Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 Gültig ab Holzbearbeitungsmaschinen

Transkript

1 hergestellt von der. Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 Gültig ab Holzbearbeitungsmaschinen Kreissägen Formatkreissägen Hobelmaschinen Tischkreissägen Abrichthobel Dickenhobel Kombinierte Abricht-Dickenhobel Fräsmaschinen Tischfräsmaschinen Kantenanleimautomaten Mehrfachkombinationen 2 bis 5-fach-Kombination Mobile Kantenanleimgeräte, für Formteile Stationäre Kantenanleim- automaten Bandsägen Präzisionsbandsägen Formatbandsägen Absauganlagen ASA Rohluftabsauganlagen RLA Reinluftabsauganlagen Schleifmaschinen Breitbandschleifmaschinen Langbandschleifmaschinen Band- & Tellerschleifmaschinen Kantenschleifmaschinen Zylinderschleifmaschinen Nass- & Trockenschleifmaschinen

2 HOLZKRAFT SC - Ultrakompakte Formatkreissäge mit schwenkbarem Sägeblatt und Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Der Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss und das Untergestell aus geschweißtem Stahl garantieren eine hohe Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten Schnittebene direkt neben dem Schiebeschlitten Das stabile Sägeaggregat ist am Gußtisch befestigt und garantiert Präzision und Laufruhe SC 1 genius: Sehr platzsparend! 250 mm Sägeblatt, Schnitthöhe 80 mm Alu-Schiebeschlitten 1200 mm Parallelanschlag, Rundstangenführung und Feineinstellung SC 2 classic: 315 mm Sägeblatt, Schnitthöhe 100 mm Parallelanschlag mit Rundstangenführung Alu-Schiebeschlitten 1660 mm Mit zwei Profi-Klappanschlägen Zubehör Sägeblatt-Pendelschutz mit Absaughaube zum Nachrüsten Art.-Nr ; 509,00 zzgl. MwSt. 10 Jahre Garantie Aluminium-Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß der HM-Führungsbahnen ab Modellreihe SC 2 Dauerhaft leichtgängig Lieferumfang SC 1 genius Eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten Parallelanschlag mit Rundstangenführung und Feineinstellung SC 1 genius zusätzlich inklusive: Aluminium-Ablänganschlag mit verstellbarer Anschlagklappe SC 2 classic zusätzlich inklusive: Tischverlängerung Tischverbreiterung Besäumschuh Exzenterspanner Griff für Schiebeschlitten Aluminium-Klappanschläge SC 1 genius statt 2.820,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Preisschlager 3.449,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten SC 1 genius SC 2 classic Tischabmessungen 1040 x 224 mm 1020 x 325 mm Besäumlänge 1200 mm 1600 mm max. Schnitthöhe 90 /45 mit Vorritz 80/64 mm 100/79 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 1200 mm 1660 mm Schnittbreite mit Parallelanschlag 700 mm 900 mm Neigung des Sägeblattes max. Sägeblatt-Ø mit und ohne Vorritz 250 mm 315 mm Drehzahl Hauptsägeblatt 4000 min min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 1,8 kw (2,5 PS) 4,0 kw (5,5 PS) Absaugstutzendurchmesser 120 mm 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm Transportverpackungspauschale* TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 SC 2 classic SC 2 classic statt 3.990,00 zzgl. MwSt , ,- Zubehör Art.-Nr. statt zzgl. MwSt. Zuschneid-Flachzahn Sägeblatt Ø 250 mm/z18 Zuschneid-Wechsel Sägeblatt Ø 250 mm/z24 Zuschneid-Wechsel Sägeblatt Ø 315 mm/z28 Besäum-Fertigschnitt-Sägeblatt Ø 315 mm/z48 Spezial-Format-/Besäum- Sägeblatt Ø 250 mm/z80 nur zzgl. MwSt ,50 36, ,50 34, ,00 51, ,00 58, ,00 61,90 Universal-Pendelschutzhaube ,00 SC 2 - Vorritzeinrichtung ,00 mit Sägeblatt Ø 80 mm SC 2 -zusätzlicher Arbeitstisch ,00 auf dem Schlitten SC 2 - Sägeblattpendelschutz ,00 SC 2 - Gehrungsanschlag ,00 2 * Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.

3 HOLZKRAFT SC 3 - Ultrakompakte Formatkreissäge mit schwenkbarem Sägeblatt und Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Der Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss und das Untergestell aus geschweißtem Stahl garantieren eine hohe Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten Schnittebene direkt neben dem Schiebeschlitten Das stabile Sägeaggregat ist am Gußtisch befestigt und garantiert Präzision und Laufruhe Alu-Schiebeschlitten 2250/2600 mm 315 mm Sägeblatt, Schnitthöhe 100 mm (auch bei eingebautem Vorritzer) Die Sägeblattschwenkung wird an einer Skala am Aggregat angezeigt Ideal als Bankraumsäge SC 3 classic Jahre Garantie Aluminium-Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Dauerhaft leichtgängig Staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß der HM-Führungsbahnen Passende Sägeblätter Sägeblattsets siehe Hauptkatalog Zubehör Vorritzeinrichtung mit komplettem Anbausatz mit Sägeblatt Ø 80 mm siehe Zubehörtabelle Art.-Nr ; 249,00 zzgl. MwSt. Zubehör Teleskop-Gehrungsanschlag Art.-Nr ; 399,00 zzgl. MwSt. Lieferumfang Eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten Parallelanschlag mit Rundstangenführung und Feineinstellung Tischverlängerung Tischverbreiterung Besäumschuh Exzenterspanner Griff für Schiebeschlitten Aluminium-Klappanschläge SC 3 classic 23 statt 4.900,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr SC 3 classic 26 statt 5.160,00 zzgl. MwSt , , ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten SC 3 classic 23 SC 3 classic 26 Tischabmessungen 840 x 560 mm 840 x 560 mm Besäumlänge 2250 mm 2600 mm max. Schnitthöhe 90 /45 mit Vorritz 100/82 mm 100/82 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 2310 mm 2310 mm Schnittbreite mit Parallelanschlag 900 mm 900 mm Neigung des Sägeblattes max. Sägeblatt-Ø mit und ohne Vorritz 315 mm 315 mm Drehzahl Hauptsägeblatt 4000 min min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 120 mm 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm Transportverpackungspauschale* TVP 1=19,00 TVP 2=39,00 Zubehör Digitalanzeige für Parallelanschlag batteriebetrieben mit Magnetband 1/10 mm genau nachrüstbar Art.-Nr ; 399,00 zzgl. MwSt. Zubehör Sägeblatt-Pendelschutz mit Absaughaube zum Nachrüsten Art.-Nr ; 599,00 zzgl. MwSt. Zubehör Art.-Nr. statt zzgl. MwSt. nur zzgl. MwSt. Zuschneid-Wechsel Sägeblatt Ø 315 mm/z ,00 51,90 Besäum-Fertigungs-Sägeblatt Ø 315 mm/z ,00 58,50 Besäum-Fertigungs-Sägeblatt Ø 315 mm/z ,00 67,50 Gehrungsanschlag mit Klappanschlägen, ,00 Skala und Teleskopanschlag Universal-Pendelschutzhaube ,00 Vorritzeinrichtung SC ,00 mit Sägeblatt Ø 80 mm Digitalanzeige batteriebetrieben, mit Magnetband für Parallelanschlag ,00 * Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. 3

4 Neue Ausführung Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 HOLZKRAFT SC 4 elite - Formatkreissäge mit schwenkbarem Sägeblatt und Format- Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium für den anspruchsvollen Anwender Der massive Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss und das Untergestell aus geschweißtem Stahl garantieren hohe Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten Leichtgängiger eloxierter Aluminium- Format schiebe schlitten, präzisionsgeführt Grauguss-Sägeaggregat mit doppelter Schwenk segment führung (Doppelwiege) und Null-Punkt-Schwenkung Mit leistungsstarkem Industriemotor Schlitten 2250/2600/3200 mm Gut ablesbare zehntelgenaue Gradanzeige für die Sägeblattschwenkung an der Maschinenvorderseite Mit sehr breitem Schiebeschlitten (360 mm) 315 mm Sägeblatt, Schnitthöhe 100 mm (auch bei eingebautem Vorritzer) 5,0 kw Industriemotor Neu! Schiebeschlitten 360 mm Option Digitalanzeige für Parallelanschlag Art.-Nr , 399,00 zzgl. MwSt. Jahre HOLZKRAFT 6 Garantie auf Verschleiß der Schwenksegmente 10 Jahre Garantie Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Dauerhaft leichtgängig Staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß der HM-Führungsbahnen Abb. zeigt SC 4 elite mit optionalem Sägeblatt-Pendelschutz mit höhenverstellbarer Absaughaube Neu Schwenksegment Dauerhafte Präzision durch 2-fache Schwenksegmentführung Option Grauguss-Doppelwiegen-Sägeaggregat Höhenverstellung über Schwalbenschwanzführung Null-Punkt-Schwenkung Höhen- und bis 45 schrägverstellbar Optional: Vorritzaggregat mit leistungsstarkem Industriemotor Parallelanschlag mit Rundstangenführung mit Feineinstellung und Schnellspannung stabile Rundstangenführung aus geschliffenem Stahl mit 45 mm Durchmesser serienmäßig abklappbar für den Zuschnitt großer Werkstücke Zubehör zzgl. MwSt. Winkelschnittvorrichtung mit 245,00 Rasterteilung (Art.-Nr.: ) Teleskop Gehrungsanschlag 379,00 mit 2 Klappanschlägen und Gradrastpunkte (Art.-Nr.: ) Digitalanzeige batteriebetrieben, mit Magnetband für 399,00 Parallelanschlag (Art.-Nr.: ) Vorritzeinrichtung ohne Motor 239,00 (Art.-Nr.: ) Vorritzeinrichtung mit eigenem 769,00 Motor (Art.-Nr.: )** Sägeblatt-Pendelschutzhaube 619,00 ohne Spaltkeil (Art.-Nr.: ) 4 Winkelschnittvorrichtung mit Rasterteilung Art.-Nr , 245,00 zzgl. MwSt. SC 4 elite 23 statt 5.700,00 zzgl. MwSt ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr SC 4 elite 27 statt 5.990,00 zzgl. MwSt ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr SC 4 elite 33 statt 6.250,00 zzgl. MwSt , , , ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten SC 4 elite 23 SC 4 elite 27 SC 4 elite 33 Tischabmessungen 840 x 560 mm 840 x 560 mm 840 x 560 mm Besäumlänge 2310 mm 2660 mm 3260 mm Abmessungen Formatschiebeschlitten 290 x 142 x x 142 x x 142 x 3200 max. Schnitthöhe 90 /45 mit Vorritz 100 / 70 mm 100 / 70 mm 100 / 70 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3200 mm 3200 mm 3200 mm Schnittbreite mit Parallelanschlag 900 mm 900 mm 900 mm Neigung des Sägeblattes max. Sägeblatt-Ø mit und ohne Vorritz 315 mm 315 mm 315 mm Vorritzsägeblatt-Ø (optional) 100 mm 100 mm 100 mm Drehzahl Hauptsägeblatt 4000 min min min -1 Drehzahl Vorritzsägeblatt 8000 min min min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) 5,0 kw (6,6 PS) 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 120 mm 120 mm 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm 60 mm Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 TVP 3=59,00 TVP 4=79,00 * Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine Passende Sägeblätter Sägeblattsets siehe Hauptkatalog Lieferumfang SC 4 elite Eloxierter Aluminium- Formatschiebeschlitten Materialrolle am Ausleger Säge-Parallelanschlag mit Rundstangenführung Tischverlängerung Tischverbreiterung Klappanschläge Besäumschuh Exzenterspanner Griff für Schiebeschlitten

5 Neue Ausführung HOLZKRAFT si 400 elite s - Profi-Formatkreissägen in schwerer Ausführung mit Vorritzaggregat und Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium. Serienmäßig mit Vorritzeinrichtung mit separatem Antriebsmotor, von Außen einstellbar Leichtgängiger eloxierter Aluminium- Format schiebe schlitten Säge-Aggregat aus einer robusten Gusseisen Ringform mit doppelter Schwenk segmentführung (Doppelwiege) und Null-Punkt- Schwenkung für einen ruhigen und perfekten Schnitt Neuer Ablänganschlag mit schräg angeordneten Skalen Hohes Eigengewicht sorgt für Präzision und ruhigen Lauf 400 mm Sägeblatt, Schnitthöhe 138 mm (auch bei eingebautem Vorritzer) Sägeblatt-Pendelschutz serienmäßig Mit sehr breitem Schiebeschlitten (360 mm) - dadurch mehr Auflagefläche Alu-Formatschlitten 2600/3200 mm M-Ausführung: Mit elektrischer Höhen verstellung und Schwenkung des Sägeaggregats Neu! Schiebeschlitten 360 mm Neu Ablänganschlag Leichtes Ablesen des Maßes am Ablänganschlag durch schrägangeordnete Skalen Abb. zeigt si 400 elite s 32 A Neu Jahre HOLZKRAFT 6 Garantie auf Verschleiß der Schwenksegmente Neu Schwenksegment Dauerhafte Präzision durch 2-fache Schwenksegmentführung Preisschlager Preisschlager Preisschlager Preisschlager si 400 elite S 26 statt 9.050,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr si 400 elite s 26 A statt 9.550,00 zzgl. MwSt. si 400 elite s 26 M statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr si 400 elite S 26 M A statt ,00 zzgl. MwSt. si 400 elite S 32 statt 9.320,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr si 400 elite S 32 A statt 9.820,00 zzgl. MwSt , , , , ,- si 400 elite S 32 M statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr si 400 elite S 32 M A statt ,00 zzgl. MwSt , , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr si 400 elite s 26 si 400 elite s 32 Technische Daten si 400 elite s 26 M* si 400 elite s 32 M* si 400 elite s 26 A si 400 elite s 32 A si 400 elite s 26 M* A si 400 elite s 32 M* A Tischabmessungen 940 x 560 mm 940 x 560 mm Besäumlänge 2600 mm 3200 mm Abmessungen Formatschiebeschlitten 360 x 146 x 2600 mm 360 x 146 x 3200 mm max. Schnitthöhe 90 /45 mit Vorritz 138 / 98 mm 138 / 98 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3260 mm 3260 mm Schnittbreite mit Parallelanschlag 1270 mm 1270 mm Sägeblattneigung max. Sägeblattdurchmesser mit Vorritz Ø 400 mm Ø 400 mm Sägeblattdurchmesser Vorritz Ø 120 mm Ø 120 mm Drehzahl Hauptsägeblatt 3500/5000 min /5000 min -1 Drehzahl Vorritzsägeblatt 9200 min min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 7 kw (9,5 PS) 7 kw (9,5 PS) Motorleistung Vorritz 0,55 kw (0,75 PS) 0,55 kw (0,75 PS) Absaugstutzendurchmesser 120 mm 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm Transportverpackungspauschale ** TVP 3=59,00 TVP 4=79,00 Neu Grauguss-Doppelwiegen-Sägeaggregat Jetzt noch massiver, schwingungsfreier mit mehr Laufruhe Null-Punkt-Schwenkung Höhen- und bis 45 schrägverstellbar Serienmäßig Vorritzaggregat mit leistungsstarkem Industriemotor 10 Jahre Garantie Lieferumfang si 400 elite s Eloxierter Aluminium- Formatschiebeschlitten Säge-Parallelanschlag mit Rundstangenführung Materialrolle am Besäumrahmen Pendelsägeblattschutzhaube Tischverlängerung Tischverbreiterung Klappanschläge Besäumschuh Exzenterspanner Griff für Schiebeschlitten Vorritzer serienmäßig High-tech Zubehör Ein- und Ausschalter im Besäumwagen integriert (standard nur bei A- und MA-Versionen) Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Dauerhaft leichtgängig Staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß der HM-Führungsbahnen Option zzgl. MwSt. Gehrungsanschlag mit Klappanschlägen, Skala, 389,00 Teleskopanschlag und Gradraster (Art.-Nr ) Auflagetisch am Schlitten für große Platten (Art.-Nr ) 79,00 Digitalanzeige für Parallelanschlag zum Nachrüsten 799,00 (Art.-Nr ) Digitalanzeige für Parallelanschlag (Art.-Nr ) 779,00 Gradrastereinteilung am Auslegertisch (Art.-Nr.: ) 245,00 Lieferumfang si 400 elite s M: wie S 400 elite s Motorische Höhenverstellung und Schwenkung des Sägeaggregats Digitalanzeige für Schwenkung Lieferumfang si 400 elite s A: wie S 400 elite s integrierter Ein- und Ausschalter der Motoren im Besäumwagen Lieferumfang si 400 elite s M A: wie S 400 elite s M integrierter Ein- und Ausschalter der Motoren im Besäumwagen * M-Ausführung mit motorischer Höhenverstellung und Schwenkung des Sägeaggregats und Digitalanzeige für Schwenkung ** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. 5

6 HOLZKRAFT FS 30 genius - Abricht-Dickenhobel mit -Hobelmesser-Schnellwechselsystem TERSA-Hobelmessersystem ermöglicht sekundenschnellen Messerwechsel sowie besonders geräuscharmen Lauf Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug Robuste Abrichttische aus verripptem Grauguss, geschliffen und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan Großer, schwenkbarer Abrichtanschlag für präzises Abrichten, umsteckbar 90 /45, mit Schnellklemmung Nach hinten öffnender Abrichttisch Leistungsstarker Motor Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion Langlochbohreinrichtung nachrüstbar Lieferumfang FS 30 genius Großer Abrichtanschlag, umsteckbar 90 /45 für präzises Abrichten mit Schnellklemmung TERSA-Hobelmesserwelle FS 30 genius Tersa statt 2.550,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten Abrichte FS 30 genius Tersa Gesamtlänge der Tische 1200 mm Aufgabentischlänge 580 mm Tischhöhe / Arbeitstischbreite 900 mm / 300 mm max. Spanabnahme 3 mm Abmessungen Dickentisches 450 x 300 mm min./max. Arbeitshöhe 3/200 mm Vorschubgeschwindigkeiten 6 m/min Hobelwellen-Ø/Hobelmesser 62 mm / 3 Stk. Drehzahl 5500 min -1 Motor 400 V / 50 Hz / S6-40% 1,8 kw (2,5 PS) Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm Langlochbohreinrichtung (Option) Tischgröße 380 x 220 Quer-/Längshub 120 mm / 85 mm Vertikalhub 75 mm Transportverpackungspauschale * TVP 1=19,00 Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Zubehör FS 30 genius Tersa Art.-Nr. VE zzgl. MwSt. Langlochbohreinrichtung mit Wescott-Bohrfutter 0-16 mm ,00 Tersa Hobelmesser 300 mm Standard VE 3 20,95/Satz Tersa Hobelmesser 300 mm HSS VE 3 31,95/Satz HOLZKRAFT FS 30 classic Tersa / FS 41 classic Tersa - Abricht-Dickenhobel mit und Hobelmesser-Schnellwechselsystem TERSA-Hobelmessersystem ermöglicht sekundenschnellen Messerwechsel sowie besonders geräuscharmen Lauf Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug Besonders lange Abrichttische Großer Abrichtanschlag kann beim Öffnen der Abrichttische in seiner Position bleiben Nach hinten öffnende Abrichttische Hohes Maschinengewicht Leistungsstarker Industrie-Motor Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion -Messerwelle 6 Lieferumfang FS 30 classic Tersa Lieferumfang FS 41 classic Tersa TERSA-Hobelmesserwelle Eloxierter Aluminium- Abrichtanschlag FS 30 classic Tersa statt 3.550,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr FS 41 classic Tersa statt 4.590,00 zzgl. MwSt , , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten Abrichte FS 30 classic Tersa FS 41 classic Tersa Gesamtlänge der Tische 1510 mm 1800 mm Aufgabentischlänge / Tischhöhe 740 mm / 850 mm 920 mm / 870 mm Arbeitsbreite 300 mm 410 mm max. Spanabnahme 4 mm 4 mm Abmessungen Dickentisches 565 x 300 mm 605 x 420 mm min./max. Arbeitshöhe 3/230 mm 3/230 mm Vorschubgeschwindigkeiten 7 m/min 7 m/min Hobelwellen-Ø/Hobelmesser 72 mm / 3 Stk. 72 mm / 3 Stk. Drehzahl 5200 min min -1 Motor 400 V / 50 Hz / S6-40% 4,0 kw (5,5 PS) 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm 2 x 120 mm Langlochbohreinrichtung (Option) Tischgröße 470 x 220 mm 470 x 220 mm Quer-/Längshub 60 mm/110 mm 155 mm/110 mm Vertikalhub 120 mm 120 mm Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 TVP 2=39,00 * Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Zubehör Art.-Nr. Stk. zzgl. MwSt. Tersa Hobelmesser 300 mm Standard VE 3 20,95/Satz Tersa Hobelmesser 300 mm HSS VE 3 27,99/Satz Tersa Hobelmesser 410 mm Standard VE 3 26,95/Satz Tersa Hobelmesser 410 mm HSS VE 3 38,59/Satz Langlochbohreinrichtung mit ,00 Wescott-Bohrfutter 0-16 mm Langlochbohrer-Set 5tlg ,90 linksdrehend Fahrvorrichtung ,00

