NEWS 17. HEADQUARTERS Wels Office & Showroom 4600 Wels, Austria Europastraße 45 T: F: M:

Transkript

1 HEADQUARTERS Wels Office & Showroom 4600 Wels, Austria Europastraße 45 T: F: M: VIENNA Office & Showroom 1230 Vienna, Austria Vorarlberger Allee 28 T: F: M: office.wien@moltoluce.com GRAZ Office 8 Graz, Austria Kalvariengürtel 67 T: F: M: office.graz@moltoluce.com MUNICH Office & Showroom Munich, Germany Walter-Gropius-Straße 23 T: F: M: office.muenchen@moltoluce.com COLOGNE Office Cologne, Germany Gut Maarhausen, Eiler Straße 3v T: F: M: office.koeln@moltoluce.com HAMBURG Office Hamburg, Germany Halenreie 42 T: F: M: office.hamburg@moltoluce.com NEWS 17

2 SCHIENENSTRAHLER & LEUCHTEN / TRACKSPOTLIGHTS & LUMINAIRES RIDE LENS BAR -023 STAGE GO -015 PROFILSYSTEME / PROFILE SYSTEMS NEW! GRID LFO ONE ROW -033 THE LINE LED -039 RIDE LENS TURN AUFBAULEUCHTEN/ SURFACE LUMINAIRES GRID LFO -009 THE LINE LED -039 EINBAULEUCHTEN / RECESSED LUMINAIRES GRID LFO -009 RIDE LENS GO RECESSED -017 Mit minimalistischer Formensprache in Kombination mit spezieller Linsenoptik von Bartenbach sowie einer Lichtaustrittsöffnung von nur 10mm ermöglicht der Strahler mit ausgezeichneten Wirkungsgrad und gleichzeitig perfekter Endblendung den Raum zu gestalten. With minimalist design language combined with special lens optic Bartenbach and a light aperture of only 10mm allows the spotlight with excellent efficiency and, at the same time, perfect glare to customize the space. LFO Lens-Technology by Bartenbach OBERFLÄCHENFARBEN / SURFACE COLOURS LED INFO / LED INFO TECHNISCHE INFO / TECNICAL INFO C chrom / chrome SM silber matt / silver matt AE Alu eloxiert / alu anodised G grau / grey NI nickel / nickel WO weiß opal / white opal 002 S schwarz / black 003 W weiß / white W2 LED warmweiß / warm white 2700K W3 LED neutralweiß / neutral white 3000K W4 LED kaltweiß / cool white 4000K RGB LED RGB LED Produkt / LED product SYS Systemleistung / system power LED LED Leistung / LED power drehbar / swiveling schwenkbar/ tilting

3 Rahmenloser LED Einbauspot Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln Perfekte Entblendung durch Hochglanzraster Trimless recessed LED spotlight Black or white powder-coated Recessed lenses with different beam-angles Perfect anti-clare due to high-gloss grid Incasso LED a scomparsa Verniciatura a polveri in bianco o nero Lenti spostati indietro con varie emissioni Controllo anti-abbagliato per griglia lucida Encastré LED sans cadre Vernissage à poudres en blanc ou noir Lentes déplacés au fond avec d émissions différentes Control anti-éblouié pour grille brillé UGR < 19 GRID LFO EINBAU RAHMENLOS / GRID LFO RECESSED TRIMLESS Lichteinsatz GRID separat ordern / order light insert GRID separately Rahmenlos / trimless GRID LFO LICHTEINSATZ / GRID LFO LIGHT INSERT 9W LED 9W 700mA CRI >90 Binning SDCM 3 Einbaurahmen separat ordern / order recessed frame separately exkl. LED Konverter (separat ordern) / excl. LED converter (order separately) X W2 20º 570lm X W3 20º 570lm X W4 20º 620lm X W2 40º 570lm X W3 40º 570lm X W4 40º 620lm 100 x 100mm ET 70mm 12,5 98, ,5 98,5 W2 = LED 2700K W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K A ++ A LFO Lens-Technology by Bartenbach LED-KONVERTER / LED CONVERTER W / 700mA, not dimmable W / 700mA, 1-10V & PUSH dimm W / 700mA, DALI dimm Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with your favourite colour W weiß / white = 5 S schwarz / black = GRID LFO RECESSED TRIMLESS º 40º Originalphoto by W+K-Fotografie Wels,

