Pfarrnachrichten. St. Gertrud * Lohne. mit den Filialkirchen und Gemeinden St. Josef Lohne Herz-Jesu Kroge-Ehrendorf St. Maria Goretti Brockdorf

Transkript

1 Pfarrnachrichten St. Gertrud * Lohne mit den Filialkirchen und Gemeinden St. Josef Lohne Herz-Jesu Kroge-Ehrendorf St. Maria Goretti Brockdorf 1

2 Gottesdienstordnung 24. September Uhr Vorabendmesse im St. Elisabeth-Haus Uhr hl. Messe (Gemeinschaftsmesse KAB) Uhr Hochamt Uhr Kreuzweg für den + Engelbert Rösener, Dinklager Landstr Uhr Abendmesse St. Gertrud Uhr Vorabendmesse (Sechs-Wochen-Gedenken für + Hans Bokern, Im Heidewinkel 24) Uhr hl. Messe St. Josef Kroge Herz-Jesu Uhr hl. Messe Uhr Familiengottesdienst zum Erntedank auf dem Hof Wassenberg, Kroger Straße Uhr Vorabendmesse Uhr Hochamt Uhr Taufe Das Sakrament der Taufe empfangen: Tabea Freya Gieskemeyer, Clodiusstr. 15 Felix Hagedorn, Urlagen Hof 12 Vincent Laurenz Thürmann, Platanenstr. 64 a, St. Maria Goretti Kollekte: Unterhaltung der Gottesdienste 2

3 Bereitschaftsdienst der Priester Montag, 25. September - Montag, 2. Oktober 2017 Dechant Rudolf P. Büscher, Tel.: 04442/ oder 0171/ In dringenden Fällen rufen Sie das Krankenhaus an, 81-0 Montag, 25. September 2017 Montag der 25. Woche im Jahreskreis oder: Niklaus von Flüe, Einsiedler, Friedensstifter (1487) St. Gertrud: Uhr hl. Messe Herz-Jesu Kroge: Uhr hl. Messe Dienstag, 26. September 2017 Montag der 25. Woche im Jahreskreis oder: Kosmas und Damian, Ärzte, Märtyrer in Kleinasien (303) St. Gertrud: Uhr Abendmesse St. Josef: Uhr hl. Messe zum 98. "Gottesdienst(t)ag St. Franziskus-Hospital: Uhr hl. Messe St. Elisabeth-Haus: Uhr Wortgottesdienst 3

4 Mittwoch, 27. September 2017 Mittwoch der 25. Woche im Jahreskreis Vinzenz von Paul, Priester, Ordensgründer (1660) [G] St. Gertrud: Uhr hl. Messe Uhr Reisesegen (Seelhorst, Bokern) St. Anna-Klus: Uhr hl. Messe Brockdorf St. Maria Goretti: Uhr Abendmesse 6-Wochen- Gedenken + Georg Brundiers, An der Urlage 31 Donnerstag, 28. September 2017 Donnerstag der 25. Woche im Jahreskreis oder: Lioba, Abtissin von Tauberbischofsheim (um 782) Lorenzo Ruiz und Gefährten, Märtyrer ( ) Wenzel, Herzog von Böhmen, Märtyrer (929) St. Gertrud: Uhr hl. Messe Uhr Friedensgebet Herz-Jesu Kroge: Uhr hl. Messe St. Elisabeth-Haus: Uhr hl. Messe Freitag, 29. September 2017 Freitag 25. Woche im Jahreskreis MICHAEL, GABRIEL UND RAFAEL, Erzengel [F] St. Gertrud: Uhr ökumenischer Wortgottesdienst der Franziskusschule in der Schule Uhr Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute Clemens Kohl und Margret, geb. Bocklage, Am Zuschlag 12. St. Josef: Uhr hl. Messe Uhr Ökumenischer Wortgottesdienst der von-galen-schule im FORUM Herz-Jesu Kroge: Uhr hl. Messe 4