7 Neue Ausführung HOLZKRAFT FS 41 elite Tersa - Abricht-Dickenhobel-Kombi in Profi-Ausführung mit -Hobelmesser-Schnellwechselsystem TERSA-Hobelmessersystem ermöglicht sekundenschnellen Messerwechsel sowie besonders geräuscharmen Lauf Materialvorschub mit separatem Motor und zwei Geschwindigkeiten Arbeitstische aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei Stabiler großer Aluminium-Abrichtanschlag mit Rundstangenführung Tischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige Das hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf Leistungsstarker Industrie-Motor Schräg verzahnte Stahleinzugswalze Abrichtanschlag stabiler, großer Abrichtanschlag aus Aluminium (1200 x 160 mm) mit präziser Rundstangenführung Stark verrippte Abricht-Arbeitstische aus Grauguss Lieferumfang FS 41 elite Abricht-Fügeanschlag mit Rundstangenführung 2 Vorschubgeschwindigkeiten 4-Messer-Tersa-Hobelwelle Zwei Vorschubgeschwindigkeiten serienmäßig mit zwei Vorschubgeschwindigkeiten komfortabel wählbar von der Bedienerfront aus Preisschlager FS 41 elite Tersa statt 6.530,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten Abrichte FS 41 elite Tersa Gesamtlänge der Tische 2000 mm Aufgabentischlänge 1034 mm Tischhöhe / Arbeitsbreite 870 mm / 410 mm max. Spanabnahme 5 mm Dicke Abmessungen Dickentisches 775 x 423 mm min./max. Arbeitshöhe 3 / 230 mm Vorschubgeschwindigkeiten 6 / 12 m/min Hobelwellen-Ø/Hobelmesser 87 mm / 4 Stk. Drehzahl 5200 min -1 Motor 400V / 50Hz / S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm Langlochbohreinrichtung (Option) Tischgröße 470 x 230 Quer-/Längs-/Vertikalhub 160 mm / 110 mm / 120 mm Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 Dickentischverstellung Verstellung über Handrad numerische Anzeige für die eingestellte Hobelhöhe 1/10 mm genau FS 41 elite Tersa mit geöffneten Abrichttischen Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Zubehör FS 41 elite Art.-Nr. zzgl. MwSt. Tersa Hobelmesser 300 mm Standard VE 4 27,95/Satz Tersa Hobelmesser 300 mm HSS VE 4 42,59/Satz Tersa Hobelmesser 410 mm Standard VE 4 35,95/Satz Tersa Hobelmesser 410 mm HSS VE 4 51,59/Satz Langlochbohreinrichtung elite mit ,00 Wescott-Bohrfutter 0-16 mm Fahrvorrichtung ,00 Langlochbohrer-Set 5tlg. linksdrehend ,90 Diamant-Abziehstein ,90 Motorleistung 7,0 kw (9,5 PS)** ,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 7

8 Neue Ausführung Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 HOLZKRAFT FS 41 elite s Tersa - Maximale Ausstattung für den Profi mit Digitale Ausführung mit motorischer Dickentischverstellung TERSA-Hobelmessersystem ermöglicht sekundenschnellen Messerwechsel sowie besonders geräuscharmen Lauf Besonders lange Abrichttische (2200 mm) aus einem Stück ermöglichen leichtes Abrichten der Werkstücke Arbeitstische sind aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan Gleichzeitiges Öffnen der Tische Nach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze Rüstzeiten -Messerwelle. Leistungsstarker Industrie-Motor Festmontierte Absaughaube Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion Großer Abrichtanschlag (serienmäßig mit Hilfsanschlag) Materialvorschub mit zwei Geschwindigkeiten über separatem Motor Digital Ausführung Mit elektrischer Dickentischhöhenverstellung und Digitalanzeige FS 41 elite s Tersa Digital Gleichzeitiges Öffnen der Abrichttische Gleichzeitiges Hochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in Sekunden Dickentischverstellung FS 41 elite s mit Dickentischverstellung über Handrad mit integrierter Anzeige Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis FS 41 elite S Tersa statt 8.300,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Festmontierte Absaughaube Dank der festmontierten Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaugschlauchs mehr nötig Dies spart wertvolle Arbeitszeit FS 41 elite S Tersa Digital statt 9.050,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten FS 41 elite S Tersa FS 41 elite s Tersa Digital Gesamtlänge der Tische 2200 mm 2200 mm Arbeitsbreite 410 mm 410 mm max. Spanabnahme 5 mm 5 mm Dicke Abmessungen Dickentisches 775 x 410 mm 775 x 410 mm min./max. Arbeitshöhe 3 / 240 mm 3 / 240 mm Vorschubgeschwindigkeiten 6 / 12 m/min 6 / 12 m/min Hobelwellen-Ø/Hobelmesser 95 mm / 4 Stk. 95 mm / 4 Stk. Drehzahl 5000 min min -1 Motor 400 V / 50 Hz / S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 1 x 120 mm 1 x 120 mm Langlochbohreinrichtung (Option) Tischgröße 490 x 270 mm 490 x 270 mm Quer-/Längshub 160 mm / 105 mm 160 mm / 105 mm Vertikalhub 115 mm 115 mm Transportverpackungspausch.* TVP 2=39,00 TVP 2=39,00 Lieferumfang FS 41 elite s Tersa Abricht-Fügeanschlag mit Rundstangenführung 2 Vorschubgeschwindigkeiten 4-Messer-Tersa-Hobelwelle Zubehör FS 41 elite s Tersa Art.-Nr. zzgl. MwSt. Tersa Hobelmesser 410 mm Standard VE 4 35,95/Satz Tersa Hobelmesser 410 mm HSS VE 4 51,59/Satz Langlochbohreinrichtung elite s mit ,00 Wescott-Bohrfutter 0-16 mm Fahrvorrichtung ,00 Langlochbohrer-Set 5tlg. rechtsdrehend ,90 Diamant-Abziehstein ,90 Motorleistung 7,0 kw (9,5 PS)** ,00 Gummi-Auszugswalze Dicke** ,00 Neu Optional** (nur ab Werk!) Art.-Nr. zzgl. MwSt. Spiralmesserwelle ,00 8 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine

9 FS 52 elite s Tersa - Maximale Ausstattung für den Profi mit Ideal für anspruchsvolle Handwerker und Schreiner Die besonders langen Abrichttische ermöglichen leichtes Abrichten der Werkstücke Arbeitstische sind aus Grauguss, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan Nach hinten, gleichzeitig öffnende Abrichttische für kurze Rüstzeiten Neue Ausführung Schräg verzahnte Stahleinzugswalze sorgt für konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug Gummi-Auszugswalze im Auslauf der Dicke sichert gleichmäßigen Holzauszug Materialvorschub mit vier Geschwindigkeiten Hobeldickentischverstellung über Handrad mit numerischer Anzeige für die Hobelhöhe TERSA-Hobelmessersystem ermöglicht sekundenschnellen Messerwechsel sowie besonders geräuscharmen Lauf Der große Abrichtanschlag (1200 mm x 150 mm) kann beim Öffnen der Abrichttische in seiner Position bleiben Das hohe Maschinengewicht sorgt für höchste Präzision und ruhigen Lauf Vorbereitung für Langlochbohreinrichtung -Messerwelle Digital Ausführung Mit elektrischer Dickentischhöhenverstellung und Digitalanzeige Dickentischverstellung FS 52 elite s Tersa mit Dickentischverstellung über Handrad mit integrierter Anzeige FS 52 elite s Tersa digital Gleichzeitiges Öffnen der Abrichttische Gleichzeitiges Hochklappen der Abrichttische mit Federunterstützung für ein schnelles und bequemes Umrüsten zum Dickenhobeln in Sekunden Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Preisschlager FS 52 elite s Tersa statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Preisschlager FS 52 elite s Tersa digital statt ,00 zzgl. MwSt , , ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr Festmontierte Absaughaube Dank der integrierten Absaughaube ist beim Umrüsten kein Umstecken des Absaug schlauchs mehr nötig Dies spart wertvolle Arbeitszeit Technische Daten FS 52 elite s Tersa Abrichte Gesamtlänge der Tische 2250 mm Arbeitsbreite 520 mm max. Spanabnahme 5 mm Dickte Abmessungen Dickentisches 520 x 850 mm min./max. Arbeitshöhe 3 / 240 mm min. Arbeitslänge Dickte 220 mm Vorschubgeschwindigkeiten 5/8/12/18 m/min Hobelwellen-Ø/Hobelmesser 120 mm / 4 Stk. Drehzahl min -1 Motor 400V / 50Hz / S6-40% 7,0 kw (9,5PS) Absaugstutzendurchmesser 1 x 120 mm Gewicht 695 kg Langlochbohreinrichtung (Option) Tischgröße 470 x 230 mm Quer-/Längshub 160 mm / 110 mm Vertikalhub 120 mm Absaugstutzendurchmesser 1 x 120 mm Transportverpackungspauschale TVP 2=39,00 Lieferumfang FS 52 elite s Tersa Abricht-Fügeanschlag mit Rundstangenführung 4 Vorschubgeschwindigkeiten im Holzeinzug 4-Messer-Tersa-Hobelwelle Lieferumfang FS 52 elite s Tersa digital wie FS 52 elite s Tersa und zusätzlich: Elektrische Dickentischhöhenverstellung Digitalanzeige Zubehör FS 52 elite s Tersa Art.-Nr. Stk. zzgl. MwSt. Hobelmesser Standard Tersa 520mm VE 4 45,95/Set Hobelmesser HSS Tersa 520mm VE 4 69,95/Set Langlochbohreinrichtung mit Bohrfutter ,00 Fahrvorrichtung ,00 Langlochbohrer-Set 5tlg. rechtsdrehend ,90 Motorleistung 9kW (12 PS) ** ,00 Neu Optional** (nur ab Werk!) Art.-Nr. zzgl. MwSt. Spiralmesserwelle ,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 9

10 Neue Ausführung F 41 elite s Abrichthobel mit 410 mm Hobelbreite und F 52 elite s Abrichthobel mit 520 mm Hobelbreite inkl. -Hobelmesser-Schnellwechselsystem Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 Mit TERSA-Schnellwechselsystem für sekunden schnelles Hobelmesserwechseln Vier-Messerwelle für beste Hobelergebnisse Ruhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren Gussausführung Lange Abrichttische für präzises Abrichten Robuste Abrichttische aus verripptem Grauguss, geschliffen und spannungsfrei, dadurch unempfindlich und dauerhaft plan Großer stabiler Aluminium-Abrichtanschlag mit Rundstangenführung (1200 x 150 mm), leicht verschiebar und neigbar bis 45 Die Neigung des Anschlags ist bequem vom Arbeitsplatz aus ablesbar Serienmäßig mit Hilfanschlag Leistungsstarker 5,0 kw Industriemotor Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Langlochbohreinrichtung nachrüstbar Abrichtanschlag Stabiler, großer Abrichtanschlag aus Aluminium (1200 x 160 mm) mit Hilfsanschlag Mit präziser Rundstangenführung F 41 elite s Abb. zeigt Standardausführung Hobelwerk Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für einen konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug Massive Rückschlagsicher ungen verhindern den Rückschlag von Werkstücken 4-Messerwelle sorgt für ein optimales Hobelbild F 52 elite s Abb. zeigt Standardausführung 10 Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Lieferumfang F 41 elite s und F 52 elite s Abricht-Fügeanschlag mit Rundstangenführung 4-Messer-Tersa-Hobelwelle Hilfsanschlag für schmale Werkstücke F 41 elite s statt 5.570,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr F 52 elite s statt 7.050,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr Technische Daten F 41 elite s F 52 elite s Gesamtlänge der Abrichttische 2200 mm 2250 mm Hobelbreite 410 mm 520 mm Max. Spanabnahme 8 mm 8 mm Tersa-Hobelmesseranzahl 4 Stk. 4 Stk. Drehzahl min min -1 Motorleistung 400 V/50 Hz /S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 120 mm 120 mm Gewicht 411 kg 465 kg Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 TVP 2=39,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine Preisschlager F 41 elite s Abmessungen in mm Zubehör F 41 elite s Art.-Nr. zzgl. MwSt. Elite-Langlochbohreinrichtung mit Absaughaube ,00 und Wescott-Bohrfutter 0-16 mm Ausstattungsoptionen** F 52 elite s Art.-Nr. zzgl. MwSt. Motorleistung 7 kw (9,5PS) mit zusätzlicher Stern- Dreieckschaltung ,00 Neu Optional** (nur ab Werk!) Art.-Nr. zzgl. MwSt. Spiralmesserwelle für F 41 elite s ,00 Spiralmesserwelle für F 52 elite s ,00

11 Neue Ausführung S 41 elite s Dickenhobel mit 410 mm Hobelbreite und S 52 elite s Dickenhobel mit 520 mm Hobelbreite inkl. -Hobelmesser-Schnellwechselsystem Mit TERSA-Schnellwechselsystem für sekundenschnelles Hobelmesserwechseln Vier-Messerwelle für beste Hobelergebnisse Ruhiger Lauf durch Präzisionsaggregat und dank der schweren Gussausführung Vordere Stahl-Einzugswalze mit Schrägverzahnung für einen optimalen Vorschub Satinierte Stahlauszugswalze, optional mit Gummiwalze im Auszug Der Arbeitstisch ist auf vier großen Säulen gelagert, die unter allen Arbeits bedingungen größte Stabilität gewährleisten Die Dickentischverstellung erfolgt über ein Handrad mit numerischer Anzeige für die eingestellte Hobelhöhe (1/10 mm genau) Serienmäßig mit zwei Vorschubgeschwindigkeiten komfortabel wählbar von der Bedienerfront aus Leistungsstarker 5,0 kw Industriemotor Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Arbeitstisch auf vier großdimensonierten Spindeln gelagert, die unter allen Arbeitsbedingungen größte Stabilität gewährleisten Durch spezielle Hubvorrichtung bleibt die Tischposition auch ohne Arretierung einwandfrei erhalten Option S 41 elite s Abb. zeigt Standardausführung Lieferumfang S 41 elite s Tersa 2 Vorschubgeschwindigkeiten im Holzeinzug 4-Messer-Tersa-Hobelwelle Lieferumfang S 52 elite s Tersa 4 Vorschubgeschwindigkeiten im Holzeinzug 4-Messer-Tersa-Hobelwelle Motorische Höhenverstellung des Dickentisches mit Digitalanzeige Gummi-Auszugswalze S 41 elite s statt 5.480,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr Preisschlager S 52 elite s statt 8.330,00 zzgl. MwSt. Motorische Dickentischhöhenverstellung Höhenverstellung des Dickentisches motorisch mit elektronischer Dezimalanzeige für größere Präzision und mehr Bedienerfreundlichkeit nur ab Werk erhältlich 4.599, , ,81 inkl. MwSt. Artikel-Nr Technische Daten S 41 elite s S 52 elite s Abmessungen Dickentisch 423 x 775 mm 520 x 850 mm Hobelbreite 410 mm 520 mm max. Spanabnahme 5 mm 5 mm min. Arbeitslänge 180 mm 220 mm min./max. Arbeitshöhe 3/240 mm 3/240 mm Tersa-Hobelmesseranzahl 4 Stk. 4 Stk. Vorschubgeschwindigkeit 6/12 m/min 5/8/12/18 m/min Drehzahl min min -1 Motorleistung 400 V/50 Hz/S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) 7,0 kw (9,5 PS) Absaugstutzendurchmesser 120 mm 120 mm Gewicht 361 kg 455 kg Transportverpackungspauschale* TVP 2=39,00 TVP 2=39,00 S 52 elite s Abb. zeigt Standardausführung Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis S 41 elite s Abmessungen in mm Ausstattungsoptionen** S 41 elite s Art.-Nr. zzgl. MwSt. Motorische Dickentischhöhenverstellung mit ,00 Digitalanzeige Gummi-Auszugswalze ,00 Motorleistung 7 kw (S6) ,00 Ausstattungsoptionen** S 52 elite s Art.-Nr. zzgl. MwSt. 2 Rollen in Dickentisch (max. Hobelhöhe 230 mm) ,00 Motorleistung 9 kw (12 PS) ,00 Neu Optional** (nur ab Werk!) Art.-Nr. zzgl. MwSt. Spiralmesserwelle für S 41 elite s ,00 Spiralmesserwelle für S 52 elite s ,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 11

12 Neu Vorschubapparate VSA 300 DC / VSA 400 DC mit stufenloser Geschwindigkeitsregulierung Für horizontalen und vertikalen Einsatz Vorschubgeschwindigkeit stufenlos wählbar von 2 22 m/min auch unter Belastung möglich Serienmäßig mit Rechts-/Linkslauf Langlebige Polyurethan-Vorschubrollen Stativ serienmäßig mit verlängertem Auslegearm Mit besonders robuster Stativklemmung für größte Stabilität Individuell schwenk- und einstellbar Metallgehäuse Neu VSA 300 DC statt 1.059,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr VSA 300 statt 2.150,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Neu VSA 400 DC statt 1.149,00 zzgl. MwSt ,- 899,- 989, ,91 inkl. MwSt. Art.-Nr VSA 400 statt 2.300,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten Neu VSA 300 DC Neu VSA 400 DC VSA 300 VSA 400 max. Ausladung 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm Vorschubrollen 3 Stk. 4 Stk. 3 Stk. 4 Stk. Rollendurchmesser 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Rollenbreite 60 mm 60 mm 25 mm 25 mm Federweg der Rollen 18 mm 18 mm 20 mm 20 mm Geschwindigkeiten 2-22 m/min 2-22 m/min 2-17 m/min 2-17 m/min stufenlos stufenlos stufenlos stufenlos Motorleistung 50 Hz 375 Watt/400 V 375 Watt/400 V 0,56 kw/400 V 0,56 kw/400 V Gewicht 64,5 kg 67,5 kg 82 kg 91 kg 12 Ausstattungsoption Art.-Nr. zzgl. MwSt. Montage VSA ,00 *Alle VSA-Modelle sind regulär zur Selbstmontage Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Wegklappeinrichtung ,00

13 HOLZKRAFT Vorschubapparate - vom weltgrößten Hersteller Alle Vorschubapparate serienmäßig mit Zählwerk für Höhenverstellung! (Außer bei VSA 32 und VSA 308) Massive Holzkraft Stativklemmung für größte Stabilität bei VSA 38 L und VSA 48 L Verbesserte Schnellklemmhebel VSA 38 EL empfohlen für Tischfräse HOLZKRAFT T 45 / T 45 LL T 45 W / T 45 WF VSA 32 statt 499,00 zzgl. MwSt. 869,- 399,- 474,81 inkl. MwSt. Art.-Nr VSA 308 statt 859,00 zzgl. MwSt. 879,41 inkl. MwSt. Art.-Nr VSA 38 EL statt 789,00 zzgl. MwSt. 699,- 739,- 659,- 784,21 inkl. MwSt. Art.-Nr VSA 38 L statt 935,00 zzgl. MwSt. 927,01 inkl. MwSt. Art.-Nr VSA 48 L statt 1.020,00 zzgl. MwSt. 779, ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr VSA 48 EL empfohlen für Tischfräse HOLZKRAFT T 55 W elite s VSA 48 EL statt 839,00 zzgl. MwSt. 831,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten VSA 32 VSA 308 VSA 38 L VSA 48 L VSA 38 EL VSA 48 EL max. Ausladung 300 mm 500 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm Vorschubrollen 3 Stk. 3 Stk. 3 Stk. 4 Stk. 3 Stk. 4 Stk. Rollendurchmesser 80 mm 100 mm 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Rollenbreite 30 mm 50 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm Federweg der Rollen 12 mm 20 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm Geschwindigkeiten 5/6,5/8/11 m/min 2,9/4,5/5,8/7,5/9/ 2/4/5,5/6,7/11/ 2/4/5,5/6,7/11/ 2/4/5/6/10/ 2/4/5/6/10/ 11,5/15/23 m/min 12/15/30 m/min 13/16,5/33 m/min 12/15/30 m/min. 13/16,5/33 m/min. Motorleistung 50 Hz 0,18 kw/400 V 0,38 kw/400 V 0,75 kw/400 V 0,75 kw/400 V 0,75 kw/400 V 0,75 kw/400 V Gewicht 34 kg 49 kg 65 kg 70 kg 65 kg 70 kg Ausstattungsoption Art.-Nr. zzgl. MwSt. Montage VSA ,00 Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Wegklappeinrichtung ,00 13