4 LED Einbauspot aus Aluminium Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln Perfekte Entblendung durch Hochglanzraster Lichteinsatz mit Justierschrauben höhenverstellbar GRID LFO EINBAURAHMEN / GRID LFO RECESSED TRIM Lichteinsatz GRID separat ordern / order light insert GRID separately W Rahmen / trim S Rahmen / trim 106 x 106mm ET 90mm 54 Recessed LED spotlight in aluminium White or black powder coated Recessed lenses with different beam-angles Perfect anti-clare due to high-gloss grid Height-adjustable insert with adjusting screw Incasso LED in alluminio Verniciatura a polveri in bianco o nero Lenti spostati indietro con varie emissioni Controllo anti-abbagliato per griglia lucida Inserto regolabile in altezza tramite vite Encastré LED en aluminium Vernissage à poudres en blanc ou noir Lentes déplacés au fond avec d émissions différentes Control anti-éblouié pour grille brillé Insert réglable en hauteur par vis GRID LFO LICHTEINSATZ / GRID LFO LIGHT INSERT 9W LED 9W 700mA CRI >90 Binning SDCM 3 Einbaurahmen separat ordern / order recessed frame separately exkl. LED Konverter (separat ordern) / excl. LED converter (order separately) X W2 20º 570lm X W3 20º 570lm X W4 20º 620lm X W2 40º 570lm X W3 40º 570lm X W4 40º 620lm UGR < 19 W2 = LED 2700K W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K A ++ A LFO Lens-Technology by Bartenbach LED-KONVERTER / LED CONVERTER W / 700mA, not dimmable W / 700mA, 1-10V & PUSH dimm W / 700mA, DALI dimm Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with your favourite colour W weiß / white = 5 S schwarz / black = GRID LFO RECESSED º 40º

5 LED Aufbaustrahler aus Aluminium Oberfläche schwarz oder weiß pulverbeschichtet Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln Perfekte Entblendung durch Hochglanzraster Unterschiedliche Farbkominationen möglich LED spotlight in aluminium White or black powder coated Recessed lenses with different beam-angles Perfect anti-clare due to high-gloss grid Colour combinations possible GRID LFO AUFBAU FIX / GRID LFO SURFACE FIX 10W SYS 10W 230V CRI >90 Binning SDCM 3 inkl. LED Konverter / incl. LED converter XX W2 20º 570lm XX W3 20º 570lm XX W4 20º 620lm XX W2 40º 570lm XX W3 40º 570lm XX W4 40º 620lm Faretto a LED in alluminio Verniciatura a polveri in bianco o nero Lenti spostati indietro con varie emissioni Controllo anti-abbagliato per griglia lucida Combinazioni di colori possibili Spot à LED en aluminium Vernissage à poudres en blanc ou noir Lentes déplacés au fond avec d émissions différentes Control anti-éblouié pour grille brillé Combinaisons de couleur possibles UGR < 19 W2 = LED 2700K W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with your favourite colour 1 2 W W weiß-weiß / white-white = 55 S S schwarz-schwarz / black-black = 66 W S weiß-schwarz / white-black = 56 S W schwarz-weiß / black-white = Dimmbare Versionen / dimmable versions 629-XXXXXXXXad = Analog dimm. 629-XXXXXXXXddd = DALI dimm. LFO Lens-Technology by Bartenbach A ++ A GRID LFO SURFACE FIX º 40º Originalphoto by W+K-Fotografie Wels,

6 15º 34º + 15º 46º LED Einbauleuchte schwenkbar Oberfläche eloxiert, weiß oder schwarz pulverbeschichtet Zurückversetzte Linsen mit verschiedenen Abstrahlwinkeln Perfekte Entblendung durch schwarzen Hochglanzraster Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe LED tilting recessed luminaire Anodised surface, black or white powder-coated Recessed lense with different beam angles Perfect anti-clare due to black high-gloss grid High colour rendering energy efficient LED Incasso LED in alluminio Anodizzato, a polveri in bianco o nero Lenti retrocesse con differenti vincoli ottiche Antiabbagliamento totale dovuto alla griglia nera Elevata resa cromatica, LED ad alta efficienza energetica RIDE LENS TURN RECESSED LED 17W 500mA Binning SDCM 3 exkl. LED Konverter (separat ordern) excl. LED converter (order separately) X W2 15º 1750lm X W3 15º 1750lm X W4 15º 1870lm X W2 34º + 15º 1750lm X W3 34º + 15º 1750lm X W4 34º + 15º 1870lm X W2 46º 1750lm X W3 46º 1750lm X W4 46º 1870lm 120mm x L 345mm 7-40 mm Encassé à LED en aluminium Surface peinture en poudre anodisée, blanche ou noire Lentille encastrée avec différents faisceaux Antireflet parfait grâce à la grille haute brillance noire Efficientes LED à haute reproduction des couleurs UGR < 19 W2 = LED 2700K / CRI>80 W3 = LED 3000K / CRI>80 W4 = LED 4000K / CRI>80 LED-KONVERTER / LED CONVERTER mA, not dimmable 1 RIDE 17W mA, DALI dimm. 1 RIDE 17W Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with your favourite colour W weiß / white = 5 S schwarz / black = 6 AE alu eloxiert / aluminium anodized = 8 A ++ A RIDE LENS TURN RECESSED 011

