33. Jahrgang Freitag, 25. August 2006

Transkript

1 33. Jahrgang Freitag, 25. August 2006 Nummer 34 Amtliches Ferienprogramm 2006 Brot backen, Dienstag, Treffpunkt: Alte Schule Dörlinbach, 15 Uhr Bitte Trinkbecher mitbringen! Termin ist ausgebucht, aber alle Kinder, die auf der Warteliste stehen, dürfen teilnehmen. Abenteuer am Lagerfeuer, Mittwoch, Treffpunkt: Modoscher Platz, Uhr Wenige Plätze sind noch frei Kinder-Kino, Donnerstag, Treffpunkt: Sportheim Dörlinbach Uhr Zeichentrickfilm für die Kleinen Uhr Film für die Großen Teilnehmerzahl unbegrenzt Zeltlager, Freitag, Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Dörlinbach, Uhr Teilnehmerzahl unbegrenzt Wir gratulieren Dörlinbach Frau Ida Rupp, Schätzleweg 9 am zum 70. Geburtstag Herrn Matthias Ohnemus, Herrenmatt 11 am zum 72. Geburtstag Herrn Alois Griesbaum, Ziegelgrund 12 am zum 77. Geburtstag Frau Annemarie Himmelsbach, Ziegelgrund 9 am zum 66. Geburtstag Schuttertal Frau Maria Maier, Laulisgraben 7 am zum 74. Geburtstag Schweighausen Frau Emma Binder, Weißengraben 1 am zum 71. Geburtstag Frau Maria Grimmer, Hallen 18 am zum 68. Geburtstag Frau Berta Zehnle, Bergstr. 6 am zum 74. Geburtstag Herrn Roman Göppert, Bergstr. 25 am zum 92. Geburtstag zur GOLDENEN HOCHZEIT dem Ehepaar Albert und Anna Allgaier Am Schießrain 3, am Tourist-Info Schuttertal informiert Die ServiceInitiative Schwarzwald bietet für den Herbst interessante Seminare für Hotellerie, Gastronomie, Privatvermieter und alle touristischen Dienstleister an. Es handelt sich hierbei um Seminare wie z.b. Führungskompetenzen in der Hotellerie und Gastronomie, Gütesiegel Servicequalität, Beschwerdemanagement u.v.m. Flyer mit den entsprechenden Terminen, Seminarorten usw. liegen in der Tourist-Info aus. Müllabfuhrtermine Grüne Tonne: Montag, Graue Tonne und Gelber Sack: Mittwoch, Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Schuttertal Herausgeber: Gemeinde Schuttertal Bürgermeisteramt Hauptstraße Schuttertal Tel / Fax info@schuttertal.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Carsten Gabbert Verlag u. Anzeigen: JV-Verlag S.Vauderwange Georg-Vogel-Str Lahr Tel: 07821/22063 Fax jv-verlag@t-online.de Genereller Annahmeschluss für Anzeigen und Vereinsmitteilungen ist mittwochs Uhr

2 Seite 2 Woche 34 Hauptverwaltung Allg. Öffnungszeiten Rathaus Dörlinbach Montag - Freitag Uhr Mittwoch zusätzlich Uhr Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Krankentransport Vergiftungsinfo Zentrale 0761 / Wassermeister / 2766 Handy 0160 / Störungsstelle Strom / Ärzte Samstag bis Montag, jeweils 8.00 Uhr: Leitstelle des Deutschen Roten Kreuzes Offenburg, Tel Tierarzt Samstag, bis Sonntag, Dr. Klusmeyer, Tel.: / (Samstag 17 Uhr bis Sonntag 24 Uhr) Sozialstation St. Vinzenz Samstag - Sonntag Sr. Ellen, Sr. Daniela, Sr. Gabi S., Sr. Claudia B-O Tel.: / , Fax / Dorfhelferinnen zu erreichen über Frau Himmelsbach, Tel.: / 2925 Nachbarschaftshilfe OT Dörlinbach: Frau A. Steuert, Brandhalde 5 Tel.: / 1681 OT Schuttertal: Frau G. Himmelsbach, Pfarrgutstr. 11 Tel.: / 1444 OT Schweighausen:Frau R. Göppert, Bergstr. 52 Tel.: / 1417 Mahlzeitendienst täglich, auch über s Wochenende Frau G. Himmelsbach, Pfarrgutstr. 11 Tel.: / 1444 Arbeiterwohlfahrt Ambulanter Pflegedienst, Tel.: / Therapiezentrum Schuttertal Schuttertal, Pfarrgutstr. 2 (im Rathaus Schuttertal) Tel / und 07821/ (Physiotherapie), Tel / (Ergotherapie) Sonstiges Kath. Kindergarten St. Josef, Schuttertal Ehrenamtliches Engagement im Kindergarten Ein renovierungsbedürftiges Gerüst für unsere Nestschaukel wurde ehrenamtlich erneuert. Die Lurewiebli spendeten für das neue Nestschaukelgerüst 250,00 Euro und führten ehrenamtlich dessen Aufbau durch. Folgende Personen haben ehrenamtlich mitgewirkt: Herr Klimsch und Familie, Kindergarteneltern zeigten sich verantwortlich für Planung, Hölzer besorgen und deren Entrindung. Die Gemeinde stellte die Baumstämme zur Verfügung. Herr Rösch, Vater eines Kindergartenkindes, fällte die Baumstämme. Pascal Ehret ( Lurewiebli ) übernahm den Transport der Baumstämme. Michael Himmelsbach ( Lurewiebli ) leitete den Aufbau des Gerüstes. Stefan Himmelsbach, Markus Griesbaum, Florian Brosamer, Siegfried Brosamer, Mathias Gehring ( Lurewiebli ), sie waren beim Aufbau tätig. Roland Himmelsbach, Vater eines Kindergartenkindes, war mit dem Radlader behilflich. Die