14 HOLZKRAFT T 45 classic - preisgünstige Tischfräse mit starrer Frässpindel und Graugussarbeitstisch Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Mit starrer Frässpindel 4 Spindeldrehzahlen bis min-1 Frässpindel mit Rechts-Linkslauf Groß dimensioniertes Fräsaggregat aus Grauguss, direkt am Tisch befestigt Mit Absaughaube unter dem Arbeitstisch für eine bessere Absaugung Solider und präziser Graugusstisch Schneller und problemloser Geschwindigkeitswechsel Leistungsstarker Motor mit 5,0 kw Serienmäßige Bogenfrässchutzhaube T 45 classic LL Ausführung mit Tischverlängerung rechts und links sowie ausziehbarer Werkstückauf lage (bis 1950 x 550 mm) an der Maschinenfront T 45 classic Abb. zeigt Standardausstattung Lieferumfang T 45 classic Bogenfrässchutzhaube Aluminium-Anschlagbacken Lieferumfang T 45 classic LL zusätzlich zu classic: Tischverlängerung rechts und links, ausziehbare Werkstückauflage Preisschlager T 45 classic statt 3.270,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Preisschlager T 45 classic LL statt 3.550,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten T 45 classic T 45 classic LL Arbeitstischabmessungen 1000 x 575 mm 1950 x 550 mm max. Spindelüberstand über Tisch 130 mm 130 mm Nutzlänge der Spindel 100 mm 100 mm max. Werkzeug-Ø absenkbar 180 mm 180 mm Spindeldrehzahl / 6000 / 8000 / / 6000 / 8000 / min min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) 5,0 kw (6,6 PS) Gewicht 240 kg 240 kg Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm 2 x 120 mm Transportverpackungspauschale * TVP 1=19,00 TVP 2=39,00 Der Standard-Frässschutz ist für maximale Sicherheit serienmäßig mit einer höhenverstellbaren Führungs schiene und Schutzblech ausgestattet. Exakter Fräsanschlag mit einer Schnellverstellung und einer Feineinstellung mit Skala an der Anschlagbacke Der integrierte Absauganschluss sorgt für freie Sicht. Zubehör T 45 classic Art.-Nr. zzgl. MwSt. Tischverlängerung für eine Seite ,00/Stk. Systemanschlagbacken 500 mm** ,00 Systemanschlagbacken 650 mm** ,00 14 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. ** Zur Selbstmontage. Je nach Maschinenmodell können kleine Montagearbeiten anfallen

15 HOLZKRAFT T 45 W classic mit Aluminiumschiebeschlitten und schwenkbarer Frässpindel - hohe Leistung bei geringer Investition Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Schwenkbare Frässpindel von 0 bis -45 nach innen, mit Rechts-Linkslauf 4 Spindeldrehzahlen von min -1 Serienmäßig mit Rechts-Linkslauf der Frässpindel Groß dimensioniertes Fräsaggregat aus Grauguss, direkt am Tisch befestigt Solider und präziser Graugusstisch Schneller und problemloser Geschwindigkeitswechsel Leistungsstarker 5,0 kw Industriemotor Serienmäßige Bogenfrässchutzhaube T 45 WF mit Tischausleger auf Schwenkarm T 45 W classic Standardausstattung mit Gehrungsanschlag Lieferumfang T 45 W classic Bogenfrässchutzhaube Aluminium-Anschlagbacken Eloxierter Aluminium- Schiebeschlitten Teleskop-Gehrungsanschlag mit Anschlagbacken Lieferumfang T45 WF classic: Wie W-Ausführung, jedoch statt mit Teleskop-Gehrungsanschlag mit Tischausleger mit Teleskop-Ablänganschlag mit Klappanschlägen Preisschlager T 45 W classic statt 4.770,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Preisschlager T 45 WF classic statt 5.250,00 zzgl. MwSt , , ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten T 45 W classic T 45 WF classic Arbeitstischabmessungen 1000 x 435 mm 1000 x 435 mm Abmessung Alu-Schiebeschlitten 1000 x 270 mm 1000 x 270 mm max. Spindelüberstand über Tisch 130 mm 130 mm Nutzlänge der Spindel 108 mm 108 mm Spindelneigung 0 bis bis -45 max. Werkzeug-Ø absenkbar 180 mm 180 mm Spindeldrehzahl 3500 / 6000 / 3500 / 6000 / 8000 / min / min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) 5,0 kw (6,6 PS) Gewicht 290 kg / 310 kg 290 kg / 310 kg Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm 2 x 120 mm Transportverpackungspauschale * TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 Grauguss-Fräsaggregat Beidseitig direkt am Frästisch befestigt Frässpindel weit oben mit 2 Präzisions kugellagern gelagert, dadurch geringstmögliche Lagerbelastung und höchst mögliche Lebensdauer 4 Fräsgeschwindig keiten von bis min -1 Leistungsstarke Motoren Mit leistungsstarkem Drehstrom-Motor ausgestattet Zubehör T 45 classic Art.-Nr. zzgl. MwSt. Zapfenfrästisch mit Schutzhaube ,00 Tischverlängerung (beidseitig passend) ,00 Systemanschlagbacken 500 mm** ,00 Systemanschlagbacken 650 mm** ,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. ** Zur Selbstmontage. Je nach Maschinenmodell können kleine Montagearbeiten anfallen 15

16 Neue Ausführung Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 HOLZKRAFT T 55 elite S - die professionelle Handwerkermaschine mit schwenkbarer Frässpindel und 4 Geschwindigkeiten. M Digital: motorisch höhenverstellbar und schwenkbar. Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Großdimensioniertes Fräsaggregat aus Grauguss, schwenkbar bis -45 nach hinten Anzeige der Fräsgeschwindigkeiten durch LEDs Schneller, problemloser Geschwindigkeitswechsel über Exzenterspannung Rechts-Linkslauf Anzeige Höhe und Neigung 1/10 mm genau Fräsanschlag in schwerer Profiausführung: mit Feineinstellung über Zahnstange, mit numerischer Anzeige, Alu-Anschlagbacken, 3-fach positionierbar für schnelle Wiederholung der Einstellung W-Ausführungen: mit breitem Schiebeschlitten (330 mm), dadurch mehr Auflagefläche Preisschlager T 55 i elite s statt 6.400,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr T 55 i elite s Standardausführung: Aluminium-Fräsanschlagbacken Bogenfrässchutzhaube T 55 i elite s T 55 W elite s statt 7.800,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr T 55 W elite s T 55 W elite s M digital statt 9.070,00 zzgl. MwSt. Lieferumfang T 55 W elite s: Aluminium-Schiebeschlitten Fräsanschlag mit Niederhalter, und Schutzabdeckung, Aluminium-Fräsanschlagbacken Teleskop-Gehrungsanschlag Bogenfrässchutzhaube Exzenterspanner Griff für Schiebeschlitten 5.699, ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr T 55 W elite s M Digital wie T 55 W elite s und zusätzlich: M Digital Ausführung mit motorisch höhenverstellbarer und schwenkbarer Frässpindel Mit Digitalanzeige der eingestellten Werte für eine hohe Wiederhol genauigkeit Geschwindigkeitsanzeige an der Maschinenfront über LED Technische Daten T 55 elite s Maße des Arbeitstisches (Grundmodell) 1080 x 655 mm Maße des Arbeitstisches (Modelle W) 1200 x 530 mm Abmessungen Formatschiebeschlitten 1200 x 330 x 142 mm Nutzlänge der Spindel 125 mm max. Werkzeugdurchmesser 210 mm max. Werkzeugdurchmesser absenkbar 240 mm max. Werkzeug-Ø Zapfenfräser 320 mm Spindelneigung 0 bis -45 Spindeldrehzahl 3500/6000/8000/ min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm Transportverpackungspauschale * TVP 1=19,00 T 55 W elite s M Digital 16 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.

17 Neue Ausführung T 55 WF elite s statt 8.290,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr T 55 W elite S M Digital Abb. mit optionaler Tischverlängerung, Art.-Nr T 55 WF elite s mit Alu-Schiebeschlitten, Supportausleger auf Schwenkarm sowie Alu- Teleskopanschlag mit Profi-Klappanschlägen Abb. mit optionaler Tischverlängerung Fräsanschlag Schwere Profi-Ausführung Mit Feineinstellung 3-fach positionierbar für schnelle Wiederbringung der Einstellung Mit Feineinstellung über Zahnstange, numerischer Anzeige und Alu-Fräsanschlagbacken M Digital Ausführung mit motorisch höhenverstellbarer und schwenkbarer Frässpindel Mit Digitalanzeige der eingestellten Werte T 55 WF elite s M Digital 10 Jahre Garantie T 55 WF elite s M digital statt 9.560,00 zzgl. MwSt. T 55 WF elite s M Digital wie T 55 WF elite s und zusätzlich: M Digital Ausführung mit motorisch höhenverstellbarer und schwenkbarer Frässpindel Mit Digitalanzeige der eingestellten Werte für eine hohe Wiederholgenauigkeit Geschwindigkeitsanzeige an der Maschinenfront über LED Abb. mit optionaler Tischverlängerung 7.099, ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Ausgestattet mit millionenfach bewährtem Kugelkontaktsystem Dauerhaft präziser und leichtgängiger Lauf Staub- und schmutzunem- pfindlich durch minimalen Berührungs punkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre HOLZKRAFT-Garantie auf Verschleiß der gehärteten Führungsbahnen Passendes ZUBEHÖR im Holzkraft Hauptkatalog Schwenkbares Fräsaggregat. maximale Stabilität und Steifheit 4 Standardgeschwindigkeiten 17

18 HOLZKRAFT ST 1 genius - kombinierte Säge-Fräsmaschine mit schwenkbarem Sägeblatt, starrer Frässpindel und Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss und Untergestell aus geschweißtem Stahl garantieren Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten Zwei unabhängige Motoren für jedes Arbeitsaggregat Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium für höchste Schnittpräzision 250 mm Sägeblatt, Schnitthöhe 80 mm Schiebeschlitten 1200 mm Schwenkbares Sägeblatt von Fräsaggregat mit zwei Geschwindigkeiten Zwei unabhängige Motoren für jedes Arbeitsaggregat Format-Schiebeschlitten Mit Gradskala und Alu-Ablänganschlag für Winkelschnitte bei Platten und großen Werkstücken Sägeaggregatverstellung manuelle Höhen- und Schräg verstellung des Sägeaggregats über Sterngriff genaue Positionierung anhand einer Skala ST 1 genius 18 Aluminium-Schiebeschlitten mit millionenfach bewährtem Kugelkontaktsystem staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene dauerhaft leichtgängig ST 1 genius statt 3.470,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten ST 1 genius Tischabmessungen (Guss) 1040 x 224 mm Besäumlänge 1200 mm max. Sägeblatt-Ø mit/ohne Vorritz 250 mm max. Schnitthöhe bei 90 /45 80/64 mm max. Ablängbreite 1200 mm Sägeblattschwenkung Schnittbreite 700 mm Drehzahl 4000 min -1 Motorleistung 400V/50Hz/S6-40% 2 x 1,8 kw (2,5 PS) Absaugstutzendurchmesser 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm Tischfräse Spindelschwenkung 90 starr Nutzlänge der Spindel 72 mm max. Werkzeug-Ø 160 mm max. Zapfenwerkzeug-Ø 200 mm max. Werkzeug-Ø versenkbar 150 mm Drehzahlen 5000 / 7500 min -1 Transportverpackungspauschale * TVP 1=19,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Grauguss-Fräsaggregat Frässpindel weit oben mit Präzisionskugellagern gelagert, dadurch geringstmögliche Lagerbelastung und höchstmögliche Lebensdauer 2 Fräsgeschwindig keiten Sägeblattset Art.-Nr. zzgl. MwSt. Ø mm Bohrung Schnittb. Zähne Art Sägeblattset 1 Ø250mm , mm 3,2 mm 18 Flachzahn mm 3,2 mm 40 Wechselzahn mm 3,2 mm 48 Dach Hohlzahn Sägeblattset 2 Ø315mm , mm 3,2 mm 28 Flachzahn mm 3,2 mm 48 Wechselzahn 303* 30 mm 3,2 mm 60 Dach Hohlzahn Sägeblattset 3 Ø350mm (auch für S 400) , mm 3,5 mm 32 Flachzahn mm 3,5 mm 54 Wechselzahn 303* 30 mm 3,2 mm 60 Dach Hohlzahn Zubehör ST 1 genius Art.-Nr. zzgl. MwSt. Wendeanschlagbacken aus Aluminium 500 mm ,00 Zapfenschneidschlitten und -haube (max. Werkzeug-Ø 200 mm) ,00 Bogenfrässchutzhaube ,00

19 HOLZKRAFT ST 3 classic - kombinierte Säge-Fräsmaschine mit schwenkbarem Sägeblatt, schwenkbarer Frässpindel und Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Arbeitstisch aus stark verripptem Grauguss und Untergestell aus geschweißtem Stahl garantieren Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten Zubehör Digitalanzeige für Parallelanschlag zum Nachrüsten batteriebetrieben mit Magnetband 1/10 mm genau Art.-Nr ,00 zzgl. MwSt Zwei unabhängige Motoren für jedes Arbeitsaggregat Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium für höchste Schnittpräzision 315 mm Sägeblatt, Schnitthöhe 103 mm (auch bei eingebautem Vorritzer) Schiebeschlitten 2250 mm Frässpindel schwenkbar mit Rechts-Linkslauf 5,0 kw Industriemotoren Optional (nur ab Werk) Schwenkarm mit Steckdose zur Anbringung eines Vorschubapparates Art.-Nr ,00 zzgl. MwSt. 10 Aluminium-Schiebeschlitten Gehärtete und geschliffene Stahlführungen Verwindungssteif, höchstpräzise und Jahre Garantie leichtgängig Staub-/schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungs-punkt Kugel- Trapezschiene 10 Jahre HOLZKRAFT-Garantie auf Verschleiß Lieferumfang ST 3 classic F 23 Bogenfrässchutzhaube Eloxierter Aluminium- ST 3 classic F 23 Formatschiebeschlitten statt 7.530,00 zzgl. MwSt. Aluminium-Anschlagbacken Klappanschläge 5.899,- Exzenterspanner 7.019,81 inkl. MwSt. Griff für Schiebeschlitten Art.-Nr Technische Daten ST 3 classic F 23 Tischabmessungen (Guss) 1112 x 430 mm Besäumlänge 2250 mm max. Sägeblatt-Ø mit/ohne Vorritz 315 mm max. Schnitthöhe bei 90 /45 100/70 mm max. Ablängbreite 2660 mm Sägeblattschwenkung Schnittbreite 900 mm Drehzahl 4000 min -1 Motorleistung 400V/50Hz/S6-40% 2 x 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm Tischfräse Spindelschwenkung Nutzlänge der Spindel 100 mm max. Werkzeug-Ø 210 mm max. Zapfenwerkzeug-Ø 275 mm max. Werkzeug-Ø versenkbar 1800 mm Drehzahlen 3500/7000/10000 min -1 Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 ST 3 classic F 23 mit 2250 mm Aluminium- Formatschiebeschlitten Grauguss-Fräsaggregat Beidseitig oben befestigt Obenliegende Präzisionskugellager Nahe am Hebelpunkt Drei optimal abgestufte Fräsgeschwindigkeiten Sägeblattset Art.-Nr. zzgl. MwSt. Ø mm Bohrung Schnittb. Zähne Art Sägeblattset 1 Ø250mm , mm 3,2 mm 18 Flachzahn mm 3,2 mm 40 Wechselzahn mm 3,2 mm 48 Dach Hohlzahn Sägeblattset 2 Ø315mm , mm 3,2 mm 28 Flachzahn mm 3,2 mm 48 Wechselzahn 303* 30 mm 3,2 mm 60 Dach Hohlzahn Sägeblattset 3 Ø350mm (auch für S 400) , mm 3,5 mm 32 Flachzahn mm 3,5 mm 54 Wechselzahn 303* 30 mm 3,2 mm 60 Dach Hohlzahn Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Vorritzeinrichtung mit Sägeblatt-Ø 80 mm ,00 Gehrungsanschlag mit Klappanschlägen, Skala und Teleskopanschlag ,00 Fahrvorrichtung ,00 Zapfenfrästisch mit Schutzhaube ,00 Digitalanzeige für Parallelanschlag zum Nachrüsten ,00 Mehrpreis-Ausstattung** Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Mehrpreis Schwenkarm für Vorschub ,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. ** nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 19

20 Neue Ausführung Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 HOLZKRAFT Serie ST 4 elite - kombinierte Säge-Fräsmaschine in Profi-Ausführung mit schwenkbarem Sägeblatt, schwenkbarer Frässpindel und Format-Schiebeschlitten Hochpräziser Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium, verschiedene Längen Großer Ausleger (1200 x 650 mm) mit Materialrolle und ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag bis max mm Stabiles Sägeaggregat und groß dimensioniertes Doppelwiegen-Fräsaggregat gewähren höchste Stabilität, Präzision, Laufruhe und lange Lebensdauer ST 4 elite F 27 statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ST 4 elite F 33 statt ,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Max. Sägeblatt-Ø 315 mm mit Vorritzeinrichtung, schwenkbar von 90 bis -45 Säge-Parallelanschlag mit Feineinstellung Großer Schwenkbereich der Frässpindel von 90 bis -45 nach hinten Drei Fräsgeschwindigkeiten bis min-1, manuell verstellbar Mit Rechts-Linkslauf der Frässpindel Feste Handräder mit numerischen Anzeigen Solider und präziser Maschinentisch aus Grauguss, nachgeglüht und spannungsfrei Zwei leistungstarke Industriemotoren ausgelegt für den Dauereinsatz Mit abschließbarem Hauptschalter, Motorschutzschalter, Not-Aus-Schalter Optional (nur ab Werk) Schwenkarm mit Steckdose zur Anbringung eines Vorschubapparates Art.-Nr ,00 zzgl. MwSt. 10 Jahre Garantie Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Dauerhaft leichtgängig Staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß der HM-Führungsbahnen ST 4 elite Abb. ziegt Lieferumfang Technische Daten Kreissäge ST 4 elite F 27 ST 4 elite F 33 Besäumlänge 2660 mm 3260 mm Abmessungen Formatschiebeschlitten 290 x 142 mm 290 x 142 mm max. Sägeblatt-Ø mit Vorritz 315 mm 315 mm Vorritzsägeblatt-Ø 100 mm 100 mm max. Schnitthöhe bei 90 / / 70 mm 100 / 70 mm Säge-Frästischabmessung 1250 x 430 mm 1250 x 430 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3260 mm 3260 mm Sägeblattschwenkung 0 bis bis +45 Schnittbreite 900 mm 900 mm Sägeblattdrehzahl min min -1 Tischfräse Spindelschwenkung 0 bis bis -45 Nutzlänge der Spindel 125 mm 125 mm max. Werkzeug-Ø absenkbar 90 / mm 240 mm max. Zapfenwerkzeug-Ø 275 mm 275 mm Drehzahlen 3.500/6.000/ 3.500/6.000/ 8.000/ min / min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 2 x 5,0 kw (6,6 PS) 2 x 5,0 kw (6,6 PS) Gewicht 588 kg 605 kg Absaugstutzendurchmesser 2 x 120 mm 2 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm Transportverpackungspauschale* TVP 3=59,00 TVP 4=79,00 Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Vorritzeinrichtung mit Sägeblatt Ø 100 mm ,00 Auflagetisch am Schlitten für große Platten ,00 Gehrungsanschlag mit Klappanschlägen, Skala, Teleskopanschlag und Gradraster ,00 Sägeblatt-Pendelschutz mit Absaughaube ,00 Fahrvorrichtung ,00 Zapfenfrästisch mit Schutzhaube für Werkzeugdurchmesser 275 mm ,00 Digitalanzeige für Parallelanschlag zum Nachrüsten ,00 Passende Vorschubapparate finden Sie auf S. 12 Austattung ST 4 elite: Säge-Parallelanschlag mit Rundstangenführung Bogenfrässchutzhaube eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten Aluminium-Anschlagbacken Klappanschläge Materialrolle am Ausleger Einstellmöglichkeiten mit Gradrastereinteilung am Anschlag Besäumschuh Fräsanschlag mit Schnellpositionierung Exzenterspanner Griff für Schiebeschlitten Rechts-Linkslauf der Fräse Schrägstellbares Fräsaggregat 90 /45 voreingest. Gehrungsschnittvorrichtung 2 Dreiphasenmotoren 5kW Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. HOLZKRAFT Sicherheits- Systemanschlagbacken 500 mm** ,00 HOLZKRAFT Sicherheits- Systemanschlagbacken 650 mm** ,00 Mehrpreis-Ausstattung*** Art.-Nr. zzgl. MwSt. Vorritzeinrichtung mit separatem Motor, mit Sägeblatt Ø 100 mm ,00 Schwenkarm für Vorschubapparat ,00 20 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. ** Zur Selbstmontage. Je nach Maschinenmodell können kleine Montagearbeiten anfallen *** nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine

21 HOLZKRAFT Serie ST 5 elite s - Maximale Ausstattung für den Profi. Säge-Fräse-Kombi mit Gehrungsschnittvorrichtung und schwenkbarer Frässpindel Ø 350 mm Hauptsägeblatt mit 118 mm max. Schnitthöhe, die auch bei eingebautem Vorritzsägeblatt erreicht wird Vorritzeinrichtung mit separatem Motor und Ø 120 mm Sägeblatt, von außen einfach und bequem einstellbar Sägeaggregat schwenkbar von 90 bis -45 Neu Formatanschlag Sofortige Kontrolle Neue Ausführung Hochpräziser Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Großer Ausleger (1200 x 650 mm) mit Materialrolle und ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag bis 3300 mm Schwenkbare Frässpindel von 90 bis -45 nach hinten in den Fräsanschlag Vier Fräsgeschwindigkeiten Neu! Schiebeschlitten 360 mm Neu Option Neu Grauguss-Doppelwiegen- Sägeaggregat Jetzt noch massiver, schwingungsfreier mit mehr Laufruhe Null-Punkt-Schwenkung Höhen- und bis 45 schrägverstellbar Serienmäßig Vorritzaggregat mit leistungsstarkem Industriemotor 350er Sägeblatt 118 mm Schnitthöhe ST 5 elite S 26 statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ST 5 elite S 32 statt ,00 zzgl. MwSt. Mit Rechts-Linkslauf der Frässpindel Drei unabhängige Motoren Mit abschließbarem Hauptschalter, Motorschutzschalter, Not-Aus-Schalter Serienmäßig mit separatem Säge- Parallelanschlag und separatem Fügeanschlag zum Abrichten , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ST 5 elite s 32 Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Dauerhaft leichtgängig Staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene Technische Daten Kreissäge ST 5 elite s 26 ST 5 elite s Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß Besäumlänge 2600 mm 3200 mm der HM-Führungsbahnen Abmessungen Formatschiebeschlitten 330 x 142 mm 330 x 142 mm max. Sägeblatt-Ø mit Vorritz 350 mm 350 mm Vorritzsägeblatt-Ø 120 mm 120 mm max. Schnitthöhe bei 90 / / 84 mm 118 / 84 mm Säge-Frästischabmessung max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 1380 x 465 mm 3300 mm 1380 x 465 mm 3300 mm Passende Vorschubapparate finden Sie auf S. 12 Sägeblattschwenkung 0 bis bis +45 Schnittbreite 900 mm 900 mm Lieferumfang ST 5 elite: Sägeblattdrehzahl 4200 min min-1 Bogenfrässchutzhaube Tischfräse Sägeblatt-Pendelschutz mit Absaughaube Spindelschwenkung 0 bis bis -45 Eloxierter Aluminium-Formatschiebeschlitten Nutzlänge der Spindel 125 mm 125 mm Aluminium-Anschlagbacken max. Werkzeug-Ø absenkbar 240 x 85 mm 240 x 85 mm max. Zapfenwerkzeug-Ø 320 mm 320 mm Besäumschuh Klappanschläge 3500/6000/8000/ 3500/6000/8000/ Drehzahlen Materialrolle am Ausleger min Optional ** min -1 Einstellungen am Anschlag mit Schwenkarm mit Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 2 x 5,0 kw (6,6 PS) 2 x 5,0 kw (6,6 PS) Gradrastereinteilung Vorritz-Motorleistung 0,55 kw (0,75 PS) 0,55 kw (0,75 PS) Steckdose zur Fräsanschlag mit Schnellpositionierung Gewicht 820 kg 900 kg Anbringung eines Exzenterspanner Absaugstutzendurchmesser 3 x 120 mm 3 x 120 mm Vorschubapparates Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 80 mm 80 mm Griff für Schiebeschlitten Art.-Nr Transportverpackungspauschale * TVP 3=59,00 TVP 4=79,00 Schrägstellbares Fräsaggregat 90 /45 435,00 zzgl. MwSt. Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Mehpreis-Ausstattung** Art.-Nr. zzgl. MwSt. Gehrungsanschlag mit Klappanschlägen, Digitalanzeige für Parallelanschlag , ,00 Skala, Teleskopanschlag und Gradraster 2 Schnittgeschwindigkeiten (Säge) ,00 Zapfenfrästisch mit Schutzhaube für Werkzeugdurchmesser 275 mm Schwenkarm für Vorschubapparat , /5000 min ,00 Ersatz-Werkzeugdorn - Nutzlänge 90 mm Schnellwechsel-Frässpindel , ,00 (nur in Verbindung mit Art.-Nr ) Motorische Höhenverstellung und Schwenkung ,00 Digitalanzeige für Parallelanschlag zum Säge- und Fräsaggregat mit Digitalanzeige ,00 Nachrüsten Motorleistung 2 x 7 kw (9 PS) ,00 Ein- und Ausschalter der Motoren für Hauptsägeblatt ,00 und Vorritzaggregat im Besäumwagen integriert 10 Jahre Garantie High-tech Zubehör Ein- und Ausschalter im Besäumwagen integriert * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. ** nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 21

22 HOLZKRAFT C 26 genius Tersa/C 30 genius Tersa - Die kompakte Universal- Mehrfachkombination mit Alu-Formatschiebeschlitten und Tersa-Welle. Viel Leistung bei geringen Investitionskosten. Zum Sägen, Fräsen, Abrichthobeln, Dickenhobeln und optional Langlochbohren Die Arbeitstische aus stark verripptem Grauguss und das Untergestell aus geschweißtem Stahl garantieren Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten Einzigartig in dieser Leistungsklasse: leichtgängiger Alu-Formatschiebeschlitten, eloxiert, mit Kugelkontaktsystem Schwenkbares Sägeblatt von Tischausleger mit Aluminium-Ablänganschlag für Platten und gr0ße Werkstücke Hobelaggregat mit Tersa-Schnellwechselsystem mit drei Hobelmessern Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Lieferumfang C 26 / C 30: Eloxierter Aluminium- Formatschiebeschlitten Tischverlängerung Besäumschuh Exzenterspanner Griff für Schiebeschlitten Aluminium-Schiebeschlitten mit millionenfach bewährtem Kugelkontaktsystem staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene dauerhaft leichtgängig Preisschlager C 26 genius tersa statt 4.600,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr C 30 genius tersa statt 5.080,00 zzgl. MwSt. Schräg verzahnte Stahleinzugswalze für konstanten Werkstückeinzug beim Dickenhobeln Frässchutzhaube zum Profilieren serienmäßig mit Feineinstellung Fräsaggregat mit 2 Geschwindigkeiten Drei unabhängige Motoren für jedes Arbeitsaggregat 3.599, , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten C 26 genius Tersa C 30 genius Tersa Besäumlänge 1200 mm 1200 mm max. Sägeblattdurchmesser 250 mm 250 mm max. Schnitthöhe bei 90 / mm / - 80 mm / - max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 1200 mm 1200 mm Schnittbreite am Parallelanschlag 500 mm 540mm Sägeblattneigung Abrichte Arbeitsbreite 260 mm 300 mm Abrichttischlänge 1040 mm 1200 mm Multifunktionsanschlag Hobel/Säge 90 / / 45 Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 62 mm / 3 Stk. 62 mm / 3 Stk. Dicke Tischabmessung 260 x 450 mm 300 x 450 mm min. / max. Arbeitshöhe 3 mm / 200 mm 3 mm / 200 mm max. Spanabnahme 3 mm 3 mm Vorschubgeschwindigkeit 6 m/min 6 m/min Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 3 x 1,3 kw (2,5 PS) 3 x 1,3kW (2,5 PS) Gewicht 240 kg 245 kg Absaugstutzen Durchmesser 4 x 120 mm 4 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm Langlochfräseinrichtung (optional) Arbeitstisch 380 x 207 mm 380 x 207 mm Langlochhöhe 120 mm 120 mm Querbewegung (Bohrbreite) 75 mm 75 mm Längsbewegung (Bohrtiefe) 85 mm 85 mm Tischfräse Nutzlänge Spindel 75 mm 75 mm max. Werkzeug-Ø 160 mm 160 mm max. Werkzeug-Ø versenkbar 150 mm 150 mm max. Zapfenwerk-Ø 180 mm 180 mm Spindeldrehzahl 5000 /7500 min /7500 min -1 Spindeldurchmesser 30 mm 30 mm Transportverpackungspauschale * TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 C 30 genius Tersa Zubehör Option Langlochbohreinrichtung mit Wescott-Bohrfutter 0-16 mm Passende Sägeblätter und Sägeblattsets siehe Hauptkatalog Profi-Power für Einsteiger Zubehör Option Fahreinrichtung Zubehör Art.-Nr. Stk. zzgl. MwSt. Tersa Hobelmesser 260 mm Standard VE3 23,95 Tersa Hobelmesser 300 mm Standard VE3 25,95 Wescott-Bohrfutter ,00 Bogenfrässchutzhaube C ,00 Bogenfrässchutzhaube C ,00 Langlochbohrer-Set 5tlg. linksdrehend ,90 Wendeanschlagbacken aus Aluminium 500 mm ,00 Mehrpreis Austattung** Art.-Nr. zzgl. MwSt. Langlochbohreinrichtung C ,00 C ,00 Fahreinrichtung C ,00 C ,00 Zapfenfräseinrichtung C ,00 C ,00 22 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine

23 HOLZKRAFT LAB 300 plus Universal-Mehrfachkombination mit Alu-Formatschiebeschlitten. Viel Leistung auf kleinem Raum bei geringen Investitionskosten Zum Sägen, Fräsen, Abrichthobeln, Dickenhobeln und optional Langlochbohren Stabile Stahl-Graugusskonstruktion Format-Schiebeschlitten 1600 mm aus eloxiertem Aluminium für höchste Schnittpräzision Robuste, verippte Gussarbeitstische Schwenkbares Sägeblatt von Tischausleger mit Teleskop-Alu-Ablänganschlag mit zwei Klappanschlägen für Platten und gr0ße Werkstücke Hobelaggregat serienmäßig mit Tersa-Schnellwechselsystem mit drei Hobelmessern Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für konstanten Werkstückeinzug beim Dickenhobeln Drei Fräsgeschwindigkeiten, von min-1 manuell verstellbar drei unabhängige Industriemotoren Mit abschließbarem Hauptschalter, Motorschutzschalter, Not-Aus-Schalter Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis 10 Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Dauerhaft leichtgängig durch gehärtete Jahre und geschliffene Führungen Garantie Nicht staub- und schmutz empfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen Kugel und Trapezschiene 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß der HM-Führungsbahnen Lieferumfang LAB 300: Je ein seperater Fügeund Parallelanschlag Bogenfrässchutzhaube LAB 300 PLUS F16 Tersa statt 6.650,00 zzgl. MwSt ,- Tersa-Messerwelle Eloxierter Aluminium ,81 inkl. MwSt. Formatschiebeschlitten Art.-Nr Technische Daten LAB 300 PLUS F 16 Tersa Besäumlänge 1600 mm max. Sägeblattdurchmesser 315 mm (mit Vorritz) max. Schnitthöhe bei 90 / mm / 79 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 1660 mm Schnittbreite am Parallelanschlag 800 mm Sägeblattneigung Abrichte Arbeitsbreite 300 mm Abrichttischlänge 1300 mm Multifunktionsanschlag Hobel/Säge 90 / 45 Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 72 mm / 3 Stk. Dicke Tischabmessung 300 x 450 mm min. / max. Arbeitshöhe 3 mm / 220 mm max. Spanabnahme 3 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 3 x 4 kw (5,5 PS) Gewicht 430 kg Absaugstutzen Durchmesser 4 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm Langlochfräseinrichtung (optional) Arbeitstisch 380 x 207 mm Langlochhöhe 120 mm Querbewegung (Bohrbreite) 75 mm Längsbewegung (Bohrtiefe) 85 mm Tischfräse Nutzlänge Spindel 100 mm max. Werkzeug-Ø 160 mm max. Werkzeug-Ø versenkbar 180 mm max. Zapfenwerk-Ø 275 mm Spindeldrehzahl 3600/7500/ min -1 Spindeldurchmesser 30 mm Transportverpackungspauschale * TVP 1=19,00 Zubehör LAB 300 PLUS HOLZKRAFT Sicherheitsanschlagbacken optional erhältlich zu den Standard-Holz- Anschlagbacken aus Aluminium Fräsaggregat Top Leistung Passende Sägeblätter und Sägeblattsets siehe Hauptkatalog Hobelwerke schrägverzahnte Stahleinzugswalzen für einen konstanten und gleichmäßigen Holzeinzug massive Rückschlagsicherungen verhindern den Rückschlag von Werkstücken 3-Messerwelle sorgt für ein optimales Hobelbild Zubehör Artikel-Nr. Stk. zzgl. MwSt. Tersa Hobelmesser 300 mm Standard VE 3 25,95 / Satz Tersa Hobelmesser 300 mm HSS VE 3 39,95 / Satz Langlochbohrer-Set 5-tlg. linksdrehend ,90 Wescott-Bohrfutter 0-16 mm ,00 Vorritzeinrichtung mit Sägeblatt ,00 Gehrungsanschlag LAB ,00 Wendeanschlagbacken aus Aluminium 500 mm ,00 Mehrpreis Austattung** Art.-Nr. zzgl. MwSt. Langlochbohreinrichtung mit Bohrfutter 0-16 mm LAB 300 PLUS ,00 Fahreinrichtung LAB 300 PLUS ,00 Zapfenfräseinrichtung mit Schutzhaube LAB 300 PLUS ,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. ** nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 23

24 HOLZKRAFT Mehrfachkombination Serie CU 300 classic - präzise und zuverlässig in der Anwendung. Mit starrer Frässpindel, Alu-Formatschiebeschlitten und -Messerwelle. Schnellwechselsystem mit drei Hobelmessern Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für konstanten Werkstückeinzug beim Dickenhobeln Drei Fräsgeschwindigkeiten, von min -1 manuell verstellbar Frässpindel mit Rechts-Linkslauf Mit Kombi-Säge-Fügeanschlag mit 45 Schnellverstellung Drei unabhängige Motoren für jedes Arbeitsaggregat Hobelbreite 300 mm Optional (nur ab Werk) Schwenkarm mit Steckdose zur Anbringung eines Vorschubapparates Art.-Nr ,00 zzgl. MwSt. Neu! Schiebeschlitten 360 mm CU 300 classic F 23 Tersa Passende Sägeblätter und Sägeblattsets siehe Hauptkatalog Mehr Informationen für Sie im Holzkraft Katalog und auf Lieferumfang CU 300 classic: Kombi Füge-/Parallelanschlag Bogenfrässchutzhaube Tersa-Messerwelle Eloxierter Aluminium- Formatschiebeschlitten Aluminium-Anschlagbacken Klappanschläge CU 300 classic F23N Tersa statt 9.070,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis CU 300 classic F26N Tersa statt 9.400,00 zzgl. MwSt. Zum Sägen, Fräsen, Abrichthobeln, Dickenhobeln und optional Langlochbohren Für den professionellen Einsatz Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Großer Besäumrahmen mit ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag und zwei Klappanschlägen Verwindungssteife Stahl-Graugußkonstruktion Maschinentisch aus Grauguss Max. Sägeblatt-Ø 315 mm mit optionaler Vorritzeinrichtung, schwenkbar von Hobelaggregat serienmäßig mit Tersa , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten CU 300 classic F 23 N CU 300 classic F 26 Tersa Besäumlänge 2250 mm 2600 mm max. Sägeblattdurchmesser m. Vorritz 315 mm 315 mm max. Schnitthöhe bei 90 / mm / 79 mm 100 mm / 79 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 2310 mm 2660 mm Schnittbreite am Parallelanschlag 820 mm 820 mm Sägewellendrehzahl 4000 min min -1 Sägeblattneigung Abricht Arbeitsbreite 300 mm 300 mm Abrichttischlänge 1510 mm 1510 mm Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 72 mm / 3 Stk. 72 mm / 3 Stk. Tischabmessung Dicke 300 x 585 mm 300 x 585 mm min. / max. Arbeitshöhe 3 mm / 220 mm 3 mm / 220 mm max. Spanabnahme 4 mm 4 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min 7 m/min Nutzlänge Frässpindel 125 mm 125 mm max. Zapfenwerkzeugdurchmesser 275 mm 275 mm max. Werkzeugdurchmesser versenkb. 180 mm 180 mm Spindeldrehzahl 3500/7000/10000 min /7000/10000 min -1 Spindeldurchmesser 30 mm 30 mm Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 3 x 5 kw (6,6PS) 3 x 5 kw (6,6PS) Absaugstutzen Durchmesser 4 x 120 mm 4 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 120 mm 120 mm Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 TVP 2=39,00 Grauguss-Fräsaggregat Beidseitig oben befestigt Obenliegende Präzisionskugellager Nahe am Hebelpunkt Drei optimal abgestufte Fräsgeschwindigkeiten 10 Jahre Garantie Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Gehärtete und geschliffene Stahlführungen Verwindungssteif, höchstpräzise und leichtgängig Staub-/schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt Kugel-Trapezschiene 10 Jahre HOLZKRAFT-Garantie auf Verschleiß Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Vorritzeinrichtung mit Sägeblatt-Ø 80 mm 259, Langlochbohreinrichtung mit Wescott Bohrfutter 0-16 mm ,00 Langlochbohrer-Set 5tlg. linksdrehend ,90 Gehrungsanschlag mit Klappanschlägen, Skala und Teleskopanschlag ,00 Fahrvorrichtung ,00 Zapfenfrästisch mit Schutzhaube ,00 Mehrpreis Austattung** Schwenkarm für Vorschub ,00 24 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine

25 HOLZKRAFT Mehrfachkombination Serie CU 410 classic - präzise und zuverlässig in der Anwendung. Mit starrer Frässpindel, Alu-Formatschiebeschlitten und -Messerwelle. Schnellwechselsystem mit drei Hobelmessern Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für konstanten Werkstückeinzug beim Dickenhobeln Drei Fräsgeschwindigkeiten, von min -1 manuell verstellbar Frässpindel mit Rechts-Linkslauf Mit Kombi-Säge-Fügeanschlag mit 45 Schnellverstellung Drei unabhängige Motoren für jedes Arbeitsaggregat Hobelbreite 410 mm Optional (nur ab Werk) Schwenkarm mit Steckdose zur Anbringung eines Vorschubapparates Art.-Nr ,00 zzgl. MwSt. Neu! Schiebeschlitten 360 mm Passende Sägeblätter und Sägeblattsets siehe Hauptkatalog Mehr Informationen für Sie im Holzkraft Katalog und auf Lieferumfang CU 410 classic: Kombi Füge-/Parallelanschlag Bogenfrässchutzhaube Tersa-Messerwelle Eloxierter Aluminium- Formatschiebeschlitten Aluminium-Anschlagbacken Klappanschläge CU 410 classic F 23 Tersa mit Fügeanschlag, 2 Anschlägen und einem Parallellanschlag CU 410 classic F23 N Tersa statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis CU 410 classic F26 N Tersa statt ,00 zzgl. MwSt. Zum Sägen, Fräsen, Abrichthobeln, Dickenhobeln und optional Langlochbohren Für den professionellen Einsatz Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium Großer Besäumrahmen mit ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag und zwei Klappanschlägen Verwindungssteife Stahl-Graugußkonstruktion Maschinentisch aus Grauguss Max. Sägeblatt-Ø 315 mm mit optionaler Vorritzeinrichtung, schwenkbar von Hobelaggregat serienmäßig mit Tersa , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten CU 410 classic F 23 N Tersa CU 410 classic F 26 N Tersa Besäumlänge 2250 mm 2600 mm max. Sägeblattdurchmesser m. Vorritz 315 mm 315 mm max. Schnitthöhe bei 90 / mm / 79 mm 100 mm / 79 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 2310 mm 2660 mm Schnittbreite am Parallelanschlag 900 mm 900 mm Sägewellendrehzahl 4000 min min -1 Sägeblattneigung Abricht Arbeitsbreite 410 mm 410 mm Abrichttischlänge 1660 mm 1660 mm Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 72 mm / 3 Stk. 72 mm / 3 Stk. Tischabmessung Dicke 410 x 605 mm 410 x 605 mm min. / max. Arbeitshöhe 3 mm / 230 mm 3 mm / 230 mm max. Spanabnahme 4 mm 4 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min 7 m/min Nutzlänge Frässpindel 125 mm 125 mm max. Zapfenwerkzeugdurchmesser 275 mm 275 mm max. Werkzeugdurchmesser versenkb. 210 mm 210 mm Spindeldrehzahl 1400/3500/6000/8000 min /3500/6000/8000 min -1 Spindeldurchmesser 30 mm 30 mm Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 3 x 5 kw (6,6PS) 3 x 5 kw (6,6PS) Absaugstutzen Durchmesser 4 x 120 mm 4 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 TVP 2=39,00 Grauguss-Fräsaggregat Beidseitig oben befestigt Obenliegende Präzisionskugellager Nahe am Hebelpunkt Drei optimal abgestufte Fräsgeschwindigkeiten 10 Jahre Garantie Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Gehärtete und geschliffene Stahlführungen Verwindungssteif, höchstpräzise und leichtgängig Staub-/schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt Kugel-Trapezschiene 10 Jahre HOLZKRAFT-Garantie auf Verschleiß Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Vorritzeinrichtung mit Sägeblatt-Ø 80 mm 259, Langlochbohreinrichtung mit Wescott Bohrfutter 0-16 mm ,00 Langlochbohrer-Set 5tlg. linksdrehend ,90 Gehrungsanschlag mit Klappanschlägen, Skala und Teleskopanschlag ,00 Fahrvorrichtung ,00 Zapfenfrästisch mit Schutzhaube ,00 Mehrpreis Austattung** Schwenkarm für Vorschub ,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. ** nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 25

