AXOR SHOWERS FORM FOLLOWS PERFECTION

Transkript

1 AXOR SHOWERS FORM FOLLOWS PERFECTION

2

3 AXOR SHOWERS

4 04

5 FORM FOLLOWS PERFECTION Ein kurzer Satz verändert das Denken, Gestalten und Produzieren. Er lautet: Form Follows Function. Es ist ein Prinzip, das einer Revolution gleichkommt. Keine Form, keine Funktion kann isoliert voneinander betrachtet werden. Dennoch ist das, was AXOR ausmacht, größer. AXOR geht es darum, die Dinge in Perfektion zu vollenden. Nicht eher mit einem Entwicklungsprozess aufzuhören, bis sich nichts mehr hinzufügen oder entfernen lässt. Bis das Produkt mehr ist als die Summe aus Form und Funktion. Diesem Anspruch folgend entwickelt, konstruiert und produziert AXOR Armaturen, Brausen und Accessoires. Für Bad und Küche. Mit den besten Designern der Welt. Voller wegweisender Innovationen. Kompromisslos. In Perfektion. 05 axor-design.com

6 AXOR SHOWERS NONPLUSULTRA IN DER DUSCHE. IN PERFEKTION.

7

8 AXOR Showers NONPLUSULTRA Avantgardistisch im Design. Makellos im Raum. Faszinierend im Wassererlebnis. Brauseprodukte von AXOR sind das Nonplusultra in der Dusche. Eine Hommage an das wertvolle Element Wasser. Ein vollkommenes Designobjekt für den Körper. Den Geist. Den Raum. Das macht die Dusche zu einem Ort der Wertschätzung. Luxus für den Körper. Jeder Tropfen ist geformt. Exakt. Energiegeladen, kraftvoll und revitalisierend. Oder sanft, umhüllend und sinnlich. Vollendete Kopfbrausen und Duschsysteme geben der Technik eine vollendete Form. Allen voran der AXOR ShowerHeaven jet mit einer Neuheit im Wasserdesign dem samtig-weichen PowderRain. 08 AXOR Showers umfassen Kopfbrausen, Handbrausen, Seitenbrausen und Duschsysteme. In vielseitigen Formen und Größen von rund über eckig bis avantgardistisch. Aus hochwertigem Metall. Mit einer oder mehreren Strahlarten. In Chrom oder veredelt in 15 exklusiven AXOR FinishPlus Oberflächen. In Perfektion. Design: Phoenix Design, Nendo, Front, Barber & Osgerby, Philippe Starck

9

10 AXOR Showers POWDERRAIN POWDERRAIN SANFTE UMHÜLLUNG. IN PERFEKTION. 10 Ein seidiger Regen in der Dusche. Sanft umhüllend wie ein schützender Mantel aus Wasser. Leise. Weich und trotzdem kraftvoll. Ein einzigartiges Gefühl. Wie ein Kokon aus Wasser. PowderRain entstand in intensiver Grundlagenforschung. Knapp sechs Jahre entwickelten die Strahlexperten. Gingen bis an die Grenzen. Umschmeichelten die sensiblen Hautrezeptoren. Um die Antwort auf die Frage zu bekommen, wie fein ein Wasserstrahl werden kann. Für ein samtweiches Gefühl auf der Haut. Ein ungeahntes und völlig neuartiges Ergebnis: Feinste Silikondüsen verleihen Wasser Eleganz aus kleinen Tropfen. Verteilt auf kleinste Öffnungen in einer Düse. Präzise. Und gleichzeitig reduziert im Verbrauch. Der PowderRain kommt beim AXOR ShowerHeaven jet, der AXOR Kopfbrause 350 1jet sowie der AXOR Showerpipe 800 zur Entfaltung. Meisterwerke aus Design und Wasser. In Perfektion.

11 11

12 AXOR Showers AXOR SHOWERHEAVEN JET AXOR SHOWERHEAVEN JET Luxus lässt sich steigern. Der AXOR ShowerHeaven ist ein neuer Archetyp in der Dusche. Mit maximaler Ausstrahlung. Und Dimension. Eine große Bühne für das Wasser. Hier erfährt es eine gewaltige Inszenierung: vom revitalisierenden Wasserstrahl über einen wohltuenden Brauseregen. Bis zum sanften PowderRain die neueste AXOR Innovation im Wasserdesign. Präzise verteilte Tropfen. Sanft umhüllend. Ein Kokon aus Wasser. Ein elegantes Schauspiel. Ermöglicht durch präzise Technik. Optimal justierbar auf den Duschenden. In Perfektion. Zu sehen auf Seite 08 und 09 in Kombination mit dem Thermo statmodul Select für fünf Verbraucher. Perfekt. In Form und Funktion. Optisch auf das Minimum reduziert. Intuitiv in der Bedienung. Für das Ansteuern aller Strahlarten. Einzeln oder kombiniert. 12 BESTÜCKUNG (zu Abbildung Seite 08 und 09) ShowerHeaven jet, mit Beleuchtung 2700 K # Grundkörper # Thermostatmodul Select für 5 Verbraucher, Unterputz # Grundkörper # Stabhandbrause 2jet # Brauseschlauch 1,60 m #