5 Samstag, 30. September 2017 Samstag der 25. Woche im Jahreskreis Fest der Domweihe Münster St. Gertrud: Uhr hl. Messe Uhr Trauung und Hochamt für Dennis Hartke und Kerstin Lamping, Usedomer Weg 12. St. Josef: Vorabendmesse Brockdorf St. Maria Goretti: Uhr Vorabendmesse Das Pfarrbüro St. Gertrud, Brinkstraße 8, ist geöffnet: Montag Freitag: 8 12 Uhr Mittwochs und donnerstags Uhr pfarramt@sankt-gertrud.com Alexander Angold (65), Toppstraße 4, + am 11. September 2017 Hans Fahling (83), Bleichstraße 6, + am 12. September 2017 Johannes Schmidt (85), Brinkstraße 70, + am 13. September 2017 Doppelausgaben der Pfarrnachrichten Wegen der Herbstferien 2017 erscheinen folgende Ausgaben der Pfarrnachrichten als Doppelausgaben: und und Wegen des Brückentages (30.10.) und des Feiertages (31.10.) erscheint auch folgende Ausgabe als Doppelausgabe (auch Kirche & Leben): und Das Friedensgebet des Bezirkes Damme findet am Montag, um 19:00 Uhr in der St. Anna-Klus, Südlohne statt. Alle Mitglieder der Kolpingfamilie St. Josef und St. Gertrud und alle Interessierte sind sehr herzlich eingeladen. 5

6 Altkleidersammlung der Kolpingfamilien St. Josef und St. Gertrud Am 14. Oktober 2017 findet die Altkleidersammlung statt. Bis 09:00 Uhr können Sie die Altkleider an die Straße stellen. Alle Kolpingmitglieder treffen sich um 08:45 Uhr bei der Firma OME in Nordlohne. Jede Hand wird benötigt, um die Altkleider in der Stadt Lohne einzusammeln, denn viele Hände schaffen viel. Falls die Kleidung nicht bis 14:00 Uhr abgeholt wurde, können Sie sich bei Thomas Wilmhoff unter melden. Die katholische Kindertagesstätte St. Gertrud in Lohne, sucht zum nächstmöglichen Termin: 1 sozialpädagogische Fachkraft (Erzieher/in) für die Betreuung in einer altersübergreifenden Nachmittagsgruppe (Kinder im Alter von 1 6 Jahre) mit insgesamt 24 Wochenstunden (Stunden können bei Bedarf mit Vertretungseinsätzen erhöht werden). Bewerbungen bitte an Frau Tanja Voet (Leitung der o.g. Einrichtung), Marienstr. 23, Lohne oder an kita-stgertrud@sankt-gertrud.com. Fragen werden gerne unter der Telefonnummer: (vormittags) beantwortet. Kollektenergebnisse: Sonntag, 10. September 2017: 574,49 (Unterhaltung der Gottesdienste) Nachrichten Gemeinde St. Gertrud Kath. Frauengemeinschaft St. Gertrud/Terminverschiebung Die Versammlung der Bezirkshelferinnen mit Abendimbiss muss aus terminlichen Gründen auf Dienstag, 17. Oktober Uhr Adolph-Kolping-Haus verschoben werden. Wir bitten um Beachtung. Eine Anmeldung kann nunmehr bis zum 13. Oktober erfolgen. Alle Frauen, die sich bislang angemeldet haben, bitten wir um Bestätigung dieses Termins. Kolping St. Gertrud Mitglieder und Interessierte sind am Mittwoch, um 18:30 Uhr zum Rosenkranzgebet in die Kapelle des St. Elisabeth-Hauses eingeladen. Alle Mitglieder sind am Sonntag, zur Generalversammlung mit Neuwahlen ins Adolph-Kolping-Haus eingeladen. Beginn nach der 08:15 Uhr Messe. Am Samstag, findet wieder gemeinsam mit der Kolpingfamilie St. Josef die Altkleidersammlung statt. Treffpunkt: Uhr bei Trimpe, Nordlohne Die Kolpingfamilie lädt am Samstag, zu einer Fahrradtour ein. Interessierte sind ebenfalls willkommen. Treffpunkt: 14:00 Uhr beim Kolpinghaus. 6

