer Barcode Preis E per Stück incl. MWSt. 2, , , , , , , , ,95 59,95 39,95 59,95 39,95 59,95 39,95 59,95 43

44 Garten-/Motorgeräte 207/8 Beratung und Verkauf Hitachi Koki Co., Ltd. Hitachi Power Tools Österreich GmbH IZ-NÖ SÜD, Straße 7, Obj. 58A A-2355 WIENER NEUDORF Fax: 02236/ Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 20st floor 5-, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo , Japan Tel.: 03(5783)063 Fax: 03(5783)073 Alle Preise unverbindlich empfohlene Verkaufspreise inkl. MWSt. gültig bis 3. März 208 Satz- und Druckfehler vorbehalten / Druck: Neudorfhofer, Grein