Sägerei Himmelsbach hat kurzfristig vor ihren Sommerferien Hackschnitzel für den Fallschutz zur Verfügung gestellt und Herr Grimm, Vater von Kindergartenkindern, übernahm den Transport der Hackschnitzel. Herr Liebing mit seiner Familie transportierte die Holzhackschnitzel mit dem Schubkarren unter die Nestschaukel. Danke sagen die Kindergartenkinder und ihre Erzieherinnen. Landratsamt Ortenaukreis Mais-Versuchsfeldtag in Orschweier Am Mittwoch, den 30. August 2006 werden auf dem Zentralen Versuchsfeld in Orschweier die umfangreichen Maisversuche vorgestellt. Berater der Ämter für Landwirtschaft des Ortenaukreises und des Kreises Emmendingen sowie Vertreter des Regierungspräsidiums Freiburg werden über aktuelle Sorten-, Pflanzenschutz- und Düngungsfragen informieren und zu Fragen der Wirtschaftlichkeit des Maisanbaus Stellung nehmen. Die Veranstaltung beginnt um Uhr. Um Uhr starten die Führungen durch die Versuche. Ab Uhr Besprechung aktueller Themen des Maisanbaus. Generationsübergreifender Freiwilligendienst: Jung und alt engagieren sich gemeinsam Das Seniorenbüro der Stadt Offenburg und die Evangelische Landeskirche in Baden, Amt für evangelische Kinder- und Jugendarbeit haben ein neues Projekt gestartet: den Generationsübergreifenden Freiwilligendienst. In diesem Projekt soll sich ein jüngerer Mensch (16-30 Jahre) zusammen mit einem älteren Menschen (50+) als Tandem in einer gemeinnützigen Einrichtung engagieren. Dies können beispielsweise Schulen, Kindergärten, Altenpflegheime, Behinderteneinrichtungen sein. Die verschiedenen Generationen können sich dabei begegnen, sollen miteinander ins Gespräch kommen und von und miteinander lernen. Ein Engagement von mindestens drei Monaten und zwischen 10 und 20 Stunden pro Woche ist eine Voraussetzung. Die Freiwilligen sind unfall- und haftpflichtversichert und erhalten eine

3 Woche 34 Seite 3 Aufwandsentschädigung. Außerdem gibt es Bildungstage, an denen es um den Erfahrungsaustausch geht, es aber auch Schulungs- und Reflektionseinheiten gibt. Wer sich über den Generationsübergreifenden Freiwilligendienst informieren oder mitmachen möchte, kann sich melden bei: Stadt Offenburg, Seniorenbüro, Fabienne Herrmann, Kornstraße 3, Offenburg, Telefon: 0781/ , Fabienne.Herrmann@offenburg.de Evangelischen Landeskirche in Baden, Amt für Evangelische Kinder- und Jugendarbeit, Geschäftsstelle Diakonisches Jahr, Karin Saenger, Blumenstraße 1-7, Karlsruhe, Telefon: 0721/ , K.Saenger@gmx.de. Alzheimer Initiative Offenburg Vortrag: Wenn alte Menschen schwierig werden Der Vortrag findet am Mittwoch, um Uhr im Landratsamt Ortenaukreis (Offenburg, Badstraße 20, Großer Sitzungssaal) statt. Wohl jeder Mensch wünscht sich, bei bester Gesundheit möglichst alt zu werden. Die körperliche Gesundheit ist das eine, ob der Mensch sich in seiner Haut wohl fühlt ist das andere. Mit dem Körper altert auch das Gehirn, somit können sich auch die Empfindungen und die Gefühle verändern. Gerade diese Verhaltensänderungen erscheinen jüngeren Menschen manchmal seltsam. Statt den Lebensabend mit Ruhe und Muße zu genießen, reagieren viele ältere Menschen mit Ängsten, Unruhe, Misstrauen und Feindseligkeit bis hin zur Aggressivität. Häufig stellen sich Depressionen ein. Die Referentin, Frau Dr. med. Anna Niederberger von der Winkelwaldklinik in Nordrach, Fachbereich Geriatrie, versucht Impulse und mögliche Antworten zu geben. Der Vortrag gibt Angehörigen, Betreuern und Pflegern die Möglichkeit, Veränderung zu erkennen und den älteren Menschen ggf. mit ärztlicher Unterstützung besser verstehen und begleiten zu können. Die Alzheimer Initiative Offenburg ist eine Arbeitsgemeinschaft aus Fachleuten der Wohlfahrtsverbände, Kliniken, Landratsamt und Stadt Offenburg. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Der Kostenbeitrag beträgt 5,00 EUR (wird in bar eingezogen). Seit 25 Jahren Ganz Ohr - Die Telefonseelsorge im Ortenaukreis braucht neue Mitarbeiter Arbeitslosigkeit, Probleme in der Partnerschaft oder Einsamkeit, jeder Mensch kann unvermutet in eine Lebenskrise geraten. Gut, wenn man dann einen Menschen hat, mit dem man reden kann. Für immer mehr Menschen ist dies zuerst einmal eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter der Telefonseelsorge. Vierundzwanzig Stunden am Tag und auch an den Wochenenden ist immer jemand da, der zuhört, tröstet oder hilft, mit den Problemen umzugehen. Damit dies so bleibt, sucht die Telefonseelsorge Ortenau neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ein neuer Ausbildungskurs beginnt im November Anmeldungen sind ab sofort möglich jedoch bis spätestens Es werden Menschen gebraucht, die offen sind für andere Menschen. Menschen, die sich gut auf andere einstellen können und die sich selbst und ihre Grenzen kennen. Sind Sie auf der Suche nach einer sinnvollen ehrenamtlichen Arbeit? Die Telefonseelsorge bietet ihnen eine qualifizierte einjährige Ausbildung, eigenständige befriedigende Arbeit, Begleitung und Weiterbildung. Neugierig? Weitere Informationen finden Sie in den Flyern, die im Bürgermeisteramt oder in Ihrer Kirche ausliegen oder unter folgender Telefonnummer: 0781/ Die Telefonseelsorge ist unter den Telefonnummern 0800/ und 0800/ Tag und Nacht kostenlos erreichbar. Buchführung für Anfänger Die Kaufmännische Berufsbildungsstätte des DHV (Deutscher Handels- und Industrieangestellten-Verband) bietet in Offenburg einen Buchführungs-Kompaktkurs an, welcher für Anfänger den Einstieg in die Welt der zahlen ermöglicht und das Prinzip von Soll und Haben begreiflich macht. Der Kurs beginnt nach den Sommerferien, ist jeweils montags von bis Uhr, umfasst 96 Unterrichtsstunden, dauert bis Frühjahr 2007 und findet in den Räumen der Deutschen Angestellten-Akademie in Offenburg statt. Ziel des Kurses ist, die Buchführung zu beherrschen und in der betrieblichen Praxis anzuwenden. Kleine Buchhaltungen können damit eigenverantwortlich bis zum Jahresabschluss erstellt werden. Nach Abschluss des Lehrganges erhalten Kursteilnehmer ein Teilnahmezertifikat. Auf Wunsch findet auch eine Prüfung statt und ein qualifiziertes Zeugnis wird ausgestellt. Erfreulich ist der Umstand, dass auch dieser Lehrgang aus Mitteln des europäischen Sozialfonds (ESF) gefördert wird. Dadurch verbilligt sich die Lehrgangsgebühr um 30 Prozent. Personen über 50 Jahre erhalten sogar einen Zuschuss von 50 Prozent der Kursgebühren. Informationen bzw. detaillierte Kursunterlagen können angefordert werden bei der Offenburger DHV-Geschäftsstelle, Tel / Dieser Kurs wird zusätzlich auch in Achern angeboten. Wirtschaftsenglisch / Wirtschaftsfranzösisch für Arbeitssuchende Die Agentur für Arbeit stellt für Bezugsberechtigte so genannte Bildungsgutscheine aus. Mit einem Bildungsgutschein bescheinigt die Arbeitsagentur, dass sie die Kosten für die Teilnahme an einer zugelassenen Weiterbildung für den jeweils Berechtigten übernimmt. Der Inhaber des Bildungsgutscheines kann sich dann einen zugelassenen Bildungsträger selbst aussuchen. Das IHK-BildungsZentrum bietet für Gutscheininhaber im September die Lehrgänge Wirtschaftsenglisch und Wirtschaftsfranzösisch an. Diese Lehrgänge ermöglichen den Teilnehmern, ihre mündlichen und schriftlichen Kenntnisse in der englischen bzw. französischen Business-Sprache zu verbessern und die häufigsten Situationen in der Berufswelt zu bewältigen. Die nächste Qualifizierung in Englisch startet am 18. September 2006 im IHK-BildungsZentrum Offenburg; die nächste Qualifizierung in Französisch beginnt am 25. September Beratung und Information: Frank Rotter Tel. +49 (0) , f-rotter@ihk-bz.de Der Sozialverband VdK Ortsverband informiert Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Weih findet statt in Lahr, Jammstr. 9 (beim DRK), am Donnerstag, den 14. Sept. und 28. September 06 in der Zeit von Uhr Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Bei Fragen und Infos erreichen Sie die Geschäftsstelle Freiburg unter der Tel.-Nr.: 0761 / Lehrgänge zum Ausbilder (IHK) Im September bietet das IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein wieder drei Lehrgänge zum Ausbilder/in (IHK) an. Am 7. und 21. September beginnt je ein Lehrgang in Offenburg, am 28. September ein weiterer in Freiburg. Die praxis- und