7 Chorgemeinschaft St. Gertrud startet mit Mozarts Requiem neues Projekt Die Chorgemeinschaft St. Gertrud Lohne plant das nächste Konzert wieder als Chorprojekt. Für dieses Konzert wird das Requiem von Wolfgang Amadeus Mozart in der Bearbeitung von Robert Levin einstudiert. Diese Neufassung des unvollendeten Werkes bietet einige interessante Ergänzungen und Interpretationen zu den bisherigen Fassungen. Peteris Vasks Pater noster und Fruit of silence, das Vasks Mutter Theresa gewidmet hat, runden das Konzert ab. Das Projekt ist auf ein Jahr begrenzt, da das Konzert im September 2018 aufgeführt werden soll. Interessierte Sängerinnen und Sänger sind herzlich eingeladen, mit uns das neue Programm zu erarbeiten. Freude am Gesang und an der Musik reicht dabei vollkommen aus. Eine Mitgliedschaft in der Chorgemeinschaft St. Gertud ist für eine Teilnahme am Projekt nicht erforderlich. Wenn Sie jetzt Lust bekommen haben mitzumachen, dann kommen Sie zu einer der nächsten Proben donnerstags um 20:00 Uhr ins Adolf-Kolping-Haus, Vogtstr.15, Lohne. Weitere Informationen geben Ihnen gerne Peter Zanetti (04441 /2047), Renate Landwehr (04442/3839) und alle Chormitglieder. Werden Sie Teil einer beeindruckenden Chormusik und bereiten Sie sich zusammen mit uns auf ein unvergessliches Konzerterlebnis vor. Messdienerplan St. Gertrud vom September 2017 Sonntag, den um 08:15 Uhr Finnja Ballmann - Raphaela Nordlohne - Karlotta Schürmann - Henrike Vulhop Sonntag, den um 10:00 Uhr Charlotte Bohne - Hannah Maria Böckmann - Anna Schmiegelt - Leni Schmiegelt Sonntag, den um 18:00 Uhr Theresa Jägemann - Luisa Meistermann - Julia Röchte - Leni Röchte Beerdigungsdienst: Charlotte Bohne - Charlotte Eveslage - Markus gr. Hackmann - Jochen Meyer - Nina Ording - Sophie Überwasser Dienstag, den um 19:30 Uhr Charlotte Bohne - Aenne Döllmann - Sophia Meyer - Pauline Niehaus Samstag, den um 15:30 Uhr (Trauung) Torben Uchtmann - Jonas Überwasser Samstag, den um 16:00 Uhr (St. Elisabeth-Haus) Lilly Hoy - Jolina Kreyenschmidt Lektoren v Uhr: Timo Fischer u. Steffen Uchtmann Uhr: Theresa Övermöhle u. Henri Schulte Uhr: Dr. Ann-Kathrin Kerth u. Christian Meyer Di Uhr: Jörg Kaletta Lektoren v Uhr: Carina Bahlmann u. Elisabeth Krogmann Uhr: Franziskus Pohlmann u. Sebastian Tölle Uhr: Robert Brinkmann u. Michael Rethmann Di , Uhr: Carolin Kathmann 7

8 8

9 Der Teilnehmerpreis im DZ beträgt: 2.895,--. (EZ-Zuschlag 600,-- ) Darin sind enthalten: angegebene Leistungen, Transfer zum Flughafen Bremen/retour. Der Flug geht am um Uhr ab Bremen nach Frankfurt; um Uhr ab Frankfurt nach Bogotá. Ankunft: 19 Uhr Ortszeit am Die Zeitdifferenz beträgt 7 Stunden. In Deutschland wäre es dann 2.00 Uhr am ) Wer in der business class fliegen möchte, kann sich bei Dechant Büscher erkundigen. Anmeldungen müssen umgehend im Pfarrbüro erfolgen. Inzwischen sind 33 Personen angemeldet. 40 Plätze sind vorhanden. In Kolumbien werden wir von Vikar Andrés Felipe Vélez Jaramillo empfangen, der uns auch die ganze Zeit dort begleiten wird. Er wird in der Kathedrale von Santa Fé de Antioquia am 24. November dieses Jahres zum Priester geweiht. Wir besuchen mit Bogotá, Medellín und Cartagena alle Orte, die Papst Franziskus jetzt bei seiner Kolumbienreise besucht hat. 9