13

14 AXOR Showers AXOR SHOWERHEAVEN JET SHOWERHEAVEN JET Einzigartig in jeder Dimension: Highlights AXOR ShowerHeaven jet. 14 Das Meisterwerk mit den führenden AXOR Technologien wie der Strahlinnovation PowderRain Duschlösung mit großer Funktionsvielfalt im reduzierten Design Deckenmontage mit verborgenem Grundkörper und nur zwei Anschlüssen sorgt für eine schwebende Erscheinung Vier verschiedene Strahlarten vom revitalisierenden Wasserstrahl über einen wohltuenden Brauseregen bis zum samtig-weichen PowderRain Body-Strahl: sinnlicher, den Körper umhüllender Luxus mit der neuen Strahlart PowderRain, benetzt den Körper von beiden Seiten Body-Strahl ist auf jede Körpergröße justierbar auch so, dass der Kopf trocken bleibt Rain-Strahl: großflächiger Bereich für ein vollkommenes Duscherlebnis, gleich einem Sommerregen Mono-Strahl: punktueller, beruhigender Entspannungsstrahl für echtes Spa-Feeling Ressourcenschonender Wassereinsatz: max. 30 l min per ½"-Standard-Anschluss Wahlweise ohne oder mit indirekter LED-Beleuchtung in zwei Farbtemperaturen, für atmosphärisches Licht in der Dusche Korpus aus hochwertigem Metall AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Phoenix Design Rain-Strahl: Brauseregen, der den ganzen Körper umgibt Geometrische Strahlenführung, perfekt an den Körper angepasst Brausefeld mit 460 mm Breite Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 16 l min Mono-Strahl: Konzentrierter Laminarstrahl Durchflussmenge: 15 l min

15 Optionale Beleuchtung: Indirektes Licht Energieeffizientes LED-Leuchtmittel (5 W bei Ausführung 2700 K) Spannungsversorgung: Eingangsspannung V AC, Hz Ausgangsspannung 24 V DC Farbtemperatur warmweiß 2700 K oder neutralweiß 3700 K 125 lm W Lichtausbeute Inkl. 7 m Anschlusskabel Lichtsteuerung erfolgt über separaten Schalter außerhalb der Dusche Mechanische Flügel: Bewegliche, durch Wasserdruck öffnende Klappen Body-Strahl im Winkel auf verschiedene Körpergrößen einstellbar Im inaktiven Zustand mit geschlossenen Klappen entsteht eine ebene Fläche, die optimal zu reinigen ist 15 Body-Strahl mit PowderRain: Samtig-weicher Brauseregen Kopf bleibt trocken Separat ansteuerbar Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: ca. 15 l min

16 AXOR Showers AXOR SHOWERHEAVEN JET AXOR SHOWERHEAVEN JET UND AXOR SHOWERCOLLECTION Jedes Element Luxus im Quadrat. Geometrisch-minimalistisches Design. Die AXOR ShowerCollection ist ein System. Flexibel anzuordnen und zu kombinieren. Vertikal. Horizontal. Oder unkonventionell an der Wand verteilt. Mit drei Strahlarten in der großflächigen Deckenbrause. Die Dusche als maßgeschneidertes Spa für individuelle Wasserinszenierungen. Besonders beein druckend in Verbindung mit dem AXOR ShowerHeaven BESTÜCKUNG ShowerHeaven jet, mit Beleuchtung # Thermostatmodul Square, Unterputz # Grundkörper # Abstellventil Square, Unterputz # Grundkörper # Handbrausemodul Square, Unterputz # Grundkörper # Brausemodul Square, Unterputz #