4 Seite 4 Woche 34 handlungsorientierten Lehrgänge finden in Vollzeitunterricht in einem Zeitraum von jeweils zehn Tagen statt. Das Angebot richtet sich an Unternehmer, Angestellte und Facharbeiter aller Branchen. Die klassische Rolle von Ausbilder/innen im Betrieb als Anweiser, Unterweiser, Entscheider und Beurteiler hat sich entscheidend gewandelt. Im modernen Unternehmen nehmen Ausbilder/innen mehr und mehr organisierende, beratende und informierende Aufgaben wahr. Das Hauptgewicht ihrer Arbeit liegt in der Vor- und Nachbereitung, sowie in der Begleitung und Unterstützung der Azubis bei ihren Lernprozessen. Die Lehrgänge des IHK-BildungsZentrums bereiten in optimaler Weise auf diese Funktionen vor. Beratung und Information: Heidi Decker Tel. +49 (0) , h-decker@ihk-bz.de Fachkraft (IHK) für Logistik- Management Im IHK-BildungsZentrum in Freiburg läuft zurzeit der Lehrgang Fachkraft (IHK) für Logistik-Management. Diese Weiterbildung stellt eine wichtige Voraussetzung für den Weg zu einer erfolgreichen Berufslaufbahn im Bereich Logistik dar. Nachdem der erste Teil des modularisierten Lehrgangs im Juni begonnen hat, starten die drei aufbauenden Module im Herbst wie folgt: Modul II am 4. September, Modul III am 9. Oktober, Modul IV am 6. November. Sämtliche Module sind als praxisbezogenes Training konzipiert, und die Teilnehmer haben die Möglichkeit, spezifische Aufgabenstellungen aus ihrer täglichen Arbeit einzubringen. Die Vermittlung des Lehrstoffs geschieht aus einer ganzheitlichen Sichtweise der Logistikprozesse im Unternehmen. Planspiele sowie Exkursionen zu Branchenunternehmen in der Region garantieren den aktuellen Wissensbezug. Sämtliche Dozenten sind langjährig erfahrene Logistik-Profis. Das IHK-BildungsZentrum bietet als unternehmensspezifisches Firmentraining auch den Logistiker (IHK) an, der als Gemeinschaftsprojekt der Sick AG mit der IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein GmbH den Weiterbildungs-Innovationspreis 2006 des Bundesinstituts für Berufliche Bildung erhalten hat. Beratung und Information: Simone Bärwald Tel.+49 (0) , s-baerwald@ihk-bz.de Konstrukteur/in IHK im Arbeitsgebiet Maschinenbau Beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Freiburg startet am 26. September ein neuer Lehrgang Konstrukteur/in IHK. Dazu findet am 11. September um Uhr im BildungsZentrum Freiburg eine kostenlose und unverbindliche Informationsveranstaltung statt. Der Lehrgang wendet sich an technische Zeichner und erfahrene Facharbeiter in Handwerk und Industrie. Den Absolventen bieten sich hervorragende Aufstiegschancen mit anspruchsvollen Aufgaben im Bereich der Entwicklung und Konstruktion oder in technischen Fachabteilungen. Der Lehrgang ist berufsbegleitend konzipiert und dauert circa zwei Jahre. Er gliedert sich inhaltlich in einen fachrichtungsübergreifenden und einen fachrichtungsspezifischen Teil. Nach Lehrgangsende erstellen die Teilnehmer eine Konstruktionsaufgabe. Für die Zulassung zum Lehrgang bzw. zur Prüfung vor der Industrie- und Handelskammer ist eine einschlägige Ausbildung und/oder Berufspraxis erforderlich. Beratung und Information: Heidi Decker Tel. +49 (0) , h-decker@ihk-bz.de Weiterbildung für Kaufleute und Techniker Für Mitarbeiter mit kaufmännischer und/oder gewerblich-technischer Berufspraxis bietet das IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein zwei Weiterbildungen an, welche den Absolventen hervorragende berufliche Aufstiegsmöglichkeiten in Aussicht stellen. Der berufsbegleitende Lehrgang Technische/r Fachwirt/in IHK beginnt am 12. September in Offenburg und am 14. September in Freiburg. In einem Zeitraum von zwei Jahren erwerben die Teilnehmer praxisorientiertes Wissen in Betriebswirtschaft und Technik und eignen sich handlungsspezifische Qualifikationen an. Der Fokus liegt auf der Vernetzung der notwendigen betriebswirtschaftlichen und technischen Bereiche im Unternehmen. Für diesen Lehrgang ist eine kaufmännische oder gewerblich-technische Ausbildung und/oder Berufspraxis erforderlich. Der Lehrgang Technik für Kaufleute und nichttechnische Berufe beginnt am 19. September in Freiburg und am 4. Oktober in Offenburg und dauert 10 Wochen. Er ist ebenfalls berufsbegleitend konzipiert und richtet sich an Kaufleute und Fachkräfte in nichttechnischen Berufen, die bei ihrer täglichen Arbeit auf fachrichtungsübergreifende Kenntnisse zurückgreifen müssen. Auf dem Stundenplan stehen u. a. Material- und Werkstoffkunde, CAD- CNC- und CAM, Montagetechnik, Telekommunikation, Steuerungs- und Regelungstechnik. Zu diesem Lehrgang gibt es keine Zulassungsbeschränkungen. Beratung und Information: Heidi Decker Tel. +49 (0) , h-decker@ihk-bz.de Der Sozialverband VdK - Ortsverband Schuttertal informiert Mittelklasse-Autos gelten als Vermögen Höherwertige Mittelklasse-Autos