10 Kommunionhelferinnen und Kommunionhelfer: Uhr: Josef Dierkes, Heiner Hoppe Uhr: Norbert Hinzke, Hildegard Niemann Uhr: Walburga gr. Hackmann Uhr: Ruth Scherbring, Monika Tinnemann Uhr: Maria von Wahlde, Ludger Langfermann Uhr: Markus Osterhus Jahresgedächtnis der Verstorbenen Georg Reiners Emma Grefenkamp Walter Henke Elisabeth Gier Helmut Bruns Elisabeth Diekstall Joseph Bokern Gertrud Hammersen-Hellmann Josef Hölters August Zumdohme Andreas Wießner Messintentionen in dieser Woche: Sonntag, 24. September Sonntag im Jahreskreis: für die Pfarrgemeinde, Angela Deux, Wichelmannstr. vdn., Ehel. Engelbert u. Angela Deux, Wichelmannstr., Leb. u. Fam. Dullweber-Dettmer, Gerd Övermöhle, M dorf, Josef Herzog u. T. Barbara, Im Dörlath, Jm f. Alfons Griesehop, Bakumer Str., Fam. Hermann Holtkamp, Adenauerring, Gerda Möller, Gartenstr., Franz Wienhold, Lohnerwiesen, Ehel. Hans u. Elly Raubart, Apolloweg, Fam. Eduard Fröhle, Moork., Martina Kossen u. Ewald Kossen, K fort, Josef Nordlohne, Rosenstr., Josef Nuxoll, Voßpad, Ehel. Dorothea u. Heinrich Fels, Leb. u. Fam. Anten, Fam. Alexander Fait, Leb. u. Fam. Katharina Fait, Ehel. Erna u. Walter Landwehr, Bokerner Str., Montag, 25. September 2017: Bernhard Brägelmann, K fort, Albert Deters, Bakumer Str., Maria Schneppe, Voßbergstr., Dienstag, 26. September 2017: Ehel. Theodor Rouwen, Alexandra Tapke-Jost, Vechta, Henriette Wellbrock, Brägel, Josef Freude, Rösenerstr., Jm f. Martha Brand, Am Grevingsberg, Ehel. Maria u. Aloys Göttke Schellohne, Ehel. Elisabeth u. Bernard Zerhusen, Steinfelder Str., Engelbert Rösener, Bok., Mittwoch, 27. September 2017: Agnes u. Clemens Fischer, Maria Kreymborg, Welpenweg, Leb. u. Fam. Kröger-Nuxoll, Brandstr., Ehel. Franz u. Elisabeth Diekstall, Brägel, Hedwig Lübbehusen, Wickenweg, Elfriede Kalvelage vdn. Leb. u. Fam. Josef Bokern, Brägel, Freitag, 29. September 2017 Fest der hll. Erzengel Michael, Gabriel und Rafael: Fam. Sandvoß, K fort, Leb. u. Fam. Kohl-Bocklage, Stephan Sult, Vechta, Anton Nuxoll, Weidenstr., Jm f. Dieter Delfs, Kornblumenweg, d. Fam. Rösener-Rethmann, Bok., Samstag, 30. September 2017: Maria Spille, Pedellweg, Helmut Fortmann, Wicheler Flur, August Zumdohme u. T. Annegret, Wicheler Str., Ursula Schotters, Mozartstr., 10

