Modellübersicht 2017/2018 HOME

Transkript

1 Modellübersicht 2017/2018 HOME

2 Inhalt 04 Dynaudio 06 Integrität 08 Leidenschaft 10 Ambition 12 Emit 16 Excite 20 Aktiv/Passiv 22 Xeo 26 Focus XD 30 Connect 32 Music 36 Aufstellung 40 Special Forty 44 Contour 48 Confidence 52 Evidence 56 Consequence 58 Sub 62 Zubehör 63 Finishes 64 CI 66 Pro, Car

3 Made in Dynamisches Duo Dynaudio Gründer Wilfried Ehrenholz und Mark Thorup (Dynaudio Mitarbeiter Nummer vier) stehen hinter einigen der ikonischsten Lautsprecher der letzten 40 Jahre. Denmark Schon im Jahr 1977 war sich Dynaudio Gründer Wilfried Ehrenholz sicher, dass die gängigen Lautsprecher, über die er Musik hörte, nicht das ganze Klangbild zeigten. Zunächst verbaute Dynaudio Chassis anderer Hersteller mit selbstgefertigten Frequenzweichen in modifizierte Standardgehäuse. Aber das Resultat war noch nicht richtig. Denn zu diesem Zeitpunkt wurden nicht alle Komponenten von Dynaudio gefertigt. Wir alle wissen, dass es nur eine einzige Lösung gibt, wenn man mit der Arbeit von jemand anders nicht zufrieden ist. Was auch immer ich tue ich möchte etwas Perfektes schaffen. Ich habe damals mit vielen anderen Entwicklern gesprochen, und es war klar, dass ihr Verständnis der Lautsprechertechnologie begrenzt war, sagt Wilfried Ehrenholz. Also haben wir es selber gemacht. Diese Besessenheit die Suche nach der Wahrheit führte zum Ziel. Die Wurzeln des Unternehmens liegen in Skanderborg, Dänemark. Es ist eine kleine Stadt an einem See. Es würde Ihnen dort gefallen. Skanderborg ist bezaubernd. Aber weil es dort ehrlich gesagt nicht viel zu tun gibt, konnten die Gründer von Dynaudio sich voll und ganz auf ihre Passion konzentrieren: Lautsprecher mit einem absolut ehrlichen Klang zu schaffen. Das bedeutete völlige Transparenz: die Wiedergabe von Musik, wie sie aufgenommen worden war ohne etwas hinzuzufügen oder wegzulassen. Nicht mehr und nicht weniger. Dynaudio war immer bestrebt, einen Schritt weiterzugehen, neues Terrain zu erobern Terrain, das für die damals etablierten, großen Hi-Fi-Hersteller nicht erreichbar war, oder von dem sie nicht einmal wussten, dass es existierte. Ihr Ziel? Nicht mehr auf Frequenzgänge zu starren, sondern innezuhalten. Zuzuhören. Freude zu empfinden. Wenn ein Musiker ausdrückt, was das Wesen der Musik ist, hört man das nicht analytisch. Es sind ausschließlich Emotionen, sagt Wilfried. Diese Philosophie das Streben nach Wahrheit durch Emotionen durchdringt das gesamte Unternehmen. Es ist immer noch neues Terrain zu erobern. Wilfried Ehrenholz und Mark Thorup, der bei Dynaudio die Forschung und Entwicklung leitet, arbeiten schon seit Jahrzehnten unter demselben Dach. Was sie eint: Sie leben ihre Leidenschaft und haben sie zum Kern ihres Unternehmens gemacht. Wir tun all dies nicht, weil wir es müssen. Wir tun es, weil wir es können, sagt Mark. Ich bin sehr stolz darauf, dass wir unseren Prinzipien von Anfang an treu geblieben sind. Wir mussten nichts ändern. Die meisten Konzepte, mit denen wir begonnen haben, sind auch nach 40 Jahren noch gültig. Ich denke, das ist sehr beeindruckend, sagt Wilfried. Wenn ich zurückdenke, weiß ich wirklich nicht, woher ich meinen Mut genommen habe! Als wir anfingen, war ich erst 22 Jahre alt. Ich hatte keine Praxiserfahrung, ich schloss gerade mein Studium ab. Aber ich zweifelte nie daran, dass wir erfolgreich sein würden. Wir haben niemals etwas nur um des Geldes willen gemacht. Nie. Ich dachte, wir könnten vielleicht ein Unternehmen mit 30, 40 Mitarbeitern gründen. Aber dann entwickelte sich alles noch besser, als ich erwartet hatte! Es war schon immer so, seit wir im Jahr 1977 mit einer Werkhalle und einer Handvoll Mitarbeiter begannen. Jetzt haben wir beinahe 300 Angestellte und sie sind alle unglaublich detailverliebt. So, wie es sein sollte. Unsere Mitarbeiter sind der Schlüssel zu allem, was wir tun: Sie wissen genau, wie man etwas Hochwertiges erschafft. Sie testen und hören, dann testen und überarbeiten sie ihre Designs und hören wieder. Sie sind Experten. Das bedeutet: Wenn etwas nicht so ist, wie es sein soll, können wir es grundsätzlich besser machen, anstatt es halbherzig nachzubessern. Ein Unternehmen wie Dynaudio entsteht nicht aus dem Nichts. Es ist nur denkbar als Manifestation einer klaren Philosophie mit einer langfristigen Perspektive. 04 Dynaudio Modellübersicht 05

4 Integrität Sprechen wir über Technologie. Denn davon steckt einiges in unseren Lautsprechern. Magnesiumsilikatpolymer Für unser Chassis haben wir unseren eigenen Verbundwerkstoff entwickelt: MSP. Warum? Weil kein anderes Unternehmen etwas herstellen konnte, mit dem wir zufrieden waren. Es ist ein massearmes Material mit ausgezeichneter Formstabilität und hoher innerer Dämpfung. Daraus formen wir die Membranen. Und das heißt, dass wir das Ganze nach Herzenslust optimieren können, um noch bessere Ergebnisse zu erzielen. Hochtöner Seit der Unternehmensgründung im Jahr 1977 verwenden wir beschichtete Gewebehochtöner, die wir seitdem kontinuierlich verbessern: durch Anpassungen von Geometrie, Form, Material, Steifheit und auch der Beschichtung. Wir verwenden die richtige Menge an den richtigen Stellen und in der richtigen Dichte, um die Dämpfung zu steuern und die gewünschte Höhenabbildung zu erhalten. Und weil die Membranen nicht aus Metall bestehen (und Ferrofluid zur Wärmeableitung verwenden), erhalten wir einen flacheren, lineareren Frequenzgang. Gehäuse in der Qualität hochwertiger Möbel Unsere Lautsprechergehäuse werden in Handarbeit von Experten gefertigt. Nach dem Auftrag jeder Lackschicht wird das Furnier geschliffen und manche Gehäuse erhalten bis zu 13 dieser Schichten. Außerdem werden alle unsere Gehäuse aus umweltfreundlichen Materialien und Holz aus nicht gefährdeten Waldbeständen gefertigt. Chassiskörbe Die verwindungssteifen, stabilen Aluminiumdruckguss- Körbe, in denen sich unsere Chassis befinden, werden nach aerodynamischen Prinzipien gefertigt. Sie vermindern die Luftkompression hinter der beweglichen Membran. So können wir die Chassisauslenkung besser steuern und die langfristige Beständigkeit gegenüber mechanischen und thermischen Einflüssen erhöhen. Herstellung Die computergesteuerte Lautsprecherfertigung erfolgt bei uns im Unternehmen. Das bedeutet, dass wir volle Kontrolle über jeden Aspekt der Fertigung haben mit einer Präzision von einem Tausendstel Millimeter. Aluminiumschwingspulen und belüftete Magneten Unsere Aluminiumschwingspulen sind sehr leicht und größer als die von anderen Herstellern verwendeten Kupferschwingspulen. Die längeren Spulenwicklungen können die Leistung des Magneten effektiver umsetzen, sodass die Membranauslenkung präziser gesteuert werden kann. Frequenzweichen Die Frequenzweiche teilt das Eingangssignal in Frequenzbänder auf und versorgt jedes Chassis mit dem Signalanteil, den es am besten wiedergeben kann. Daher bauen wir diese Schaltungen so einfach wie möglich auf, verwenden aber gleichzeitig nur hochwertigste Komponenten: sauerstofffreie Luftspulen, ausgewählte hochwertige Kondensatoren, temperaturstabile Keramikwiderstände und Impedanzkorrektur par excellence. Dynaudio Directivity Control Wir unternehmen größte Anstrengungen, um die Auswirkungen der Raumakustik auf den Klang Ihres Lautsprechers zu minimieren. DDC reduziert entstehende Reflexionen an Böden und Decken um bis zu 75%. Jedes Detail unserer Lautsprecher von den Membranen über die Frequenzweichen bis zu den Schwallwänden und Schraubenpositionen ist das Resultat sorgfältigster Entwicklungsarbeit. Makellos, präzise, ausdrucksvoll und geliebt seit Integrität Modellübersicht 07

5 Leidenschaft Wir sind stolz auf unsere Arbeit. Wen immer Sie hier auch fragen Sie werden stets dieselbe Antwort bekommen. Die Produkte, die wir herstellen, sollen einmal Teil eines Zuhauses oder eines Fahrzeugs werden. Es gibt Menschen, die jahrelang gespart haben, um sich ein solches Produkt zu leisten. Daher wissen wir alle, dass das Resultat unserer Arbeit perfekt sein muss. Wenn wir sagen, dass Dynaudio proud and pure ist, dann ist das die Wahrheit. Es ist die reine Wahrheit. In Jütland, dem westlichen Teil Dänemarks, werden vor allem drei Dinge hergestellt: Spielzeug, Windmühlen und Lautsprecher. Und wir dürfen sagen, dass wir unsere Sache(n) wirklich gut machen. Dynaudio ist auch deswegen ein so erfolgreicher Lautsprecherhersteller, weil wir nicht unnötig in die Ferne schweifen. Wir entwerfen und konstruieren unsere Produkte in Skanderborg. Wir fertigen sie im eigenen Unternehmen, wie wir es seit der Unternehmensgründung im Jahr 1977 getan haben. Unsere Gründer wussten, dass es nur einen Weg gibt, wirklich großartige Lautsprecher herzustellen: indem man alle Aspekte der Entwicklung und Produktion unter eigener Kontrolle hält. Wir hoffen, dass Sie ebenso viel Freude haben, wenn Sie Ihre Musik über diese Lautsprecher hören, wie wir bei ihrer Herstellung. Lautsprecher von Dynaudio haben keinen Klang. Sie dienen der unverfälschten Wiedergabe. Anders formuliert: der Wahrheit. Und der Moment der Wahrheit ist da, sobald Sie diese Lautsprecher zum ersten Mal hören. Unser Ziel ist es, Musik unverfälscht, makellos und transparent wiederzugeben. Das schulden wir den Künstlern, die diese Musik geschaffen haben. Denn wenn diese Menschen Tausende von Stunden in Aufnahme, Mischung und Mastering investiert haben warum sollten sie auch nur die geringsten Abweichungen vom angestrebten Ideal hinnehmen müssen? Aus diesem Grund wird bei uns jeder neue Lautsprecher, jedes Gehäuse und Chassis, jede Frequenzweiche kompromisslos getestet. Natürlich führen wir Messungen durch. Aber wenn wir damit fertig sind hören wir genau hin. Manchmal stundenlang. Und wenn wir zufrieden sind, hören wir noch länger hin. Wir holen Mitarbeiter aus der Fertigung, der Finanzabteilung, aus dem Marketing dazu. Und am Ende, wenn wir ganz sicher sind, dass wir die Musik hören und nicht den Lautsprecher dann erst ist die große Zeit dieses Lautsprechers gekommen. Nur mit wahrer Leidenschaft lässt sich höchste Klangtreue erreichen. Wahre Leidenschaft wiederum entsteht aus dem Verständnis für die Bedeutung von unverfälschtem Klang. 08 Leidenschaft Modellübersicht 09