17

18 AXOR Showers AXOR SHOWERHEAVEN JET AXOR SHOWERHEAVEN JET Optionale Beleuchtung: Energieeffizientes LED-Leuchtmittel (4 x 4 W) Spannungsversorgung: Eingangsspannung V AC, Hz Ausgangsspannung 12 V DC Inkl. Netzteil 12 V, 18 W Farbtemperatur warmweiß 2700 K Zentrale Rainzone mit RainAir-Strahl: Mit Luft angereicherte Tropfen, für einen sanften Brauseregen Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 20,6 l min 18 Bodyzone mit Rain-Strahl: Brauseregen, der den ganzen Körper umgibt Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 33,3 l min Mono-Strahl: Kraftvoller, vitalisierender Laminarstrahl Durchflussmenge: 15,6 l min Deckenbündige Installation Luxus im Quadrat: Highlights AXOR ShowerHeaven jet. Außergewöhnlich großzügige Kopfbrause in zwei Größen ( mm und mm) bei reduziertem Design Drei verschiedene Strahlarten: Rain-Strahl, RainAir-Strahl, Mono-Strahl Für Deckeneinbau- oder Deckenaufbaumontage Wahlweise ohne oder mit Ambientelicht für atmosphärisches Licht in der Dusche Strahlscheibe aus poliertem Edelstahl Auf Anfrage in Sonderoberfläche erhältlich Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Philippe Starck

19 AXOR Showers AXOR SHOWERCOLLECTION AXOR SHOWERCOLLECTION AXOR ShowerCollection Thermostatmodul : Gleichzeitige Nutzung von bis zu drei Verbrauchern Platte aus hochwertigem Metall Einfache Installation und exakte Ausrichtung AXOR ShowerCollection Brausemodul jet: Einsatz als Seiten- oder Kopfbrause einzeln oder kombiniert Wasserstrahlen lassen sich in der Horizontalen oder in der Vertikalen verstellen und dadurch justieren Exakt lineare Montage im Abstand von nur 10 mm zwischen einzelnen Modulen vorgegeben durch den Grundkörper AXOR ShowerCollection Lichtmodul : Atmosphärische Beleuchtung Auch für den Einsatz in der Dusche geeignet Unterputzmontage 19 Haute Couture in Perfektion: Highlights AXOR ShowerCollection. Modulares System aus frei installierbaren Brausen, Armaturen und Accessoires wie Licht- und Lautsprechermodulen macht die Dusche zum maßgeschneiderten Spa Flexibel installierbare Seitenbrausen für individuelle Wasserinszenierungen Frei kombinierbar mit allen AXOR Showers Produkten und allen AXOR Kollektionen AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Philippe Starck

20

21 AXOR KOPFBRAUSE UND MIT AXOR THERMOSTATMODUL SELECT Geometrische Klarheit. Markant bis ins Detail. Das Rechteck als prägende Form. Von der Kopfbrause bis zur Wand- oder Deckenplatte. Gefertigt aus reinem Metall, führt die Strahlscheibe eine Fülle von Wasserstrahlen: vom Schwallstrahl für die sanfte Nackenmassage über einen konzentrierten kräftigen Mono-Strahl bis zum sinnlichen Regenstrahl je nach Ausführung. Hundert Prozent Energetisierung. Hundert Prozent Regeneration. Kombiniert zum Beispiel mit dem AXOR Thermostatmodul Select. Der technische Konterpart des Elements Wasser. Klar in der Erscheinung, beeindruckend in der Performance. Zeitlos und elegant. Die perfekte Integration im Raum. Und überzeugend in der Bedienbarkeit intuitiv dank der großen Select-Tasten. Präzises Umschalten per Knopfdruck. Rein mechanisch. 21 BESTÜCKUNG Kopfbrause jet # Grundkörper ibox universal # Thermostatmodul Select für 4 Verbraucher, Unterputz # Grundkörper # Stabhandbrause 2jet # Brauseschlauch 1,60 m #

22 AXOR Showers AXOR KOPFBRAUSE UND AXOR KOPFBRAUSE AXOR KOPFBRAUSE Metallplatte: Abnehmbar und optimal zu reinigen AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche RainFlow-Strahl: Kräftiger Schwallstrahl Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 17 l min Mono-Strahl: Konzentrierter, unbelüfteter Strahl Revitalisierendes Spa-Feeling Wohltuende Massagewirkung im Nacken- und Schulterbereich Durchflussmenge: 20 l min Rain-Strahl: Üppiger Ganzkörperstrahl Rechteckiges Strahlenfeld, perfekt an den Körper angepasst Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 17 l min AXOR KOPFBRAUSE Wandanschluss: Erhältlich als eckige Rosette oder Softcube-Rosette, passend zu jeder Duschlösung Länge Brausearm 460 mm RainStream: Wohltuender Schwalleffekt Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 21 l min Mono-Strahl: Konzentrierter, unbelüfteter Strahl Revitalisierendes Spa-Feeling Wohltuende Massagewirkung im Nacken- und Schulterbereich Durchflussmenge: 20 l min Metallplatte: Abnehmbar und optimal zu reinigen AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Rain-Strahl: Üppiger Ganzkörperstrahl Rechteckiges Strahlenfeld, perfekt an den Körper angepasst Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 17 l min Duschen in Vollendung: Highlights AXOR Kopfbrause und Geometrisch klare und markante Formensprache, vereint mit hoher Funktionalität Großflächige, rechteckige Strahlscheibe für eine vollständige Benetzung des Körpers Unterschiedliche Ausführungen mit bis zu drei Strahlarten AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Phoenix Design