7 calculated with DIALux evo RIDE LENS 17W 2700K 1750lm spot light beam 15º calculated with DIALux evo RIDE LENS 17W 2700K 1750lm flood light beam 46º Used products: 3 x RIDE LENS TURN recessed 17W oval light beam 34º + 15º calculated with DIALux evo RIDE LENS 17W 2700K 1750lm oval light beam 34º + 15º Used product: 3 x RIDE LENS TURN recessed 17W oval light beam 34º + 15º RIDE LENS LIGHT BEAM EXAMPLES

8 17º 24º 40º 60º AS Asymm Ø 85 LED Stromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguß Feinstruckturlack in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Reflektor in 5 Ausstrahlwinkel Strahler 350 drehbar, Leuchtenkopf 180 schwenkbar LED Konverter im Strahlerkopf integriert Diecast aluminium LED Track spotlight Microstructure painting in white, black or silver matt Vaccuum deposited reflector in 5 beam angles 350 swiveling and 180 tilting head Integrated LED Driver Proiettore da binario a LED in alluminio pressofuso Finitura a polveri in bianco, nero o alluminio opaco Riflettori con deposizione in alto vuoto di allum. con 5 ottiche Girevole a 350 e testa orientabile di 180 Alimentatore LED integrato Projecteur sur rail LED en aluminium moulé sous pression Peinture en microstructure en blanc, noir ou argent mat Réflecteur déposé sous vide en 5 faisceaux Pivotant à 350 et inclinaison de 180 Driver LED intégré W3 = LED 3000K / PREMIUM CRI>90 W4 = LED 4000K / CRI>90 LED 2700 & 3500K auf Anfrage / on request Sonderlichtfarben auf Anfrage Special light colours on request A ++ A 2 GO SYS 19W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM Xng6 W3 17º 1870lm Xng6 W4 17º 2000lm Xng6 W3 24º 1870lm Xng6 W4 24º 2000lm Xng6 W3 40º 1870lm Xng6 W4 40º 2000lm Xng6 W3 60º 1870lm Xng6 W4 60º 2000lm Xng6 W3 AS 1870lm Xng6 W4 AS 2000lm Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with the favourite colour SM silber matt / silver matt = 4 W weiß / white = 5 S schwarz / black = 6 2 GO SYS 27W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM Xng6 W3 17º 2500lm Xng6 W4 17º 2630lm Xng6 W3 24º 2500lm Xng6 W4 24º 2630lm Xng6 W3 40º 2500lm Xng6 W4 40º 2630lm Xng6 W3 60º 2500lm Xng6 W4 60º 2630lm Xng6 W3 AS 2500lm Xng6 W4 AS 2630lm 2 GO 015

9 17º 24º 40º 60º AS Asymm. 1-25mm mm, ET 144 mm 114 Ø 85 LED Einbaustrahler aus Aluminium Feinstruckturlack in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter Reflektor in 5 Ausstrahlwinkel Strahler 350 drehbar, Leuchtenkopf 35 schwenkbar optional dimmbar mit DALI LED recessed spotlight in aluminium Microstructure painting in white, black or silver matt Vaccuum deposited reflector in 5 beam angles 350 swiveling and 35 tilting head optional Dali dimmable Incasso LED in alluminio Finitura a polveri in bianco, nero o alluminio opaco Riflettori con deposizione in alto vuoto di allum. con 5 ottiche Girevole a 350 e testa orientabile di 35 Dimmerazione DALI opzionale Encassé à LED en aluminium Peinture en microstructure en blanc, noir ou argent mat Réflecteur déposé sous vide en 5 faisceaux Pivotant à 350 et inclinaison de 35 Dimmable DALI optionnel W3 = LED 3000K / PREMIUM CRI>90 W4 = LED 4000K / CRI>90 LED 2700 & 3500K auf Anfrage / on request Sonderlichtfarben auf Anfrage Special light colours on request A ++ A 2 GO SYS 19W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM Xng6 W3 17º 1870lm Xng6 W4 17º 2000lm Xng6 W3 24º 1870lm Xng6 W4 24º 2000lm Xng6 W3 40º 1870lm Xng6 W4 40º 2000lm Xng6 W3 60º 1870lm Xng6 W4 60º 2000lm Xng6 W3 AS 1870lm Xng6 W4 AS 2000lm Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with the favourite colour SM silber matt / silver matt = 4 W weiß / white = 5 S schwarz / black = 6 2 GO SYS 27W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM Xng6 W3 17º 2500lm Xng6 W4 17º 2630lm Xng6 W3 24º 2500lm Xng6 W4 24º 2630lm Xng6 W3 40º 2500lm Xng6 W4 40º 2630lm Xng6 W3 60º 2500lm Xng6 W4 60º 2630lm Xng6 W3 AS 2500lm Xng6 W4 AS 2630lm 2 GO RECESSED 017