6 Ambition Wir sind nun schon seit einiger Zeit im Geschäft und haben dabei eines gelernt: dass wir niemals aufhören werden zu lernen. Tatsächlich betrachten wir es als unsere Aufgabe, mehr zu lernen als je zuvor. Wir haben einen Roboter. Er ist wirklich groß. Er befindet sich in einem riesigen Raum im Zentrum unseres neuen Forschungs- und Entwicklungszentrums in Skanderborg und seine einzige Aufgabe besteht darin, Lautsprecher zu messen. Innerhalb eines riesigen, 7 Meter durchmessenden Bogens kann er gleichzeitig 31 Messungen vornehmen und auf dieser Grundlage ein kugelförmiges Modell vom Klangverhalten eines Lautsprechers erstellen. Als wir diese Messungen noch manuell mit einem Mikrofon durchführten, dauerten sie viereinhalb Stunden. Unser Roboter macht dieselbe Arbeit nun in neun Minuten. Dieser Roboter und sein beeindruckender, 2200 Kubikmeter umfassender Arbeitsplatz sind nur zwei Belege für unser unermüdliches Streben nach Forschung und Entwicklung auf höchstem Niveau. Um diesem Anspruch gerecht zu werden, haben wir gerade ein neues, dreistöckiges Gebäude eingeweiht. Dort können sich nun 50 Designer und Ingenieure auf Projekte jeder Größenordnung stürzen von Tests mit Prototypen kleinster Lautsprecherkomponenten bis hin zur Entwicklung kompletter Audiosysteme für Volkswagen. Hier heißt es nun nicht mehr Was wäre wohl, wenn, sondern Machen wir doch. Hier können sie nachdenken, konzipieren, testen, zusammenarbeiten, Ruhe finden und vor allem: zuhören, zuhören, zuhören. Die Zukunft des Hörbaren gestalten. Dies ist unsere Motivation, seit Dynaudio im Jahr 1977 gegründet wurde. Wir waren niemals traditionell; niemals zufrieden. Und das treibt unsere Freunde schon manchmal auf die Palme. Das ist doch gut genug!, bekommen wir zu hören. Daran arbeitet ihr doch nun schon seit Wochen! Es ist wirklich gut genug! Aber gut genug ist uns eben nicht gut genug. Es gibt immer einen Weg, etwas zu verbessern. Vielleicht nicht sofort und nicht mit der heute verfügbaren Technologie. Aber eines Tages Und wenn die erforderliche Technologie nicht existiert, dann entwickeln wir sie eben selber. Klang steht im Zentrum von allem, was wir tun. Ja wir haben einen riesigen Roboter. Wir haben einen riesigen Impulsantwort-Raum. Wir haben diesen edlen Neubau mit seinen Tagungsräumen. Aber vor allem haben wir das Wissen, dass wir und Sie keine Lautsprecher hören wollen sondern Klang. 10 Ambition Modellübersicht 11

7 Emit Wer hätte gedacht, dass ein Einsteigermodell so gut klingen kann? Wir können und wollen weder uns noch Ihnen im Einsteigersegment unserer Lautsprcher- Produktpalette Kompromisse bei der Klangqualität zumuten. Denn das wäre nicht mit unseren Prinzipien zu vereinbaren. Stattdessen haben wir all unser Know-how investiert, um Ihnen mit der Emit-Baureihe Lautsprecher anzubieten, die problemlos mit den verschiedensten Verstärkern und AV-Receivern kombiniert werden können. Wir haben sie so gestaltet, dass sie praktisch überall ihren Platz finden. Und wir haben sie so konzipiert, dass sie sowohl in Stereo- als auch Surround-Sound- Systemen betrieben werden können. Bitte treten Sie näher! 12 Emit Emit M10 Emit M20 Emit M30 Emit M15 C Modellübersicht 13

8 Flexible Platzierung Wir haben die Emit Lautsprecher so konzipiert, dass sie einfach großartig klingen. Egal, wo sie platziert werden. Emit M15 Center Emit M10 Emit M30 Eines ist sicher: In die Entwicklung der Emit-Lautsprecher ist ebenso viel Enthusiasmus, Know-how und Innovation eingeflossen wie in die Evidence- Modelle am obersten Ende unserer Produktpalette (siehe Seite 52). Faule Kompromisse sind nicht unsere Sache. Wenn Sie einen Emit Lautsprecher unter die Lupe nehmen, werden Sie dort dieselben Materialien finden, die wir auch bei allen anderen Modellen in unserem Sortiment verwenden. Für die Tief- und Mitteltöner wird dasselbe Magnesium-Silikat-Polymer verwendet. Hinter den präzisionsbeschichteten Gewebehochtönern steht dieselbe Philosophie. Und wir verwenden hier dieselben Aluminiumschwingspulen, die auch bei den High-End-Modellen für Präzision, kontinuierliche Leistung und Kontrolle sorgen. Und vor allem: Diese Lautsprecher wurden von denselben Experten entworfen, konstruiert und optimiert, die einige der modernsten High-End-Lautsprecher der letzten 40 Jahre entwickelt haben. Kurz: Sie sind in guten Händen. Emit M10 Die Gleichung kleiner Lautsprecher = bescheidener Klang geht hier glücklicherweise nicht auf. Ein 14 cm durchmessender Tief-/Mitteltöner; ein 28 mm Gewebehochtöner, eine Frequenzweiche erster Ordnung und eine Impedanz von 6 Ohm machen den M10 zum idealen Spielgefährten für praktisch jeden Verstärker. Bassreflexgehäuse und Long-Throw-Chassis wurden für kleinere und mittelgroße Räume optimiert. Außerdem haben unsere Entwickler darauf geachtet, dass dieser Lautsprecher seinen Dienst auch in einem Regal oder bei wandnaher Aufstellung verrichtet denn sie wissen, dass nicht jeder Musikfreund sich den Luxus eines eigenen Hörraums leisten kann oder will. Emit M20 Darf es eine Nummer größer sein? Dann hätten wir einen Tief-/Mitteltöner mit 17 cm anzubieten, der auch mittelgroße und größere Räume mit Klang zu füllen vermag. Aber natürlich bleibt es beim 28 mm Gewebetochtöner. Er repräsentiert 40 Jahre Entwicklungsarbeit und bis ein Heureka! schreiender Entwickler in unsere Büros stürmt (was zugegebenermaßen gelegentlich vorkommt), sehen wir keinen Grund, ihn auszutauschen. Da die M20 etwas größer sind, empfehlen wir, sie auf Lautsprecherständer zu montieren und ihnen etwas Freiraum auch auf der Rückseite zu geben. Den passenden Dynaudio Stand 6 und weiteres Zubehör finden Sie auf Emit M30 Die M30 Standlautsprecher haben dieselbe DNA wie unsere absoluten Spitzenlautsprecher. Die beiden 17 cm MSP-Tieftöner sind mit großen 75 mm Aluminiumschwingspulen ausgestattet. Größere Schwingspulen haben mehr Wicklungen, wodurch sich eine bessere Steuerung von Dynamik und Detailreichtum ergibt, was auch mehr Finesse bedeutet. Hinter den 28 mm Gewebehochtönern befinden sich Dämpfungskammern, die für noch mehr Präzision sorgen. Eine solche Ausstattung erwartet man eigentlich nur bei deutlich teureren Lautsprechern. Dasselbe kann man auch über den Klang sagen. Die M30 eignet sich ebenso für das klassische Stereo-Setup wie Mehrkanal-Systeme. Emit M15 C Man sagt, dass der Klang im (Heim-)Kino bis zu 80% des Filmerlebnisses ausmacht. Und bei einem Surround-Sound- System kommt ein beträchtlicher Teil des Klangs über den Mittelkanal. Bei der Entwicklung der M15C haben wir darauf geachtet, dass sie die erforderlichen Reserven mitbringt. Zwei MSP-Chassis mit 11 cm Durchmesser und ein 28 mm Gewebehochtöner machen hier die Schwerarbeit. Und das abgewinkelte Mittelgehäuse sorgt dafür, dass der Klang auf Ihrem Sofa ankommt. Sie können diesen Lautsprecher aber auch flach auf einem niedrigen Sideboard platzieren oder ihn mit dem entsprechenden Dynaudio Montagebügel an der Wand montieren. 14 Emit Modellübersicht 15

9 Excite Elegant, raffiniert und vielseitig begabt und enorm kraftvoll. Ob Stereo, ob Mehrkanalsystem, ob passiv oder aktiv: Gehäuse in der Qualität hochwertiger Möbel; sorgfältig montiert und lackiert von Experten in Skanderborg. Hochwertige Frequenzweichen, beschichtete Gewebehochtöner und ein neuer Tief-/Mitteltöner mit Long-Throw-Charakteristik. Wenn Sie Ihre Musik und Ihre Lieblingsfilme nicht nur hören, sondern erleben wollen, können Sie sich auf Excite verlassen. Hier ist der Name Programm. 16 Excite Excite X14 Excite X18 Excite X34 Excite X38 Excite X44 Excite X24 C Excite X28 C Excite X14 A Modellübersicht 17

10 Excite X34 Zwei 14cm Mittel-/Tieftöner, ein 28 mm Hochtöner und robuste Standfüße sorgen für eine starke visuelle und klangliche Aussage. Excite X38 Größere Chassis, besserer Klang, viel mehr Spaß. Excite X24 Center Lautsprecher Nahtloses Design Magnetische Abdeckungen lassen Ihren Lautsprecher viel besser aussehen Systeme wachsen und ändern sich im Laufe der Zeit. Vermutlich werden Sie nicht gleich mit einem High-End-Mehrkanalsystem einsteigen (oder eben doch und wer wollte es Ihnen verbieten?). Im Lauf der Zeit werden Sie Komponenten ergänzen oder austauschen dies gilt auch für Kabel und Zubehör. Deshalb geht ein Excite Lautsprecher mit der Zeit. Wir haben diese Lautsprecher so abgestimmt, dass sie an praktisch jedem Verstärker verwendet werden können dafür sorgen die lineare 8 Ohm Impedanz und die hochwertigen Chassis aus MSP (einem Material, das wir in unseren eigenen Labors entwickelt haben). Sie sind in fünf Größen erhältlich da ist sicher auch eine für Ihr Wohn- oder Musikzimmer dabei. Das kleinste Modell der X14 ist mit einem neuen Tief-/ Mitteltöner (14 cm Durchmesser) ausgestattet, dessen Durchsetzungsfähigkeit Sie überraschen dürfte. Der 28 mm durchmessende Gewebekalottenhochtöner ist unmittelbar darüber platziert, was für ein verbessertes Timing sorgt. Sie können den X14 auf einem Lautsprecherständer montieren (wir empfehlen den Dynaudio Stand 3X), auch im Bücherregal oder auf einem Sideboard macht er sich gut (die Lautsprecherbasis SF 1 erlaubt eine besonders elegante Platzierung). Beim größeren Modell X18 stellen wir dem 28 mm Hochtöner einen Tief-/Mitteltöner mit 17 cm Durchmesser zur Seite, und das größere Gehäusevolumen verbessert die Basswiedergabe nochmals. Hier kommen auch unsere berühmten leichten Aluminiumschwingspulen sowie der kraftvolle Esotec+ Magnet zum Einsatz. Sie sorgen für eine präzisere, druckvollere und kontrolliertere Wiedergabe. Standfeste Alternativen Sie wollen einen großen Auftritt? Dann können wir Ihnen gleich drei Excite Bodenlautsprecher anbieten. Da wäre zunächst das schlanke Zweiwege-Modell X34 mit zwei Long- Throw-Tief-/Mitteltönern (Durchmesser 14 cm) und einem 28 mm Hochtöner. Als nächstes die Dreiwege-Variante X38, bei der zwei 18 cm Tieftöner und ein 14 cm Mitteltöner dem Hochtöner zur Seite stehen und schließlich das kompromisslose Dreiwege-Modell X44. Bei einer Höhe von 1,2 Metern und der beeindruckenden Bestückung zwei speziell entwickelte Esotec+ Tieftöner (Durchmeser 20 cm), ein 14 cm Mitteltöner sowie der beschichtete 28 mm Gewebehochtöner wäre es kein Problem, mit dem Flaggschiff der Excite Baureihe einen ganzen Häuserblock zu wecken. Aber so etwas würden Sie natürlich niemals machen. Warum Mitteltöner? Weil sie die räumliche Wiedergabe und Klarheit verbessern sogar in größeren Räumen und bei größerem Hörabstand. Präzise arbeitende Frequenzweichen sorgen für ein harmonisches Zusammenwirken mit den Bass- und Hochton-Cousins. Aber das ist nicht alles Wenn Sie ein Aktivsystem wünschen, hätten wir für Sie die X14 A. Sie basiert auf dem Passivmodell, das wir hier mit leistungsstarken Digitalverstärkern aufgerüstet haben einem 50 Watt Verstärker für den Hochtöner und einem weiteren für den Tief-/Mitteltöner. Wir haben diese Verstärker perfekt an die Lautsprecherchassis angepasst. Sie müssen sich also den Kopf nicht über die Konfiguration einzelner Komponenten oder die richtige Verkabelung zerbrechen. Per Filter können Sie die Lautsprecher optimal für den Aufstellungsort (Wand, Ecke, freistehend) einrichten. Dann brauchen Sie eigentlich nur noch eine Signalquelle. Zwei Centerlautsprecher komplettieren die Excite Baureihe: die X24 und die X28. Bei der kompakten X24 unterstützen zwei 11 cm Tief-/Mitteltöner den 28 mm Hochtöner, bei der X28 sind es zwei 14 cm Chassis. Beide eignen sich für Excite-basierte Heimkinosysteme, die mit so ziemlich jedem AV-Receiver und Wohnzimmer klarkommen dürften. Excite steht für Vielseitigkeit ohne Kompromisse. Dies ist ein System, das Ihnen treu bleiben wird was auch immer Sie planen. 18 Excite Modellübersicht 19

