Briefbeschwerer mit Löwe und zwei Hunden, Zabkowice 1905 und Riedel 1885 Kind Riedel, Karaffe Zabkowice, Becher Gus-Khrustalny, Fußschale unbekannt

Transkript

1 Abb /48-01 Briefbeschwerer mit ruhendem Löwen auf einer Platte, uran-farbenes Pressglas, golden bemalt, H xxx cm, B xxx cm, L xxx cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1905 [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] Alla Tschukanowa, Blog Zbieracz, SG August 2016 / Januar 2015 Briefbeschwerer mit Löwe und zwei Hunden, Zabkowice 1905 und Riedel 1885 Kind Riedel, Karaffe Zabkowice, Becher Gus-Khrustalny, Fußschale unbekannt Tschukanowa, Sehr geehrter Herr Geiselberger, meine Kollegin aus dem Staatlich Russischen Museum in Sankt Petersburg hat mir ein Bild mit einem vergoldeten Löwen aus gepresstem Uranglas zugesandt. Sie fragt, ob solche Erzeugnisse nicht in den Betrieben von Maltsov hergestellt wurden? Kann es sein, dass es nicht ein Briefbeschwerer ist, sondern ein Deckel von einer Zuckerdose? Zuckerdosen mit der Figur von Löwen auf Deckeln [крышках] von Dosen waren im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts sehr populär. Solche Zuckerdosen stellte man in der Kristallfabrik Gussewski her, aber die Löwen sahen etwas anders aus. Der Löwe von Gussewski ist der freundlichste von allen Löwen verschiedener anderer Betriebe, die ich bisher gesehen habe. Diese Zuckerdose wurde auf der PK Webseite veröffentlicht: pk w-tschukanowa-meisenthal-dose-loewe pdf [ / ий_музей] Auf dem Pressglas mit dem Löwen gibt es die Aufschrift Oтъ МФ 1905 на 10 летъ. Auf Pressglas traf ich solche Aufschriften immer nur auf den Gegenständen des Betriebs in Zabkowice [Sombkowizе / Зомбковице / Ząbkowice] (jedenfalls vor unserer Zeit). Aber auf den Seiten der Preisliste des Betriebs in Zabkowice habe ich einen solchen Löwen nicht gefunden! SG: Von Zabkowice wurden bis 2015 nur 4 Musterbücher gefunden: um 1910, um 1920, um 1930 und um Von Schreiber, Betreiber der Glasfabrik Zabkowice von 1883 bis 1892/1896, wurde ein erster Katalog von 1915 gefunden. Die Kataloge Zabkowice wurden auch nicht vollständig gefunden. Es gibt also noch große Lücken! Im Jahr 2016 wurden von Blog Zbieracz 2 Kataloge Zabkowice von 1912 und 1913 gefunden. Der Löwe wurde darin mit der Nr. 425x von 1905 angeboten! Diesen Löwen habe ich bisher noch nicht gesehen. Löwen aus Pressglas waren sehr beliebt - nicht nur in Russland - deshalb gibt es viele davon. Vor allem die Stand PK /48 Seite 1 von 28 Seiten