können Arbeitslosengeld-II- Empfängern als Vermögen angerechnet werden. So entschied unlängst das Aachener Sozialgericht. Die Richter sahen es als zumutbar an, auf ein kleineres Auto umzusteigen. Nach dem Zweiten Sozialgesetzbuch (SGB II) ist ein angemessenes Kraftfahrzeug nicht als Vermögen zu berücksichtigen. Was als angemessen gilt, hat der Gesetzgeber jedoch nicht definiert. Weitere Streitfälle könnten sich hieraus ergeben. Bei Fragen zum Arbeitslosengeld II oder zur Sozialhilfe berät der Sozialverband VdK im Rahmen seiner sozialrechtlichen Sprechstunden. Mitglieder können Sozialrechtschutz durch alle Instanzen erhalten. Kein Unfallschutz beim Gassigehen Mitglieder eines Tierschutzvereins stehen nicht unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung, wenn sie ehrenamtlich Hunde aus einem Tierheim ausführen. So entschied das Sozialgericht Mainz in seinem Urteil (Az.: S 6 U 38/05). Nach geltendem Recht greife der Versicherungsschutz nicht, wenn die Mitglieder Tätigkeiten ausüben, die von ihnen im Hinblick auf die Ziele des Vereins erwartet würden. Mit ihrem Urteil wiesen die Mainzer Sozialrichter die Klage eines Mitglieds eines Tierschutzvereins ab, das die Patenschaft für einen Hund übernommen und diesen regelmäßig ausgeführt hatte. Bei einem dieser Spaziergänge war die Frau gebissen worden. Der zuständige Unfallversicherungsträger hatte Leistungen mit der Begründung abgelehnt, ehrenamtlich tätige Vereinsmitglieder seien nicht mit Beschäftigten vergleichbar. Daher scheide die gesetzliche Absicherung aus. Über die Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung informiert der Sozialverband VdK im Wege seiner sozialrechtlichen Sprechstunden. Mitglieder können bei Streitigkeiten mit den Berufsgenossenschaften Sozialrechtschutz erhalten. Tempo 30 beachten!

5 Woche 34 Seite 5 Vereine Tennisclub Schuttertal Doppel- und Mixedturnier Am Sonntag, den veranstalten wir ein Doppel- und Mixedturnier. Beginn um 13 Uhr. Teilnehmer können sich in die Liste im Clubheim eintragen. Wir würden uns über eine zahlreiche Beteiligung vor allem unserer Jugendspielerinnen und - spieler freuen. DRK Ortsverein Seelbach e. V. Am Samstag, findet ein Kurs in Lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Unfallort (LSM) beim DRK Seelbach, Im Wiesengrund 1 von 8.00 bis ca Uhr statt. Gebühr: 20,-- Euro Anmeldung nimmt der Kreisverband Lahr, Jammstr. 9, Tel / entgegen. Schwarzwaldverein Ortsgruppe Seelbach e.v. SV DÖRLINBACH E. V SG Dörlinbach B-Junioren Trainingsbeginn für die Jahrgänge 90/91aus Dörlinbach und Schweighausen am Mittwoch, um Uhr auf dem Sportplatz in Dörlinbach. Mitzubringen Lauf- und Fußballschuhe. Trainingsbeginn E-Jugend: Am kommenden Dienstag, 29.August beginnt wieder das Training der E-Jugend (Jahrgang 1997) um Uhr im Schluchwaldstadion. Neueinsteiger gesucht Jungs und Mädels Am besten jetzt ab 4 Jahren einsteigen! Das Training sämtlicher Jugendteams hat wieder begonnen oder beginnt in den nächstentagen. Für Neueinsteiger ist gerade jetzt der ideale Zeitpunkt um zu beginnen. F Jungs+Mädels 98 und jünger Mo E Jungs 97 Di D Mädels 94 bis 97 Fr D Jungs 94 bis 96 Do C Jungs 92 und 93 Mi B Mädels 90 bis 93 Mo B Jungs 90 und 91 Mi Fußballspiele Samstag, Uhr Damen SVD VfR Willstätt Uhr Herren 1 SVD SV Oberwolfach Von Durbach zum Brandeckkopf Weinbau und Fremdenverkehr prägen Durbach, auch bekannt als das größte Traminerdorf Deutschlands und Geburtsstätte der Rebsorte Riesling. In diesem sonnigen Teil der Ortenau mit Blick auf Schwarzwald, Rheintal und Straßburger Münster, ist die Wandergruppe des Schwarzwaldvereines am Sonntag, den 27. August zu finden. Ziel ist der 690m hohe Brandeckkopf. Bei einer Wanderzeit von fünf Stunden werden im mäßigen Auf und Ab 400hm überwunden. Treffpunkt mit Fahrgemeinschaft ist um 9.00 Uhr am Parkplatz Im Wiesengrund. Wanderführer Rudi Himmelsbach, Tel.07823/ 3186 empfiehlt, ein Rucksackvesper mitzunehmen. Gästewanderer sind zu dieser schönen Tagestour in unserer Region herzlich willkommen. Familienwandergruppe Die Familienwandergruppe lädt alle von 0-99 Jahren zu einem Ausflug in den Schwarzwald ein. Mit der historischen Achertalbahn mit Dampflok und Wagen aus dem späten 19. Jahrhundert fahren wir von Achern nach Ottenhöfen, nach einer kleinen Wanderung geht es wieder mit der Bahn zurück. Achtung: Treffpunkt für die