26 Neue Ausführung CU 410 elite Mehrfach-Kombi mit -Messerwelle, neigbarer Frässpindel und Format-Schiebeschlitten Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 Max. Sägeblatt-Ø315 mm Sägeaggregat schwenkbar von 90 bis -45 Zum Sägen, Fräsen, Abricht-/Dickenhobeln sowie Langlochbohren auf engstem Raum Hochpräziser Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium, verschiedene Längen Großer Ausleger (1200 x 650 mm) mit Materialrolle und ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag Schwenkbare Frässpindel von 90 bis -45 Vier Fräsgeschwindigkeiten bis min -1, manuell verstellbar Mit Rechts-Linkslauf der Frässpindel Spannungsfreie Abrichttische aus Grauguss 2-stufiger Vorschub im Dickentisch Drei unabhängige Industrie-Motoren für den Dauerbetrieb Mit abschließbarem Hauptschalter, Motorschutzschalter, Not-Aus-Schalter Feste Handräder mit numerischen Anzeigen Serienmäßig mit separatem Säge-Parallelanschlag und separatem Fügeanschlag zum Abrichten Optional (nur ab Werk) Schwenkarm mit Steckdose zur Anbringung eines Vorschubapparates Art.-Nr ,00 zzgl. MwSt. CU 410 elite F 27 Tersa Zubehör Tersa-Hobelmesserwelle Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Selbstarretierend Besonders geräuscharm Perfektes Hobelergebnis Fräsanschlag (für alle CU 410) Schwere Profi-Ausführung Mit Feineinstellung 3-fach positionierbar für schnelle Wiederbringung der Einstellung Mit Feineinstellung über Zahnstange, numerischer Anzeige und Alu-Fräsanschlagbacken CU 410 elite F 27 Tersa statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr CU 410 elite F 33 Tersa statt ,00 zzgl. MwSt , , ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr Digitalanzeige für Parallelanschlag zum Nachrüsten batteriebetrieben mit Magnetband 1/10 mm genau Art.-Nr ,00 zzgl. MwSt. Technische Daten CU 410 elite F 27 Tersa CU 410 elite F 33 Tersa Besäumlänge 2600 mm 3200 mm max. Sägeblattdurchmesser mit Vorritz 315 mm 315 mm max. Vorritz-Sägeblattdurchmesser 100 mm 100 mm max. Schnitthöhe bei 90 / / 70 mm 100 / 70 mm max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3260 mm 3260 mm Schnittbreite am Parallelanschlag 1050 mm 1050 mm Sägewellendrehzahl min min -1 Abrichte Arbeitsbreite 410 mm 410 mm Abrichttischlänge 2000 mm 2000 mm Hobelwellendrehzahl min min -1 Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 87 mm / 4 Stk. 87 mm / 4 Stk. Dicke Tischabmessung 775 x 423 mm 775 x 423 mm min. / max. Arbeitshöhe 3 mm/ 230 mm 3 mm/ 230 mm max. Spanabnahme 5 mm 5 mm Vorschubgeschwindigkeit 6-12 m/min 6-12 m/min Tischfräse Nutzlänge Spindel 125 mm 125 mm max. Werkzeug-Ø versenkbar 210 / 150 mm 240 x 85 mm max. Zapfenwerkzeug-Ø 275 mm 320 mm Spindeldrehzahl, 4-Stufen 3.500/6.000/8.000/ min /6.000/8.000/ min -1 Spindel-Ø 30 mm 30 mm Motorleistung 400 V/50 Hz/S6-40% 3 x 4,0 kw (5,5 PS) 3 x 4,0 kw (5,5 PS) Absaugstutzen Durchmesser 3 x 120 mm 3 x 120 mm Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm Transportverpackungspauschale** TVP 3=59,00 TVP 4=79,00 Lieferumfang CU 410 elite: Separater Säge-Parallelanschlag Separater Abricht-Fügeanschlag Bogenfrässchutzhaube 4-Messer-Tersa-Hobelwelle Eloxierter Aluminium- Formatschiebeschlitten Gradrastereinteilung am Anschlag Aluminium-Anschlagbacken Klappanschläge Materialrolle am Ausleger Fräsanschlag mit Schnellpositionierung Besäumschuh Exzenterspanner Griff für Schiebeschlitten Zubehör Motorische Höhenverstellung und Schwenkung Säge-/Fräs-/Dickenaggregat mit Digitalanzeige** Art.-Nr. zzgl. MwSt ,00 26 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine

27 Neue Ausführung CU 410 elite s Mehrfach-Kombi mit -Messerwelle, neigbarer Frässpindel und Format-Schiebeschlitten. Max. Sägeblatt-Ø350 mm Sägeaggregat schwenkbar von 90 bis -45 Zum Sägen, Fräsen, Abricht-/Dickenhobeln sowie Langlochbohren auf engstem Raum Hochpräziser Format-Schiebeschlitten aus eloxiertem Aluminium, verschiedene Längen Großer Ausleger (1200 x 650 mm) mit Materialrolle und ausziehbarem Aluminium-Teleskopanschlag Schwenkbare Frässpindel von 90 bis -45 Vier Fräsgeschwindigkeiten bis min -1, manuell verstellbar Mit Rechts-Linkslauf der Frässpindel Spannungsfreie Abrichttische aus Grauguss 2-stufiger Vorschub im Dickentisch Drei unabhängige Industrie-Motoren für den Dauerbetrieb Mit abschließbarem Hauptschalter, Motorschutzschalter, Not-Aus-Schalter Serienmäßig mit separatem Säge-Parallelanschlag und separatem Fügeanschlag zum Abrichten Feste Handräder mit numerischen Anzeigen Vorritzeinrichtung mit separatem Motor und Ø 120 mm Sägeblatt, von außen einfach und bequem einstellbar Schneller Wechsel zum Dickenhobel dank parallel öffnenden Abrichttischen Schrägverzahnte Stahleinzugswalze für gleichmäßigen Holzeinzug Mit separatem Säge-Parallelanschlag und separatem Fügeanschlag Optional (nur ab Werk) Schwenkarm mit Steckdose zur Anbringung eines Vorschubapparates Art.-Nr ,00 zzgl. MwSt. 10 Neu Schiebeschlitten mit Kugelkontaktsystem Jahre Dauerhaft leichtgängig 350er Sägeblatt Garantie Staub- und schmutzunempfindlich durch minimalen Berührungspunkt zwischen 118 mm Schnitthöhe Kugel und Trapezschiene CU 410 elite s Tersa 10 Jahre Holzkraft-Garantie auf Verschleiß Tersa-Hobelmesserwelle der HM-Führungsbahnen Kein Einstellen und Schrauben mehr Hobelmesserwechsel in Sekunden Option High-tech Zubehör Selbstarretierend Neu Ein- und Ausschalter der Perfektes Hobelergebnis Besonders geräuscharm Motoren für CU 410 elite s F 23 Tersa CU 410 elite s F 26 Tersa CU 410 elite s F 32 Tersa Hauptsägeblatt statt ,00 zzgl. MwSt. statt ,00 zzgl. MwSt. statt ,00 zzgl. MwSt. und Vorritzaggregat im , , ,- Besäumwagen integriert ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten CU 410 elite s F 23 Tersa CU 410 elite s F 26 Tersa CU 410 elite s F 32 Tersa Lieferumfang CU 410 elite s: Besäumlänge 2250 mm 2600 mm 3200 mm Separater Säge-Parallelanschlag max. Sägeblattdurchmesser mit Vorritz 350 mm 350 mm 350 mm Separater Abricht-Fügeanschlag max. Vorritz-Sägeblattdurchmesser 120 mm 120 mm 120 mm Bogenfrässchutzhaube max. Schnitthöhe bei 90 / / 84 mm 118 / 84 mm 118 / 84 mm 4-Messer-Tersa-Hobelwelle max. Ablängbreite links vom Sägeblatt 3300 mm 3300 mm 3300 mm Eloxierter Aluminium- Schnittbreite am Parallelanschlag 1000 mm 1000 mm 1000 mm Formatschiebeschlitten Sägewellendrehzahl min min min -1 Gradrastereinteilung am Anschlag Abrichte Aluminium-Anschlagbacken Arbeitsbreite 410 mm 410 mm 410 mm Klappanschläge Abrichttischlänge 2200 mm 2200 mm 2200 mm Materialrolle am Ausleger Hobelwellendrehzahl min min min -1 Fräsanschlag mit Hobelwellen-Ø / Anzahl Hobelmesser 95 mm / 4 Stk. 95 mm / 4 Stk. 95 mm / 4 Stk. Schnellpositionierung Dicke Besäumschuh Tischabmessung 410 x 775 mm 410 x 775 mm 410 x 775 mm Exzenterspanner min. / max. Arbeitshöhe 3 mm / 240 mm 3 mm / 240 mm 3 mm / 240 mm Griff für Schiebeschlitten max. Spanabnahme 5 mm 5 mm 5 mm Zubehör** zzgl. MwSt. Vorschubgeschwindigkeit 6-12 m/min 6-12 m/min 6-12 m/min Ein- und Ausschalter der Tischfräse Motoren für Hauptsägeblatt und 509,00 Nutzlänge Spindel 125 mm 125 mm 125 mm Vorritzaggregat im Besäumwagen max. Werkzeug-Ø versenkbar 240 x 85 mm 240 x 85 mm 240 x 85 mm integriert (Art.-Nr ) max. Zapfenwerkzeug-Ø 320 mm 320 mm 320 mm Motorleistung 3x7kW (9,5PS) 765,00 Spindeldrehzahl, 4-Stufen 3.500/6.000/8.000/ 3.500/6.000/8.000/ 3.500/6.000/8.000/ (Art.-Nr ) min min min -1 Neu Spindel-Ø 30 mm 30 mm 30 mm Motorleistung 400 V / 50 Hz / S6-40% 3 x 5,0 kw (6,6 PS) 3 x 5,0 kw (6,6 PS) 3 x 5,0 kw (6,6 PS) Absaugstutzen Durchmesser 3 x 120 mm 3 x 120 mm 3 x 120 mm Optional** zzgl. Absaugstutzen-Ø Sägeblattschutz 60 mm 60 mm 60 mm (nur ab Werk!) Art.-Nr. MwSt. Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 TVP 3=59,00 TVP 4=79,00 Spiralmesserwelle ,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. **nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung Neumaschine 27

28 HOLZKRAFT GOLIATH 2 Die nächste Generation des mobilen Kantenanleimens mit noch mehr Klebekraft. Komfortable Bearbeitung von Formteilen und geraden Werkstücken. Zum Anleimen von ABS- und PVC-Kanten an Formteilen und geraden Werkstücken Bedienteil benötigt keinen Kabelanschluss dank neuer Technologie dadurch leichteres Handling Das Bedienteil ist sehr leicht - 4,5 kg Gesamtgewicht Kleber wird auf 200 C aufgeheizt und sorgt für mehr Festigkeit Der Kleber wird nicht wie bei allen anderen mobilen Geräten auf die Kante sondern auf das Werkstück aufgetragen. Somit erhält man eine wesentlich festere Verbindung. Der direkte Kleberauftrag auf dem Werkstück ermöglicht das einfache Verarbeiten von Kanten mit 0,5 mm bei 200 C Kleber-Temperatur Für Kantendicken von 0,5 3 mm Auch für PU-Schmelzkleber geeignet Manueller Vorschub flexibel steuerbar: Bei engen Radien kann dieser angepasst werden und bei geraden Kanten ist ein Vorschub bis 10 m/min möglich Einfache Bedienung nur die Kanten-Höhe muss eingestellt werden. Ein Einstellen der Werkstückdicke und Kantendicke entfällt. Der leichteste Kantenanleimer auf dem Markt Bedienteil nur 4,5 kg nur 4,5kg Die Kante, die besser hält Leimauftrag mit 200 C direkt auf das Werkstück Die perfekte Kante Ideal für den mobilen Einsatz in der Werkstatt, auf Montage, Messen, etc. Kantenanleimen mit Komfort Bedienteil benötigt keinen Kabelanschluss Einfache Entnahme des Bedienteils von der Ladestation für den Anleimvorgang GOLIATH 2 wird so zu einem extrem handlichen, mobilen Kantenanleimgerät Auch für PU-Schmelzkleber geeignet Einfache Entnahme des Bedienteils von der Ladestation für den Anleimvorgang GOLIATH² wird so zu einem extrem handlichen, mobilen Kantenanleimgerät Technische Daten GOLIATH 2 Betriebstemperatur 200 C Kantendicke* 0,5 3 mm Kleinster Innenradius bei 0,5 mm 25mm Kleinster Außenradius bei 0,5 mm 25 mm Kleinster Innenradius bei 2,0 mm 60mm Kleinster Außenradius bei 2,0 mm 60 mm Werkstückdicke max. 62 mm Kantenhöhe max. 65 mm Vorschub manuell Vorschubgeschwindigkeit 0 10 m/min Leistung 1280 W Anschluss 230 V Leimbecken Fassungsvermögen 500 g Gewicht Bedienteil 4,5 kg Gesamt-Gewicht 8 kg goliath ,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Lassen Sie sich faszinieren! Mehr Informationen für Sie in unserer Videopräsentation auf 28 *Je nach Flexibilität des Materials

29 Neu HOLZKRAFT GOLIATH WR Mobiles Kantenanleimgerät wahlweise mit 230V oder im Akku-Betrieb und stufenloser Regelung der Vorschubgeschwindigkeit Integrierter Akku (wird automatisch beim Aufheizen des Schmelzkleberbeckens geladen) versorgt die Stromversorgung der Steuerung und des Vorschubmotors Ideal für den mobilen Einsatz in der Werkstatt und auf Montage Zum Einsatz bei Formteilen und geraden Werkstücken Einfaches und schnelles Rüsten Stufenlose Regelung der Vorschubgeschwindigkeit am Handgriff von 2 6 m. /min Kantenhöhe von mm Für Eckverbindungen können die Kanten vorgeleimt werden Mit Schmelzkleberbecken Mit digitaler Temperaturkontrolle Leimauftrag bis 200 C Sehr kurze Aufwärmzeit - Sehr gute Wärmeisolierung Anleimen von schrägen Kanten möglich für PU-Schmelzkleber geeignet Der Einstellknopf für die Klebermenge befindet sich an der Oberseite Einfache Kantenzuführung ermöglicht eine schnelle Einstellung der Kantenhöhe GOLIATH WR 1.469,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten GOLIATH WR Kantendicke (PVC- und ABS-Kanten) 0,4-3,0mm Kantenhöhe 10,0-65,0 mm Vorschubgeschwindigkeit 2-6 m/min Leistung 855 W Anschluss 230 V Leimbecken Fassungsvermögen 400 ml Betriebstemperatur Stufe C Betriebstemperatur Stufe C Abmessungen 340 x 300 x 350 mm Gewicht 9,8 kg Mit Schmelzkleberbecken Leimauftrag mit bis zu 200 C Mit digitaler Temperaturkontrolle stufenloser Regelung der Vorschubgeschwindigkeit Kabellos: Ideal für den mobilen Einsatz in der Werkstatt, auf Montage, Messen, etc. Kurze Aufwärmzeit Sehr gute Wärmeisolierung Plattenstärke von 10 60mm ablesbar an Skala. Führungsplatte kann ±15 für Schrägkanten geneigt werden. Führungsplatte für Ecken ermöglicht präzise und leichte Ecken-Einfassung Zubehör Lieferumfang Goliath WR Kunststoff-Trolley Mobiles Kantenanleimgerät Kantenkappgerät KKG 30 1 Leimflasche Kantenmagazin zur sauberen Bestückung Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Lithium-Batterie-SET ,00 Kantenmagazin ,00 29

30 KAG 4 Mobiles Kantenanleimgerät mit digitaler Temperaturkontrolle und stufenloser Regelung der Vorschubgeschwindigkeit Ideal für den mobilen Einsatz in der Werkstatt, auf Montage, Messen, etc. Zum Einsatz bei Formteilen und geraden Werkstücken Einfaches und schnelles Rüsten Mit digitaler Temperaturkontrolle und stufenloser Regelung der Vorschubgeschwindigkeit Minimum Innenradius des Werkstücks beträgt 25 mm Für Eckverbindungen können die Kanten vorgeleimt werden Mit Schmelzkleberbecken Sehr kurze Aufwärmzeit - Sehr gute Wärmeisolierung leicht und handlich! Technische Daten KAG 4 Kantendicke 0,4-3,0mm Kantenhöhe 16,0-65,0 mm Vorschubgeschwindigkeit 1-6 m/min Leistung W Anschluss 230 V Leimbecken Fassungsvermögen 400 ml Betriebstemperatur 20 C C ±1 C Gewicht 8,5 kg Mit Schmelzkleberbecken Leimauftrag mit bis zu 200 C Mit digitaler Temperaturkontrolle stufenloser Regelung der Vorschubgeschwindigkeit Ideal für den mobilen Einsatz in der Werkstatt, auf Montage, Messen, etc. Kurze Aufwärmzeit Sehr gute Wärmeisolierung Lieferumfang KAG 4 Kunststoff-Trolley Mobiles Kantenanleimgerät Kantenkappgerät KKG 30 1 Leimflasche KAG 4 statt 1.165,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr KAG 4 SET statt 1.485,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Beschreibungen und technische Daten aller Bestandteile der KAG 4 - Sets finden Sie auf den folgenden Seiten. Lieferumfang KAG 4 SET Kunststoffkoffer fixierbar auf Trolley Mobiles Kantenanleimgerät Kantenkappgerät KKG 30 1 Leimflasche Vakuum klemmset VK 1 Kantenfräser KF 6 30

31 STA 80 Stationärtisch mit Auflageteller für Kanten und Kappvorrichtung inklusive Kappgerät Kombinierbar mit dem Kantenanleimgerät HOLZKRAFT KAG 4 und der Kantenfräse HOLZKRAFT KF 6 - dient als Erweiterung des Einsatzbereiches der beiden mobilen und handgeführten Geräte um die stationäre Anwendung Für das effiziente Kantenanleimen und Kantenfräsen von schmalen, dünnen und geformten Werkstücken Kurze Aufbau und Rüstzeit von nur wenigen Minuten Steckdose für Elektrowerkzeuge und Ein- Ausschalter im Tisch integriert Technische Daten STA 80 Arbeitstisch-Abmessungen 800 x 440 mm Tischhöhe 300 mm Spannung 230 V Länge Netzanschlusskabel 2,5 m Gewicht 26,5 kg Lieferumfang: Stationärtisch mit Auflageteller, Kappvorrichtung, Magnetunterlagen- Set, Saugnapf-Set, Steckdose für Elektrowerkzeuge, Ein-Ausschalter, Netzanschlusskabel 2,5 m STA 80 zzgl. MwSt. 475,- 565,25 inkl. MwSt. Art.-Nr STA 80 - Abb. zeigt Kanten anleimgerät KAG 4 angebaut an Stationärtisch (KAG 4 nicht im Lieferumfang enthalten) STA 80 - Abb. zeigt Kantenfräse KF 6 angebaut an Stationärtisch (KF 6 nicht im Lieferumfang enthalten) Kantenfräse KF 6 zum Befräsen von Umleimern an Längskanten und Ecken an geraden und geschwungenen Werkstücken Für das präzise Bearbeiten verschiedener Materialien wie Massivholz, PVC oder Melamin Mit langlebigem und leistungsstarkem Motor Ergonomischer Haltegriff für stabile und bequeme Führung der Maschine Frässchutz mit integriertem Absauganschluss um 180 drehbar für maximalen Schutz des Anwenders und sauberes und staubarmes Arbeiten Spannzange 6 mm Mit Skala einstellbar in 0,05 mm Schritten Frässchutz passt sich an die Konturenführung des Werkstückes an, dadurch eine störungsfreie Führung der Fräse möglich Inkl. integriertem Anschlag zum Eckenrunden Abb. zeigt Anwendungsbeispiel Technische Daten KF 6 Kantenstärke 0,5 3 mm Schaft-Ø Werkzeug 6 mm Vorschub manuell Leistung 450 W / 230 V Drehzahl min-1 Absaugstutzen-Ø 25 mm Gewicht 2,0 kg KF 6 zzgl. MwSt. 236,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Kantenfräse KF 3 einzigartige Handfräse für doppelseitiges Fräsen von beleimten Bauteilen Doppelseitiges Fräsen in zwei Arbeitsschritten ohne das Werkstück umdrehen zu müssen Das Kantenband kann auf ebenen und profilierten Bauteilen beidseitig bearbeitet werden Die Auflageplatte ist mit Teflon beschichtet, so dass die Oberflächen nicht verkratzt werden können 2 Fräsen unten 2 Fräsen oben Technische Daten Kantenstärke KF 3 0,5 3 mm Doppelseitiges Fräsen in zwei Arbeitsschritten ohne das Werkstück umdrehen zu müssen (Vorteil bei Reperaturen von fertigen Möbelteilen) Werkstückstärke mm Vorschub manuell Leistung 740 W / 230 V Drehzahl min -1 Absaugstutzen-Ø 45 mm Gewicht 4,1 kg KF 3 statt 820,00 zzgl. MwSt. 891,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Kantenkappgerät KKG 30 für gerade Werkstücke und Formteile Zum Abtrennen von Umleimern aus Kunststoff oder Furnier Zum bündigen und rechtwinkligen Schneiden von über stehenden Anfangsbzw. Endstücken oder Stoßkanten KKG 30 zzgl. MwSt. 199,- 749,- 89,- 105,91 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten KKG 30 Max. Schnittbreite 62 mm Max. Schnittstärke 3 mm Gewicht 0,5 kg Kantenüberstand ist einstellbar, dadurch Kappen auf exakten Kanten stoß bei geraden Werk stücken und Formteilen (rund) möglich 31