11 So entscheiden Sie sich zwischen aktiven und passiven Lautsprechern Sie haben wahrscheinlich von beiden Lautsprechertypen gehört. Aber wo sind die Unterschiede? Wie funktionieren sie? Und welcher Typ ist besser? Manche Entscheidungen sind sehr einfach. Möchten Sie Lautsprecher in Naturholz, dunkler oder weißer Lackierung? Große oder kleine? Und sollen sie von Dynaudio sein? (Die letzte Frage war hoffentlich auch für Sie rein rhetorischer Natur.) Aber bei der Entscheidung für den richtigen Lautsprechertyp könnte es tatsächlich etwas komplizierter werden. Sie haben vielleicht schon gesehen, dass Dynaudio sowohl passive als auch aktive Lautsprecher anbietet. Worin liegt nun der Unterschied und welcher Typ ist der richtige für Sie? Was ist ein Passivlautsprecher? Vermutlich besitzen Sie bereits ein Paar aus dieser Kategorie traditionelle Hi-Fi-Lautsprecher gehören dazu. Sie werden mit Lautsprecherkabeln an einem Vollverstärker betrieben. Ein Passivlautsprecher gibt ein bereits verstärktes Audiosignal wieder. Wenn dieser Lautsprecher über mehr als ein Chassis verfügt (zum Beispiel einen Tief-/Mitteltöner und einen Hochtöner), wird das eingehende Signal von einem elektronischen Bauteil (der Frequenzweiche) in mehrere Komponenten für die einzelnen Chassis zerlegt. Was ist ein Aktivlautsprecher? Für einen Aktivlautsprecher ist im Gegensatz zum Passivlautsprecher kein Verstärker erforderlich der Verstärker ist schon im Lautsprecher integriert. Tatsächlich ist bei echten Aktivlautsprechern wie den Dynaudio Baureihen Xeo und Focus XD jedes Chassis mit einem eigenen Verstärker ausgestattet. Sie brauchen also nur noch ein Audiosignal (das analog, digital oder sogar kabellos zugespielt werden kann) und eine Strombuchse für jeden Lautsprecher. Aktivlautsprecher werden oft in professionellen Tonstudios als Monitore eingesetzt in diese Kategorie gehört zum Beispiel unsere LYD Baureihe (siehe Seite 66). Was sind die Vor- und Nachteile von Passivlautsprechern? Flexibilität ist ein großes Plus auf Seiten der Passivlautsprecher. Sie können sich passende Kabel und Verstärker aussuchen und sie jederzeit durch hochwertigere Komponenten ersetzen (so lange Bankberater und Mitbewohner mitspielen). Passivlautsprecher sind in der Regel auch günstiger als die aktiven Pendants. Da Sie hier aber in jedem Fall zusätzliche Komponenten benötigen, benötigt das Gesamtsystem mehr Platz und Sie müssen die maximalen Kabellängen zwischen Verstärker und Lautsprechern berücksichtigen. Auch kann es im Signalweg zu Interferenzen kommen. Unsere Entwickler tun ihr Bestes, um Rauschen und Interferenzen zu minimieren aber wo es Kabel gibt, gelten nun einmal die Gesetze der Physik. Frequenzweichen, lange Kabelstrecken und die Schaltkreise in externen Komponenten können ebenfalls zu Störquellen werden. Die Wirkung mag minimal sein (dafür tun wir unser Möglichstes), aber sie ist immer noch da. Was sind die Vor-und Nachteile von Aktivlautsprechern? Ein offensichtlicher Vorteil ist, wie aufgeräumt und kompakt ein Aktivsystem ausfällt vor allem, wenn es kabellos betrieben wird. Sie brauchen dann lediglich noch zwei Stromkabel und eine Signalquelle. Auch entfällt die Systemoptimierung. Bei einem Passivsystem kann man sich jahrelang damit beschäftigen, an Verstärkern, Signalquellen, D/A-Wandlern, Lautsprecherkabeln und Verbindungen herumzutüfteln. Das macht nicht jedem Spaß. Wenn Sie Aktivlautsprecher kaufen, ist all das kein Thema. Da wir jedem Chassis seinen eigenen Verstärker zur Seite stellen, können wir die beiden Komponenten optimal aufeinander abstimmen. Ohne Kompromisse. Aufgrund der kurzen internen Signalwege zwischen Verstärker und Chassis fallen auch die Kabel deutlich kürzer aus. Kürzere Kabel verringern das Risiko von Einstreuungen und die hochwertige integrierte digitale Signalverarbeitung kann die verbleibenden Störungen besser kompensieren. Bei einem solchen System bleibt das Signal längere Zeit in seiner rein digitalen Form und wird quasi erst im letzten Augenblick, kurz vor der Ausgabe als Schall, in ein Analogsignal zurückverwandelt. So erhalten Sie im Vergleich zu einem gleichwertigen passiven Lautsprecher ein unverfälschteres, klareres Audiosignal. Andererseits legen Sie sich fest: Sie können den Verstärker nicht einfach austauschen oder trimmen. Aktivlautsprecher können aufgrund der zusätzlichen Komponenten auch schwerer sein als ihre passiven Cousins und teurer. Welcher Lautsprechertyp ist nun besser? Keiner von beiden! Und natürlich erwarten Sie diese Antwort von uns. Aber sie ist trotzdem wahr. Letzten Endes kommt es auf Ihr Budget und Ihre Wünsche an. Wenn Sie noch unentschieden sind, hilft diese Checkliste Ihnen vielleicht weiter. Aktivlautsprecher empfehlen sich, wenn Sie ein schnörkelloses System mit minimaler Verkabelung wünschen Sie keine Lust haben, sich mit externen Endstufen zu beschäftigen Sie viel Musik aus digitalen Signalquellen (vor allem in hochauflösenden Formaten) hören das Platzangebot beschränkt ist. Passivlautsprecher sind zu empfehlen, wenn Sie erwägen, später auf eine andere Endstufe zu wechseln Sie bereits viel Geld in die anderen Komponenten Ihrer HiFi-Anlage investiert haben Sie auf Ihr Budget achten müssen es am Aufstellungsort (zu) wenige Steckdosen gibt 20 Aktiv / Passiv Modellübersicht 21

12 Xeo Verzichten Sie auf Kabel nicht auf Klangqualität. Xeo ist das weltweit erste kabellose Stereo-Lautsprechersystem in der High-End-Kategorie. Es repräsentiert unsere 40 Jahre Hi-Fi-Erfahrung in bestmöglicher Weise. Sie können nahezu jede Signalquelle anschließen: Smartphone, Tablet, Computer, Fernsehgerät, CD-Player usw. Und per Xeo Hub oder Dynaudio Connect machen Sie daraus ein Multiroom-System. Fortschrittliche DSP-Filter optimieren die Wiedergabe für den Hörraum, und die adaptive Basstechnologie sowie der leistungsstarke integrierte Verstärker sorgen für eine machtvolle Basswiedergabe. 22 Xeo Xeo 2 Xeo 4 Xeo 6 Modellübersicht 23