Abfahrt zum Lahrer Bahnhof ist pünktlich um Uhr am Parkplatz Im Wiesengrund in Seelbach (nicht um Uhr, wie im Ferienprogramm angekündigt)! Ansprechpartner ist Familie Wölfle-Meier, Tel / Imkerverein Schuttertal e.v. Erinnerung: Jetzt am Sonntag, den findet der Familiennachmittag statt. Beginn ist um Uhr. MGV Schutterbund Schuttertal Am kommenden Donnerstag, den 31. August findet um Uhr die erste Probe nach der Sommerpause im Probenraum im Rathaus statt. Wir freuen uns auch über jeden, der einmal in die Probenarbeit des MGV hineinschnuppern möchte. SG Schweighausen e. V. Zentraler Vorverkauf: Tourist-Info Seelbach Hauptstr Seelbach Telefon Bestuhlungsplan einsehbar unter: Fußballspiele Sonntag, Uhr 2. Mann. SGS - Grafenhausen Uhr 1. Mann. SGS - Grafenhausen Landesverb. Amateurtheater

6 Seite 6 Woche 34 Wanderung Am Sonntag, den 27. August 2006 findet eine Tageswanderung statt. Die Wanderung führt von der Mühlebühlbrücke-Blindensee- Martinskapelle-Schwedenschanze-Mühlebühlbrücke. Die Streckenlänge beträgt ca. 16 km, Höhenmeter ca Rucksackvesper erforderlich (Einkehrmöglichkeit auf Wunsch). Getränke und Regenschutz nicht vergessen. Gäste sind herzlich willkommen. Abfahrt 9.00 Uhr Parkplatz Seelbach, Im Wiesengrund. Auskunft : Wanderführer Ernst Wunderlich Tel /2589. Ringsheimer Wein- und Gassenfest vom 26. bis 28. August 2006 Zum 29. Ringsheimer Wein- und Gassenfest lade ich Sie, auch im Namen unserer Vereine und Institutionen, herzlich ein. Auch in diesem Jahr ist unser traditionelles Dorffest eine gute Gelegenheit der Begegnung und gemütlichem Beisammensein. Für Unterhaltung in den Lauben und in den Gassen ist bestens gesorgt. Neben der Ausstellung im Rathaussaal ist eine interessante Präsentation des Gewerbering Ringsheim beim Weingut Weber-Link zu sehen. Ich wünsche allen Besuchern angenehme und unterhaltsame Stunden. Heinrich Dixa, Bürgermeister Kirchen St. Johannes Dörlinbach Samstag, Mariengedächtnis Uhr Vorabendgottesdienst; 3. Seelenamt für Rosina Singler; 2. Seelenamt für Berta Busam; hl. Messe für: Johannes Zehnle bestellt von den Schulkameraden / nach Meinung / Horst Ewald Bernard / Pauline Griesbaum / Berta Busam / Rosina Singler geb. Zehnle / verstorbenen Vater und Angehörige / zu Ehren des hl. Judas Thaddäus / zur Mutter von der immerwährenden Hilfe in einem Anliegen / verstorbene Angehörige / einen lieben Verstorbenen (K) / Pauline Griesbaum bestellt von den Rentnern / verstorbenen Vater und Angehörige / zu Ehren des hl. Judas Thaddäus 27. Sonntag im Jahreskreis keine Eucharistiefeier Montag, Hl. Augustinus Dienstag, Enthauptung Johannes des Täufers Mittwoch, Ski-Club Seelbach e.v Donnerstag, Hl. Paulinus Uhr Gottesdienst; hl. Messe für: Eugen Singler und verstorbene Angehörige / Andreas Göppert und beide Ehefrauen Herz-Jesu-Freitag, Hl. Verena Uhr Betstunde Samstag, Mariengedächtnis 22. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Achtung: Bürostunden dienstags von Uhr. Am Dienstag, und sind keine Bürostunden. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Schuttertal. Ehevermeldung: Christian Singler und Rebekka Vögele, Dieboldstr. 7, Seelbach Jens Boidol und Monika Billharz, Gutenbergstr. 3, Schuttertal Bankverbindungen für die Spendenkonten für das Pfarrzentrum: Sparkasse Kto.-Nr , BLZ , Volksbank Kto.-Nr , BLZ Für Ihre Unterstützung jetzt schon ein herzliches Vergelt s Gott. St. Antonius Schuttertal Samstag, ; Mariengedächtnis am Samstag Uhr Trauung mit Brautmesse von Martina Zehnle und Martin Göhringer, Raiffeisenstr. 3; Wir wünschen dem Brautpaar alle Gute und Gottes Segen! Sonntag, ; 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS 8.30 Uhr Rosenkranz 9.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Montag, ; Hl. Augustinus Dienstag, ; Enthauptung Johannes des Täufers Mittwoch, ; Mi der 21 Woche im Jahreskreis Gebetstag für geistliche Berufe Uhr Hl. Messe mit Aussetzung und Segen; Jahrtagsmesse für: Benedikt Ams u. verst. Eltern; Hl. Messe für: leb. u. verst. Angeh.; Donnerstag, ; Hl. Paulinus Freitag, ; Hl. Verena Herz- Jesu- Freitag Samstag, ; Mariengedächtnis am Samstag Sonntag, ; 22. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel 9.45 Uhr Rosenkranz Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Öffnungszeiten im Pfarrbüro Vom 21. August bis einschl. 01. September ist das Pfarrbüro geschlossen!