2 Glasfabrik Josef Riedel in Unterpolaun in Nordböhmen hat um 1885 viele Löwen und viele andere Tiere aus Pressglas in großer Qualität und naturtreu hergestellt. Aber bei Riedel hat man Tiere immer ohne verbundene Platte gemacht und dann die Tiere auf glatte Platten, rund, oval oder rechteckig, aufgeklebt. Ich habe bisher noch kein Tier von Riedel gesehen, das direkt mit der Platte verbunden war wie der Löwe aus St. Petersburg. Wir haben von Riedel bisher nur einen einzigen Katalog aus den Jahren um 1885 gefunden und darin findet man viele Tiere. Keiner der Löwen gleicht dem Löwen aus St. Petersburg. Aus Westeuropa wurden auch schon mehrere Löwen aus Pressglas gefunden. Keiner davon ist dem Löwen aus St. Petersburg ähnlich. Es bleibt also als Hersteller nur Zabkowice übrig! Neben Riedel war es die einzige Glasfabrik, die um wahrscheinlich schon um Tierfiguren naturgetreu und in guter Qualität herstellen konnte, siehe MB Zabkowice 1910, Tafel 94 und Tafel 96. Von Zabkowice wurden bisher fast nur Deckeldosen mit Tieren gefunden - aber auch ein schwarzer Briefbeschwerer mit Hund von 1905! Vor allem sind alle bisher von Zabkowice gefundenen Pressgläser - meistens mit Stempel Oтъ МФ на 10 летъ von großer Qualität. Zabkowice war den guten Glasfabriken in Deutschland und Österreich vollständig gleichwertig. Diesen Löwen konnte nur Zabkowice herstellen! Ich gehe dabei davon aus, dass Mag. Tschukanowa alle ihr bekannten russischen Hersteller ausschließen kann. Der Löwe legt seine vorderen Pfoten nebeneinander auf die Platte. Fast alle anderen Löwen überkreuzen ihre Pfoten Der Hund mit der Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ legt ebenfalls seine Pfoten nebeneinander auf die Platte und ist mit ihr verbunden! Auch er stammt aus Zabkowice! Es gibt eine große Lücke von Katalogen von 1883 bis 1910! 27 Jahre! (Es ist ein Briefbeschwerer, kein Deckel für eine Dose.) Zur Bedeutung der eingepressten Marke siehe unten! Abb /48-02 Briefbeschwerer mit ruhendem Löwen auf einer Platte, uran-farbenes Pressglas, golden bemalt, H xxx cm, B xxx cm, L xxx cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1905 [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] Seite 2 von 28 Seiten PK /48 Stand

3 Abb /48-03a Briefbeschwerer mit ruhendem Löwen auf einer Platte, uran-farbenes Pressglas, golden bemalt, H xxx cm, B xxx cm, L xxx cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1905 [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] s. Katalog Zabkowice für Russland 1912, Tafel 18, Nr. 425x, Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ in Kreis aus feinen Punkten Stand PK /48 Seite 3 von 28 Seiten

4 Abb /48-03b Briefbeschwerer mit ruhendem Löwen auf einer Platte, uran-farbenes Pressglas, golden bemalt, H xxx cm, B xxx cm, L xxx cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1905 [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] Abb /087; MB Riedel 1885, Tafel 126, Figuren; Sammlung Ornela Seite 4 von 28 Seiten PK /48 Stand

5 Abb /089; MB Riedel 1885, Tafel 128, Figuren, Henne mit Korb, Löwen, Hund, Putten; Sammlung ORNELA Abb /105; MB Riedel 1885, Tafel 144, Figuren; Löwen, Hund, Figuren, Reh, Zwerg, Ziege, Hund, Löwe; Sammlung Ornela Stand PK /48 Seite 5 von 28 Seiten