10 calculated with DIALux evo 40 flood reflector 17 spot reflector asymmetric reflector Used products: 2 x 2 GO 27W flood light beam 40º 1 x 2 GO 27W spot light beam 17º 2 x 2 GO recessed 27W asymmetric light beam calculated with DIALux evo 40 flood reflector 17 spot reflector asymmetric reflector Used products: 2 x 2 GO 27W flood light beam 40º 1 x 2 GO 27W spot light beam 17º 2 x 2 GO recessed 27W asymmetric light beam

11 LED Stromschienenstrahler aus Stahlblech Feinstruckturlack in weiß, schwarz oder silber matt Vakuumbedampfter asymmetrischer Reflektor Strahler 350 drehbar, Leuchtenkopf 30 schwenkbar Energieeffiziente COB LED mit hoher Farbwiedergabe Sheet steel LED Track spotlight Microstructure painting in white, black or silver matt Vaccuum deposited asymmetrical reflector 350 swiveling and 30 tilting head Energy efficient COB LED, high colour rendering STAGE AS SYS 39W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM Xng6 W3 AS 3680lm Xng6 W4 AS 3940lm STAGE D-AS SYS 78W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM Xng6 W3 D-AS 7360lm Xng6 W4 D-AS 7880lm 135 Proiettore da binario a LED in lamiera d acciaio Finitura a polveri in bianco, nero o alluminio opaco Riflettore asimm. con deposizione in alto vuoto di alluminio Girevole a 350 e testa orientabile di 30 LED di efficienza energetica ad alta resa cromatica Projecteur sur rail LED en tôle d acier Peinture en microstructure en blanc, noir ou argent mat Réflecteur déposé sous vide asymétrique Pivotant à 350 et inclinaison de 30 Efficientes LED à haute reproduction des couleurs , ,5 114,5 W3 = LED 3000K / PREMIUM CRI>90 W4 = LED 4000K / CRI> LED 2700 & 3500K auf Anfrage / on reques Sonderlichtfarben auf Anfrage Special light colours on request A ++ A AS DAS DAS Ergänzen Sie die Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete code with your favourite colour STAGE Asymm. Doppelasymm. Double-asymm. SM silber matt / silver matt = 4 W weiß / white = 5 S schwarz / black = 6 021

12 Schmale LED Stromschienenleuchte Oberfläche eloxiert, weiß oder schwarz pulverbeschichtet Zurückversetzte Linsen mit diversen Abstrahlwinkeln Perfekte Entblendung durch schwarzen Hochglanzraster Energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe Sheet steel LED Trackspotlight Surface anodised, white or black powder-coated Recessed lense with different beam-angles Perfect anti-clare due to black high-gloss grid High colour rendering, energy efficient LED RIDE LENS BAR LED 38W 230V Binning SDCM X W2 34º + 15º 3500lm X W3 34º + 15º 3500lm X W4 34º + 15º 3740lm X W2 46º 3500lm X W3 46º 3500lm X W4 46º 3740lm , Profilo da binario a LED con lenti retrocesse Anodizzato, a polveri in bianco o nero Lenti retrocesse con differenti ottiche Antiabbagliamento totale dovuto alla griglia nera Elevata resa cromatica, LED ad alta efficienza energetica Luminaire sur rail LED en tôle d acier Surface peinture en poudre anodisée, blanche ou noire Lentille encastrée avec différents faisceaux Antireflet parfait grâce à la grille haute brillance noire Efficientes LED à haute reproduction des couleurs Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with your favourite colour W weiß / white = 5 S schwarz / black = 6 AE alu eloxiert / aluminium anodized = 8 UGR < 19 W2 = LED 2700K / CRI>80 W3 = LED 3000K / CRI>80 W4 = LED 4000K / CRI>80 A ++ A 34º + 15º 46º RIDE LENS BAR 023

13 PROFILES 2. INSERTS PROFILE SYSTEM RECESSED LIGHT INSERTS LED LIGHT INSERTS SPOTS PROFILE SYSTEM SURFACE LIGHT INSERTS RDB LIGHT INSERTS LENSE INFO: BETONEINBAU AUF ANFRAGE INFO: CONCRETE MOUNTING ON REQUEST LIGHT INSERTS LENSE TURN LIGHT INSERTS DASH LIGHT INSERTS GRID 3. COVERS 4. COMPONENTS PMMA COVER OPAL FLAT SUSPENSION POWER FEED PMMA COVER OPAL CUBIC END PIECE FLAT END PIECE CUBIC MICROPRISMATIC COVER FLAT 90 JUNCTION HORIZONTAL 90 JUNCTION VERTICAL LINEAR JUNCTION MOUNTING BRACKETS EARTHING SET Info RIDE system: RIDE SYSTEM