7 Woche 34 Seite 7 St. Romanus Schweighausen Samstag, Samstag der 20. Woche im Jahreskreis (Vorabendmesse nur in Dörlinbach) Sonntag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Uhr Rosenkranz Uhr Hauptgottesdienst für die Pfarrgemeinde Uhr Taufe der Kinder: Amelie Striegel, Mühleberg 3 Anna-Maria Hertwig, Bergstraße 18 Die Pfarrgemeinde wünscht den Kindern und Eltern alles Gute und Gottes Segen! Montag, Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer (430) Dienstag, Enthauptung Johannes des Täufers Mittwoch, Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis Donnerstag, Hl. Paulinus, Bischof von Trier, Märtyrer (358) Freitag, Hl. Pelagius, Märtyrer (3. Jh.) Uhr Feier der Goldenen Hochzeit des Jubelpaares: Albert Allgaier und Anna geb. Spitz Wir wünschen dem Jubelpaar alle Gute und Gottes Segen! Samstag, Samstag der 21. Woche im Jahreskreis Samstag, SONNTAG IM JAHRESKREIS Uhr Vorabendmesse als 2. Opfer für Katharina Zehnle/ Jahrtag für Anna Randack geb. Göppert, Ehemann Leo und Angeh.,/ hl. Messe für Josef Zehnle und Angeh., Am Geisberg 5/ hl. Messe für einen verst. Mann, Eltern und Schwiegereltern/ hl. Messe für verst. Eltern und Geschwister/ Jahrtag für Familie Anton Kürz, Theresia Kürz geb. Singler und Angeh., Am Steineberg/ hl. Messe für Rita Kürz, Bruder Erich und Angeh.,/ Jahrtag für Alois Hupfer, Ehefrau Anna geb. Gengenbacher und verst. Angeh.,/ Jahrtag für Mathias Mayer, Ehefrau Anna Maria geb. Zehnle, Töchter: Helena, Agnes und Richard Ringwald und Angeh.,/ hl. Messe für Maria Ohnemus verstorben am in Basel-Riehen und Angeh.,/ Sonntag, Gottesdienst in Schuttertal um Uhr und in Dörlinbach um Uhr Bürostunden sind in dieser Woche nur am Dienstag, den von Uhr! Nachrichten der Evangelischen Kirchengemeinde SONNTAG, 27. August Sonntag nach Trinitatis WOCHENSPRUCH Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. KOLLEKTE Für den kath. Kindergarten Reichenbach GOTTESDIENST 9.30 Uhr in Seelbach (Pfr. i.r. Fünfgeld) Kein Gottesdienst in Reichenbach Die Kreise treffen sich erst wieder nach den Sommerferien. Statt Karten Klara Himmelsbach geb. Hug Schuttertal, im August 2006 Anzeigen Danksagung Wir danken für die aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit in Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden Besonderer Dank - Herrn Pater Tomy für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier - den Schulkameraden - Verwandten und Bekannten Im Namen aller Angehörigen Bernhard Himmelsbach mit Kindern und Familien Tafeläpfel und Zwetschgen zu verkaufen Alfons Fehrenbacher, Regelsbach 2, Schuttertal, Tel /1663 Schildkröte entlaufen in Schuttertal Tel / Hildegard Laden Dinkelerzeugnisse / Gewürze Große Auswahl am Literatur der Hl.Hildegard Hebelstrasse Seelbach Tel / Herzliches Vergelt s Gott Vielen Dank!!! Nach 37 Jahren schloss ich am 12. August mein Lebensmittel- und Feinkostgeschäft. Bei meinen Kunden möchte ich mich für das mir entgegengebrachte Vertrauen recht herzlich bedanken. Und weil der Laden ohne mein Personal nicht das wäre was er bis zum Schluss war, möchte ich mich auch bei meinen Angestellten, die mich in dieser Zeit immer tatkräftig unterstützt haben und meine Philosophie mitgetragen haben, ganz besonders bedanken. MITTEL FÜR S LEBEN Am Mittwoch, 13 September öffne ich meinen Hildegard- Naturkostladen. Ich würde mich freuen Sie bei der Neueröffnung begrüßen zu dürfen. Schon jetzt möchte ich auf die geänderten Öffnungszeiten hinweisen. Diese sind immer: Mittwochs, Donnerstags, und Freitags, jeweils 09:30-12:00 und 15:00-18:00. Euer Nachbar d Haag Franz