13 Manchmal will man einfach nur eines: Musik hören. Manchmal hat man einfach keine Lust, Regale und Kisten nach einer CD zu durchwühlen, dann die Hülle für den Silberling zu suchen, der sich noch im Player befindet nur, um nach ein paar Takten zu merken, dass man eigentlich doch etwas anderes hören will. Xeo befreit Sie von all dem. Xeo sind kabellose Lautsprecher, die Musik von jeder denkbaren Quelle wiedergeben können: Computer, Smartphone, Dockingstation, Netzwerk-Player, CD-Player, TV-Gerät, Tablet, Spielkonsole Keine Lautsprecherkabel, keine Verstärker, keine großen Hi-Fi-Racks. Wählen Sie einfach ein Stück aus Ihrer Musikbibliothek und lassen Sie es streamen. Ihre Ohren dürfen sich auf denselben authentischen Klang freuen, für den Dynaudio seit 1977 steht. So funktioniert s Xeo Lautsprecher sind Aktivlautsprecher. Das heißt, Sie sind mit Verstärkern und elektronischen Komponenten ausgestattet. Jedes Lautsprecherchassis hat hier seinen eigenen, individuell abgestimmten und optimierten Verstärker. Sie müssen auch keine Zeit auf Auswahl, Kauf und Einrichtung sonstiger Komponenten verwenden Sie können gleich loslegen. (Weitere Informationen über Aktivlautsprecher finden Sie auf Seite 20.) Xeo Lautsprecher müssen nicht einmal miteinander verbunden werden: Ein Lautsprecher streamt das Signal kabellos zum anderen. Adieu, Lautsprecherkabel. Schließen Sie Ihre Xeo Lautsprecher einfach an die Steckdose an, und los geht s. Xeo 2: Mit oder ohne Kabel immer hörenswert Xeo 2 Lautsprecher sind so flexibel, wie Sie es wollen. Sie können alles wiedergeben, was Sie ihnen über Bluetooth kabellos von kompatiblen Geräten zuspielen. Sie haben aber auch integrierte Eingänge: digital-optisch (für hochauflösende Signale mit bis zu 24 Bit / 192 khz), analoge Cinch-Stereobuchsen und eine analoge 3,5 mm-minibuchse. Gesteuert werden sie über die mitgelieferte Fernbedienung oder die berührungsempfindlichen Tasten am Gehäuse. Sie wollen noch mehr Flexibilität? Verbinden Sie Ihre Xeo 2 per USB oder über die koaxiale Digitalverbindung mit einer Dynaudio Connect Box (siehe S. 30), und Sie können kabellos hochauflösende Streams (bis zu 24 Bit / 96 khz), Spotify Connect, ios-steuerung, Multiroom-Funktionalität und DLNA nutzen. Aber das ist noch nicht alles. Wir glauben, dass niemand sein Wohnzimmer umräumen sollte, um Musik genießen zu können. Daher haben wir die Xeo 2 mit modernster DSP-Technologie ausgestattet. Sie sind nicht nur anschlussfreudig, sondern auch ziemlich clever. Sie können Ihre Xeo 2 Lautsprecher auf Ständern montieren, sie in Buchregale oder in Raumecken stellen, und für die dezente Wandmontage gibt es als Zubehör entsprechende Wandhalterungen. Über einen Schalter auf der Rückseite sagen Sie der Xeo 2, wo sie aufgestellt wurde, und sie passt Klang und Pegel entsprechend an. 28 mm Hochtöner und 14 cm-tief-/mitteltöner befinden sich in einem extrem stabilen Verbundgehäuse mit einer soliden Schallwand aus Aluminium. Das gesamte System wurde zur Vermeidung unerwünschter Interferenzen konzipiert damit die beiden integrierten 65-Watt-Verstärker ungestört ihre Arbeit machen können. Sie können diese Lautsprecher auf den neuesten Stand bringen, ohne dass Sie sich mit Upgrades beschäftigen müssten: Unsere Entwickler können sie per Firmware-Updates mit neue Features und Funktionen ausstatten. Xeo 4: Einfach kabellos, einfach großartiger Klang Die Xeo 4 Kompaktlautsprecher sind Zweiwege-Aktivlautsprecher mit 100 Watt pro Seite. Und sie sind vor allem eines: konsequent kabellos. Sie brauchen nur noch elektrischen Strom und eine Signalquelle. Verbinden Sie sie mit einem Dynaudio Connect und schon haben Sie Zugriff auf alle daran anschließbaren Komponenten; ob Plattenspieler, Hi-Res-Audioplayer, Smartphone, TV-Gerät, CD-Player oder diese skurrile alte Bandmaschine, die Sie auf dem Dachboden gefunden haben. Sie können auf diese Weise sogar Multiroom-Systeme realisieren. Schallplatten in einem Multiroom-System? Ganz recht. Die Xeo 4 Lautsprecher können wie die Xeo 2 praktisch überall platziert werden. Mit dem Schalter auf der Rückseite geben Sie den Aufstellungsort an das war s. Und dann lehnen Sie sich einfach zurück und genießen Ihre Musik. Xeo 6: Leistung und Finesse Soll es etwas mehr sein? Da hätten wir genau das Richtige. Xeo 6 Standlautsprecher sind mit je zwei 14 cm-tief-/ Mitteltönern und einem 28 mm-hochtöner ausgestattet, die zusammen 150 Watt liefern. Sie werden wie die Xeo 4 über die Dynaudio Connect Box in Ihr System integriert (das natürlich auch weitere kabellose Dynaudio Lautsprecher umfassen kann) und können dann über die mitgelieferte Fernbedienung oder die kostenlose ios App gesteuert werden. Wie auch die Xeo 4 sind sie mit Positionsschaltern zur Klangoptimierung ausgestattet und erkennen automatisch die verwendete Musikquelle. Die Xeo 6 lassen Sie neue Facetten in Ihrer Lieblingsmusik entdecken und bleiben trotzdem den klanglichen Idealen der Künstler treu, die diese Musik geschaffen haben. Xeo 6 Die Xeo 6 ist die absolute Referenz für kabelloses High-End. Xeo 4 Die Größe ist wichtig Wir haben für jede Zimmergröße die passende Xeo entworfen so steht einer echten Hifi-Multiroom-Anlage nichts mehr im Wege. Xeo 2 All Deine Musik sofort Deine Musikquelle hast Du schon in Deiner Tasche. Streame via Bluetooth und genieße sofort Deine Musik. 24 Xeo Modellübersicht 25

14 Focus XD Kein Verstärker. Keine Lautsprecherkabel. Keine Kompromisse. Die Focus XD Serie ist eine komplette Hi-Fi-Anlage nur ohne das Kabel-Chaos, das eine solche Anlage in der Regel mit sich bringt. Diese High-End-Aktivlautsprecher ermöglichen hochauflösendes kabelloses Streaming von jeder erdenklichen Signalquelle. Damit wird das Ideal digitaler Signalübertragung greifbar. Ob mit oder ohne Kabel: Das im Tonstudio aufgenommene Signal bleibt bis kurz vor dem Lautsprecherchassis in seiner unverfälschten Form erhalten. Kein Chaos, kein Aufwand keine Haken. Gern geschehen! Kabellos, hochauflösend und aktiv Man könnte es wohl die digitale Dreifaltigkeit nennen: ultimative Leistung ohne Kompromisse. Jede Komponente der Focus XD Produktreihe wurde optimiert, um Ihre Musik unverfälscht digital bis zum Chassis zu führen. 26 Focus XD Focus 20 XD Focus 30 XD Focus 60 XD Modellübersicht 27

15 Hi-Res ohne Kompromisse Befreien Sie Ihre hochwertigen Musikdateien aus dem Computergefängnis. Hören Sie sie so, wie sie gedacht waren. weiteren koaxialen Digitaleingang sowie analoge Eingänge (Cinch und 3,5 mm) sowie Mini-USB (zum Streaming von Audiodateien mit 24 Bit / 96 khz), aptx Bluetooth und WLAN-Konnektivität (einschließlich Spotify Connect und DLNA). Sie können sogar die Firmware der Focus XD aktualisieren, wenn unsere Entwickler sich wieder einmal etwas Geniales ausgedacht haben. Das kommt häufiger vor so auch vor kurzem. In der 2017er-Version haben sie nicht nur Frequenzweichen neu konzipiert und den Umfang der Signalbearbeitung reduziert (was für einen noch klareren Sound sorgt) sie haben es auch geschafft, den Chassis noch höhere Pegel zu entlocken, ohne dass es zu Verzerrungen oder hörbarer Komprimierung kommt. Da nun grundsätzlich weniger Signalbearbeitung erforderlich ist, können wir den integrierten EQ nun deutlich besser zur Kompensation der Lautsprecherposition einsetzen. Wir haben außerdem Technologien aus unseren professionellen LYD Studiomonitoren integriert, die die einfache Anpassung der Höhenwiedergabe mit einem Schalter auf der Rückseite erlauben. Alles was Sie brauchen, sind ein paar Steckdosen (und natürlich Ihre Lieblingsmusik). Als wir mit der Entwicklung der Focus XD Baureihe begannen, hatten wir nur eine Philosophie und ein Ziel: Audiosignale unverfälscht bis zum Lautsprecherchassis zu bringen und die besten Aktivlautsprecher aller Zeiten zu bauen. Und da unsere Entwickler keiner Herausforderung aus dem Weg gehen, haben wir am Ende genau dieses Ziel erreicht. Focus XD ist die aktive Lautsprechertechnologie von Dynaudio in Höchstform. Jedes einzelne Chassis wird hier mit einem optimal abgestimmten Digitalverstärker angesteuert. Und das Gesamtsystem wird von modernster DSP-Technologie gesteuert, die hochauflösende 24 Bit / 192 khz-audiodateien zu verarbeiten vermag. Ohne Abstriche. Alle Lautsprecher dieser Baureihe sind mit denselben Steuerungsmöglichkeiten und Verbindungen ausgestattet Sie können sie also nach Herzenslust zu Ihrem persönlichen Wunschsystem kombinieren. Zur Ausstattung gehören digitale Koaxialeingänge und -ausgänge; ein Analogeingang mit einstellbarer Empfindlichkeit sowie ein Regler mit 7 Positionen zur Feinabstimmung der Lautsprecherplatzierung im Hörraum. Wenn Sie Ihr System mit einer Dynaudio Connect Box ergänzen, erhalten Sie einen Digitaleingang (optisch), einen Sie können diese Lautsprecher problemlos in Ihr vorhandenes System integrieren, damit eine Multiroom-Anlage realisieren (auch in Verbindung mit der Xeo Baureihe; siehe Seite 22) oder sie sogar an Ihren Fernseher anschließen. Die kabellose Musikwiedergabe in Hi-Fi-Qualität bleibt Ihnen natürlich auch in diesem Fall erhalten. Focus 60 XD Die Standlautsprecher Focus 60 XD sind mit ihren 600 Watt pro Lautsprecher die ultimative Synthese aus Qualität und Leistung. Mit zwei Long-Throw-Tieftönern (18 cm Durchmesser), einem 14 cm Mitteltöner und unserem legendären 28 mm Gewebehochtöner beweisen sie, dass enorme Leistung und Wiedergabe in höchster Detailgenauigkeit kein Widerspruch sein müssen. Focus 30 XD Diese kompakten 450-Watt-Standlautsprecher haben die gleichen MSP-Tieftöner und präzisionsbeschichteten Esotec+ Gewebehochtöner wie die Focus 60 XD. Drei intelligente Digitalverstärker sorgen dafür, dass jedes Chassis genau zur richtigen Zeit mit genau den richtigen Frequenzen versorgt wird. Damit Ihre Musik immer genau so klingt, wie sie klingen soll. Focus 20 XD Dynaudio hat Jahrzehnte damit verbracht, den Kompaktlautsprecher neu zu definieren, neu zu erfinden. Den Anfang machte die legendäre Contour 1. Mit dem 300 Watt Modell Focus 20 XD passiert es nun wieder. Hier finden Sie wie in den anderen Focus XD Lautsprechern den 28 mm Hochtöner und eine hochwertige MSP-Membran, und das zusammen mit der Präsenz und Kontrolle der größeren Lautsprechermodelle. Qualität in konzentrierter Form. Sie haben die Kontrolle Sie können jeden Focus XD Lautsprecher über die mitgelieferte Fernbedienung, die berührungsempfindlichen Bedienelemente am Lautsprecher selber oder über die Dynaudio Connect Box steuern. 28 Focus XD Modellübersicht 29

16 Connect Wenn A, dann B. CD player and AV receiver Tablet and smartphone Network player Computer Input: Input: R L Line in WiFi Coax in Bluetooth Optical in Aux in Input: WiFi Coax in Optical in Input: WiFi Bluetooth USB in Turntable Cassette / walkman Mp3 TV Input: Input: Input: Input: R L Line in R L Line in Aux in Optical in Aux in R L Line in Ein Paar Lautsprecher? Oder doch ein Multiroom-System? Hochauflösende Digitaldateien? Plattenspieler, CD-Player, Fernseher, Streaming, alles zusammen? Sie haben die Wahl. Connect stellt die erforderlichen Verbindungen her. Dynaudio Connect ist der Zentralbahnhof für alle Eingangssignale, die mit den kabellosen Focus XD und Xeo Lautsprechern in Ihrem System genutzt werden sollen. Sie können hier jede erdenkliche Signalquelle anschließen sogar Oldschool -Analoggeräte, die Sie auf dem Dachboden entdeckt haben. Und dann können Sie all Ihre Musikquellen kabellos über Ihr Heimnetzwerk an Ihren digitalen Aktivlautsprecher streamen. Da das System Ihr WLAN nutzt, können Sie Spotify Connect verwenden, um Musik aus dem Internet zu streamen. Und natürlich können Sie auch auf Ihre eigenen digitalen Audiodateien auf allen DLNA-fähigen Geräten in Ihrem Netzwerk zugreifen.die Unterstützung für aptx Bluetooth ermöglicht es Ihnen, von jedem kompatiblen Bluetooth-Gerät (darunter Smartphones, Tablets und Computer) Musik in hoher Qualität zu streamen. An den digitalen optischen und koaxialen Eingängen können Sie Signalquellen mit bis zu 24 Bit / 192 khz anschließen (bei USB sind es 24 Bit / 96 khz). Wollen Sie Audio in höchster Qualität kabellos zu Ihren Focus XD Lautsprechern streamen? Kein Problem: Connect kann auch 24 Bit / 96 khz kabellos streamen. Die volle Kontrolle Laden Sie die kostenlose Dynaudio Control App für ios herunter dann brauchen Sie nicht einmal mehr die Fernbedienung, die mit den Focus XD Xeo Lautsprechern geliefert wird. Mit der App steuern Sie nicht nur Ihre Lautsprecher, sondern auch die Connect: Schalten Sie zwischen den Eingängen um (die Sie selbst benennen können), ändern Sie die Lautstärke und wechseln Sie die Zonen in Ihrem Multiroom-Setup. Eingänge Analog 3,5mm Analog Cinch Digital optisch (bis zu 24 Bit/192 khz) Digital koaxial (bis zu 24 Bit/192 khz) Mini USB (bis zu 24 Bit/96 khz) Kabellos Bluetooth (A2DP, aptx, AAC), Wi-Fi (Spotify Connect, DLNA) Steuerung Dynaudio Control App für ios Formate Hi-Res-Modus für Streaming eines digitalen Eingangssignals mit bis zu 24 Bit/96 khz an Focus XD; Multiroom-Modus für gleichzeitiges Streaming von Eingangssignalen mit bis zu 16 Bit/48 khz an Xeo (2. Generation) und Focus XD 30 Connect Modellübersicht 31