6 Tschukanowa: Der einzige Fall, wo das Erzeugnis nicht mit der Preisliste von Zabkowice identifizierbar war, ist eine Flasche für Bier Iwan Durdin [Иван Дурдин], vorgestellt auf der Webseite Forum der Sammler [Форум Коллекционеров UUU.RU]: Бутылка 1903 год. От МФ 1903? на 10 лет Высота 33,5 см, дно- 8,5 см. Целая. Кроме информации, что изготовлена на заводе Ивана Дурдина от МФ на 10 лет ничего не нашел. [ ] Seltene Flasche [ ] zusätzlich zu den Informationen über die Fabrik Ivan Durdin zu MF 10 Jahre nichts gefunden. [ ] Höhe 33,5 cm, D 8,5 cm. Ich habe die Bilder kopiert und schicke sie. Aber die Aufschrift ist nicht sehr deutlich. Abb /48-04 Flasche für Bier Iwan Durdin, H 33,5 cm, D 8,5 cm Boden mit eingepresster Marke Oтъ МФ 1903? на 10 летъ Hersteller unbekannt, Russland, um 1900 Auf den Webseiten befinden sich auch andere Flaschen mit ähnlichen Aufschriften, zum Beispiel: СПб Бавария Новая (Б, И) [St. Petersburg Novaya Bavaria (B, I)] Надпись на дне НА 10 ЛЕТ ОТ МФ /20 [Inschrift auf dem Boden ] Aber dort gibt es keine Abbildungen dieser Aufschriften!!! Jedoch ist aus den Archivquellen bekannt, dass der Betrieb in Zabkowice keine Flaschen hergestellt hat. Das kann bedeuten, dass diese Flaschen in anderen Betrieben hergestellt wurden, die es auf dem Territorium Polen gegeben hat. Es existiert die Version, dass die Aufschriften Oтъ МФ на 10 летъ nicht aus Gründen des Urheberrechts eingepresst wurden, sondern auf Wunsch des Ministeriums der Finanzen für den Schutz der Glasindustrie in Polen vor den hohen Tarifen für den Import nach Russland, damit das Glas aus Polen wie aus dem Hoheitsgebiet Russlands stammend betrachtet wurde. Auf der Webseite Hammer [ - молоток] habe ich einen anderen Briefbeschwerer mit der Figur eines Hundes entdeckt [Собака матовое стекло Клеймо На 10 лет от МФ - Скол на мордочке и ухе - До 1917 г. / Hund aus mattiertem Glas mit Marke Skol [Chips] auf dem Gesicht und den Ohren - Vor 1917 [ ] Basis 8,6 x 5 cm] let-ot-mf-i html Auf der Unterseite ist die Aufschrift Oтъ МФ 1905 на 10 летъ. Die Maße der Basis 8,6 х 5 cm. Auch ein solches Erzeugnis habe ich nicht gefunden in den Preislisten von Zabkowice. Wo ist dieser Briefbeschwerer hergestellt worden? Ich kann eindeutig sagen, dass er nicht von Maltsov produziert wurde. Weder in Gus-Chrustalny noch in Dyatkovo, noch im Betrieb in Nikolskaja Pestrowka, dem Fürsten Obolenski gehörend, noch in einem anderen mir bekannten Betrieb im Gouvernement Wladimir wurden jemals solche Marken hergestellt. Seite 6 von 28 Seiten PK /48 Stand

7 Abb /48-05 Briefbeschwerer mit ruhendem Hund auf einer Platte, farbloses Pressglas, H xxx cm, B 5 cm, L 8,6 cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1905 [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] siehe Stand PK /48 Seite 7 von 28 Seiten

8 Abb /257 Jagdhund als Briefbeschwerer, opak-schwarzes, mattes Pressglas, H 5,3 cm, B 5,1 cm, L 9 cm, Sammlung Vogt auf der Unterseite russisch-kyrillische Inschrift Оть М.Ф на 10 льть Zabkowice, Russisch Polen, ab 1905, nicht in MB Zabkowice um 1910, 1920, 1930!!! auch: Jagdhund als Briefbeschwerer, opak-schwarzes, mattes Pressglas, H 5,3 cm, B 5,1 cm, L 9 cm, Sammlung Stopfer Jürgen Vogt, SG April 2008 Der schwarze Hund aus Zabkowice - ein zahmer Briefbeschwerer! Abb /258 rechts Jagdhund als Briefbeschwerer opak-schwarzes, mattes Pressglas, H 5,3 cm, B 5,1 cm, L 9 cm Sammlung Vogt auf der Unterseite russisch-kyrillische Inschrift Оть М.Ф на 10 льть Zabkowice, Russisch Polen, ab 1905 nicht in MB Zabkowice um 1910, 1920, 1930!!! Hallo Siegmar, Hier habe ich wieder 2 neue Pressgläser: 2 x Hund aus Zabkowice. Das Paperweight Hund mit dem originalem Pressstempel 1905, Zabkowice, Russisch Polen, besteht aus opak-schwarzem Pressglas. Maße H 5,3 cm, B 5,1 cm, L 9 cm. Unter der Fußplatte ist mittig in kyrillischer Schrift der Stempel erhaben gepresst: Оть М.Ф на 10 льть. Ein identischer Hund ohne Stempel in einer dunkelorangen Farbe, die ich vorher noch nie gesehen habe, stammt wohl aus neuerer Zeit. Viele Grüße, Jürgen Vogt Seite 8 von 28 Seiten PK /48 Stand