14 15º 34º + 15º 46º ,6 35 Schmaler LED Systemlichteinsatz Oberfläche eloxiert, weiß oder schwarz pulverbeschichtet Zurückversetzte Linsen mit diversen Abstrahlwinkeln Perfekte Entblendung durch schwarzen Hochglanzraster Für RIDE Systemanwendungen Slim LED system light insert Surface anodised, white or black powder-coated Recessed lense with different beam-angles Perfect anti-clare due to black high-gloss grid For RIDE system solutions Proiettore a LED a tensione di rete Anodizzato, a polveri in bianco o nero Lenti retrocesse con differenti vincoli ottiche Antiabbagliamento totale dovuto alla griglia nera Per sistema RIDE Projecteur en LED à tension de red Surface peinture en poudre anodisée, blanche ou noire Lentille encastrée avec différents faisceaux Antireflet parfait grâce à la grille haute brillance noire Pour systèm RIDE W2 = LED 2700K / CRI>80 W3 = LED 3000K / CRI>80 W4 = LED 4000K / CRI>80 RIDE LENS TURN SYS 19W V AC Binning SDCM X W2 15º 1750lm X W3 15º 1750lm X W4 15º 1870lm X W2 34º + 15º 1750lm X W3 34º + 15º 1750lm X W4 34º + 15º 1870lm X W2 46º 1750lm X W3 46º 1750lm X W4 46º 1870lm Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with your favourite colour A ++ A W weiß / white = 5 S schwarz / black = 6 SM Alu eloxiert / alu anodized = 8 RIDE LENS TURN SYSTEM 027

15 Ergänzen Sie das X der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Farbe Complete the X of the code with your favourite colour W weiß / white = 5 AE Alu eloxiert / alu anodized = 8 Ergänzen Sie das YY der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Verdrahtung Complete the YY of the code with your favourite wirering 5 polig / 5 pole = 05 7 polig / 7 pole = 07 Sehr verwindungssteifes Aluminium Profil Oberfläche silber oder weiß pulverbeschichtet Durchgangsverdrahtung erfolgt mit den Systemeinsätzen Montagezubehör werkzeuglos montiertbar Torsion stiff aluminium profile Survace in white or silver powder-coated Through wiring is done by the system applications Installation accessories can be mounted tool less TRAGSCHIENE/MOUNTING RAIL Leermodul / empty module 639-1X L: 1149mm 21/42W 639-2X L: 1712mm 31/62W 639-3X L: 2275mm 41/82W 639-4X L: 3424mm 2 x 31/62W 639-5X L: 4550mm 2 x 41/82W Profilo in alluminio resistente alla torsione Finitura a polveri in bianco o alluminio Cablaggio passante realizzato tramite appositi inserti Accessori facilmente installabili senza utensili Profil aluminium torsion rigide Surface peinture en poudre blanche ou argentée Le câblage est effectué par le système d inserts Les accessoires d install peuvent être montés sans outils ENDDECKEL / END PIECE Set 2 Stk. / set 2 pcs. 639-te5 639-te4 W SM EINSPEISUNGS-SET / FEED-IN SET inkl. Buchse & Erdungsset / incl. connector & earth-set 639-epg1YY5 W PG13,5 639-epg1YY8 AE PG13,5 639-epg2YY5 W PG epg2YY8 AE PG16 EINSPEISEKLEMME 5 POL. / FEED-IN TERMINAL 5 POL. inkl. Erdungsset / incl. earth-set 639-dve05 EINSPEISEKLEMME 5 POL. / FEED-IN TERMINAL 7 POL. inkl. Erdungsset / incl. earth-set ONE ROW 639-dve Visualisation: nonstandard.at