17 Music Just push and play. Music das intelligenteste kabellose Musiksystem der Welt. Es passt sich nahtlos (und automatisch) an jeden Raum und jede Position an. Es erkennt und berücksichtigt Umgebungsgeräusche. Und mit Music Now kann es sogar personalisierte Wiedergabelisten mit Ihrer Lieblingsmusik erstellen. Und dann müssen Sie nur noch die Wiedergabe starten 32 Music Music 1 Music 3 Music 5 Music 7 Modellübersicht 33

18 Dynaudio Music: atemberaubend einfach zu bedienen. Ihre Musik Ihr Stil Die kostenlose Dynaudio Music App für ios und Android verbindet Sie mit bekannten Musik-Streamingdiensten wie TIDAL und Spotify. Haben Sie Accounts bei verschiedenen Diensten? Das System kann bei der Erstellung intelligenter Wiedergabelisten mehrere Dienste einbinden. Jeder Music Lautsprecher hat fünf Preset-Speicherplätze. Sie können mit allem belegt werden, was die Dynaudio Music App Ihnen anbietet: Music Now Wiedergabelisten, Internetradiostationen, einzelne Songs, TIDAL- und Spotify- Playlists und vieles mehr sogar Presets für Familienmitglieder. Und dann müssen Sie nur noch die Preset-Taste an Ihrem Lautsprecher drücken und Ihre Lieblingsmusik genießen. Hervorragender Klang an jedem Ort Music denkt mit. In einer Ecke, an der Rückwand oder mitten im Raum Es spielt keine Rolle, wo sich Ihr Music Lautsprecher befindet: Die integrierte RoomAdapt-Technologie ermittelt die Position und optimiert dann kontinuierlich die Klangcharakteristik, um die bestmögliche Wiedergabeleistung zu erzielen. Besonders deutlich hörbar wird das durch die präzise Wiedergabe von Bässen und Mitten. Die wesentlichen musikalischen Details gehen dank NoiseAdapt nie verloren auch dann nicht, wenn es einmal lauter zugeht oder der Lautsprecher auf eine niedrige Lautstärke eingestellt ist. Wenn zum Beispiel die Gespräche im Raum lauter oder leiser werden, müssen Sie weder die Wiedergabelautstärke noch die Klangeinstellungen anpassen. Alle Änderungen erfolgen automatisch. All dies wird möglich durch die Erfahrungen, die wir bei der Entwicklung hochwertiger Aktivlautsprecher, professioneller Studiomonitore und innovativer Car Audio-Systeme mit moderner DSP-Technologie (Digital Signal Processing = Digitale Signalverarbeitung) gesammelt haben. Alle denkbaren Anschlussmöglichkeiten Jeder Lautsprecher der Music Produktserie kann über WLAN, Spotify Connect, aptx Bluetooth und Apple AirPlay gestreamte Musik wiedergeben und auf DLNA-Geräte in Ihrem WLAN zugreifen. Sie sind mit USB-Eingängen ausgestattet, um Musik von ios-geräten wiederzugeben und diese aufzuladen. Ebenso haben sie analoge 3,5 mm Audioeingänge. Hier können Sie zum Beispiel ältere Hi-Fi-Geräte anschließen. Music 5 und Music 7 sind außerdem mit digitalen optischen Eingängen für Audiosignale mit bis zu 24 Bit / 96 khz ausgestattet. Und Music 7 verfügt sogar über einen HDMI- Eingang mit Audio-Return-Channel-Funktionalität, sodass Sie ihn als Soundbar an Ihrem TV-Gerät verwenden können. Es können bis zu sechs Lautsprecher gleichzeitig verbunden sein. Sie können in Multiroom-Gruppen zusammengefasst oder einzeln mit der Dynaudio App gesteuert werden. Traditionelle Dynaudio Handwerkskunst Bei allen Lautsprechern kommt für die Membranen der Tief- und Mitteltöner das von uns selbst entwickelte Material MSP zum Einsatz. Wir verwenden es für all unsere klassischen Lautsprecher, sogar für die High-End-Modelle der Evidence Platinum Baureihe. Die Gewebehochtöner basieren auf den Hoch tönern unserer High-End-Lautsprecher. Und die Feinabstimmung dieser Lautsprechersysteme lag in den Händen derselben Entwickler, die für unsere professionellen Studiosysteme der Kategorie Geld spielt keine Rolle verantwortlich zeichnen. 34 Music Modellübersicht 35

19 So richten Sie Ihre Lautsprecher ein Sie können Ihre Lautsprecher natürlich einfach an die nächste Wand stellen und auf das Beste hoffen. Aber vielleicht folgen Sie doch lieber unseren Tipps. Besserer Klang ganz umsonst Wenn Sie sich für die Aufstellung und Einrichtung Ihrer Lautsprecher etwas Zeit nehmen, werden Sie wahrscheinlich überrascht sein vom Ergebnis. Und dieses Mehr an Klangqualität kostet Sie keinen Cent. 36 Einrichtung Modellübersicht 37

20 Lautsprecher klingen anders weicher, subtiler, musikalischer, wenn man sie einspielt. Sie werden den Unterschied hören. Sie haben gerade Ihre neuen Lautsprecher aus der Verpackung genommen, und nun soll s losgehen. Aber einfach anschließen und aufdrehen ist hier nicht der kurze Weg zum Glück. Befolgen Sie lieber unsere Tipps, und Sie dürfen sich über noch besseren Klang freuen und das, ohne erst Ihr Wohnzimmer komplett umzuräumen. Einspielen Wenn Sie ein fabrikneues Auto kaufen, wird man Ihnen empfehlen, es auf den ersten paar hundert Kilometern nicht zu aggressiv zu fahren. Der Motor muss sich erst eingewöhnen, die beweglichen Teile müssen ein wenig werksseitige Starre verlieren. Also folgen Sie vielleicht ein wenig skeptisch diesem Rat und stellen fest, dass der Wagen sich tatsächlich mit der Zeit besser fährt. Sogar die Sitze fühlen sich nach einiger Zeit weicher an. Mit Lautsprechern ist es nicht anders. Sie sind, wie Automotoren, mechanisch: Schwingspule, Zentrierspinne und Membran sind bewegliche Teile, die sich erst einmal einschwingen müssen. Am einfachsten ist das zu erreichen, indem man die Lautsprecher etwa 30 Stunden lang Musik mit einem relativ hohen Pegel (lauter als die allgemein übliche Hörlautstärke) wiedergeben lässt. Das muss nicht unbedingt am Stück passieren (aber wir verstehen es natürlich, wenn Sie sich am Anfang mitreißen lassen). Nach dieser Zeit werden Ihre Lautsprecher so arbeiten, wie es von unseren Entwicklern gedacht war. Wenn Sie wollen, können Sie daraus auch ein Experiment machen: Stellen Sie die Lautsprecher in einem Zimmer auf und hören Sie ein wenig zu. Dann schließen Sie die Tür und lassen die Musik drei Tage lang laufen. Wenn Sie dann die Tür wieder öffnen, werden Sie den Unterschied hören. Ihre Lautsprecher werden weicher, subtiler, musikalischer klingen. Sie sollten Ihre Lautsprecher unbedingt in dieser Weise einspielen, bevor Sie einen der folgenden Tipps umsetzen denn dann wissen Sie, dass sie so arbeiten, wie es vom Hersteller beabsichtigt war und mit keinen dramatischen Veränderungen mehr zu rechnen ist. Aufstellung Wir gehen nachfolgend davon aus, dass Sie keinen akustisch präparierten Hörraum haben, sondern nur Ihr System, einen Stuhl und Platz für zwei Lautsprecher. Auch werden Sie auf Klebebandmarkierungen, Laserpointer und Winkelmesser verzichten können. Nichtsdestotrotz können Sie einige der Verfahren anwenden, mit denen wir selber in unseren Testlabors arbeiten. Wenn Sie sich zum Beispiel für Lautsprecher mit rückseitigen Bassreflexports entschieden haben, sollten Sie diesen ein wenig Raum zum Atmen geben. Wählen Sie ein Musikstück aus, das Sie gut kennen, und hören Sie eine Minute lang zu. Rücken Sie die Lautsprecher dann wenige Zentimeter von der Wand ab. Sie werden hören, dass sich der Klang verbessert. Noch ein paar Zentimeter und der Klang verbessert sich weiter. Wiederholen Sie die Übung, bis sich der Klang wieder verschlechtert. Dann bewegen Sie Ihre Lautsprecher wieder an die Positionen zurück, an denen sie am besten klangen. (Keine Sorge: Die Idealposition ist nicht erst in der Zimmermitte erreicht.) Am Ende werden Sie wahrscheinlich ein gleichseitiges Dreieck haben, bei dem Ihre Lautsprecher sich an zwei Spitzen und Sie sich an der dritten befinden. Unter Idealbedingungen befindet sich dann auch das Möbel, auf dem Sie beim Musikhören sitzen, nicht direkt an einer Wand. Drehen Sie Ihre Lautsprecher nun ein wenig nach innen; zur Spitze des Dreiecks. Die Experten nennen das Feinjustage (auch bekannt als: die perfekte Beschäftigung für einen entspannten Sonntagnachmittag ). Wiederholen Sie diese Übung (Anpassen des Winkels und Hören) immer wieder, bis Sie den bestmöglichen Klang erhalten. Welche sicheren Zeichen gibt es, dass Sie dem Optimum nahe sind? Die wahrgenommene Breite des Klangbilds wird sich ändern. Wenn Sie alles richtig gemacht haben, wird jedes Instrument in einer Aufnahme sich am richtigen Ort befinden. Einzelne Elemente werden nicht aufgrund unerwarteter akustischer Reflexionen im Zimmer auf unerwartete Weise hervorstechen. Sie werden wahrscheinlich auch feststellen, dass die Lautsprecher Ihnen nicht punktgenau zugewandt sind. Das hat seine Richtigkeit. Ihre Lautsprecher müssen nicht unbedingt genau so stehen. Wir sorgen dafür, dass sie auch außerhalb der Hörachse hervorragend klingen. Die Kabel Wir könnten ganze Abhandlungen über Kabel schreiben, aber an dieser Stelle wollen wir es bei ein paar grundlegenden Tipps belassen. Die Kabel zwischen Ihrem Verstärker und den Lautsprechern sollten so kurz wie möglich sein. Kürzere Kabel haben einen geringeren Widerstand, es gibt weniger Einstreuungen und damit einen potenziell besseren Klang. Verwenden Sie im Sinne der Konsistenz möglichst auf beiden Seiten gleich lange Kabel. Auch sollten sich die Lautsprecherkabel möglichst nicht miteinander oder mit einem Netzkabel überkreuzen. Sie haben vielleicht schon von Bi-Wiring gehört. Bei diesem Verfahren wird jeder Lautsprecher mit zwei Kabeln angeschlossen einem für die niedrigen und einem für die hohen Frequenzen. Das Ganze ist Gegenstand endloser Debatten. Dynaudio beteiligt sich daran nicht. Wir verwenden unsere Energie lieber darauf, die bestmöglichen Frequenzweichen herzustellen, denn wir mögen es einfach und aufgeräumt. Damit ersparen wir Ihnen auch gleich die Anschaffung zusätzlicher Kabel. Spikes und Spachtelmasse Ist der Boden am Aufstellungsort etwas uneben? Nun, dafür gibt es Spikes. Sie helfen Ihnen dabei, Ihre Lautsprecher horizontal wie vertikal optimal auszurichten. Allerdings sollten Sie damit nicht Ihr wertvolles Parkett traktieren in diesem Fall sind Gummifüße sowohl für den Boden als auch die Lautsprecher die bessere Wahl. Aber für Teppichböden sind Spikes genau das Richtige. Sie verhindern selbst bei hohen und dichtem Teppichflor, dass die Lautsprecher darauf schwanken. Wenn Sie Lautsprecherständer von Dynaudio verwenden, werden Sie sehen, dass diese auch auf der Oberseite Spikes haben. Sie helfen bei der Fixierung des Lautsprecherbodens und minimieren gleichzeitig Vibrationen. Wenn Sie keine Ständer verwenden können oder wollen, können Sie vor der Aufstellung einen erbsengroßen Tropfen Spachtelmasse unter jeder Lautsprecherecke aufbringen. So stellen Sie Ihre Lautsprecher auf Wählen Sie ein Musikstück aus, das Sie wirklich gut kennen. Ziehen Sie dann während der Wiedergabe Ihre Lautsprecher von der Wand weg, bis der Klang Ihnen besser gefällt. Passen Sie nun die Winkel der Lautsprecher an. Und machen Sie sich keine Sorgen: Es gibt hier keine richtige Lösung. Es geht darum, was für Sie am besten klingt. 38 Einrichtung Modellübersicht 39