8 Seite 8 Woche 34 4 Zimmer-Wohnung, Küche, Bad, Gäste-WC, Doppelgarage, Kellerraum zu vermieten. Tel / 760 Gasthaus zur Eiche, Schuttertal Tel / Aushilfsjob als Buffet- und Küchenhilfe sowie als Bedienung zu vergeben. Hauptstraße 17a D Seelbach Telefon Fax Wir sind vom bis einschließlich im URLAUB telefonisch sind wir erreichbar Grillspaß mit Fleisch- und Wurstspezialitäten aus Ihrem Fleischerfachgeschäft Angebot vom Schweine-Filet-Spießle mit einer pikanten Marinade 100 g 1.46 Hähnchenbrust-Filet 100g 1.09 zarte Puten-Steak auch gewürzt 100 g 0.77 zarter Schweine-Rollbraten 1 kg 7.90 dazu fertige Spätzle v. Schmidts Nudeln 500 g 1.99 Salami, die Feine einzigartig im Geschmack 100 g 1.39 Wellness-Müsli-Lyoner ausgesuchte Körner der nur 10 0 % Fett Mühle-Bäckerei Mellert 100 g 0.99 Servela für Pfanne und Grill 100g 0.76 Maultaschen Bay. Art zum Anbraten oder als Suppeneinlage 100 g 0.89 Ochsenmaulsalat 100 g 0.79 Lindenberg-Salatkäse 45 % F. i. Tr. 100 g 0.89 Cambozola 60 % F. i. Tr. herzhaft und würzig 100 g 1.29 Unsere Filiale in Dörlinbach hat Urlaub vom bis Unser Hauptgeschäft in Ottoschwanden ist in dieser Zeit geöffnet.anruf genügt: Tel / Sie können Ihre Bestellung dienstags von Uhr und samstags von Uhr in Dörlinbach abholen. Ihre Metzgerei Wachsschorsch...und der Tag wird zum Fest. Suppenfleisch Brustkern u. Leiter 0,75 Schaschlikspieße 0,79 Fleischwurst (Ring oder Streifen) 0,69 Paprikalyoner 0,89 Käse der Woche: Geramont Weichkäse 64 % Fett i. Tr. 1,45 Die Angebote gelten in EUR/100g vom bis Weitere Brunch-Termine in der "Alten Fabrik" 10. September September Oktober Oktober 2006 Metzgerei ei Party artyservice Hauptstr. 27 in Seelbach Königsberger Ring in Lahr Penny Markt in Reichenbach Tel: 07823/ Fax 07823/

9 Woche 34 Seite 9 Am 3. September 06 findet wieder unser Frühstücksbuffet statt. Gasthaus Sonne, Schweighausen, Tel / 306 Jazz-Saxophon Musikschule Roy Neumann www. roy neumann.de Tel / Wir machen Urlaub vom bis einschl damen - herren friseur kosmetik martha rappenecker brandhalde schuttertal-dörlinbach tel / 372 Nektarinen aus Italien 1 kg 1,49 EUR Brokkoli aus Deutschland 1 Stück 1,49 EUR Sultanas Trauben HKL 1 aus der Türkei 1 kg 1,79 EUR SB Schweineschnitzel 2 Stück 100 g SB Schaschlik-Spieße -,79 EUR ca. 380 g Pack 100 gr. -,79 EUR Wienerle von Landliebe 100 gr. -,79 EUR Lyoner zu Wurstsalat 400 gr. 1,99 EUR Steinofenpizza von Wagner verschiedene Sorten Ehrmann Almighurt 1,99 EUR verschiedene Sorten 150 g -,29 EUR Wochenangebot vom Punica Fruchtsäfte 6 x 1 Ltr. Kiste (zzgl. Pfand) 3,99 EUR Kühne Gewürzgurken 720 ml -,99 EUR Landliebe Eiscreme verschiedene Sorten 650 ml 1,99 EUR Landliebe Maultaschen im Frischepack 300 g 1,19 EUR Alpirsbacher Klosterbräu 20 x 0,5 Ltr. (zzgl. Pfand) Kiste 11,99 EUR IK-Lebensmittel & Postagentur Griesbaum Hauptstraße Schuttertal-Dörlinbach Tel.: / 4 11 Fax: / Hauptstraße 17a D Seelbach Telefon Fax Wir sind vom bis einschließlich im URLAUB telefonisch sind wir erreichbar

10 Seite 10 Woche 34 Urlaubsreif! Wir haben unser LADENGESCHÄFT vom 28.August bis zum 11.September geschlossen. Telefonisch sind wir vormittags für Sie erreichbar. Wir wünschen Ihnen schöne Ferien. Schätzleweg Schuttertal-Dörlinbach Tel.: / 352 Fax: Wir machen Urlaub vom bis Malerfachbetrieb Bruno Himmelsbach, Talstr. 7, Schuttertal Wir machen Urlaub vom Bosch Car Service Andreas Singler Gasthaus zur Eiche, Schuttertal Tel / Für Ihre kleinen und großen Feste empfehlen wir unseren bekannt guten und zuverlässigen Partyservice. Im Angebot haben wir auch eine große Auswahl an Fischspezialitäten, die Küchenmeister L. Ruf köstlich für Sie zubereitet. Auf Ihre Bestellung freut sich Familie Ruf Wir machen Urlaub vom Montag, den 28. August bis Samstag, den 16. September 2006 Ab Montag, den 18. September sind wir wieder für Sie da!! Blumen Ruf, Hauptstr. 11, Seelbach, Tel / 2243, Fax 5432