16 LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT HIGH EFFICIENCY SYS 21W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM 3 Durchgangsverdrahtet 5-11 polig / through wired 5-11 pole YY98bs W3 breitstrahlend / wide beam L 1148mm 2880lm YY98da W3 doppelasymm. / double asymm. L 1148mm 2980lm YY98ts W3 tiefstrahlend / narrow beam L 1148mm 2940lm YY48bs W4 breitstrahlend / wide beam L 1148mm 2880lm YY48da W4 doppelasymm. / double asymm. L 1148mm 2980lm YY48ts W4 tiefstrahlend / narrow beam L 1148mm 2940lm LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT HIGH OUTPUT LED SYS 42W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM 3 Durchgangsverdrahtet 5-11 polig / through wired 5-11 pole YY98bs W3 breitstrahlend / wide beam L 1148mm 5630lm YY98da W3 doppelasymm. / double asymm. L 1148mm 5830lm YY98ts W3 tiefstrahlend / narrow beam L 1148mm 5760lm YY48bs W4 breitstrahlend / wide beam L 1148mm 5630lm YY48da W4 doppelasymm. / double asymm. L 1148mm 5830lm YY48ts W4 tiefstrahlend / narrow beam L 1148mm 5760lm LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT HIGH EFFICIENCY SYS 31W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM 3 Durchgangsverdrahtet 5-11 polig / through wired 5-11 pole Systemlichteinsatz mit 3 unterschiedlichen Optiken Breitstrahlend, Tiefstrahlend oder Doppelasymmetrisch Durchgangsverdrahtung 5-, 7-, 9-, 11-polig 7- und 11-polige Version DALI dimmbar Sehr energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe YY98bs W3 breitstrahlend / wide beam L 1711mm 4310lm YY98da W3 doppelasymm. / double asymm. L 1711mm 4460lm YY98ts W3 tiefstrahlend / narrow beam L 1711mm 4410lm YY48bs W4 breitstrahlend / wide beam L 1711mm 4310lm YY48da W4 doppelasymm. / double asymm. L 1711mm 4460lm YY48ts W4 tiefstrahlend / narrow beam L 1711mm 4410lm System luminaries with 3 different optics Wide, narrow and asymmetrical optic Throughwiring 5-,7-,9-, 11-pole 7- and 11- pole versions are DALI dimmable High colour rendering, very energy efficient LED Sistema con 3 diverse ottiche Ottica flood, spot ed doppia asimmetrica Cablaggio a 5, 7, 9 e 11 poli Le versioni a 7 e 11 poli sono dimmerabili DALI Elevata resa cromatica, LED ad alta efficienza energetica Luminaires de système avec 3 optiques différents Optique large, étroite et asymétrique Câblage par 5, 7, 9, 11 pôles Les versions 7 et 11 pôles sont réglables en DALI Efficientes LED à haute reproduction des couleurs W3 = LED 3000K / CRI>80 W4 = LED 4000K / CRI>80 A ++ A LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT HIGH OUTPUT LED SYS 62W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM 3 Durchgangsverdrahtet 5-11 polig / through wired 5-11 pole YY98bs W3 breitstrahlend / wide beam L 1711mm 8450lm YY98da W3 doppelasymm. / double asymm. L 1711mm 8740lm YY98ts W3 tiefstrahlend / narrow beam L 1711mm 8640lm YY48bs W4 breitstrahlend / wide beam L 1711mm 8450lm YY48da W4 doppelasymm. / double asymm. L 1711mm 8740lm YY48ts W4 tiefstrahlend / narrow beam L 1711mm 8640lm LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT HIGH EFFICIENCY LED SYS 41W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM 3 Durchgangsverdrahtet 5-11 polig / through wired 5-11 pole YY98bs W3 breitstrahlend / wide beam L 2274mm 5750lm YY98da W3 doppelasymm. / double asymm. L 2274mm 5950lm YY98ts W3 tiefstrahlend / narrow beam L 2274mm 5880lm YY48bs W4 breitstrahlend / wide beam L 2274mm 5750lm YY48da W4 doppelasymm. / double asymm. L 2274mm 5950lm YY48ts W4 tiefstrahlend / narrow beam L 2274mm 5880lm System LED Strahler aus Aluminium Vakuumbedampfter Reflektor in 4 Ausstrahlwinkel Durchgangsverdrahtung 5-, 7-, 9-, 11-polig 350 drehbar, 180 schwenkbar Sehr energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe Diecast aluminium LED system-spotlight Vaccuum deposited reflector in 4 beam angles Throughwiring 5-,7-,9-, 11-pole 350 swiveling and 180 tilting head High colour rendering, very energy efficient LED Sistema proiettore a LED in alluminio pressofuso Riflettori con deposizione in alto vuoto di allum. con 4 ottiche Cablaggio a 5, 7, 9 e 11 poli Girevole a 350 e testa orientabile di 180 Elevata resa cromatica, LED ad alta efficienza energetica Système de projecteur sur rail LED en aluminium moulé Réflecteur déposé sous vide en 4 faisceaux Câblage par 5, 7, 9, 11 pôles Pivotant à 350 et inclinaison de 180 Efficientes LED à haute reproduction des couleurs ONE-ROW 2 GO SYS 27W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM YY º SM W3 2500lm 639-1YY04295 W W3 17º 2500lm 639-1YY44 SM W4 17º 2630lm 639-1YY45 W W4 17º 2630lm 639-1YY º SM W3 2500lm 639-1YY04595 W W3 24º 2500lm 639-1YY02544 SM W4 24º 2630lm 639-1YY02545 W W4 24º 2630lm 639-1YY º SM W3 2500lm 639-1YY04895 W W3 40º 2500lm 639-1YY44 SM W4 40º 2630lm 639-1YY45 W W4 40º 2630lm 639-1YY04694 SM W3 AS 2500lm 639-1YY04695 W W3 AS 2500lm 639-1YY44 SM W4 AS 2630lm 639-1YY45 W W4 AS 2630lm Ø ,5 45 Ergänzen Sie das YY der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Verdrahtung Complete the YY of the code with your favourite wirering 5 polig / 5 pole = 05 7 polig / 7 pole = 07 9 polig / 9 pole = polig / 11 pole = 11 LICHTEINSATZ / LIGHT INSERT HIGH OUTPUT LED SYS 82W V AC PASSIVE COOLING Binning SDCM 3 Durchgangsverdrahtet 5-11 polig / through wired 5-11 pole YY98bs W3 breitstrahlend / wide beam L 2274mm 11260lm YY98da W3 doppelasymm. / double asymm. L 2274mm 11650lm YY98ts W3 tiefstrahlend / narrow beam L 2274mm 11520lm YY48bs W4 breitstrahlend / wide beam L 2274mm 11260lm YY48da W4 doppelasymm. / double asymm. L 2274mm 11650lm YY48ts W4 tiefstrahlend / narrow beam L 2274mm 11520lm W3 = LED 3000K / PREMIUM CRI>90 W4 = LED 4000K / CRI>90 LED 2700 & 3500K auf Anfrage / on request SONDERLICHTFARBEN auf Anfrage SPECIAL LIGHT COLOURS on request WIDE FLOOD 60 auf Anfrage / on request A ++ A Ergänzen Sie das YY der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Verdrahtung Complete the YY of the code with your favourite wirering 5 polig / 5 pole = 05 7 polig / 7 pole = 07 9 polig / 9 pole = polig / 11 pole = 11 17º 24º 40º AS ONE ROW LIGHT INSERTS Asymm.