23 AXOR Showers AXOR THERMOSTATMODUL SELECT AXOR THERMOSTATMODUL SELECT Große, intuitive Select-Tasten mit einem Durchmesser von 42 mm Volumenkontrolle mit On off-funktion zur Wassersteuerung Gesamthöhe 90 mm Porter mit integriertem Schlauchanschluss aus Eindeutige Funktionszuordnung und gut Rahmen und Platte aus Metall Thermostat mit eindeutiger 23 Metall lesbare Beschriftung Temperaturanzeige Klar in der Erscheinung, beeindruckend im Bedienkomfort: Highlights AXOR Thermostatmodul Select. Reduziert gestaltetes Thermostatmodul mit großer Funktionsvielfalt für hohe Ansprüche Bedienerfreundlich und intuitiv durch Select-Technologie, mit großen Tasten und klaren Symbolen Schlankes Design mit einer Höhe von 90 mm und einer Länge von 457 mm für zwei Verbraucher bis 670 mm für fünf Verbraucher Perfekte Linienführung durch präzise verarbeitetes Metall AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Phoenix Design

24 AXOR Showers AXOR KOPFBRAUSE 350 1JET UND AXOR THERMOSTAT 800 AXOR KOPFBRAUSE 350 1JET Der Inbegriff von Luxus: die Kopfbrause 350 1jet von AXOR. Majestätisch erobert das kreisrunde Design den Raum. Die Kanten fein gefräst und gedreht. Höchste Fertigungskunst aus reinem Metall. Die AXOR Kopfbrause 350 1jet mit der Strahlinnovation PowderRain. Der Körper umhüllt von feinen Tropfen. Wie ein Kokon. Ein Meisterwerk aus Design und Wasser. AXOR THERMOSTAT 800 FÜR AUF- UNTERPUTZMONTAGE 24 Reduktion schafft Dimension. Das Thermostat mit hochwertiger Spiegelablage als Aufputzvariante. Die eine unsichtbare Fusion mit der Kopfbrause eingeht. Inklusive Select-Technologie. Sie steuert in dieser Kombination die innovative Strahlart PowderRain. BESTÜCKUNG Kopfbrause 350 1jet, mit Brausearm # Thermostat 800 für Auf- Unterputzmontage # Grundkörper # Stabhandbrause 2jet # Brauseschlauch, mit Mengenregulierung 1,60 m #

25

26 AXOR Showers AXOR KOPFBRAUSE 350 1JET AXOR KOPFBRAUSE 350 1JET Kopfbrause aus reinem Metall PowderRain: AXOR Strahlinnovation, umhüllt den Körper samtig-weich Besonders leise Mit QuickClean- Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 26 l min 26 Der Inbegriff von Perfektion: Highlights AXOR Kopfbrause 350 1jet. Highend-Kopfbrause durch höchste Fertigungskunst und die AXOR Strahlinnovation PowderRain Klare kreisförmige Geometrie der Kopfbrause Mit der Strahlinnovation PowderRain Für Decken- oder Wandmontage erhältlich Gefertigt aus einem massiven Metallblock mit präzise gefrästen Kanten AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Phoenix Design

27 AXOR Showers AXOR THERMOSTAT 800 AXOR THERMOSTAT 800 Integrierte, großzügige Ablage aus Glas Bedienen: Intuitive Steuerung durch Select-Tasten und klare Funktionszuordnung Optisch perfekte Integration in das Produktdesign schafft Klarheit Reines Metall, präzise gefertigt: Highlights AXOR Thermostat 800. Konsequent-puristische Form makellos bis ins Detail durch hohe Fertigungskunst Select-Technologie für intuitives Bedienen der Verbraucher Als Version für Aufputz- oder Auf- Unterputzmontage erhältlich AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Separat erhältlicher Brauseschlauch mit Mengenregulierung vollendet die Duschlösung Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Phoenix Design 27 AXOR BRAUSESCHLAUCH MIT MENGENREGULIERUNG Mengenregulierung: Für individuelles Einstellen per integrierter Mengenregulierung Hochwertige Rändelung für ein optimales Steuern Drosselung auf bis zu 5 l min möglich Schlauchmutter aus hochwertigem Metall