32 Kantenschere KS für gerade Werkstücke Zum Abtrennen von Umleimern aus Kunststoff oder Furnier Zum bündigen und rechtwinkligen Schneiden von überstehenden Anfangs- bzw. Endstücken oder Stoßkanten Technische Daten Max. Schnittbreite Max. Schnittstärke Gewicht KS 65 mm 3 mm 1,25 kg KS zzgl. MwSt. 149,- 177,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Detail der Kantenschere Vakuumklemm-Set VK 1 für das schnelle Spannen von Werkstücken Ideal für den Einsatz beim Kantenanleimen und Kantenfräsen auch an großen Werkstücken Einfache und schnelle Montage und Demontage der Vakuumklemmen und des Werkstückes durch Schnellspannhebel Die sichere Fixierung des Werkstückes durch die Vakuumklemmen, gewährleistet ideale Bedingungen zur Bearbeitung der Kanten an Ober- und Unterseite Technische Daten VK 1 Saugnapf-Ø 125 mm Abmessungen (L x B x H) 390 (130) x 125 x 253 mm Gewicht 1,25 kg Lieferumfang: 1 Stück Fixiervorrichtung lang 1 Stück Fixiervorrichtung kurz Im Kunststoffkoffer VK 1 zzgl. MwSt. 255,85 inkl. MwSt. Art.-Nr Vakuumspanner VS - Vakuum erzeugung über Druckluft Anschluss über Stecknippel an einen externen Drucklufterzeuger Keine Vakuumpumpe nötig Vakuumspanner VS 2 Zur Montage direkt auf die Arbeitstisch-Fläche Lieferumfang: Vakuumspanner, Schiebeventil, 4 Gummidichtungen (2x groß, 1x mittel, 1x klein), PU-Schlauch, Nippel für Schnellverbindung DN 7.2 VS 2 zzgl. MwSt. 165,41 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten VS 2 VS 1 Luftverbrauch 23 l/min 23 l/min Betriebsdruck 6 bar 6 bar Abmessungen (L x B x H) 200 x 160 x 22 mm 205 x 165 x 250 mm Abmessung Tisch 160 x 160 mm 160 x 160 mm Gewicht 325 g 3 kg Material der Saugnäpfe PE/Polyamid PE/Polyamid Vakuumspanner VS 1: Einfache Montage und Demontage des Vakuumspanners auf dem Werktisch über eine praktische Hebelschraube Lieferumfang: Vakuumspanner auf Standfuß, Schiebeventil, 4 Gummidichtungen (2 x groß, 1 x mittel, 1 x klein), PU-Schlauch, Nippel für Schnell verbindung DN 7.2, Druckluft Schnellkupplung, 2 Verschlussstopfen, Y-Verbinder, Hebelschraube VS 1 zzgl. MwSt. 236,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Vakuumsauger VS 10 - Universelles Gerät für kleine und mittelgroße Werkstücke Mit den integrierten Transportrollen und durch die selbstansaugende Untersteite schnell an verschiedenen Orten in der Fertigung einsetzbar Serienmäßige Höhenverstellung Gleichzeitige Bearbeitung von mehreren kleinen oder einzelne großen Werkstücken Flexibler Einsatz in der Fertigung Technische Daten Abmessungen Gewicht inkl. Vakuumpumpe Saugleistung Vakuumpumpe Nennspannung Vakuumpumpe VS 10 mit VS 10 ohne Vakuumpumpe Vakuumpumpe 630 x 400 x mm ca. 25 kg 3 m³/h V, 50/60 Hz Art.-Nr. Option zzgl. MwSt Andere Saugspanntellergröße ohne Aufpreis Saugspannteller Version endlos drehbar 100, Schwenkbedienung durch Fußrasterschaltung 280, m³/h Vakuumpumpe 325,00 VS 10 OHNE Vakuumpumpe zzgl. MwSt , , ,40 inkl. MwSt. Art.-Nr VS 10 mit Vakuumpumpe zzgl. MwSt. 139,- 215,- 199, ,70 inkl. MwSt. Art.-Nr

33 HOLZKRAFT ME 25 - Kantenanleimautomat für Holz- und Kunststoffkanten von 0,4-5 mm und Werkstücke von mm Stabile Stahl-Graugusskonstruktion mit hoher Steifigkeit für dauerhafte Präzision Kombi-Fräsaggregat mit HM-Fräsern und verchromten Tastrollen für optimale Fräsergebnisse beim Bündig- und Radiusfräsen Komfortable Bedienung über ergonomisches Bedienpult an der Frontseite der Maschine Besonders kurze Rüstzeiten Große Auflagefläche durch ausziehbare Werkstückauflage Präziser Vorschub des Werkstücks über Vorschubband unten und doppelte Gummi- Druckrollen oben für eine hohe Traktion und zur Vermeidung von Kratzern auf der Werkstückoberfläche Schnell betriebsbereit, geringer Platzbedarf, geringer Energiebedarf VIELSEITIGKEIT: Kleben, Fräsen und Endschnitt in einem Durchgang mit einfacher und präziser Bedienung Elektronische Temperaturregulierung mit Standby-Funktion auf 150 C, wodurch ein Verkochen des Leims verhindert und ein schnelles Wiederaufheizen auf Betriebs temperatur ermöglicht wird 5 Heizstäbe sorgen für eine gleichmäßige Leimerhitzung Absolute der Kantenanleimung durch automatische Positionierung aller Arbeitsaggregate synchron zum Heben der Druckbrücke und abgestimmt auf die Stärke der Platte Einfache Einstellung der Kantenstärke über eine numerische Anzeige, die am Einlauflineal angebracht ist Leimbehälter aus Aluminium mit Antihaftbeschichtung ME 25 S mit Schwabbelaggregat Mit Leimbecken Mit Kapp-, Säge-, Bündigfräsund Ziehklingenaggregat Version S zusätzlich mit Polieraggregat 0,4-5,0 mm Kanten Werkstückstärke mm inkl. Drehteller 730 mm Leimstation Der Leim wird durch Heizstäbe, die sich sowohl im Leimbecken als auch in der Leimauftragswalze befinden, schnell und gleichmäßig erhitzt Anpresseinheit Zwei Rollen (1 x Gummi, 1 x Metall) pressen die Kante gleichmäßig auf das Werkstück Die große Anpressrolle aus Metall ist federn gelagert und sorgt für eine schnelle Wärme abfuhr, damit der Leim besser abbindet Zubehör Preisschlager ME 25 statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten ME 25 / ME 25 S Arbeitstischabmessungen max x 530 mm Arbeitstischhöhe 904 mm Werkstückstärke min./max mm Kantenstärke Rollenware 0,4-3 mm Kantenstärke Streifenware 0,5-5 mm Werkstücklänge/-breite min. 190 / 65 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min benötigter Luftdruck 6,5 bar Rollenkanten-Drehteller-Ø 730 mm Absaugstutzen-Ø 120 mm Abmessungen in mm (L x B x H) 2754 x 1372 x 1290 Leimwannen-Gruppe Aufnahme-Leistung 1,2 kw Arbeitstemperatur C Fassungsvermögen Leim ca. 0,5 kg Kappaggregat Aufnahme-Leistung 370 Watt Sägeblatt Ø 80 mm Z20 Drehzahl Sägeblatt min -1 ME 25 Preisschlager ME 25 S statt ,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten ME 25 / ME 25 S Bündigfräsaggregat Aufnahme-Leistung 750 Watt Drehzahl Fräsaggregat min -1 Fräser-Ø Widia 72 mm / Z4 Polieraggregat Aufnahme-Leistung 0,14 kw Drehzahl min -1 Transportverpackungspauschale * TVP 4=79,00 Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Streifenkantenmagazin ME (nur ab Werk erhältlich) 585,00 Schmelzkleber (5 kg Sack) ,50 Schmelzkleber (25 kg Sack) ,00 Optionales Streifenkantenmagazin Automatisches Aufbringen von Streifenkanten über Kantenmagazin nur ab Werk erhältlich Art.-Nr ME 25 S inklusive Schwabbelaggregat zum optimalen Polieren der Kante Das Aggregat hat zwei unabhängige und schräg stellbare Motoren. * Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. 33

34 HOLZKRAFT ME 35 T- Kantenanleimmaschine für Kunststoffkanten von 0,4-3 mm, Massivholzkanten bis 5 mm und Werkstücke von 8-50 mm Die optimale Bearbeitung der Kante wird durch präzise und bewährte Aggregate gewährleistet Vorfräsaggregat bestückt mit zwei Dia-Fräsern Komfortable einfache Bedienung über ergonomisches Bedienpult an der Frontseite der Maschine Leimbehälter aus Aluminium Hervorragende Zugänglichkeit zu den Arbeitsaggregaten dank der großen Haube, die Schutz und Geräuschreduzierung gewährleistet Hochfrequenzmotoren für die Kantenbearbeitung Ausgestattet mit Radius- und Flächenziehklinge Automatische Temperaturabsenkung bei längerem Leerlauf der Maschine Die perfekte Maschine für den Handwerksbetrieb: Fügen, Anleimen, Vorkappen, bündig Kappen, Radius-Bündigfräsen, Radius-Ziehklinge, Flächen-Ziehklinge 0,4-5,0 mm Kanten Werkstückstärke 8-50 mm Drehteller 730 mm Preisschlager ME 35 T statt ,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Lieferumfang/Ausstattung: Vorfräsaggregat mit zwei Dia-Fräsern Säge-Kappaggregat Bündig-Radiusfräsaggregat Radiusziehklinge Flächenziehklinge Technische Daten ME 35 T Abmessungen (L x B x H) 3314 x 1085 x 1300 mm Arbeitstischhöhe 904 mm Anleimstärke Rollenkante 0,4 3 mm max. Anleimstärke Streifenkanten 5 mm min. max. Werkstückstärke 8 50 mm min. Werkstücklänge/Werkstückbreite mit Rollenkanten 190/110 mm min. Länge der Platte 120 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min Vorschubmotorleistung (S1) 0,55 kw Arbeitsluftdruck der Pneumatikanlage 6,5 bar Arbeitstemperatur 190 C Leimaggregat Motorleistung (S1) 0,18 kw Füllmenge ~ 0,8 kg Absaughaube-ø 60 mm Transportverpackungspauschale * TVP 4=79,00 Kappaggregat Motorleistung 0,19 kw Sägeblatt-ø (Z20) 125 mm Sägeblattdrehzahl min -1 Bündigfräsaggregat Motorleistung (oben/unten) 2 x 0,35 kw Fräser-ø (Z3) 55,3 mm Fräserdrehzahl min -1 2x Absaughauben-ø 60 mm Vorfräsaggregat Motorleistung (S1) 2,2 kw Fräserdrehzahl min -1 Fräserdurchmesser 80 mm Fräserhöhe 56 mm Materialabtrag 0,5/1/1,5/2 mm 2x Absaughauben-ø 80 mm Radius-Ziehklinge 2 mm Flächen-Ziehklinge 34 * Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.

35 Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 Fräsaggregat: Hohe Bearbeitungsqualität und Vielseitigkeit Optimale Feinbearbeitung der Kante dank der horizontalen und vertikalen Tastschuhe. Die Hochfrequenzmotoren gewährleisten eine optimale Bearbeitung. Einfache und präzise Einstellung mit hoher Wiederholgenauigkeit über digitales Zählwerk Kombifräswerkzeug Radius-Bündigfräsen min-1 Bedientafel Über die an der Maschinenfrontseite angebrachte Bedientafel können alle Maschinenfunktionen schnell und einfach abgerufen werden Fügeaggregat Zwei Diafräser Einsatzgesteuert Radienziehklinge Für die perfekte Finish-Bearbeitung von Kunststoffkanten Mit Vorrichtung zum Zurück setzen des Aggregats, wenn dieses nicht benötigt wird Leimstation Der Leim wird durch Heizstäbe, die sich sowohl im Leimbecken als auch in der Leimauftragswalze befinden, schnell und gleichmäßig erhitzt Anpresseinheit Zwei Rollen (2 x Metall) pressen die Kante gleichmäßig auf das Werkstück Die große Anpressrolle aus Metall ist federnd gelagert und sorgt für eine gute Wärme abfuhr, damit der Leim schneller abbindet Flächenziehklinge: Absolute Sauberkeit Für das perfekte Finish der Flächen auf der Werststückoberfläche Mit Vorrichtung zum Zurück setzen des Aggregats, wenn dieses nicht benötigt wird Option Automatisches Aufbringen von Streifenkanten Die Streifenkanten aus Massivholz werden automatisch geladen und mit der Plattenführung synchronisiert. Kappsägeaggregat Das Sägeaggregat ist auf gehärteten Rundstangen durch präzise Kugelbuchsen geführt. Diese Führung garantiert langfristig hohe Präzision Sägeblatt 125 mm; min Option: Das Kantenmagazin ist nur als Option ab Werk erhältlich. Zubehör Schwabbelaggregat anstatt Flächenziehklinge Kantenmagazin (nur ab Werk erhältlich) Werkzeugskit R= 3 mm (anstatt R= 2 mm Standard)* Werkzeugskit R= 1,5 mm (anstatt R= 2 mm Standard)* Werkzeugskit R= 1 mm (anstatt R= 2 mm Standard)* Diamantwerkzeuge für das Vorfräsaggregat Schmelzkleber (5 kg Sack) Schmelzkleber (25 kg Sack) Art.-Nr zzgl. MwSt. 749, , , , , , ,50 129,00 3 mm Ausstattung ME 35 T 1) Vorfräsaggregat 2) Anleimaggregat 3) Kappmesser 4) Säge-Kappaggregat 5) Radius-/Bündig-Fräsen 6) Radiusziehklinge 7) Flächenziehklinge 1 3 mm 3 mm mm 5 3 mm 6 7 * Fräsermesser und Ziehklingen 35

36 HOLZKRAFT ME 35 TN- Kantenanleimmaschine für Kunststoffkanten von 0,4-3 mm, Massivholzkanten bis 5 mm und Werkstücke von 8-50 mm Die optimale Bearbeitung der Kante wird durch präzise und bewährte Aggregate gewährleistet Vorfräsaggregat bestückt mit zwei Dia-Fräsern Hochfrequenzmotoren für die Kantenbearbeitung Neu Komfortable einfache Bedienung über ergonomisches Bedienpult an der Frontseite der Maschine Leimbehälter aus Aluminium Ausgestattet mit Radius- und Flächenziehklinge Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 Hervorragende Zugänglichkeit zu den Arbeitsaggregaten dank der großen Haube, die Schutz und Geräuschreduzierung gewährleistet Automatische Temperaturabsenkung bei längerem Leerlauf der Maschine Neu Jetzt mit OPTION Nuten Fügen Anleimen Vorkappen bündig Kappen Ecken runden Radius-Bündigfräsen Radius-Ziehklinge Nuten (Option) Flächen-Ziehklinge 0,4-5,0 mm Kanten Werkstückstärke 8-50 mm Drehteller 730 mm 3314 Lieferumfang/Ausstattung: Vorfräsaggregat mit zwei Dia-Fräsern Säge-Kappaggregat Bündig-Radiusfräsaggregat Radiusziehklinge Flächenziehklinge Diamentwerkzeuge für das Vorfräsaggregat ME 35 T N statt ,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten ME 35 T N Abmessungen (L x B x H) 3314 x 1085 x 1300 mm Arbeitstischhöhe 904 mm Anleimstärke Rollenkante 0,4 3 mm max. Anleimstärke Streifenkanten 5 mm min. max. Werkstückstärke 8 50 mm min. Werkstücklänge/Werkstückbreite mit Rollenkanten 190/110 mm min. Länge der Platte 120 mm Vorschubgeschwindigkeit 7 m/min Vorschubmotorleistung (S1) 0,55 kw Arbeitsluftdruck der Pneumatikanlage 6,5 bar Arbeitstemperatur 190 C Leimaggregat Motorleistung (S1) 0,18 kw Füllmenge ~ 0,8 kg Absaughaube-ø 60 mm Transportverpackungspauschale * TVP 4=79,00 * Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Kappaggregat Motorleistung 0,19 kw Sägeblatt-ø (Z20) 125 mm Sägeblattdrehzahl min -1 Bündigfräsaggregat Motorleistung (oben/unten) 2 x 0,35 kw Fräser-ø (Z3) 55,3 mm Fräserdrehzahl min -1 2x Absaughauben-ø 60 mm Vorfräsaggregat Motorleistung (S1) 2,2 kw Fräserdrehzahl min -1 Fräserdurchmesser 80 mm Fräserhöhe 56 mm Materialabtrag 0,5/1/1,5/2 mm 2x Absaughauben-ø 80 mm Radius-Ziehklinge 2 mm Flächen-Ziehklinge

37 Neu Bedientafel: Über die an der Maschinenfrontseite angebrachte Bedientafel können alle Maschinenfunktionen schnell und einfach abgerufen werden Fräsaggregat: Hohe Bearbeitungsqualität und Vielseitigkeit Optimale Feinbearbeitung der Kante dank der horizontalen und vertikalen Tastschuhe. Die Hochfrequenzmotoren gewährleisten eine optimale Bearbeitung. Einfache und präzise Einstellung mit hoher Wiederholgenauigkeit über digitales Zählwerk Kombifräswerkzeug Radius-Bündigfräsen U/min Fügeaggregat: Zwei Diafräser Einsatzgesteuert Radienziehklinge: Für die perfekte Finish-Bearbeitung von Kunststoffkanten Mit Vorrichtung zum Zurück setzen des Aggregats, wenn dieses nicht benötigt wird Schwabbelaggregat: Mit zwei unabhängigen, schwenkbaren Motoren mit Höheneinstellung, für ein perfektes Reinigen und Polieren der Plattenkanten. Flächenziehklinge: Absolute Sauberkeit Für das perfekte Finish der Flächen auf der Werststückoberfläche Option Leimstation Der Leim wird durch Heizstäbe, die sich sowohl im Leimbecken als auch in der Leimauftragswalze befinden, schnell und gleichmäßig erhitzt Anpresseinheit Zwei Rollen (2 x Metall) pressen die Kante gleichmäßig auf das Werkstück Die große Anpressrolle aus Metall ist federnd gelagert und sorgt für eine gute Wärme abfuhr, damit der Leim schneller abbindet Automatisches Aufbringen von Streifenkanten Die Streifenkanten aus Massivholz werden automatisch geladen und mit der Plattenführung synchronisiert. Option Option Kappsägeaggregat mit Eckenrunden Das Sägeaggregat ist auf gehärteten Rundstangen durch präzise Kugelbuchsen geführt. Diese Führung garantiert langfristig hohe Präzision Sägeblatt 125 mm; U/min Durch Verändern der Eintauchtiefe wird gekappt oder gekappt und gerundet! Anleimen und Nuten des Werkstücks in einem Durchgang! Option: Das Kantenmagazin ist nur als Option ab Werk erhältlich. Mehrpreis-Ausstattung Art.-Nr. zzgl. MwSt. Schwabbelaggregat anstatt Flächenziehklinge ,00 Kantenmagazin (nur ab Werk erhältlich) ,00 Werkzeugkit R= 3 mm (anstatt R= 2 mm Standard)* ,00 Werkzeugkit R= 1,5 mm (anstatt R= 2 mm Standard)* ,00 Werkzeugkit R= 1 mm (anstatt R= 2 mm Standard)* ,00 Diamantwerkzeuge für das Vorfräsaggregat ,00 Option Kappaggregat mit Eckenrunden-Funktion Neu ,00 Option Nutaggregat Neu ,00 Neu Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Schmelzkleber (5 kg Sack) ,50 Schmelzkleber (25 kg Sack) ,00 * Fräsermesser und Ziehklingen 37