9 Abb /48-06; Briefbeschwerer mit ruhendem Hund auf einer Platte, farbloses Pressglas, H 5,3 cm, B 5 cm, L 8,6 cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1905 [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] siehe Abb /48-07 Briefbeschwerer mit ruhendem Hund auf einer opak-schwarzen Platte, farbloses Pressglas, H xxx cm, B 6,5 cm, L 10,6 cm auf der Unterseite der Platte eingepresstes Gittermuster (Reste) Hersteller sicher Riedel, Böhmen, um 1900 (ähnlich Hund Riedel Nr. 635) [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] Stand PK /48 Seite 9 von 28 Seiten

10 Abb /48-08 Briefbeschwerer mit ruhendem Hund auf einer opak-schwarzen Platte, farbloses Pressglas, H xxx cm, B 6,5 cm, L 10,6 cm auf der Unterseite der Platte eingepresstes Gittermuster (Reste) Hersteller sicher Riedel, Böhmen, um 1900 (ähnlich Hund Riedel Nr. 635) [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] SG: Der Hund mit der Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ ist wie der Löwe fest mit der Platte verbunden. Die Platte ist unten hohl. Dieser Hund wurde gefunden als opak-schwarzer Briefbeschwerer mit der Marke Oтъ МФ 1905 на 10 летъ! Sicher von Zabkowice! Ich habe auch einen anderen Hund gefunden, ohne eingepresste Marke, auf einer opak-schwarzen Platte, der sicher von Riedel gemacht wurde: v-i html Собачка из матового стекла на родном основании хиолитового стекла. Скол на мордочке и ухе. Возможен предварительный осмотр. Размер основания 10.6 х 6.5 см [Hund aus mattiertem Glas auf Basis aus Khiolitglas. Chip auf dem Gesicht und Ohr. Vorprüfung möglich. Basis 10,6 x 6,5 cm] In MB Riedel 1885 ist dieser Hund nicht genau, aber der gefundene Katalog ist nicht vollständig. Die Qualität der Figur und des mattierten Glases entspricht genau den vielen anderen Tieren von Riedel, die gefunden wurden. Vor allem glatt geschliffene und polierte opakschwarze Platten mit abgeschliffenen Kanten und dem Gitternetz auf der Unterseite sind für Riedel typisch! Seite 10 von 28 Seiten PK /48 Stand

11 Abb /48-09 Abb /48-10 Briefbeschwerer mit ruhendem Hund auf einer opak-schwarzen Platte, farbloses Pressglas, H xxx cm, B 6,5 cm, L 10,6 cm auf der Unterseite der Platte eingepresstes Gittermuster (Reste) Hersteller sicher Riedel, Böhmen, um 1900 [Briefbeschwerer = пресс-папье / press-papye] Stand PK /48 Seite 11 von 28 Seiten