28

29 AXOR Showers AXOR SHOWERPIPE 800 AXOR SHOWERPIPE 800 Ein extravagantes Leitsystem für die Reise des Wassers. Im puristischen Rohr-Design. Dem ursprünglichsten Transportmedium von Wasser. Neu interpretiert mit zwei Select- Tasten für die einfache und präzise Bedienung der Kopf- oder Handbrause. Mit Thermostat. Und mit großzügiger Ablage aus hochwertigem Spiegelglas. Das Highlight im Wasserdesign: der innovative, sanfte PowderRain. Einzigartige Leichtigkeit. In Perfektion. BESTÜCKUNG 29 Showerpipe 800 #

30 AXOR Showers AXOR SHOWERPIPE 800 AXOR SHOWERPIPE 800 AXOR Kopfbrause 350 1jet: Kopfbrause aus reinem Metall Schwenkbarer Brausearm AXOR Strahlinnovation PowderRain, die den Körper samtig-weich und besonders leise umhüllt Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 22 l min AXOR Stabhandbrause 2jet: Positioniert in hochwertigem Metallschieber 30 AXOR Thermostat 800: Select-Tasten für intuitive Steuerung mit klarer Funktionszuordnung Perfekte Integration in das Produktdesign Großzügige Ablagefläche aus Glas Avantgarde, perfektioniert im Rohr-Design: Highlights AXOR Showerpipe 800. Brauseschlauch mit Mengenregulierung Die ganzheitliche Systemlösung, bestehend aus Thermostat, Kopf- und Handbrause im puristischen Rohr-Design Komfortabel zu bedienen durch Select-Technologie AXOR Kopfbrause 350 1jet mit der Strahlinnovation PowderRain umhüllt den Körper mit Wasser Brauseschlauch mit Mengenregulierung AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Phoenix Design

31

32

33 AXOR Showers AXOR ONE THERMOSTATMODUL UND HANDBRAUSE 2JET AXOR ONE THERMOSTATMODUL UND HANDBRAUSE 2JET Interaktion als Designprinzip. AXOR One lässt Form und Funktion zu einem souveränen Statement verschmelzen. Ein monolithisches Bedienelement in der Dusche. Plan. Abgerundet. Alles Überflüssige entfernt. Großflächige Paddles steuern die Brausen an. Mit der innovativen Select-Technologie. Zum intuitiven Steuern der Brausen. Die perfekte Ergänzung: die AXOR One Handbrause 2jet. Durch die Select-Technologie lassen sich die Strahlarten einfach per Knopfdruck wechseln: vom sanften Brausestrahl zum breiten, weichen Band aus Wasser. Interaction Design. In Perfektion. BESTÜCKUNG One Thermostatmodul für 2 Verbraucher, Unterputz # Grundkörper # Kopfbrause 350 1jet, mit Deckenanschluss # Deckenanschluss 300 mm # One Handbrause 2jet # One Portereinheit # Brauseschlauch 1,60 m #

34 AXOR Showers AXOR ONE THERMOSTATMODUL AXOR ONE THERMOSTATMODUL Temperaturregulierung: Präzise steuerbar mit dem großen, zylindrischen Drehgriff Safety-Stop-Funktion begrenzt die Temperatur auf 40 C Einstellbare Maximaltemperatur 34 Verbraucher-Steuerung: Großflächige Select-Paddles schalten das Wasser komfortabel an und ab Volle Kontrolle über die Bedienung mit Finger, Hand oder auch Ellbogen Aktivierung von bis zu drei Verbrauchern gleichzeitig oder separat Mit Porter erweiterbar Mengenkontrolle: Für sparsamen Wasserverbrauch Volumenregler reduziert Wassermenge stufenlos auf bis zu 50 % je nach Volumenstrom und Einbausituation Bedienung: Große Symbole auf den Paddles markieren eindeutig, welcher Verbraucher angesteuert wird Einfaches Einsetzen der benötigten Paddles-Symbole nach der Montage Interaktion als Designprinzip: Highlights AXOR One Thermostatmodul. Souveräne Einheit aus Form und Funktion Alle Funktionen vereint in einem Element Intuitive, manuelle Bedienung Präzise Mengenkontrolle für stufenlos reduzierten Wasserverbrauch AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Barber & Osgerby