11 Nachrichten Gemeinde St. Josef Kolping St. Josef Familientag Am Samstag, findet unser Familientag mit dem Besuch des Castrum Vechtense (Mittelalterzentrum) in Vechta statt. Abfahrt ist um 13:00 Uhr mit dem Fahrrad vom Pfarrheim St. Josef. Oder Ihr kommt um 14:30 Uhr direkt zum Zeughaus. Neben dem Museum und der ROMBERG-Ausstellung gibt es noch Weiteres zu sehen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Um ca. 18:00 Uhr kehren wir wieder zum Pfarrheim zurück, um den Abend beim Grillen ausklingen zu lassen. Meldet Euch bitte bis zum bei Bettina Prues-Münchow an, Messdienerplan St. Josef vom September 2017 Samstag, den um 17:00 Uhr Leonard Burwinkel - Johannes Diekmann - Konstantin Diekmann - Jakob Moorkamp Sonntag, den um 11:15 Uhr Michael Hollinden - Clarissa Krimpenfort - Benedikt Kässens - Viktoria Kässens Beerdigungsdienst: Bernd Burwinkel - Marie-Luise Ihorst - Franziska Meistermann - Tim Stegkämper Jahresgedächtnis der Verstorbenen Theodora Möllmann Josefa Rüwe Christoph Batke Lucie Vagelpohl Messintentionen in dieser Woche Sonntag, 24. September Sonntag im Jahreskreis: Leb. u. ++ der Fam. Franz Rießelmann, Leb. u. ++ der Fam. Clemens Haskamp (PastW), ++ Eheleute Anneliese u. Alfred Eik, + Heinz Nuxoll, ++ Eheleute Josef u. Maria Messler, + Hedwig Hackmann, Leb. u. ++ der Fam. Olberding-Fischer, ++ Eheleute Konstantin u. Karoline Schneider. ++ Ehel. Frieda u. Anton Deters (K-E), ++ Ehel. Maria u. Alwin Haskamp (K-E), Leb. u. ++ d. Fam. Heinrich Sandmann (K-E), ++ Ehel. Clemens u. Angela Schlärmann (K-E), Montag, 25. September 2017: + Lucie Lanfermann, Leb. u. ++ der Fam. Büscherhoff- Kolbeck, + Franz Haskamp (K-E), + Sr. M. Dignata (K-E), Dienstag, 26. September 2017: Leb. u. ++ der Fam. Meyer-Wübbold, + Dr. Inge Lüers, ++ Eheleute Franz u. Hildegard Tegenkamp, + Elisabeth Prell, ++ der Fam. Heitlage-Westendorf, ++ Eheleute Josefa u. Heinz Rüwe u. Sohn Norbert, + Hedwig Hackmann vdn, ++ Eheleute Johannes u. Barbara Kippes, + Paul Pundt, Leb. u. ++ d. Fam. Franz Kolbeck (K-E), Mittwoch, 27. September 2017: Leb. u. ++ der Fam. Uchtmann-Mühlan, + August Kollhoff, ++ Anni Sieve u. Angeh. Donnerstag, 28. September 2017: Leb. u. ++ der Fam. Hausfeld-Hollinden. Freitag, 29. September 2017 Fest der hll. Erzengel Michael, Gabriel und Rafael: Leb. u. ++ der Fam. Harms-Zerhusen, + Paul Ostendorf, Leb. u. ++ der Fam. Bernd kl. Stüve, + Clemens Middendorf, + Heinrich Brämswig (Kol), ++ Franz u. Anita Kolbeck (K-E), Samstag, 30. September 2017: + Elfriede Prues, Leb. u. ++ der Fam. Erich Schlarmann, + Franz Kalvelage, 11

12 Nachrichten Gemeinde Kroge-Ehrendorf So Uhr auf dem Hof Wassenberg, Kroger Str. 41 Messdiener: Mia Zerhusen Tabea Zerhusen Madeleine Kolbeck Anna Voth Kommunionhelferin: Margret Zerhusen Kollektierer: Gregor Deters Alle MessdienerInnen, die verhindert sind, sorgen bitte selber für Ersatz. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag: Heinrich Bornhorst am zum 88. Geb. Theodor Fangmann am zum 76. Geb. Hildegard Gido am zum 81. Geb. Erntedankfest Die ganze Gemeinde ist am Sonntag, den 24. September um Uhr zum, Familiengottesdienst zum Erntedank auf dem Hof der Familie Wassenberg, Kroger Str. 41 eingeladen. Nach dem Gottesdienst ist gemütliches Beisammensein beim Frühschoppen etc. mit der Katholischen Landjugend. Die Frauengemeinschaft bittet um Erntegaben, die am Samstag bis 13. Uhr auf dem Hof abgegeben werden können und um Mithilfe beim Schmücken des Erntedankaltares. Doppelausgabe Pfarrnachrichten Für die erste Doppelausgabe der Pfarrnachrichten vom 1. bis einschl. 14. Oktober müssen Bekanntmachungen bis Mittwoch, 20. September im Pfarrbüro gemeldet werden. Weitere Doppelausgaben sind vom 15. bis einschl. 28. Oktober und vom 29. Oktober bis einschl. 11. November diese auch mit Doppelausgabe der Kirche und Leben. Das Pfarrbüro in Kroge/Ehrendorf ist mittwochs von 9 11 Uhr geöffnet Tel Bücherei im Pfarrheim ist von Uhr bis Uhr geöffnet. 12