12 Tschukanowa: Auf der selben Auktions-Webseite von Molotok.ru habe ich eine Karaffe mit zwei Henkelbechern in sehr guter Unversehrtheit gefunden: let-rossiya-steklo-i html Auf der Karaffe gibt es die Aufschrift Oтъ МФ 1909г на 10 летъ, aber es gibt keine Darstellung dieser Aufschrift. Diese Karaffe und die Henkelbecher habe ich in der Preisliste des Betriebs in Zabkowice 1930 entdeckt! Mit freundlichen Grüßen, Alla Tschukanowa [Алла Чуканова] SG: Zur Karaffe mit Weingläsern Diese Karaffe findet man mit Tablett und Henkelbechern in MB Pressglas Zabkowice, um 1930, Tafel 43, Likörset Nr. 358 und 359 (und Nr. 357) (siehe auch MB Pressglas Schreiber 1915, Tafeln 73, Tabletts, Becher Nr und Nr. 7569) Die Glasfabrik Zabkowice hat von 1883 bis 1892/1896 zu Josef Schreiber jun. gehört. Einige Muster wurden von beiden Glasfabriken in Polen und Mähren / Slowakei weiter verwendet! Ein ähnlicher Henkelbecher in MB Schreiber 1915, Tafel 91, Nr. 694 R und Nr. 7624! Auch Schreiber könnte die Karaffe produziert haben, sie ist aber dann vielleicht in einem anderen Katalog mit geblasenen Gläsern, der noch nicht gefunden wurde. let-rossiya-steklo-i html Графин. Клеймо*Отъ МФ1909г на 10 лет*россия Стекло [Karaffe. Marke Russisches Glas] ОПИСАНИЕ: Графин с рюмками Россия, начало 20 века, стекло, высота графина 23 см. Отъ МФ 1909 г. на 10 лет. В отличном состоянии, без сколов, трещин и реставрации. [Beschreibung: Karaffe mit Weingläsern [Grafin s ryumkami] Russland, Anfang 20. Jahrhundert, Glas, Karaffe Höhe 23 cm, Ot MF 1909 für 10 Jahre. In sehr gutem Zustand ohne Chips, Risse oder Restaurationen.] Abb /48-11; Karaffe mit zwei Henkelbechern, form-geblasenes, farbloses Glas, bemalt, H 23 cm, D xxx cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1909г на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1909, s. MB Pressglas Zabkowice, um 1930, Tafel 43, Likörset Nr. 358 und 359 (und Nr. 357) (siehe auch MB Pressglas Schreiber 1915, Tafeln 73, Tabletts Nr und Nr. 7569) Seite 12 von 28 Seiten PK /48 Stand

13 SG: Eine eingepresste Marke Отъ МФ 19 на 10 лет hat wahrscheinlich nicht nur für Glasfabriken (oder andere Fabrikanten) aus Russisch Polen gegolten, sondern vielleicht für alle Fabrikate auch von russischen Fabrikanten. Sie ist kein Nachweis für einen Hersteller, also können auch andere Glasfabriken neben Zabkowice, das in Russisch Polen produzierte, eine solche eingepresste oder wegen der Haltbarkeit eingeätzte Marke tragen. Die Karaffe mit Weingläsern ist ein solches Produkt, genau so wie die Bierflasche aus St. Petersburg für Novaya Bavaria. Die Karaffe wurde erstmals 1909 hergestellt, bis um 1930/1938! In PK hat Mag. Tschukanowa ein Glas von Davidson mit einer entsprechenden Marke vorgestellt: pk w-tschukanowa-artantik-davidsonmaltsov-fussschale.pdf Wenn die Briefbeschwerer Hund und Kind von Josef Riedel in Unterpolaun [Dolní Polubný, bei Desná], Österreich-Böhmen, um 1885 hergestellt wurden, war es wahrscheinlich auch möglich, dass jeder Fabrikant, der einige seiner Waren in Russland einführen und dort verkaufen wollte, beim Ministerium für Finanzen eine solche Zollvereinbarung beantragen konnte. Die beiden hier dokumentierten Briefbeschwerer von Riedel tragen aber keine solche Marke! Sie könnten auch erst nach 1917 oder nach 1945 nach Russland gekommen sein. Abb /48-12; Karaffe mit zwei Henkelbechern, form-geblasenes, farbloses Glas, bemalt, H 23 cm, D xxx cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1909г на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1909, s. MB Pressglas Zabkowice, um 1930, Tafel 43, Likörset Nr. 358 und 359 (und Nr. 357) (siehe auch MB Pressglas Schreiber 1915, Tafeln 73, Tabletts Nr und Nr. 7569) Stand PK /48 Seite 13 von 28 Seiten

14 Abb /056 MB Pressglas Zabkowice, um 1930, Tafel 43, Likörsets (siehe auch MB Pressglas Schreiber 1915, Tafeln 73 und 74) Archiv Rona Crystal, Lednické Rovne Seite 14 von 28 Seiten PK /48 Stand

15 Abb /079 MB Pressglas Schreiber 1915, Tafel 73, Eis- und Kompottgarnituren Archiv Rona Crystal, Lednické Rovne Stand PK /48 Seite 15 von 28 Seiten