35 AXOR Showers AXOR ONE HANDBRAUSE 2JET AXOR ONE HANDBRAUSE 2JET Handbrause: Einzigartig markantes Design Vollständig integrierter Griff Select-Taste: Einfache und schnelle Umstellung der Strahlart per Select-Taste Strahlarten: Handbrause mit Normalund Schwallstrahl Normalstrahl zur Körperreinigung Schwallstrahl für punktuelle Nacken-oder Kopfmassage Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: max. 12 l min 35 Ein breites Band aus Wasser: Highlights AXOR One Handbrause 2jet. Das einzigartige Design der Handbrause verbindet Kanten und Rundungen zu einer perfekten Einheit Die perfekte Ergänzung etwa zum AXOR One Thermostatmodul Hochwertiger und präzise gefertigter Korpus aus Metall Intuitives Steuern mit der Select-Technologie Zwei Strahlarten Normalstrahl und Schwallstrahl Horizontal positionierte Handbrause verstärkt den revitalisierenden Wellness-Effekt des Schwallstrahls AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Barber & Osgerby

36 AXOR KOPFBRAUSEN

37

38

39 AXOR Showers AXOR LAMPSHOWER 275 1JET AXOR LAMPSHOWER 275 1JET Eine Quelle aus Licht und Wasser. Die Grenzen des Raums auflösend. AXOR LampShower. Ebenso außergewöhnlich: ihr Wasserdesign. Ein breiter Regenkranz schafft einen Brausestrahl. Umgibt den Körper vollständig mit Wasser. Eine Neu interpretation der Dusche. Kombinierbar mit vielen AXOR Kollektionen. In Perfektion. BESTÜCKUNG LampShower 275 1jet mit Brausearm # AXOR Starck Thermostat mit Abstellventil, Unterputz # Grundkörper ibox universal #

40 AXOR Showers AXOR LAMPSHOWER 275 1JET AXOR LAMPSHOWER 275 1JET Strahlart: Sanfter Rainstrahl für ein außergewöhnliches Duscherlebnis Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 13 l min Beleuchtung: Energieeffizientes LED-Leuchtmittel (5 W) Spannungsversorgung: Eingangs spannung V AC, Hz Ausgangsspannung 12 V DC Inkl. Netzteil 12 V, 12 W Farbtemperatur warmweiß 2700 K 40 Stromzufuhr: 7 m Anschlusskabel mit Netzteil 12 V Lichtsteuerung erfolgt über einen separaten Schalter außerhalb der Dusche Eine Quelle aus Licht und Wasser: Highlights AXOR LampShower 275 1jet. Faszinierende Erscheinung durch filigrane Zuleitungen das perfekte Beispiel für die Innovationskraft von AXOR Sorgt durch die Beleuchtung für ein wohnliches Ambiente in der Dusche Schwenkbarer Brausearm für optimale Strahlausrichtung Breiter Regenkranz schafft Brausestrahl, der den Körper vollständig umgibt Als Wand- oder Deckenmontage AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Nendo

41 Kugelgelenk: Um 5 justierbar, für eine optimale Strahlausrichtung Brausearm: Länge 380 mm, horizontal um 150 schwenkbar Optimale Ausrichtung der Brause Strahlscheibe: Gefertigt aus hochwertigem Metall Durchmesser 275 mm Abnehmbar zum einfachen Reinigen 41 AXOR FinishPlus: Zwei von 15 exklusiven Sonderoberflächen

42 AXOR Showers AXOR SHOWERPIPE AXOR SHOWERPIPE Die Ästhetik der Technik. Nichts ist verborgen. Stahlrohr, Muffen, Ventile. Ein horizontal schwenkbarer Brausearm der Kopfbrause. Optimal ausrichtbar. In Kombination mit der Handbrause. Ein archaischer Trichter. Der das Wasser in zwei Strahlarten freigibt. In Summe: authentisches Industriedesign. In Perfektion. BESTÜCKUNG Showerpipe # Kopfbrause mit Kugelgelenk und Brausearm: Markantes, trichterförmiges Design Brause bis zu 18 justierbar und um 300 mm höhenverstellbar, Brausearm horizontal um 160 schwenkbar Optimale Strahlausrichtung Umstellen zwischen Rain-Strahl und RainAir-Strahl per Select-Taste Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: Rain-Strahl 15 l min, RainAir-Strahl 14 l min Handbrause: Markantes, trichterförmiges Design Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: Rain-Strahl 9 l min Ventilgriffe: Selbsterklärende Bedienung vertikale Stellung bedeutet auf, horizontale Stellung zu Separate Steuerung von Kopf- und Handbrause Gute Griffigkeit durch gerändelte Struktur Thermostattechnologie: Präzise Temperaturvoreinstellung Gute Griffigkeit durch gerändelte Struktur