38 HOLZKRAFT LFS 3 intelligentes Umgebungsluftfiltersystem Übersichtliches Bedienfeld auf der Vorderseite mit LED Display Automatische Selbsterkennung des Filterstatus- Systems, wenn Filter gewechselt werden muss Filter fängt Partikel größer als 1 µm ab Je nach Gebrauch in 3 Stufen regulierbar Sehr schnelle Reinigung der Luft Technische Daten LFS 3 Stufe Niedrig 846 m³/h Max. Volumenstrom Stufe Mittel 1184 m³/h Stufe Hoch 2030 m³/h Motorleistung 230V / 50Hz: 150 W Gewicht 23 kg Abmessungen 762 x 610 x 305 mm Luftausgang - gefilterte Luft Lieferumfang LFS 3: Serienmäßige Fernbedienung mit Zeiterfassung für automatische Abschaltung Ringösen z.b. zum Installieren an der Decke LFS 3 statt 539,00 zzgl. MwSt. 399,- 474,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Lufteingang verschmutzte Luft HOLZKRAFT Rohluftabsauganlagen Serie ASA mit serienmäßigem Fahrwerk für Fräs-, Hobel- und Sägespäne (kein Staub) hohe Saugleistung besonders leise leicht verfahrbar durch Lenkrollen aus massivem Stahlblech, kein zerbrechlicher Kunststoff geringere statische Aufladung gegenüber Kunststoff Lüfterrad aus Metall, in Schaufelform für erhöhte Saugleistung wesentlich reduzierter Staubgehalt durch doppelt gewebten Fein-Filtersack Absaugungen entsprechen der Staubklasse M Schnellspannverschlüsse für Filter- und Spänesack Top Preis-Leistungs-Verhältnis mit manueller Bürstenabreinigung* * ausgenommen Filterkartusche für ASA 1051 Bei den Modellen ASA 2401, ASA 2403, ASA 3303, ASA 4003 und ASA 5403 kann die Ansaugeinheit um 180 gedreht verbaut werden, wodurch die Ansaugrichtung von oben oder unten ermöglicht wird ASA 1051 ASA 1051*** statt 409,00 zzgl. MwSt. 379,61 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 2403 ASA 2401 (230 V)*** ASA 2403 (400 V)*** statt 575,00 zzgl. MwSt ,- 449,- 534,31 inkl. MwSt. Art.-Nr (ASA 2401) Art.-Nr (ASA 2403) ASA 3303 ASA 3303*** statt 859,00 zzgl. MwSt. 808,01 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 4003 statt 859,00 zzgl. MwSt. 998,41 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 4003 ASA 5403 statt 1.575,00 zzgl. MwSt. 405, ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 5403 mit optionalen Filterkartuschen Filterkartusche ASA 5403 zzgl. MwSt. 319,- 679,- 839,- 481,95 inkl. MwSt. Art.-Nr Zubehör und Verschleißmaterial im Hauptkatalog oder auf Technische Daten ASA 1051 ASA 2401/2403 ASA 3303 ASA 4003 ASA 5403 Nennleistung 844 m³/h 2789 m³/h 3260 m³/h 3671 m³/h 5355 m³/h Filterfläche 1,3 m² 1,8 m² 2 x 3,6 m² 2 x 4,6 m² 2 x 6 m² Spänesammelvolumen 100 ltr. 160 ltr. 2 x 160 ltr. 2 x 270 ltr. 2 x 450 ltr. Motorleistung 50 Hz 0,75 kw / 230 V 1,1 kw/230 o. 400 V 1,5 kw / 400 V 2,2 kw / 400 V 3,7 kw / 400 V LxBxH in mm ** 750 x 380 x x 480 x x 480 x x 580 x x 670 x 2800 Höhe mit Filterkartusche 2150 mm 2150 mm 2270 mm 2370 mm 2380 mm Absaugstutzen-Ø Gerät 100 mm 200 mm 200 mm 200 mm 250 mm Absaugstutzen-Ø am 1 x 120 mm* 2 x 120 mm* 3 x 120 mm* 3 x 120 mm* serienmäßigen Verteiler 1 x 100 mm* 1 x 100 mm* 1 x 100 mm* 1 x 100 mm* 1 x 100 mm* Max. Schalldruckpegel 75 db(a) 80 db(a) 85 db(a) 88 db(a) 90 db(a) Zubehör Schalterdeckel ASA mit Schalter zum Dauerbetrieb für Einschaltautomatik ALA (ab Werk) Art.-Nr.: D 69,90 zzgl. MwSt. (zur Selbstmontage)! 38 * verschiedene Verteiler mit anderen Abgängen siehe Zubehör im Hauptkatalog oder auf ** Ohne optionale Filterkatusche *** Schalterdeckel ASA mit Schalter zum Dauerbetrieb für Einschaltautomatik EasySwitch (Art.-Nr.: D) wird benötigt

39 HOLZKRAFT Rohluftabsauganlagen ASA mit serienmäßigem Fahrwerk Germany Für Fräs-, Hobel- und Sägespäne (kein Staub) Höchste Saug- und Luftleistungen Wesentlich reduzierter Staubgehalt durch BIA geprüftes Filtermaterial mit hohem Abscheidungsgrad Absaugungen entsprechen der Staubklasse L Gehäuseteile und Flügelräder aus hochfestem Spezialkunststoff Schnellspannverschlüsse für Filter und Spänesäcke für eine unproblematische Wartung Robuste, hochwertige Ausführung Leicht verfahrbar durch Lenkrollen Geringer Stromverbrauch Optionales Zubehör Feinstaub-Filterkartusche mit speziell behandeltem Polyesterfließ Hält feinste Partikel zurück Hoher Luftdurchfluss, große Filterfläche Höhere Reißfestigkeit und dadurch höhere Standzeit Lieferumfang ASA : Anlagenkörper mit montierter Ventilatoreinheit Filtersack / Absaugeinheit Spänesack / Absaugeinheit Ohne Absaugschlauch ASA 141 statt 665,00 zzgl. MwSt. 748,51 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 141 ASA 163 ASA 203 ASA 143 statt 665,00 zzgl. MwSt. 748,51 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 163 statt 685,00 zzgl. MwSt. 772,31 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 203 statt 745,00 zzgl. MwSt. 843,71 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten ASA 141 ASA 143 ASA 163 ASA 203 Ansaugstutzen 140 mm 140 mm 160 mm 200mm Motor-Nennleistung 1,1 kw/1ph 0,75 kw/ 3Ph 1,5 kw/3ph 2,2 kw/ 1 Ph Spannung 230V / 50Hz 400V/50Hz 400V/50Hz 400V/ 50 Hz Nenn-Volumenstrom 1650 m³/h 1650 m³/h 2200 m³/h 2500 m³/h Unterdruck 1750 Pa 1750 Pa 2500 Pa 2700 Pa Filterfläche 2,2 m² 2,2 m² 2,2 m² 3 m² max. Schalldruckpegel 78,0 db 78,0 db 83,0 db 84,0 db Spänesammelvolumen 175 Liter 175 Liter 175 Liter 175 Liter Maße (LxBxH) in mm 1090x580x x580x x580x x580x2298 Höhe m. Filterkartusche 2325 mm 2325 mm 2325 mm 2325 mm Gewicht 40 kg 40 kg 40 kg 43 kg Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Filtersack Ø 525 x 800 mm ASA ,90 Filtersack 525 x 1000 mm ASA ,90 Spänesack PVC 520 x 1300 mm (20 Stk.) ,00/VE Filterkartusche Kat. M ASA ,00 Reduzierstück 125/100 mm ,00 Reduzierstück 140/100 mm ,00 Reduzierstück 160/100 mm ,00 Reduzierstück 200/100 mm ,00 Anlaufautomatik für Absauganlagen Beim Einschalten der Holzbearbeitungsmaschine läuft die Absauganlage mit einer Verzögerung von 2-3 sek. automatisch an, das zusätzliche Einschalten der Absauganlage entfällt Beim Abschalten der Arbeitsmaschine läuft die Absauganlage noch ca. 3-4 sek. nach Der Reststaub wird nach dem Abschalten der Arbeitsmaschine laut Gefahrenstoffverordnung abgesaugt Schutz vor Netzüberlastung beim Einschalten ALA 2* zzgl. MwSt. ALA 10* zzgl. MwSt. 629,- 629,- 649,- 59,- 709,- 139,- 70,21 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten ALA 2* ALA 10* 165,41 inkl. MwSt. Art.-Nr Maschinenstromanschluss - 1 x 230V 1 x 230 V 1 x 400V/16A 1 x 230 V 1 x 400V/16A Absaugstromanschluss - 1 x 230V Netzanschluss Hz 230 V/16 A 400 V/16 A - 4,0 kw max. Anschlussleistung mit 4 mtr. Netzkabel 400 V/16 A CE-Stecker ALA 2 ALA 10 *Schalterdeckel ASA ( D) wird für den Dauerbetrieb benötigt 39

40 Stationäre Rohluftabsauganlagen - ASA großes Spänesammelvolumen auf geringen Raum Germany Universell einsetzbar auch für Kunststoff, Metall, Glas,Styropor, Papier und ähnliches Besonders robuste Konstruktion Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Schaufelradlüfter für erhöhte Saugleistung Doppelt gewebter Fein-Filtersack Absaugungen entsprechen der Staubklasse L Grundgeräte sind in Modulbauweise vormontiert dadurch kurze Montagezeit Modelle 51 und 61 mit Stern-Dreieck-Schalter Lieferumfang ASA 11-61: 1-6 Spänesäcke ASA 11 - ASA 21 Absaugeinheit mit Kunsststofflügelrad ASA 31 - ASA 61 Absaugeinheit mit Metallflügelrad Lieferumfang ASA 11 AFB - 61 AFB 1-6 Abfüllbehälter Absaugeinheit mit Metallflügelrad Abb. zeigt ASA 21 Abb. zeigt ASA 31 AFB ASA 11* statt 810,00 zzgl. MwSt. 903,21 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 11 AFB** statt 1.220,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 21* statt 1.010,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 21 AFB** statt 1.660,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 31* statt 1.570,00 zzgl. MwSt ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 31 AFB** statt 2.210,00 zzgl. MwSt ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 41* statt 2.550,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 41 AFB** statt 3.465,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 51* statt 2.950,00 zzgl. MwSt ,91 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 51 AFB** statt 4.310,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 61* statt 3.315,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr ASA 61 AFB** statt 4.915,00 zzgl. MwSt. 759, , , , ,- 949, , , , , , , ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr Zubehör Nachrüstkit AFB für ASA Art.-Nr.: ,00 zzgl. MwSt. Nachrüstkit AFB für ASA Art.-Nr.: ,00 zzgl. MwSt. Weiteres Zubehör im Hauptkatalog oder auf Technische Daten ASA 11* ASA 21* ASA 31** ASA 41** ASA 51** ASA 61* ASA 11 AFB*** ASA 21 AFB*** ASA 31 AFB*** ASA 41 AFB*** ASA 51 AFB*** ASA 61 AFB*** Nennleistung 1000 m³/h 1500 m³/h 2500 m³/h 3500 m³/h 4500 m³/h 5500 m³/h 2300 Pa 2300 Pa 2300 Pa 2300 Pa 2300 Pa 2300 Pa Max. Volumenstrom 1800 m³/h 2300 m³/h 3300 m³/h 4300 m³/h 5300 m³/h 7300 m³/h Max. Unterdruck 2700 Pa 2700 Pa 2900 Pa 2900 Pa 2900 Pa 2900 Pa Filterfläche 2,2 m² 2 x 2,2 m² 3 x 2,2 m² 4 x 3,0 m² 5 x 3,0 m² 6 x 3,0 m² Spänesammelvolumen max. 175 ltr. 2 x 175 ltr. 3 x 175 ltr. 4 x 175 ltr. 5 x 175 ltr. 6 x 175 ltr. Motorleistung 50 Hz 2,2 kw / 400 V 2,2 kw / 400 V 3,0 kw / 400 V 4,0 kw / 400 V 5,5 kw / 400 V 7,5 kw / 400 V Gewicht 55 kg 65 kg 100 kg 200 kg 265 kg 290 kg Abmessungen L x B x H in mm 1140 x 570 x x 570 x x 570 x x 780 x x 780 x x 780 x 2620 Absaugstutzen-Ø am Gerät 160 mm 160 mm 200 mm 250 mm 250 mm 300 mm HOLZKRAFT RLA 1101 / professionelle geprüfte Reinluftentstauber mit 100% Luftrückführung für den gewerblichen Einsatz Germany Hochleistungs-Taschenfilter mit spezieller Oberflächenbeschichtung, dadurch selbst Problemstäube (feuchte Stäube, Lackschliff etc.) absaugbar Filter der Kategorie C RLA 1101 statt 2.435,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 1103 statt 2.485,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr großer 135 Liter-Abfüllbehälter ausfahrbar, dadurch reibungsloses und rasches Auswechseln der Spänesäcke möglich M-Version mit automatischer Filterabreinigung RLA 1213 statt 2.629,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 1213 M statt 3.899,00 zzgl. MwSt , , , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten RLA 1101 RLA 1103 RLA 1213 / RLA 1213 M Nenn-Volumenstrom 790 m³/h 790 m³/h 1140 m³/h Mindest-Volumenstrom 565 m³/h 565 m³/h 814 m³/h Unterdruck an Schnittstelle 2104 Pa 2104 Pa 2180 PA Filterfläche 3,5 m² 3,5 m² 4,3 m² Reststaubgehalt < 0,1 mg/m³ < 0,1 mg/m³ < 0,1 mg/m³ Filterkategorie C C C Spänesammelvolumen ca. 135 ltr. 135 ltr. 135 ltr. Behälteranzahl Motorleistung 1,1 kw 1,5 kw 1,5 kw Anschluß 50 Hz 230 V 400 V 400 V Gewicht 98 kg 98 kg 103 kg / 104 kg Abmessungen in mm 1178 x 650 x 1972 mm Absaugstutzen-Ø 100 mm 100 mm 120 mm RLA 1101 RLA * verschiedene Verteiler mit anderen Abgängen siehe Zubehör im Hauptkatalog oder auf ** Ohne optionale Filterkatusche *** Schalterdeckel ASA mit Schalter zum Dauerbetrieb für Einschaltautomatik EasySwitch (Art.-Nr.: D) wird benötigt

41 HOLZKRAFT Reinluftabsauganlagen RLA Für Holzspäne und Holzstaub. Konzipiert für den gewerblichen Einsatz Alle Reinluftabsauganlagen dieser Serie staubgeprüft nach H3, Reststaubgehalt kleiner als 0,1 mg/m³ Hohe Absaugleistung bei geringem Platzbedarf Maximale Leistung in dieser Klasse Einsatzbereich Reinluftabsauganlagen für Holzspäne und Holzstaub Konzipiert für den gewerblichen Einsatz Für alle Holzbearbeitungsmaschinen mit entsprechendem Absaugstutzen-Durchmesser Einsetzbar auch für mehrere Staubquellen Beschreibung des Filters Ultra kompakt bei maximaler Filterfläche Filtermaterial aus Polyesterflies, alubedampft, waschbar und dadurch mit hoher Standzeit Filter standardmäßig in antistatischer Ausführung nach Kategorie M-BIA geprüft und zugelassen Filterwiderstandsüberwachung über Differenzdruckdose, einstellbar mit Warnlampe am Schaltkasten Der Ventilator ist dem Filter nachgeschaltet Geringer Platzbedarf Ultra kompakt bei max. Filterflächen 22,0 m² Maximale Leistung in dieser Klasse Optimale Späneverteilung Informationen zur Einschaltautomatik EasySwitch finden Sie auf Seite 46 alle Anlagen staubgeprüft nach H3, Reststaubgehalt unter 0,1 mg/m 3 Hochwertige, durchdachte Bauweise Robustes und kompaktes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Absaugstutzen problemlos von links nach rechts umrüstbar, dadurch flexibel einsetzbar Große Revisionsöffnungen Großdimensionierte, fahrbare Spänebehälter mit Klemmbügel und Spänefangsack Optimale Späneverteilung in die Spänebehälter aufgrund großer Filterfläche Mit neuartiger Arretierungs vorrichtung zur sicheren Behälterpositionierung Anlage bei Auslieferung bereits komplett montiert, dadurch schnell einsetzbar Alle Modelle fahrbar Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauform Sehr leise RLA 210 Germany Mit sicherer Behälterpositionierung Preisschlager RLA 210 statt 4.660,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 210 M statt 5.050,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 210 PM statt 5.360,00 zzgl. MwSt , , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Grundausstattung RLA 210: Anschlusskabel 5 m mit CEE-Stecker, 5-polig, 16 A und Phasenwender Vier Kunststofflaufrollen mit Durchmesser 125 mm (zwei lenkbar, eine mit Arretierung) manuelle Abreinigung Mehrausstattung RLA 210 M: Vorgerüstet für Anschluss von Maschinenerkennung für bis zu 8 Maschinen und 8 Schiebersteuerungen (Maschinenerkennung und Schiebersteuerung als Zubehör erhältlich) Technische Daten RLA 210 RLA 210 M RLA 210 PM Ansaugstutzen-Ø 200 mm 200 mm 200 mm Motorleistung 3,0 kw, 3 Ph/400 V, 50 Hz Nennvolumenstrom 2262 m³/h 2262 m³/h 2262 m³/h Max. Volumenstrom 3700 m³/h 3700 m³/h 3700 m³/h Unterdruck bei V nenn 2160 Pa 2160 Pa 2160 Pa Filterfläche 22 m² 22 m² 22 m² Filtermaterial Staubklasse M Staubklasse M Staubklasse M Reststaubgehalt < 0,1 mg/m³ < 0,1 mg/m³ < 0,1 mg/m³ Filterabreinigung manuell / manuell / pneumatisch Spänesammelvolumen 2 x 193 l 2 x 193 l 2 x 193 l Druckluftanschluss - - Normstecker 4-6 bar Max. Schalldruckpegel 73 db(a) 73 db(a) 73 db(a) Abmessungen (L x B x H) 1705 x 830 x 1800 mm Gewicht 307 kg 307 kg 307 kg Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Maschinenerkennung bis zu 8 Maschinen über Wandlerspulen inkl. externem Anschlusskasten für unabhängige ,00 Wandmontage* Bypassfilter RLA ,00 Satz PVC-Spänesacke (VPE 12 Stk.) ,90 Polyurethan Flexschlauch transparent mit Spirale, erhältlich in 2,5 / 5,0 / 7,5 und 10,0 mtr. Länge Ø 200 mm ,90 Die Brikettierpresse BP kann bei der HOLZKRAFT Reinluftabsauganlage RLA 210 nachgerüstet werden. Ihr stabiler Grundrahmen ermöglicht die schnelle Installation unter die Reinluftabsauganlage. Die Brikettierpresse wird auf Grundrahmen inkl. Reinluftabsauganlage komplett montiert ausgeliefert. Mehrausstattung RLA 210 PM: Maschinenerkennung über potentialfreien Kontakt Pneumatische Abreinigung Vorgerüstet für Anschluss von Maschinen erkennung für bis zu 8 Maschinen und 8 Schiebersteuerungen (Maschinenerkennung und Schiebersteuerung als Zubehör erhältlich) Brikettierpresse BP mit HOLZKRAFT RLA 210 Lieferumfang BP 30-40: Hydraulik Motor Schaltschrank Hydrauliköl Brikettierpresse Art.-Nr. zzgl. MwSt. BP inkl. RLA ,00 inkl. RLA 210 M ,00 inkl. RLA 210 PM ,00 Nachrüstsätze** Brikettierpresse BP Art.-Nr. zzgl. MwSt. für RLA 210 / RLA 210 M / RLA 210 PM ,00 *Wandlerspulen nicht im Lieferumfang enthalten **Reinluftabsauganlage nicht im Lieferumfang enthalten 41