17 FIXING COMPONENTS COVERS SEILABHÄNGUNG / STEEL CABLE SUSPENSION Werkzeuglos montierbar, beliebig kürzbar, Dübel und Schrauben im Lieferumfang nicht enthalten Mounting without tools, cut to any length, the delivery does not include screws and dowels 639-s3000 E L: 3000mm DECKENBEFESTIGUNGSSET / CEILING FIXTURE SET Dübel und Schrauben im Lieferumfang nicht enthalten The delivery does not include screws and dowels 639-ad E KETTENABHÄNGUNGSSET / CHAIN SUSPENSION SET Werkzeuglos montierbar, Kette im Lieferumfang nicht enthalten Mounting without tools, the delivery does not include chain BLINDABDECKUNG METALL / BLIND COVER METAL 5-11 polig durchgangsverdrahtet / 5-11 pole through wired 639-tam1YY5 W L: 1148mm 639-tam1YY8 AE L: 1148mm 639-tam2YY5 W L: 1711mm 639-tam2YY8 AE L: 1711mm 639-tam3YY5 W L: 2274mm 639-tam3YY8 AE L: 2274mm 639-tam4YY5 W L: 300mm 639-tam4YY8 AE L: 300mm Ergänzen Sie das YY der Art. Nr. mit Ihrer gewünschten Verdrahtung Complete the YY of the code with your favourite wirering 5 polig / 5 pole = 05 7 polig / 7 pole = 07 9 polig / 9 pole = polig / 11 pole = ak E SEIL SCHNELLBEFESTIGUNGSSET / STEEL CABLE SUSPENSION SET 639-as E SEIL SCHNELLBEFESTIGUNGSSET HOCH / STEEL CABLE SUSPENSION SET HIGH für 25mm Instalationsrohr / for 25mm cable tube ACCESSOIRES MONTAGECLIPS FÜR ANBAULEUCHTEN / MOUNTING CLIPS FOR LUMINAIRES 639-bcm mit M4 Gewinde / with M4 thread 639-ash E SCHRÄGSEIL SCHNELLBEFESTIGUNGSSET / SLANTING STEEL CABLE SUSPENSION SET 639-ay E JUNCTION PICTURES THROUGH WIRING LINEARVERBINDER TRAGSCHIENE / LINEAR JUNCTION MOUNTING RAIL 639-tv X-VERBINDER TRAGSCHIENE / X-JUNCTION MOUNTING RAIL 639-xtv4 639-xtv5 SM W 5-polig durchgangsverdrahtet / 5-pole through wired 7-polig durchgangsverdrahtet / 7-pole through wired L-VERBINDER TRAGSCHIENE / L-JUNCTION MOUNTING RAIL 639-ltv4 639-ltv5 SM W T-VERBINDER TRAGSCHIENE / T-JUNCTION MOUNTING RAIL 639-ttv4 639-ttv5 SM W 9-polig durchgangsverdrahtet / 9-pole through wired 11-polig durchgangsverdrahtet / 11-pole through wired KABEL-VERBINDUNGSSATZ / CABLE CONNECTION SET Kabelset zur elektrischen Verbindung für L, X, T -Verbinder / cable-set for electrical connection of L, X, T -junctuíon 639-kvs tvs07 5-Polig / 5-pole 7-Polig / 7-pole ONE ROW ACCESSORIES