43 43 Industrial Design in Perfektion: Highlights AXOR Showerpipe. Designobjekt mit Industriecharakter Komplette Duschlösung aus Thermostat, Kopf- und Handbrause Thermostat mit selbsterklärenden Ventilgriffen Kopfbrause mit zwei Strahlarten: Rain-Strahl und RainAir-Strahl Stimmig in das Design integrierte Handbrause Brause ist horizontal und vertikal einstellbar, der Winkel verstellbar für ein individuelles Duscherlebnis Innovativ durch die Select-Technologie für intuitives Wechseln der Strahlarten AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Front Design

44 AXOR Showers AXOR SHOWERSELECT UND AXOR CITTERIO E AXOR SHOWERSELECT Z. B. MIT AXOR CITTERIO E 44 Eine Taste. Perfekt integriert. Die Offenbarung des Einfachen. AXOR ShowerSelect macht das Bedienen intuitiv. Und das Duschen komfortabel. Die Select-Taste: in edlem Schwarz. Vollendet in Kombination mit dem AXOR Citterio E Brauseset. Klassisches und Modernes. Ausgewogen bis ins letzte Detail. Die Offenbarung des Einfachen: Highlights AXOR ShowerSelect. Duschlösung, die durch klares Design und hohe technische Präzision besticht Bedienerfreundlich und intuitiv durch Select-Technologie Drei unterschiedliche Rosettenformen (quadratisch, rund und softcube) wie der Griff aus hochwertigem Metall gefertigt Unterschiedliche Thermostatvarianten für ein bis zu vier verschiedene Verbraucher erhältlich AXOR FinishPlus Sonderoberflächen verwirklichen individuelle Wünsche Entwickelt von AXOR in Zusammenarbeit mit Phoenix Design Strahlscheibe: Hochwertig verchromt BESTÜCKUNG AXOR Citterio E Brauseset # ShowerSelect Thermostat Softcube, für 1 Verbraucher, Unterputz # Grundkörper ibox universal # FixFit Schlauchanschluss # AXOR ShowerSelect Thermostat: Klare und elegante Select-Taste für intuitives Bedienen Eleganter, zylindrischer Thermostatgriff zur Temperatureinstellung Deutliche Temperaturanzeige Strahlarten: Rain, RainAir, WhirlAir Mit QuickClean-Reinigungsfunktion Durchflussmenge: 16 l min Select-Taste: Select-Taste für intuitives Umstellen auf die gewünschte Strahlart

45

46 AXOR INDIVIDUALISIERUNG UND INSPIRATION

47

48 AXOR Individualisierung AXOR FINISHPLUS AXOR FINISHPLUS VEREDELT. IN PERFEKTION. Brillant. Robust. Langlebig. AXOR FinishPlus Oberflächen sind außergewöhnlich. Zehnmal so hart wie galvanisierte Armaturen. Von exzellenter Farbbrillanz. Besonders unempfindlich. Dahinter steckt das hochkomplexe physikalische Gasabscheidungsverfahren (PVD) zur Beschichtung von Oberflächen. Zirkoniummoleküle verdampfen. Im Vakuum. Gefertigt nach hohen Qualitätsstandards. Hochpräzise. Besonders erlebbar bei den gebürsteten Varianten. Polished chrome Brushed chrome Polished gold-optic Brushed gold-optic Polished nickel Brushed nickel Polished red gold Brushed red gold Polished bronze Brushed bronze Polished black chrome Brushed black chrome Polished brass Brushed brass Stainless steel-optic AXOR FinishPlus. Erhältlich in 15 exklusiven Sonderoberflächen. Darüber hinaus nach individuellen Vorgaben. Theoretisch ist jede Wunschfarbe möglich. Praktisch erfolgt an erster Stelle ein Machbarkeitstest durch die AXOR Expertise. Damit aus einem besonderen Produkt etwas Einzigartiges entsteht.