16 Abb /097 MB Pressglas Schreiber 1915, Tafel 91, Kinderkannen Archiv Rona Crystal, Lednické Rovne Seite 16 von 28 Seiten PK /48 Stand

17 Abb /100; MB Pressglas Zabkowice, um 1910, Tafel 94, Butterdosen Nr Nr. 314; Privatsammlung Stand PK /48 Seite 17 von 28 Seiten

18 Abb /102; MB Pressglas Zabkowice, um 1910, Tafel 96, Butterdosen Nr Nr. 2218/III; Privatsammlung Seite 18 von 28 Seiten PK /48 Stand

19 Abb /053 MB Pressglas Zabkowice, um 1930, Tafel 38, Zuckerkasten Archiv Rona Crystal, Lednické Rovne Stand PK /48 Seite 19 von 28 Seiten

20 Abb /48-13; Zuckerkasten mit Pseudo-Schliffmuster, farbloses Pressglas, H 9,5 cm, B 10,7 cm, L 16,8 cm auf der Unterseite der Platte eingepresste Marke Oтъ МФ 1911 на 10 летъ in einem Kreis aus feinen Punkten Zabkowice, Russisch Polen, 1911, vgl. MB Pressglas Zabkowice, um 1930, Tafel 38, Zuckerkasten, Nr Seite 20 von 28 Seiten PK /48 Stand

21 Abb /48-14; Zuckerkasten mit Pseudo-Schliffmuster, farbloses Pressglas, H 9,5 cm, B 10,7 cm, L 16,8 cm auf der Unterseite der Platte in einem Kreis aus feinen Punkten eingepresste Marke Oтъ МФ 1911 на 10 летъ Zabkowice, Russisch Polen, 1911, vgl. MB Pressglas Zabkowice, um 1930, Tafel 38, Zuckerkasten, Nr Abb /48-15 Kind auf einem Kissen, farbloses Pressglas, teilweise mattiert, L Sockel 9,5 cm; Sockel mit Chips [Сколы] Josef Riedel, Polaun, um 1885; s. MB Riedel 1885, Tafel 133, Figuren, Lager [Sockelplatten], Nr. 581, vgl. PK Abb /101 Stand PK /48 Seite 21 von 28 Seiten

22 Abb /48-16; Kind auf einem Kissen, farbloses Pressglas, teilweise mattiert, L Sockel 9,5 cm; Sockel mit Chips [Сколы] Josef Riedel, Polaun, um 1885; s. MB Riedel 1885, Tafel 133, Figuren, Lager [Sockelplatten], Nr. 581, vgl. PK Abb /101 Abb /094; MB Riedel 1885, Tafel 133, Figuren, Lager [Sockelplatten]; Sammlung Ornela Seite 22 von 28 Seiten PK /48 Stand

23 Abb /48-17 Kind auf einem Kissen, farbloses Pressglas, teilweise mattiert, L Sockel 9,5 cm; Sockel mit Chips [Сколы] Josef Riedel, Polaun, um 1885; s. MB Riedel 1885, Tafel 133, Figuren, Lager, Nr. 581, vgl. PK Abb /101 v-rossiya-i html Abb /103; Kind mit einer Puppe auf einem Polster, opak-schwarze, polierte Fußplatte; Sammlung Kuban Abb /48-18 Becher mit volkstümlichen Muster, Zweig mit Beeren und Vögeln, farbloses Pressglas, H 8,6 cm, D xxx cm Ранний образец прессованного стекла. Множественные производственные дефекты стекла. Высота 8.6 см - До 1917 г. Gepresstes Glas mit frühem Muster. Mehrere Glasherstellungsfehler. Höhe 8,6 cm. Vor 1917 Стакан Дарю на памятъ, Гусь-Хрустальный Becher Geschenk zur Erinnerung, Gus-Khrustalny, Russland, i html?source=mlt ( ) Stand PK /48 Seite 23 von 28 Seiten