18 L Aufbauleuchte aus stranggepresstem Aluminiumprofil Oberfläche eloxiert, Enddeckel lackiert Zweiseitig abstrahlende opale PMMA Abdeckung Energieeffiziente COB LED mit Farbwiedergabe CRI >80 Auf Anfrage auch in Sonderlängen erhältlich Surface luminaire made of extruded aluminium Anodised surface, end pieces are painted Light emission on 2 sides, PMMA diffuser Energy efficient COB LED, colour rendering CRI >80 Custom lenght upon request Plafone o da parete in alluminio estruso Superficie anodizzata, tappi finali verniciati Diffusore opale in PMMA, biemissione LED di efficienza energetica ad alta resa cromatica Lunghezze speciali a richiesta Plafonnier ou à paroi en aluminium extrudé Superficie anodisée, emboutes de fermeture vernissés Diffuseur opale en PMMA, emission sur deus faces Efficientes LED à haute reproduction des couleurs Longueures spéciales sur demande Dimmbare Versionen / dimmable versions 536-XXXXXXad = analog dimm V 581-XXXXXXddd = DALI dimm. W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K A ++ A THE LINE LED 17W SYS 17W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM K = 1820lm / 4000K = 1910lm AE W3 L: 601mm AE W4 L: 601mm THE LINE LED 34W SYS 34W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM K = 3640lm / 4000K = 3820lm AE W3 L: 1163mm AE W4 L: 1163mm THE LINE LED 51W SYS 51W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM K = 5460lm / 4000K = 5730lm AE W3 L: 1731mm AE W4 L: 1731mm THE LINE LED 68W SYS 68W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM K = 7280lm / 4000K = 7640lm THE LINE LED 85W SYS 85W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM K = 9100lm / 4000K = 9550lm AE W3 L: 2861mm AE W4 L: 2861mm THE LINE LED 102W SYS 102W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM K = 10920lm / 4000K = 11460lm AE W3 L: 3423mm AE W4 L: 3423mm THE LINE LED 119W SYS 119W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM K = 12740lm / 4000K = 13370lm AE W3 L: 3991mm AE W4 L: 3991mm THE LINE LED 136W SYS 136W V AC/DC CRI >80 Binning SDCM K = 14560lm / 4000K = 15280lm THE LINE LED AE W3 L: 2293mm AE W4 L: 2293mm AE W3 L: 4553mm AE W4 L: 4553mm 035 Foto: Project: Dental Hollander Project: Elements Waldbröl Salzburg Germany Austria

19 THE LINE LED SYSTEM

20 THE LINE LED PROFILE THE LINE SYSTEM COMPONENTS PROFIL SYSTEM / PROFILE SYSTEM Abdeckung, Lichteinsätze und Zubehör separat ordern order covers, light inserts and components separately L: 5500mm L: per Laufmeter / per running meter EINSPEISUNG / POWER FEED 3 x 0,75mm x 0,75mm 2 ; für dimm. / for dimm d ENDDECKEL-SET / END PIECE SET Set 2 Stk. inkl. Erdungskabel / set 2 pcs. incl. ground cable COVERS SM PMMA ABDECKUNG / PMMA COVER L: 5500mm L: per Laufmeter / per running meter LINEARVERBINDER / LINEAR JUNCTION innenliegend / internal LIGHT INSERTS LED LICHTEINSÄTZE / LED LIGHT INSERTS Durchgangsverdrahtet 1,5mm 2, steckfertig, inkl. Verbindungsleitungen Feed through wired 1,5mm 2, ready to plug in, incl. connector cable Achtung: Lumenwerte inkl. Abdeckung / Attention: Lumendata are with cover LOW OUTPUT W3 L: 567mm SYS 17W 1820lm W4 L: 567mm SYS 17W 1910lm W3 L: 1129mm SYS 34W 3640lm W4 L: 1129mm SYS 34W 3820lm Dimmbare Versionen / dimmable versions 628-XXXXXXad = analog dimm V 628-XXXXXXddd = DALI dimm. W3 = LED 3000K W4 = LED 4000K A ++ A HIGH OUTPUT h W3 L: 567mm SYS 23W 2290lm h W4 L: 567mm SYS 23W 2400lm h W3 L: 1129mm SYS 45W 4580lm h W4 L: 1129mm SYS 45W 4800lm THE LINE LED SYSTEM 039

21 h h h h d ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng bs da ts bs ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts INDEX CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE CODE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE PAGE

22 INDEX NOTE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE CODE PAGE bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts bs da ts dve dve epg epg epg epg epg epg ng ng ng ng ng ng ng ng ng ng da ts 639-epg2075 Sämtliche Inhalte in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung und dienen ausschließlich zu Informationszwecken. Molto Luce behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung die technischen Daten der im Katalog abgebildeten Produkte zu modifizieren. Für Farbabweichungen übernehmen wir keinerlei Haftung ts bs 639-epg2078 Manche der im Prospekt abgebildeten Produkte sind Bildretuschen und dienen zur Veranschaulichung der Einsatzmöglichkeiten. Unsere allgemeinen Geschäfts- und bs da da ts 639-te4 639-te5 Lieferbedingungen können unter eingesehen werden. All details provided in the catalogue comply with available data at the time of publication, and are for information purpose only. Molto Luce has the right to change/modify ts bs ng6 technical data any time without prior information. Molto Luce is not liable for colour variation. Some of the pictures are retouched and are just to show installation possibilities. See Molto Luce s business conditions and delivery terms on bs da ng / FR

23