49 AXOR Individualisierung AXOR SIGNATURE AXOR SIGNATURE U N I K A T E. IN PERFEKTION. Die Faszination für das Besondere. Der Wunsch nach mehr Individualität. AXOR Signature macht aus einer Badarmatur ein Unikat. Aus einem Designobjekt eine ganz persönliche Dusche. Aus dem Besonderen etwas Einzigartiges. Abgestimmt auf die Bedürfnisse und den Geschmack des Kunden. Verlängern, Verkürzen, Veredeln, Beschriften das sind die exklusiven Serviceleistungen von AXOR Signature. Die Perfektionierung zum Unikat findet an den Werkbänken bei AXOR in Deutschland statt. Umgesetzt mit viel Augenmaß und handwerklicher Präzision. Damit ein einzigartiges Produkt entsteht. Selbst die Ansprüche des Kunden übertroffen werden. In jeder gewünschten Stückzahl. Nach industriellen Standards. Auf höchstem technischen Niveau. In Perfektion. 49

50 AXOR Inspiration FOUR SEASONS HOTEL SPA IM FOUR SEASONS HOTEL MAILAND. EINE OASE DES LUXUS. Edel. Golden. Warm. Das Spa des 5-Sterne-Hotels Four Seasons in Mailand. Eine elegante Wellness-Oase auf 800 Quadratmetern. Ehemals ein prächtiger Gewölbekeller. Heute Ort der Sinnlichkeit. Mit Pool und Ruhezonen, mit stimmungsvollem Fitness- und Beautybereich. 50 Das Ambiente. Setzt höchste Maßstäbe im Bad. Eine Architektur der besonderen Art. Eine erlesene Einrichtung. Vollkommenheit im Lichtkonzept. Die Ansprüche an die Materialien sind ebenso hoch: Naturstein, exquisite Holzoberflächen, Dekore mit faszinierender Haptik. Selbst in diesem Umfeld ein Akzent: Armaturen und Brausen von AXOR. Der Anspruch geht über die Designsprache und Qualität der Objekte weit hinaus. Zu exklusiven Oberflächen. Sie verleihen luxuriösen Badezimmern zusätzliche Strahlkraft. Für das Four Seasons fertigte AXOR Armaturen, Brausen und Accessoires in exklusiven AXOR FinishPlus Sonderoberflächen. Polished und Brushed Gold Optic. Sie machen das Spa zum gelungenen Beispiel für die Inszenierung von luxuriöser Perfektion. Gestaltet von der Designerin und Architektin Patricia Urquiola.

51

52 AXOR Inspiration FRUTT FAMILY LODGE SPA IN DER FRUTT FAMILY LODGE IN DEN SCHWEIZER ALPEN. VERGOLDETE MOMENTE. Ein Ressort wie ein Fels. Eins mit dem Bergpanorama, das es umgibt. Gelegen auf einem Hochplateau im Schweizer Kanton Obwalden m über dem Meer. Das ganze Jahr über ein Sehnsuchtsort für Reisende. Besonders im Winter, wenn Schnee die Bergwelt verzaubert. 52 Ein Kontrast zur Winterlandschaft: das Spa. Großzügig verteilt im Sockel des Gebäudekomplexes. Vollkommen geheimnisvoll. Abgeschieden von der Außenwelt. Ein Spa-Bereich, der an orientalische Hammams erinnert. Das Spiel mit Licht und Schatten. Abgedunkelte Nischen und lichtgeflutete Bereiche im Wechsel. Hier setzen sie besondere Akzente: Armaturen und Brausen von AXOR. Veredelt durch Sonderoberflächen. In brushed gold. Passend zum Thema Spa die Brunnen-Armatur AXOR Starck V. Mit ihrem charakteristischen Wasserwirbel. Die AXOR LampShower vollendet die Duschbereiche. Taucht sie in ein sinnliches Licht. Begleitet werden die Kopfbrausen durch AXOR Citterio Thermo state mit Kreuzgriffen. Gleich einem Schmuckstück an der Wand. Ein vollkommener Raum, der Entspannung bereits ausstrahlt. Die Seele streichelt. Eine unvergleichlich warme Atmosphäre schafft. Unterstützt durch eine AXOR FinishPlus Sonderoberfläche. Ein einheitlicher Farbakzent, der hohe Strahlkraft entfaltet.

53 Copyright Fotografie: Ulrich Stockhaus, Zürich 53

54 Deutschland Hansgrohe Deutschland Vertriebs GmbH Postfach Schiltach Tel Fax axor-design.de Österreich Hansgrohe Industriezentrum NÖ-Süd Straße 2d M Wiener Neudorf Tel Fax hansgrohe.at Schweiz Hansgrohe AG Industriestr Neuenhof Tel Fax info@hansgrohe.ch hansgrohe.ch

55

56 DE-AXOR Showers Technische Änderungen sowie Farbabweichungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten. Form Nr Printed in Germany Gedruckt auf 100 % chlorfrei gebleichtem Papier. AXOR Hansgrohe SE Auestraße Schiltach Deutschland info@axor-design.com axor-design.com