24 Abb /48-19; Becher mit volkstümlichen Muster, Zweig mit Beeren und Vögeln, farbloses Pressglas, H 8,6 cm, D xxx cm Ранний образец прессованного стекла. Множественные производственные дефекты стекла. Высота 8.6 см - До 1917 г. Gepresstes Glas mit frühem Muster. Mehrere Glasherstellungsfehler. Höhe 8,6 cm. Vor 1917 Стакан Дарю на памятъ, Гусь-Хрустальный; Becher Geschenk zur Erinnerung, Gus-Khrustalny, Russland, ( ) Seite 24 von 28 Seiten PK /48 Stand

25 Abb /48-20; Fußschale mit Pseudo-Schliffmuster, farbloses Pressglas, mattiert, H 12 cm, D 20,5 cm ВАЗА НА НОЖКЕ. Матовое стекло начала 20 в. - До 1917 г. Рельефная, красивая! Начало 20 в. Высота 12 см. Диаметр 20,5 см. [Schale auf Fuß, mattiertes Glas, Anfang 20. Jahrhundert. - Vor Schönes Relief, Anfang 20. Jahrhundert. H 12 cm, D 20,5 cm] Hersteller unbekannt, Russland, vor Abb /48-21; Fußschale mit Pseudo-Schliffmuster, farbloses Pressglas, mattiert, H 12 cm, D 20,5 cm ВАЗА НА НОЖКЕ. Матовое стекло начала 20 в. - До 1917 г. Рельефная, красивая! Начало 20 в. Высота 12 см. Диаметр 20,5 см. [Schale auf Fuß, mattiertes Glas, Anfang 20. Jahrhundert. - Vor Schönes Relief, Anfang 20. Jahrhundert. H 12 cm, D 20,5 cm] Hersteller unbekannt, Russland, vor v-i html?source=mlt Stand PK /48 Seite 25 von 28 Seiten

26 Abb /48-22; Fußschale mit Pseudo-Schliffmuster, farbloses Pressglas, mattiert, H 12 cm, D 20,5 cm ВАЗА НА НОЖКЕ. Матовое стекло начала 20 в. - До 1917 г. Рельефная, красивая! Начало 20 в. Высота 12 см. Диаметр 20,5 см. [Schale auf Fuß, mattiertes Glas, Anfang 20. Jahrhundert. - Vor Schönes Relief, Anfang 20. Jahrhundert. H 12 cm, D 20,5 cm] Hersteller unbekannt, Russland, vor v-i html?source=mlt Abb /48-23; Fußschale mit Pseudo-Schliffmuster, farbloses Pressglas, mattiert, H 12 cm, D 20,5 cm, (Maßstab ca. 65 %) Seite 26 von 28 Seiten PK /48 Stand

27 Siehe unter anderem auch: PK Anhang 04, SG, Musterbuch Pressglas Zabkowice, Russisch Polen, um 1910 Privatsammlung PK Anhang 02, SG, Spezial-Preiskurant No. 8 über Press-Glas der Glashüttenwerke vormals J. Schreiber & Neffen A.G., Wien 1915; Archiv Rona Crystal, Lednické Rovne PK Anhang 01, SG, Musterbuch Josef Riedel, Polaun [Polubný], um 1885 (Auszug); Archiv ORNELA AG, Desná Siehe unter anderem auch WEB PK - in allen Web-Artikeln gibt es umfangreiche Hinweise auf weitere Artikel zum Thema - suchen auf mit GOOGLE Lokal pdf pdf pdf (Zabkowice) pdf pdf PK (Zabkowice) (Palast & Schlitten) Stand PK /48 Seite 27 von 28 Seiten

28 pk w-stopfer-schreiber-dosen-1915.pdf Abb /49-01 (Maßstab ca. 115 %) Zuckerkasten mit Blütenranken und Schaumwellengrund, opak-schwarzes Pressglas, H 9,8 cm, B 8,8 cm, L 12,3 cm Sammlung SG s. MB Zabkowice, um 1920, Tafel 54, Dosen, Nr. 2246, Innenboden mit russischer Inschrift ОтьМ.ф На10льть Seite 28 von 28 Seiten PK /48 Stand