21 Special Forty Modernste Akustiktechnologie im klassischen Dynaudio Design Der neue Jubiläumssprecher Special Forty repräsentiert 40 Jahre Spitzenforschung und bringt sie mit den bekanntesten Techniken und Technologien von Dynaudio auf den neuesten Stand. 40 Special Forty Modellübersicht 41

22 Die Special Forty ist ein Lautsprecher für den Connaisseur. In ihr verdichten sich jahrzehntelange Forschung, Entwicklung und Fertigungskompetenz. Dies wäre kein Dynaudio Jubiläumslautsprecher, wenn er nicht mit einigen unserer größten Hits aufwarten könnte. Anstatt bildlich gesprochen einfach nur die alte Band auf die Bühne zu holen, haben wir unsere Klassiker neu arrangiert, gemischt und gemastert. So, wie sie im Jahr 2017 und weit darüber hinaus klingen sollten. Der Esotar Forty Hochtöner Völlig neu, nur in der Special Forty zu finden und absolut erstaunlich. Beim Esotar Forty Gewebehochtöner haben die Entwickler der Dynaudio Labs den Luftstrom optimiert, die Resonanzfrequenz abgesenkt und die Verzerrung minimiert. Gleichzeitig optimiert die Präzisionsbeschichtung à la DSR (Dynaudio Secret Recipe) die Leistung der Membran, ohne dass es beim Einschwingverhalten zu unerwünschten Ansprechverzerrungen oder Komprimierungen kommt. Dies ist unser Geburtstagsgeschenk für uns (und Sie). Unser bester 17 cm-tieftonlautsprecher If it ain t broke, don t fix it ist nicht unsere Philosophie. Wenn jeder so denken würde, entstünde niemals etwas Neues. Wir bauen seit vielen Jahren hochwertige 17-cm-Tieftonlautsprecher. Aber das ist kein Grund, sich zurückzulehnen. Also entschieden wir uns zum Experimentieren. Gab es noch Verbesserungsmöglichkeiten? Und sie fanden sich tatsächlich. Die Special Forty hat eine verbesserte Zentrierspinne, eine optimierte Symmetrie und einen neuen, hochwertigen Neodym-Magnet. Das wird hörbar in einem noch klareren, authentischeren Klangbild. Perfekt abgestimmte Chassis Bei der Special Forty kommen unser klassisches Frequenzweichendesign erster Ordnung und nochmals optimierte Phase-Alignment- und Impedance-Alignment-Technologien zum Einsatz. Sorgfältig ausgewählte Komponenten sorgen für die Impedanzoptimierung. Und da beide Chassis mit ihren erweiterten Frequenzbereichen eine noch bessere Überlappung und Integration ermöglichen, ist das Resultat überwältigend. König der (Luft)Ströme Beim Tieftöner und dem Esotar Forty Hochtöner ist die Luftzirkulation mit neuen Druckleitungen, Entlüftungsmodulen, optimierten Körben und weiteren Details konsequent optimiert worden. All das hat nur ein Ziel: die Entstehung von unerwünschtem Druck und Resonanzen zu vermeiden. Das Hybrid-Antriebssystem des Tieftöners wiederum steuert den magnetischen Fluss so, dass bei geringerem Gewicht mehr Leistung und bessere Steuerbarkeit erzielt werden. 42 Special Forty Modellübersicht 43

23 Contour Wenn Sie eine Dynaudio Contour erwerben, dann wissen Sie: Dies ist die Oberliga. Sie können es an der Handwerkskunst sehen. Sie können es am ausdrucksvollen Klang hören. Und jeder andere kann es auch. Und das ist schon seit 1989 so. Die ursprüngliche Contour löste bei Hi-Fi-Fans auf der ganzen Welt ein wahres Ohrbeben aus und jedem neuen Modell gelang in den vergangenen 27 Jahren dasselbe. Es ist Zeit für ein neues Ohrbeben. Seit 1989 ist bei Dynaudio vieles passiert und bei Ihnen sicher auch. Daher haben wir all unsere Erfahrung, unser Know-how und unsere Expertise darauf verwendet, noch einmal den essentiellen Qualitäten des Originals auf den Grund zu gehen. Und dann haben wir uns mit derselben Leidenschaft daran gemacht, es zu verbessern. Es ist Zeit für eine neue Legende. Dies ist ein Lautsprecher, der für das Jahr 2017 noch einmal neu durchdacht, gestaltet, entwickelt und gebaut wurde. Dies ist Contour. 44 Contour Contour 20 Contour 30 Contour 60 Contour 25 C Modellübersicht 45

24 Contour 20 Alles, was wir über Lautsprecher-Design wissen vereint in einem kompakten, schmucklosen, umwerfend klingenden System. Vier Modelle. Eine Leidenschaft: Die Wahrheit vollkommener Musikwiedergabe zu enthüllen. (Und nebenbei noch Ihre Freunde ordentlich eifersüchtig zu machen.) Die Contour Baureihe steht für alles, was wir über Lautsprecherbau wissen und verdichtet es zu vier kompakten, klar strukturierten und hervorragend klingenden Lautsprechern. Ein Modell für jede Zimmergröße (oder wenn Sie in einer hellhörigen Atelierwohnung leben: ein Modell für jede denkbare Art Nachbar). Sie alle sind mit dem besonders seidig klingenden Esotar 2 Gewebehochtöner ausgestattet, der seit Jahren einen legendären Ruf hat. Er gilt als einer der besten Hochtöner der Welt und da er bereits Millionen Ohren so viel Freude gemacht hat, sollte er auch dieses Mal mit von der Partie sein. Contour 30 Leistung, Kontrolle und Eleganz. Die Contour 30 wurde innen wie außen optimiert. Grundlegend neu gedacht Die Tieftöner hingegen sind eine Neuentwicklung. Hier kommen leichte Aluminiumschwingspulen und ein belüftetes Doppel-Ferrit-Magnetsystem zum Einsatz. Entwickelt wurden sie von den Chassis-Spezialisten Danny Pasfall Christensen und Andreas Eberhardt Sørensen und ihrem Team unter Leitung des Akustik-Maestros Daniel Emonts. Contour 25 C Der Filmliebhaberlautsprecher Bauen Sie sich das ultimative Surroundsound- System auf. Die Contour 24 C ist die perfekte Spielgefährtin für die Contour Stereolautsprecher. Contour 60 Ein größeres Gehäuse, größere Tieftöner und ein separater Mitteltöner: Wenn Sie ein größeres Wohnzimmer haben (oder es einfach gerne laut mögen) wird die Contour 60 Ihnen gefallen. Sie bestehen aus MSP einem Material, das wir selber entwickelt haben und seit 1985 für unsere Chassis verwenden. MSP zeichnet sich durch die optimale Kombination aus Steifigkeit und Dämpfung aus und das Ergebnis ist die unüberhörbare Kombination aus Klangqualität, Finesse und Kontrolle. Eben das, was von einer Contour erwartet wird. Aber wir sind noch einen Schritt weitergegangen: Die MSP Membran hat je nach Modell verschiedene Stärken, wodurch sie noch genauer auf die klanglichen Anforderungen zugeschnitten werden kann. Die Contour 60 verfügt über einen völlig neuen 15 cm Mitteltöner. Er verwendet wie unsere anderen Chassis eine Aluminiumschwingspule und ist mit einem Neodym-Magnetsystem ausgestattet. Entworfen wurde er mithilfe des Finite-Elemente-Optimierungsverfahrens. Wir wollten, dass auch die Contour 60 mit ihrem größeren Gehäuse den charakteristischen Midrange-Sound liefert ohne ein vorhandenes Chassis auf eine Weise zu verwenden, für die es nicht gedacht ist. Solide Aluminiumschallwand Wir bei Dynaudio glauben, dass sich etwas Gutes immer noch besser machen lässt, und unsere Designer zeigen gerne ihr Können Sie sollten einmal die zahllosen Entwürfe sehen, die alleine für diese eine Komponente entstanden sind. Diese Schallwand besteht aus Aluminium und ist fest mit dem Gehäuse verbunden. Die seitliche Rundung wird auch vom Chassiskorb aufgenommen was nicht nur gut aussieht, sondern auch die Höhenwiedergabe verbessert und ungewollte Beugungseffekte verringert. Gleichzeitig entsteht damit ein solides Fundament für eine verbesserte Basswiedergabe bei hohen Pegeln. Natürlich hätten wir auch gleich die gesamte Gehäuseform ändern können. Aber aus Respekt vor der klassischen Formsprache der Contour Baureihe haben wir die klaren Linien beibehalten. Betrachtet man den Lautsprecher von oben, ist die Schallwandform der Vorgängermodelle zu erkennen. Aber hier geht es nicht nur um äußere Werte. Das neue Design vereint Ästhetik und modernste Physik. Das mehrschichtige Gehäuse ist sehr gut gedämpft. Und damit bleibt dem Schall nur der Weg in die eine, die richtige Richtung: nach vorne. Auch die interne Verkabelung und die Frequenzweiche haben wir überarbeitet. Von außen ist das nicht zu sehen, zu hören aber sehr wohl als erstaunlich klares Klangbild, auch außerhalb der Hörachse. Wir haben uns in diesen Klang verliebt und glauben, dass es Ihnen nicht anders gehen wird. Eine Selbstverständlichkeit ist die Verwendung hochwertigster Materialien und Lackierungen. Sie erhalten hier Lautsprecher in der Qualität hochwertiger Möbel: von Spezialisten gefertigt und sorgfältigst verpackt. 46 Contour Modellübersicht 47

25 Confidence Platinum Ein Design wie kein anderes. Modernste akustische Technologie. Materialien und Fertigung auf höchstem Niveau. Und der Klang? Umwerfend. Die Confidence Serie setzt seit der ersten Generation in den 1990er-Jahren neue Maßstäbe bei der authentischen Musikreproduktion. Die aktuelle Confidence Platinum Serie legt mit neuen Materialien und weiter verbesserten Komponenten die Messlatte noch höher. Listen with Confidence Neue Materialien, neue Fertigungsverfahren und die Umsetzung neuer akustischer Theorien für ein Hörerlebnis jenseits aller Kompromisse 48 Confidence Confidence C1 Platinum Confidence C2 Platinum Confidence C4 Platinum Confidence Center Platinum Modellübersicht 49