13 Nachrichten Gemeinde Brockdorf Samstag, Uhr Vorabendmesse, Sonntag, Uhr Hochamt Uhr Tauffeier Das Sakrament der Taufe empfangen: Tabea Freya Gieskemeyer, Clodiusstr. 14 Felix Hagedorn, Urlagen Hof 12 Vincent Laurenz Thürmann, Platanenstr. 64 a Mittwoch, Uhr Abendmesse Samstag, Uhr Trauung und Hochamt für Johannes Hugo-Westendorf, Dinklage und Anne, geb. Westendorf, Kaffeestraße 2 Messdienerplan Sa , Uhr: E. Brägelmann-A. Brinkmann-A. Brockhaus-P. Sieverding So , Uhr: M. Hermesch-L. Schnieders-A. Schwerter-G. Sieverding Mi , Uhr: J. Guzman-Cl. Averdam Sa , Uhr: A. Hülsmann-L. Grefenkamp-M. Nordmann-V. Sieve So , Uhr: L. Wahls-B. Brinkhus-H.Stiene-G. Willenborg-A. Diekmann Mo , Uhr: Silberhochzeit: F. Arkenau-K. Frilling-C. Grave Mi , Uhr: F. Wienhold-L. Sieve-M. Sieve-S. Freude Lektoren Sa , Uhr: Veronika Heseding So , Uhr: Paul Hülsmann Mi , Uhr: Katharina Schlärmann Sa , Uhr: Elisabeth Möllers So , Uhr: Sarah Kalkhoff Mi , Uhr: José Uphaus Kommunionhelfer Sa , Uhr: Veronika Heseding So , Uhr: Paul Hülsmann Sa , Uhr: Willi Lohmann So , Uhr: Josef Grave Kollektierer Sa , Uhr: Josef Voth So , Uhr: Georg Trumme Sa , Uhr: Martin Espelage So , Uhr: Franz Heseding Erntedank Am Samstag/Sonntag, dem / , feiern wir das Erntedankfest. Beide hl. Messen werden in plattdeutscher Sprache gehalten. Alle Gemeindemitglieder sind herzlich dazu eingeladen. 13

14 Das nächste Brockdorfer Gespräch findet am Sonntag, 01. Okt. 2017, um Uhr, in der Gaststätte Kalvelage, Brockdorf statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Geburtstag haben in dieser Woche: * Helga Kühling * Hedwig Grave * Anneliese Purk Wir wünschen alles Gute und Gottes Segen. Messintentionen Samstag, : Ehel. Antonia u. August Bornhorn, Leb. u. Fam. Ewald Brämswig, Mittwoch, : Jm f. Clemens Voth, Georg Brundiers vdn., Georg Brundiers, An der Urlage (6-Wochen-Gedenken), 14

15 St. Anna-Klus Südlohne Sonntag, 24. September Sonntag im Jahreskreis Uhr Kreuzweg für die + Monika Burwinkel, Klusweg 6. Mittwoch, 27. September 2017 Mittwoch der 25. Woche im Jahreskreis Uhr hl. Messe Pfarrnachrichten der kath. Pfarrei St. Gertrud in Lohne Jahrgang 63 / Nr. 28 Überwiegend wöchentlich erscheinende Ausgabe der Gottesdienstordnung und der Nachrichten aus der kath. Pfarrei St. Gertrud Lohne. Erscheinungstag: Mittwochs um 8.00 Uhr. Die Eingabe ins Internet erfolgt als PDF-Datei bis spätestens Dienstag. (Zum Lesen und Ausdruck ist der Acrobat-Reader erforderlich) Manuskripte für Veröffentlichungen müssen spätestens am Freitag vor dem Erscheinungstag (also 10 Tage vor dem Erscheinungssonntag) in der Redaktion als vorliegen. Bitte bei Doppelausgaben an frühzeitige Eingabe denken. Die Entscheidung für die Veröffentlichung trifft der Pfarrer. Redaktion: Kath. Pfarrei St. Gertrud, Brinkstraße 8, Lohne 04442/ : 04442/ r.buescher@sankt-gertrud.com oder info@sankt-gertrud.com Verantwortlich für den Inhalt: Rudolf P. Büscher, Dechant Druck: CSW Druck, Dinklage Bezugspreis: Einzelexemplar: 0,50 Monatliche Zustellung: 2,-- 15

16 16