26 Begrüßen Sie die nächste Generation. Als die ersten Confidence Lautsprecher Anfang der 1990er Jahre unser Werk verließen, setzten sie neue Maßstäbe für High-End-Lautsprecher. Und mit der Platinum Reihe legen wir die Messlatte erneut höher. Die aktuelle Confidence Platinum Serie ist mit ihrer innovativen DDC Technologie, dem legendären Esotar 2 Hochtöner mit Precision Coating, ausgewählten Frequenzweichenkomponenten und hochwertigen Gehäusen in edelster Oberflächenausführung die bestklingenste und kultivierteste Confidence aller Zeiten. Confidence C4 Platinum Ein Lautsprecher, dem das Konzept Kompromiss fremd ist. Confidence C2 Platinum Innovative DDC Technologie, der legendäre Esotar² Hochtöner, und hochwertige Gehäuse in feinster Verarbeitung All diese bemerkenswerten Technologien gehören natürlich in ein außergewöhnliches Gehäuse. Und über dieses Gehäuse könnte man ganze Bücher schreiben. Jeder Lautsprecher wird in unserem Werk in Skanderborg komplett in Handarbeit aus Materialien in der Qualität hochwertiger Möbel hergestellt. Die Fertigung liegt in den Händen erfahrener Handwerker, die auf jeden Lautsprecher bis zu 13 Lackschichten aufbringen. Dabei bleibt jedes Lautsprecherpaar bis zum Ende des Fertigungsprozesses zusammen, um sicherzustellen, dass sie ein perfektes Ensemble bilden. Die Aluminium-Hochtönerplatte wird glasperlengestrahlt, um einen optischen Kontrast zur feinmatten Schwallwand zu schaffen. Auf Anfrage ist die Confidence aber auch in jedem anderen Finish lieferbar. Selbstverständlich könnten wir es uns leichter machen. Aber wir wollen für die inneren Werte unserer Lautsprecher stets auch eine angemessene Form finden. Confidence C1 Platinum Lassen Sie sich nicht von der geringen Größe täuschen die inneren Werte sind spektakulär. Dynaudio Directivity Control So, wie modernste technische Entwicklungen aus dem Motorsport später Eingang in Serienfahrzeuge finden, bringt Dynaudio die Jahrzehnte umfassende Erfahrung in der Entwicklung professioneller Studiomonitore in seine Hi-Fi-Produkte ein. Dabei geht es in erster Linie darum, die Auswirkungen schallreflektierender Böden und Decken zu kompensieren. Denn diese Reflexionen führen zu Signalverzögerungen, Überlagerungseffekten und Verzerrungen. Diese Effekte färben den Klang und im Gegensatz zu schönen Wandund Teppichfarben sind dies unerwünschte Verfärbungen. Bei der Confidence Platinum C4 und der C2 minimiert Dynaudio Directivity Control (DDC) diese unerwünschten Verzerrungen. Der vertikal symmetrische Chassis-Array und die aufwändige Frequenzweiche sind so konzipiert, dass die in Richtung von Boden und Decke abgestrahlte Schallenergie um bis zu 75% reduziert wird. Das bedeutet, dass mehr Direktschall dort ankommt, wo Sie ihn hören wollen. Der Lautsprecher kann unabhängig vom Aufstellungsort seine Wirkung entfalten. Neben der Chassisanordnung sind auch alle anderen Systembestandteile für dieses Ziel optimiert. Jeder Hochtöner ergänzt jeden Tieftöner in Hinblick auf Frequenzgang und Phasenlage. Jede Komponente der Frequenzweiche wurde sorgfältig für ihre Aufgabe ausgewählt. Und bei den Standlautsprechern der Confidence Platinum Serie sind die doppelt vorhandenen Chassis und Frequenzweichen perfekt aufeinander abgestimmt. All diese auf die Konstruktion des Lautsprechers verwendete Sorgfalt bedeutet im Umkehrschluss, dass Sie sich nicht mit der akustischen Optimierung des Hörraums abmühen müssen. (Eierkartons an den Wänden haben in Band-Proberäumen ihren Charme, aber im Wohnzimmer kann man sich Schöneres vorstellen.) Confidence C4 Platinum Sie sind 1,73 m groß. Sie haben zwei 28 mm Esotar 2 -Hochtöner mit unserer eigenen Präzisionsbeschichtung. Die beiden 15 cm Mitteltöner und die 20 cm Tieftöner sind alle aus dem von uns entwickelten Magnesium-Silikat-Polymer gefertigt. Zu den inneren Werten gehören extrem leichte Aluminiumschwingspulen, nichtmagnetische Kapton-Spulenträger, eine hochwertige interne Verdrahtung und eine ausgeklügelte Frequenzweiche erster Ordnung. Die C4 be- Confidence Center Platinum Hochwertigster, ausgewogener Klang für Ihre Heimkinoanlage sticht mit unvergleichlicher Klangqualität von unglaublich tiefen Bässen bis zu faszinierend transparenten Höhen. Confidence C2 Platinum Die C2 Platinum integriert die innovative DDC-Technologie in einem schlanken, Standlautsprechergehäuse. Zwei 17 cm Tief-/Mitteltöner und zwei Esotar 2 Hochtöner bilden hier eine homogene klangliche Einheit und erzielen eine faszinierende Räumlichkeit. Die C2 verfügt wie auch die C4 Platinum über verstellbare Spikes zur Feinabstimmung der Position, und verborgene Lautsprecherkabel-Anschlüsse auf der Rückseite sorgen für ein von allen Seiten erfreuliches Erscheinungsbild. Denn es ist der Lautsprecher, der Aufmerksamkeit auf sich ziehen sollte nicht die Verkabelung. Confidence C1 Platinum Lassen Sie sich nicht von ihren kompakten Abmessungen täuschen: Größe lässt sich nicht immer mit dem Zentimetermaß bestimmen. Die Confidence C1 Platinum ist ein wirklich bemerkenswerter Kompaktlautsprecher, der dieselben Qualitäten mitbringt wie die C4 und die C2. Sie finden hier den gleichen präzisionsbeschichteten Esotar 2 Gewebehochtöner und den gleichen Tief-/Mitteltöner aus MSP. Auch der Spulenträger aus Kapton, die Frequenzweiche erster Ordnung, die gefräste Aluminiumschallwand und die glasgestrahlte Hochtönerplatte entsprechen den großen Modellen. Sie besticht durch dasselbe ausgewogene Klangbild, die detailreiche Wiedergabe und jenes faszinierende Gefühl, im selben Raum wie die Musiker zu sein. Confidence Center Platinum Großartige Filme will man nicht einfach sehen, sondern erleben die Confidence Center Platinum macht es möglich. Die Ausstattung mit zwei Esotar 2 -Hochtönern und den beiden mittig angeordneten 17 cm Tief-/Mitteltönern wurde für die Integration in ein Confidence oder Evidence Platinum Mehrkanalsystem optimiert. Der verstellbare Sockel der Confidence Center Platinum ermöglicht eine präzise Positionierung, und der Abstrahlwinkel kann entsprechend der Platzierung über oder unter dem Monitor eingestellt werden. 50 Confidence Modellübersicht 51

27 Evidence Platinum Keine Kompromisse. Als Produkt jahrelanger Forschung ist die Evidence Platinum unser hochwertigster Lautsprecher. Bei ihrer Entwicklung haben wir keine Kosten gescheut und keinen Zweig der akustischen Forschung ignoriert. Und wir haben keinen einzigen Kompromiss gemacht. Von anspruchsvollem Design über die Auswahl der Materialien bis hin zum Fertigungsprozess und der akustischen Expertise: Jedes einzelne Detail der Evidence Platinum ordnet sich dem einen Ziel unter: Ihnen ein unvergleichliches musikalisches Erlebnis zu ermöglichen. Mit diesen Lautsprechern hören Sie keine Musik. Sie erleben sie. 52 Evidence Platinum Modellübersicht 53

28 Einfach richtungsweisend Dynaudio Directivity Control verringert die akustische Wirkung des Hörraums auf die Lautsprecher um bis zu 75% und jede einzelne Komponente wurde in Hinblick auf dieses Ziel optimiert. Jeder einzelne Evidence Platinum Lautsprecher wird nach höchsten Maßstäben handgefertigt. Zunächst möchten wir eines klarstellen: Eine Evidence ist kein Luxuslautsprecher. Sie werden hier weder vergoldete Schrauben noch Einlagen aus gefährdeten tropischen Hölzern finden. Wir preisen sie auch nicht mit pompösen (und schlussendlich bedeutungslosen) Behauptungen über die ätherische Beschaffenheit des Klangs an. Aber wir glauben, dass die Evidence das bestmögliche Werkzeug ist, um Musik nicht nur zu hören, sondern zu erleben. Jede einzelne Evidence Platinum verkörpert die Werte und Ziele, für die Dynaudio seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1977 steht: Musik ohne Färbung, Effekte oder Verzerrung zu reproduzieren, so dass sie erlebt werden kann, wie sie gedacht war und aufgenommen wurde: makellos. Jeder einzelne Lautsprecher wird in unserem Werk in Dänemark in Handarbeit gefertigt. Dabei arbeiten Spezialisten für Möbelbau, Akustik und Materialwissenschaften, Holzfertigung, CNC-Bearbeitung und andere Disziplinen Hand in Hand. Und sie alle geben sich erst zufrieden, wenn das Resultat ihrer Arbeit perfekt ist. Dynaudio Directivity Control Dynaudio Directivity Control (DDC) ist eine im wahrsten Sinne wegweisende Technologie, welche die Auswirkung des Hörraumes auf die Lautsprecher um bis zu 75% reduziert. Sie basiert auf präzise ausgerichteten Paaren aus Mittel- und Tieftönern. Ebenso wichtig sind natürlich unsere legendären Esotar 2 -Hochtöner im Zentrum des Arrangements. Diese Komponenten sind in ihren Arrays symmetrisch auf der extrem stabilen, vier Zentimeter dicken Aluminiumschallwand ausgerichtet. Im Hintergrund führen eine Frequenzweiche aus hochwertigen Einzelkomponenten und eine aufwändige Innenverkabelung das technische Konzept konsequent weiter. Sogar die verwendeten Schrauben wurden speziell für das Gesamtsystem optimiert. Die Frequenzweiche befindet sich in einem eigenen Abteil, in dem sie vor unerwünschten Vibrationen geschützt ist die thermisch und mechanisch optimale Umgebung für ihre hochwertigen Komponenten. Dieses Abteil ist auch an der Rückseite belüftet, um seine Betriebstemperatur innerhalb der von unseren Entwicklern vorgegebenen Toleranzen zu halten. Warum aber werden hier vier Tieftöner in zwei physikalisch getrennten Gehäusen verwendet? Weil sie eine gleichmäßigere Ausbreitung tiefer Frequenzen im Raum erlauben was mit einem einzigen, großen Subwoofer in dieser Form nicht realisierbar wäre. So vereint sich die kraftvolle Wiedergabe eines großen Tieftöners mit der Präzision und Steuerbarkeit, die kleinere Chassis auszeichnet. Der Esotar 2 Hochtöner Wir hatten gut 40 Jahre lang Zeit, unsere Gewebehochtöner zu optimieren. Dementsprechend dürfen wir sagen, dass wir inzwischen recht gut darin sind. Die Esotar 2 ist der Höhepunkt dieser Forschungs- und Entwicklungstätigkeit. Ihre Präzisionsbeschichtung ermöglicht einen Frequenzgang von über Hz ohne Verzerrungen, unerwünschte Resonanzen oder Schwächen im klangbestimmenden Einschwingverhalten. Auch wenn ein Hochtöner nicht groß sein mag, so wird darin und damit doch verhältnismäßig viel Luft bewegt. Daher kommen hier auch aerodynamische Prinzipien zur Anwendung. Die Magnetbaugruppe des Esotar 2 ist so geformt und gedämpft, dass sie soviel rückseitige Energie wie möglich absorbiert was zu einer unglaublichen Dynamik und Klangreinheit führt. Evidence Platinum: höchste Handwerkskunst und höchste Klangtreue. 54 Evidence Platinum Modellübersicht 55

29 Consequence UE Die Consequence UE ist ein Werkzeug für Musikwiedergabe in absoluter Qualität ausgestattet mit den neuesten Dynaudio Chassis-Technologien, die auf höchstem Niveau verfeinert wurden. Dies ist einer der weltweit besten High- End-Lautsprecher. Wahre Konsequenz ist zeitlos. Die Consequence Ultimate Edition ist ein Statement für absolute Musikreproduktion. Unter Verwendung der neuesten Dynaudio Chassis-Technologien und mit einem unübertroffenen Perfektionsgrad bis ins kleinste Detail hat Dynaudio einen der derzeit besten High-End-Lautsprecher geschaffen. Die unvergleichliche Musikalität dieses Ausnahmelautsprechers ist vom ersten Moment an hörbar. Mit einer bisher ungekannten Räumlichkeit, unvorstellbarer Tiefe und unglaublich feiner Detailwiedergabe. Mit dem innovativen Compound System, bestehend aus einem zweiten, nicht sichtbaren Tieftöner im Inneren des Lautsprechers, der Treiberanordnung in umgekehrter Reihenfolge für eine absolut zeitrichtige Wiedergabe und einem Frequenzgang von 17 bis Hertz ist die Consequence Ultimate Edition einer der sehr wenigen Lautsprecher, der anspruchsvollster Musik ihre ursprüngliche Größe wiedergibt authentisch und vollkommen souverän. Nur ein Lautsprecher-Spezialist wie Dynaudio besitzt mit über 35 Jahren Erfahrung ein so vollständiges Wissen über Musikwiedergabe auf höchstem Niveau. Und nur ein Lautsprecher-Spezialist wie Dynaudio ist in der Lage, einen Lautsprecher dieser Klasse in Eigenregie zu entwickeln und zu fertigen und eine wirkliche Consequence Ultimate Edition zu erschaffen. Es ist wie... Herzklopfen, Herzklopfen am ganzen Körper. Alan Sircom, Hi-Fi Plus 74, 2010, UK 56 Consequence UE Modellübersicht 57

30 Subwoofer Das gewisse Extra für Filme und Musikwiedergabe Bei Dynaudio Subwoofern geht es um weit mehr als die Möglichkeit, die Bilder von den Wänden und dem Nachbarn die Füllungen aus den Zähnen zu schütteln (obwohl beides vermutlich möglich ist, wenn man es darauf anlegt). Sie sorgen im Heimkino und beim Musikgenuss für den zusätzlichen Punch, bei dem sich dem Zuhörer die Nackenhaare aufstellen. 58 Subwoofer Sub 3 Sub 6 Modellübersicht 59

31 Wenn Sie Ihr Heimkino und den Musikgenuss zu Hause durch das gewisse Extra vervollkommnen wollen, ist ein Dynaudio Subwoofer genau das Richtige für Sie. Hören Sie einmal einem fortissimo spielenden Orchester zu. Was Sie hören (und spüren), ist wirklich laut. Dieses Erlebnis ist rein und musikalisch, dynamisch und erhebend. Und es gehört sehr viel Bass dazu. Und dasselbe gilt natürlich für moderne Livemusik. Oder einen Blockbuster, den man in einem gut ausgestatteten Kino erlebt. Wenn Sie Ihr Heimkino und den Musikgenuss zu Hause durch das gewisse Extra vervollkommnen wollen, ist ein Dynaudio Subwoofer genau das Richtige für Sie. Ob Sie sich für den ebenso kompakten wie durchsetzungsfähigen Sub 3 oder den mächtigen Sub 6 entscheiden: Beide Modelle sind so flexibel, dass sie sich in praktisch jedes Lautsprechersystem integrieren lassen. Und darauf kommt es nun einmal an sie zeichnen sich durch extrem hohe Leistung aus. Sub 3 Der kompakte Sub 3 ist der kleinste Hochleistungs-Subwoofer von Dynaudio. Er zeichnet sich durch eine ebenso präzise wie dynamische Basswiedergabe aus. Der Sub 3 ist mit einer 300-Watt-Endstufe und einem 24 cm Chassis ausgestattet, und sein kompaktes Gehäuse macht die Platzierung im Raum unglaublich einfach. Der Sub 6 ist ideal für anspruchsvolle Heimkinos und Hi-Fi-Anlagen der Spitzenklasse, bei denen tiefe Bässe und die echte Dynaudio Klangqualität gefragt sind. Mit zwei völlig neu entwickelten MSP+ Hybrid Drive Tieftönern (24 cm Durchmesser) und einer 500-Watt-Endstufe besticht der Sub 6 durch eine erstaunlich schnelle und kraftvolle Basswiedergabe. Sub 6 Tiefe Frequenzen in höchster Qualität Der Sub 6 wurde so konzipiert, dass er sich nahtlos in alle Systeme mit Dynaudio Lautsprechern einfügt. 60 Subwoofer Modellübersicht 61

32 Zubehör Ausführungen Dynaudio Lautsprecherständer, Wandhalterungen und Standfüße wurden speziell für Dynaudio Modelle entwickelt und ermöglichen den besten Stand und die beste Klangqualität. Wer selbst das Finishing hochwertigster Möbel nicht mehr als Herausforderung empfindet kommt zu uns nach Skandeborg. Dort kann er zeigen, was in ihm steckt. Hierbei gibt es verschiedene Halterungen, die mit ihrer Befestigung speziell auf die Xeo 2 zugeschnitten wurden, aber Xeo 2 Wall Bracket Positionieren Sie Ihre Xeo 2 optimal mit unserer diskreten und eleganten Wandmontage-Option. auch Zubehöre, die zu allen neuen und älteren Dynaudio Modellen sowie zu vielen anderen Lautsprechern passen. Xeo 2 Desk Stand Die Xeo 2 eignet sich ideal für die Aufstellung direkt auf einem Lowboard oder Sideboard. Diese Einrichtungsarten können mit dem Xeo 2 Desk Stand optimiert werden. Jeder Lautsprecher, der aus unserem Werk kommt, wurde aufs Sorgfältigste geschliffen, lackiert, poliert und abschließend von Fachleuten noch einmal geprüft. Jede Schraube wird angezogen; jede Verbindung überprüft. So, wie es sein sollte. Einzelne Lautsprechermodelle erhalten bis zu 13 Lackschichten und das Zeitfenster dafür sind 50 Stunden; Ahorn Bordeaux mit transparentem Klavierlack Esche Schwarz 51 Stunden wären bereits zu lang, und wir müssten wieder ganz von vorne anfangen. Wir verwenden nur Materialien aus nachhaltigen Quellen. Ein Produkt verlässt unser Werk erst dann, wenn es perfekt ist. Schließlich sollte ein Hi-Fi-Lautsprecher nicht schlechter aussehen, als er klingt. Confidence Consequence Evidence Emit Excite Xeo Focus XD Contour Platinum* Ultimate Edition* Platinum* Sub 3 Sub 6 Grey Birch Hochglanz Verfügbar für die Special Forty Dynaudio Stand Verbessern die Klanqualität von High-End-Kompaktlautsprechern. Center Base Geeignet für eine große Auswahl an Center-Lautsprechern. Grey Oak Hochglanz Ivory Oak Kirsche Klavierlack Schwarz Klavierlack Weiss Stand 3X Stand 6 Center Base 2 Entwickelt für anspruchsvollste Audio-/Video-Anlagen, um eine perfekte Ausrichtung auf die Hörzone zu ermöglichen. Mocca mit transparentem Klavierlack Nussbaum Nussbaum Hochglanz Palisander Wandhalterung Ideal für die diskrete Raumintegration von Kompaktlautsprechern bei der Befestigung an einer Wand. Palisander Hochglanz Palisander mit transparentem Klavierlack Red Birch Hochglanz Satin Walnuss Seidenmatt Schwarz Verfügbar für die Special Forty SF1 Die ideale Lösung zur Aufstellung von Kompaktlautsprechern auf Sideboards, Lowboards und Regalböden. WSB1 Größere Flexibilität und mehr Einstellungsmöglichkeiten bei der Wandanbringung sowie echte Dynaudio Technologie. Seidenmatt Weiss Wenge Die Modelle der Music Serie sind erhältlich in Dark Grey, Blue, Red und Light Grey. * Sonderfurniere und Lackierungen auf Anfrage. 62 Zubehör / Ausführungen Modellübersicht 63

33 Nahezu unsichtbar, aber mit beeindruckender Präsenz. Dynaudio Custom: Unser Wissen über Lautsprecher maßgeschneidert für Ihr Zuhause. Custom Install Sie sollten sich für hervorragenden Klang nicht quälen müssen. Als wir mit der Entwicklung unserer Custom-Install-Einbaulautsprecher begannen, hatten wir klare Zielsetzungen: ein verständliches Konzept, einfacher Einbau, überzeugende Ästhetik und die Flexibilität eines Systems, das selbst den akustisch schwierigsten Räumen gerecht wird. Am wichtigsten aber war, dass unsere Decken- und Wandeinbaulautsprecher genau so gut klingen sollten wie unsere berühmten freistehenden Hi-Fi- und Pro-Audio-Produkte. Kompromisse waren von Anfang an nicht vorgesehen und wir ließen nicht nach, bis wir es geschafft hatten. Die gesamte Dynaudio Custom Baureihe basiert auf derselben Kerntechnologie, dem Know-how und der Liebe zum Detail, die uns zu einem der weltweit renommiertesten Hersteller hochwertiger Hi-Fi-Lautsprecher gemacht haben. Aber bei Dynaudio Custom wird diese Technologie Bestandteil Ihrer Wohnung. Und der Klang umgibt Sie in einzigartiger Weise. Wählen Sie die passenden Wand- oder Deckeneinbaulautsprecher beides kann natürlich auch kombiniert werden. Die Einbaurahmen können bei Renovierung oder Umbaumaßnahmen vorinstalliert oder über bereits vorhandene Hohlräume gesetzt werden. Sie können sogar die magnetischen Abdeckungen passend zum Interieur lackieren. Und wenn es dann soweit ist, werden die Lautsprecher von unseren Spezialisten eingepasst und justiert sodass Sie vom ersten Tag an ein perfektes Hörerlebnis genießen können. Wenn Sie Dynaudio Custom hören, hören Sie immer auch das Ergebnis jahrzehntelanger Forschung, Sorgfalt und Begeisterung für höchste Klangqualität. Aber dieses Mal ist das gesamte Wiedergabesystem maßgeschneidert für Ihre Räume. 64 CI Modellübersicht 65

34 Car Es ist Klang, der uns bewegt. Wahrscheinlich verbringen Sie viel Zeit in Ihrem Auto und hören auch dort gerne Musik. Vielleicht haben Sie unterwegs sogar mehr Zeit, Musik zu hören als zu Hause. Und gerade dann sollten Sie keine Kompromisse bei der Klangqualität machen müssen. Wir haben ein eigenes Forschungs- und Entwicklungszentrum für Kraftfahrzeuge gebaut, um neue Technologien zu erforschen und unsere bewährten Lösungen für den Einsatz in Autos anzupassen. Unsere langjährige Zusammenarbeit mit Volkswagen erlaubt es uns, Ihnen in VW-Fahrzeugen hochwertigen Dynaudio Sound anbieten zu können wohin auch immer Ihre Reise führt. Pro Was wäre, wenn Sie dieselbe Technik in Ihrem eigenen Tonstudio verwenden könnten, die auch bei den ganz Großen zum Einsatz kommt? Genau das können Sie. In unseren LYD Monitoren steckt all das Know-how, das wir durch die Entwicklung hochwertiger Referenzmonitorsysteme für einige der größten Aufnahmestudios der Welt erworben haben. Und dieses Know-how haben wir zu kompakten Nearfield-Lautsprechern verdichtet. Dies sind keineswegs die armen Verwandten unserer großen Systeme. Was Sie hier sehen, ist nichts Geringeres als eine komplette Neudefinition unserer eigenen Produkte. Wir sind noch einmal zu den Wurzeln zurückgekehrt, um herauszufinden, wie viele Möglichkeiten noch in den grundlegenden Konzepten steckte. Und wie sich herausstellte, war die Antwort: sehr viele. 66 Pro/Car Modellübersicht 67