42 HOLZKRAFT Reinluftabsauganlagen RLA 140 / RLA 160 Für Holzspäne und Holzstaub. Konzipiert für den gewerblichen Einsatz Germany Für alle Holzbearbeitungsmaschinen mit entsprechendem Absaugstutzendurchmesser Alle Anlagen staubgeprüft nach H3, Reststaubgehalt unter 0,1 mg/m 3 Filtermaterial aus Polyesterflies, Alu-bedampft, waschbar und dadurch hohe Standzeit Filter nach Kategorie M-BIA geprüft und zugelassen Robustes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech Alle Modelle fahrbar durch 2 Bock- und 2 Lenkrollen mit Feststellbremsen Großdimensionierte Spänebehälter Hohe Absaugleistungen bei geringem Platzbedarf Sehr leise Mit verbesserter Arretierung der Spänekästen alle Anlagen staubgeprüft nach H3, Reststaubgehalt unter 0,1 mg/m 3 Informationen zur Einschaltautomatik EasySwitch finden Sie auf Seite 46 RLA 140 RLA 160 Grundausstattung RLA 140/160: mit Metalllüfterrad und Revisionsöffnung zum Reinigen des Bypassfilters manuelle Abreinigung Mehrausstattung M-Ausführung: Vorgerüstet für Anschluss von Maschinenerkennung für bis zu 8 Maschinen und 8 Schiebersteuerungen (Maschinenerkennung und Schiebersteuerung als Zubehör erhältlich) manuelle Abreinigung Mehrausstattung PM-Ausführung: Maschinenerkennung über potentialfreien Kontakt Pneumatische Abreinigung Vorgerüstet für Anschluss von Maschinen erkennung für bis zu 8 Maschinen und 8 Schiebersteuerungen (Maschinenerkennung und Schiebersteuerung als Zubehör erhältlich) Druckluftanschluss: ½ Normstecker 4-6 bar Neu RLA 140 statt 3.025,00 zzgl. MwSt ,41 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 160 statt 3.375,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Neu RLA 140 M statt 3.425,00 zzgl. MwSt ,41 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 160 M statt 3.615,00 zzgl. MwSt ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr Neu RLA 140 PM statt 3.600,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 160 PM statt 3.940,00 zzgl. MwSt , , , , , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Modell Neu RLA 140 RLA 160 Nenn-Volumenstrom m³/h m³/h Mindest-Volumenstrom m³/h Max. Unterdruck Pa Pa Spänesammelvolumen max. 239 ltr. 431 ltr. Motorleistung 2,2 kw 2,2 kw Anschluss 50 Hz 400 V 400 V Gewicht 194 kg 254 kg Abmessungen in mm 1241 x 830 x x 830 x 1750 Absaugstutzen-Ø 140 mm 160 mm Höhe Unterkante-Absaugstutzen zu Boden 850 mm 850 mm Max. Schalldruckpegel 71 db(a) 75 db(a) Passende Brikettierpressen auf der nächsten Seite Zubehör RLA 140 Art.-Nr. zzgl. MwSt. Satz PVC-Spänesacke (VPE 12 Stk.) ,90/Pack PU-Absaugschlauch NW 125 mm* ,00/m Zubehör RLA 160 Satz PVC-Spänesacke (VPE 12 Stk.) ,90/Pack PU-Absaugschlauch NW 160 mm* ,90/m Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Maschinenerkennung bis zu 8 Maschinen über Wandlerspulen (2 Stück im Lieferumfang) inkl. externem ,00 Anschlusskasten für unabhängige Wandmontage Wandlerspule zur Erkennung einer Maschine ,50 Maschinenerkennung bis zu 8 Maschinen über Wandlerspulen und automatische Schiebesteuerung für bis zu 8 elektropneumatische oder elektr. Absperrschieber in 230V inkl ,00 externem Anschlusskasten für unabhängige Wandmontage Erweiterungsmodul mit EasySwitch-Empfänger, RLA 160 PM und RLA 140 PM inkl. aller Anbauteile 289,00 42 *Der PU-Absaugschlauch ist gemäß DIN 4102 schwer entflammbar. Erhältlich in den Längen 2,5 / 5,0 / 7,5 und 10,0 mtr.

43 HOLZKRAFT Absauganlagen mit untergebauten Brikettierpressen - zur Weiterverarbeitung von Holzspänen und Holzstaub. Auch als separater Brikettierpressen-Nachrüstsatz für RLA 160 Germany Besonders für kleine bis mittelständische Betriebe und Ausbildungsstätten geeignet Vor allen Dingen für die Verpressung von Holz und holzähnlichen Werkstoffen Robuste Bauweise Wartungsarme Technik Wenig Platzbedarf Durchsatzleistung bis zu 40 kg/h materialabhängig Alle Maschinen sind als Links- oder Rechtsausführung bestellbar RLA 160 M-BP Brikettierpresse Standard-Ausführung mit Maschinenerkennung RLA 160 PM-BP Brikettierpresse Standard-Ausführung mit pneumatischer automatischer Abreinigung und Maschinenerkennung über potentialfreien Kontakt Brikett -Abmessungen: 75 x 35 mm Lieferumfang: kompl. inkl. Hydraulik, Motor Absauganlage Brikettierpresse Schaltschrank Hydrauliköl Brikettpresse Absaugung Technische Daten RLA 160 BP 30-40* RLA 160 PM-BP 30-40* Ölinhalt 40 l 40 l Leistung (materialabhängig) bis 40 kg/h 40 kg/h Brikett -Abmessungen 75 x 35 mm 75 x 35 mm Motor 4,0 kw/12a 4,0 kw/12a Betriebsspannung 400 V (50Hz) 3 Ph 400 V (50Hz) 3 Ph Druck 140 bar 140 bar Unterdruck am Stutzen bei 20 m/s 2247 Pa 2247 Pa Volumenstrom am Stutzen bei 20 m/s 1448 m³/h 1448 m³/h Filterfläche 9,21 m² 9,21 m² Spänesammelvolumen max. 500 l max. 500 l Reststaubgehalt H3 (<0,1 mg/m³) H3 (<0,1 mg/m³) max. Schalldruckpegel 75 db(a) 75 db(a) Gewicht ca. 693 kg ca. 693 kg Abb. 160 BP Absauganlage mit untergebauter Brikettierpresse RLA 160 BP statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr alle Anlagen staubgeprüft nach H3, Reststaubgehalt unter 0,1 mg/m 3 Informationen zur Einschaltautomatik EasySwitch finden Sie auf Seite 46 RLA 160 PM-BP statt ,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Nachrüstsätze BP zu HOLZKRAFT RLA 160 Die Brikettierpresse BP kann bei den HOLZKRAFT Reinluftabsauganlagen RLA 160 und RLA 160 PM auch nachgerüstet werden. Lieferumfang Nachrüstsatz: Hydraulik Motor Schaltschrank Hydrauliköl Ihr stabiler Grundrahmen ermöglicht die schnelle Installation unter die Reinluft-absauganlagen. Der Nachrüstsatz wird auf Grundrahmen komplett montiert ausgeliefert. Nachrüstsätze** Brikettierpresse BP Art.-Nr. zzgl. MwSt. für RLA 160 und RLA 160 PM ,00 Transportrinne für Brikettierpresse ,00 RLA 160 BP , Abmessungen in mm *Absauganlage inkl. Brikettierpresse **Reinluftabsauganlage nicht im Lieferumfang enthalten 43

44 HOLZKRAFT Reinluftentstauber RLA 1601P P - geprüft für wirtschaftliche und komfortable Luftreinigung Germany zum Einsatz in Werkstätten mit einem Gleichzeitigkeitsfaktor von 1-2 Maschinen, ab RLA Maschinen (abhängig vom benötigten Volumenstrom) oder als dezentrale Absaugung zur Ergänzung einer bereits vorhandenen stationären Anlage für den universellen Einsatz mit verschiedensten Materialien BG-geprüft 100%ige Luftrückführung ohne zusätzliche Kosten und baulichen Aufwand anschlußfertige Auslieferung hohe Saugleistung geringe Kosten für Rohrbauteile und Montage, vor allem beim Austausch von alten und nicht mehr zugelassenen Anlagen integrierte Vorabscheidekammer zur Verringerung der Belastung und Schutz der Filter kompakte Abmessungen, dadurch Ermöglichung der Aufstellung der Geräte an bisher ungenutzten Flächen Ansaugseite kann mit Ausrichtung nach links oder rechts bestellt werden, dadurch auch Nutzung von Werkstattnischen möglich Steuerung erweiterbar durch Plug-in Technik optimale Filterabreinigung (auch während des Betriebs) für die Aufstellung in Arbeitsräumen sind die Vorschriften der Holz Berufsgenossenschaft GS-HO-07 berücksichtigt ab Modell RLA 2501 P mit integrierter, wartungsfreier Löschautomatik geprüft nach GS-HO-07 mit Druckmembran, benötigt keinen Druckluft- und keinen direkten Wasseranschluß alle Anlagen staubgeprüft nach H3, Reststaubgehalt unter 0,1 mg/m 3 RLA 1601 P RLA 2001 P RLA 1601 P zzgl. MwSt ,50 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 2001 P zzgl. MwSt ,80 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 2501 P zzgl. MwSt ,40 inkl. MwSt. Art.-Nr RLA 3001 P zzgl. MwSt , , , , ,60 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten RLA 1601 P RLA 2001 P RLA 2501 P RLA 3001 P Ansaugstutzen 160 mm 200 mm 250 mm 300 mm Motornennleistung 2,2 kw/3 Ph 2,9 kw/3 Ph 6,5 kw/3 Ph 7,5 kw/3 Ph Spannung 400 V/50 hz 400 V / 50 hz 400 V / 50 hz 400 V / 50 hz max. Volumenstrom m³/h m³/h m³/h m³/h Nennvolumenstrom* m³/h m³/h 3.534m³/h m³/h Unterdruck Pa Pa Pa Pa Filterfläche 9 m² 13,8 m² 22,4 m² 30 m² Reststaubgehalt < 0,1 mg/m³ < 0,1 mg/m³ < 0,1 mg/m³ < 0,1 mg/m³ Filterabreinigung Druckluft Druckluft Druckluft Druckluft Filterkategorie M M M M Spänesammelvolumen 241 l 2 x 241 L 2 x 250 L 3 x 165 L Maße (L x B x H) x 830 x mm x 830 x mm x 994 x mm x 994 x mm Gewicht 340 kg 460 kg 758 kg 952 kg 44 * Je nach Material

45 Germany Das OPTI JET Verfahren ab Modell RLA 2501 P mit integrierter Löschautomatik geprüft nach GS-HO-14 Abreinigung Filtration Girlandeneffekt 3,0-4,0 mm Abreinigung erfolgt durch Druckluftimpulsstöße, die die Filter von innen nach außen abreinigen. Die dadurch hervorgerufene mechanische Verformung der Filter optimiert den Regenerationsgrad bei starker Verschmutzung. RLA 2501 P RLA 3001 P Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Maschinenerkennung für bis zu 4 Maschinen über Wandlerspulen oder potential freien Kontakt und automatische Schiebesteuerung für bis zu 4 Elektropneumatische oder - motorische Absperrschieber in 24 V ,00 in Entstaubersteuerung integriert (max. 2 Stück.) für Modell RLA Externer Anschlusskasten für unabhängige Wandmontage für Modell RLA ,00 Maschinenerkennung für 8 bis 16 Bearbeitungsmaschinen für Modell RLA über Wandlerspulen oder potentialfreien Kontakt und automatische Schiebersteuerung für 8 bis 16 Elektropneumatische oder -motorische Absperrschieber in 24V; externer Anschlusskasten für unabhängige Wandmontage: für bis zu 8 Bearbeitungsmaschinen / 8 Absperrschieber ,00 für bis zu 12 Bearbeitungsmaschinen / 12 Absperrschieber ,00 für bis zu 16 Bearbeitungsmaschinen / 16 Absperrschieber ,00 Ansteuerung mit Frequenzumrichter von 2,2 bis zu 6,5/7,5 kw inkl. Bedienfeld und Klartextdisplay, integrierter Regelkreis mit Drucktransmitter zur bedarfsgerechten Regelung des Entstaubers: 2,2 kw Ansteuerung für Modell RLA ,00 3,0 kw Ansteuerung für Modell RLA ,00 6,5/7,5 kw Ansteuerung für Modell RLA ,00 Füllstandsmelder durch Ultraschallsensor inkl. Signallampe und 24V Netzteil, überwacht den Füllstand eines Spänebehälters (Meldehöhe am Sensor einstellbar) ,00 OPTI JET -Filterabreinigung Informationen zur Einschaltautomatik EasySwitch finden Sie auf Seite 46 45

46 HOLZKRAFT Einschaltautomatik für Absauganlagen Verbindung per Kabel Sobald eine Maschine eingeschaltet wird, schaltet EasySwitch Ihr Absaug gerät ein. Nach dem Aus schalten der letzten Maschine läuft die Absaugung ca. 10 Sekunden nach, um die restlichen Späne aus dem Rohrsystem zu entfernen. Einfachste Installation, kein Eingriff in die Gebäudeinstallation nötig Die Absaugung läuft nur bei Bedarf (Energieeinsparung) Maschinen- und Werkraum bleibt staubfrei Präventiver Gesundheitsschutz Einfach zu demontieren, bei Umzug einfach mitnehmen Für alle Absauganlagen bis 4 kw, ohne Unterspannungsauslöser In Deutschland entwickelt und hergestellt Mit staubgeschützten Steckverbindungen Mit integriertem Handschalter (Auto/O/Hand) zum manuellen Einschalten der Absauganlage z. B. zum Saugen der Werkstatt. Maschinensensor 400 V mit 16A oder 32A Stecker Maschinensensor 230 V Wandlerspule/Leitung Leitung potentialfreier Kontakt Sensor-Verlängerung Einstecken - Fertig! EasySwitch Classic Einschaltautomatik Haupteinheit zur Erkennung von kabelgebundenen Sensoren. Steckdose Steckdose Steckdose Mit integriertem Handschalter (Auto/O/Hand) Zum Anschluss von bis zu 6 kabelgebundenen Sensoren mit staubgeschützten Steckverbindungen Verbindung per Kabel oder Funk Lieferprogramm Bezeichnung Art.-Nr. zzgl. MwSt. EasySwitch Classic Haupteinheit ,00 Maschinensensor 400 V/16A mit 10 m Kabel ,00 Maschinensensor 400 V/32A mit 10 m Kabel ,00 Maschinensensor 230 V mit 10 m Kabel ,00 Wandlerspule mit 10 m Kabel ,00 Anschlussleitung potentialfreier Kontakt, 10 m ,00 Sensor-Verlängerungskabel 5 m ,50 Sensor-Verlängerungskabel 10 m ,50 Sensor-Verlängerungskabel 25 m ,00 Sensor-Verlängerungskabel 50 m ,00 46

47 Verbindung per FUNK Germany Funk-Absperrschieber 100 mm bis 300 mm oder Funk-Handsender Funk-Handschieber Funk-Maschinensensor mit 16A oder 32A Stecker Funk-Maschinensensor für fest angeschlossene Maschinen EasySwitch Classic Einschaltautomatik Haupteinheit zur Erkennung von Funksensoren und Ansteuerung von Funkschiebern Für alle Modelle der Serie ASA und RLA ohne Maschinenerkennung Mit integriertem Handschalter (Auto/O/Hand) Bis zu 30 Funksensoren anlernbar Bis zu 30 Funkschieber ansteuerbar Beim Kauf einer Absauganlage mit Anlaufautomatik muss bei den Typen ASA 2051, 2053, 2553, 2401, 2403 und 3303 unbedingt der Schalterdeckel ASA mit Schalter zum Dauerbetrieb für Einschaltautomatik EasySwitch (ab Werk) mitgekauft werden (zur Selbstmontage). Art.-Nr D zzgl. MwSt.69,90 Erweiterungsmodul in Reinluftgerät integrieren Für alle Modelle der Serie ASA und RLA mit Maschinenerkennung Funk-Erweiterungsmodul im DIN-Schienen-Gehäuse, welches direkt in die Steuerung eines Reinluftgeräts eingebaut werden kann. Anschluss über nur 3 Drähte! Für bis zu 30 Funk-Sensoren und 30 Funk-Schieber Für alle Absauggeräte mit automatischer Abreinigung Sensor für fest angeschlossene Maschinen Lieferprogramm Sensor für fest angeschlossene Maschinen: Im DIN-Schienen-Gehäuse, welches direkt in die Steuerung der fest angeschlossenen Maschine eingebaut werden kann Universelle Einschalterkennung über Wandlerspule oder potentialfreien Kontakt Eine Wandlerspule ist im Lieferumfang enthalten Bezeichnung Art.-Nr. zzgl. MwSt. Haupteinheit FUNK* ,00 Erweiterungsmodul RLA ,00 Funk-Handsender ,00 Maschinensensor 400V, 16A ,00 Maschinensensor 400V, 32A ,00 Maschinensensor 230V ,00 Maschinensensor für fest angeschlossene Maschinen ,00 Funk-Handschieber D= ,00 Funk-Handschieber D= ,00 Funk-Handschieber D= ,00 Funk-Handschieber D= ,00 Funk-Handschieber D= ,00 Funk-Elektroschieber D=100mm ,00 Funk-Elektroschieber D=120mm ,00 Funk-Elektroschieber D=140mm ,00 Funk-Elektroschieber D=160mm ,00 Funk-Elektroschieber D=200mm ,00 Funk-Elektroschieber D=250mm ,00 Funk-Elektroschieber D=300mm ,00 * für alle Modelle der Serie ASA und RLA ohne Maschinenerkennung 47

48 Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 Rohrschellen für gebördelte Rohre mit Schrauben M8 x 25 Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 58 mm ,46 Ø 80 mm ,70 Ø 100 mm ,70 Ø 120 mm ,70 Ø 140mm ,70 Ø 160 mm ,85 Ø 200 mm ,99 Ø 250 mm ,29 Ø 300 mm ,79 Rohrschellen mit Schnellverschluss Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,50 Ø 100 mm ,50 Ø 120 mm ,50 Ø 140 mm ,50 Ø 160 mm ,50 Ø 180 mm ,50 Ø 200 mm ,70 Ø 250 mm ,80 Ø 300 mm ,10 Rohrschellen zur Wandmontage für gebördelte Rohre mit Schrauben M8 x 25 Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,65 Ø 100 mm ,65 Ø 120 mm ,79 Ø 140 mm ,09 Ø 160 mm ,65 Ø 180 mm ,70 Ø 200 mm ,70 Ø 250 mm ,89 Ø 300 mm ,35 Dichtband für Rohrschellen Bezeichnung Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Dichtband Terostat VII ,95/m 5,0mm / 96m Länge 69,90 5,0 mm / pro Meter 0,95 Bogen 45 verzinkt, beidseitig gebördelt Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,90 Ø 100 mm ,90 Ø 120 mm ,20 Ø 140 mm ,90 Ø 160 mm ,90 Ø 180 mm ,90 Ø 200 mm ,50 Ø 250 mm ,30 Ø 300 mm ,80 Bogen 90 verzinkt, beidseitig gebördelt Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,20 Ø 100 mm ,20 Ø 120 mm ,60 Ø 140 mm ,90 Ø 160 mm ,10 Ø 180 mm ,50 Ø 200 mm ,30 Ø 250 mm ,80 Ø 300 mm ,10 Stahlrohre verzinkt, beidseitig gebördelt, Länge: 500 mm Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,00 Ø 100mm ,00 Ø 120 mm ,50 Ø 140 mm ,20 Ø 160 mm ,50 Ø 200 mm ,50 Ø 250 mm ,00 Ø 300 mm ,90 A Stahlrohre verzinkt, beidseitig gebördelt, Länge: 1500 mm Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,35 Ø 100mm ,35 Ø 120 mm ,65 Ø 140 mm ,75 Ø 160 mm ,00 Ø 180 mm ,00 Ø 200 mm ,70 Ø 250 mm ,00 Ø 300 mm ,90 Montage-Lochband Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. 50 m ,00 (1,50/m) B C Abzweigstücke Two Way Durchmesser A/B/C Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 120/120/60 mm ,00 Ø 120/120/80 mm ,60 Ø 120/120/58 mm ,60 Ø 160/120/60 mm ,60 Ø 160/120/80 mm ,60 Ø 160/120/58 mm ,60 Ø 160/120/120 mm ,60 Ø 160/160/80 mm ,60 Ø 200/200/120 mm ,80 Ø 200/200/160 mm ,80 Abzweigstücke allseitig gebördelt Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,70 Ø 100 mm ,70 Ø 120 mm ,00 Ø 160 mm ,90 Ø 200 mm ,70 Ø 250 mm ,70 Ø 300 mm ,60 Schlauchanschlussstücke einseitig gebördelt Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 58 mm ,65 Ø 80 mm ,65 Ø 100 mm ,65 Ø 120 mm ,80 Ø 140 mm ,10 Ø 160 mm ,40 Ø 180 mm ,55 Ø 200 mm ,70 Rohrmanschetten für Rohrverlängerung Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,30 Ø 100 mm ,00 Ø 120 mm ,50 Ø 140 mm ,80 Ø 160 mm ,90 Ø 200 mm ,40 Ø 250 mm ,80 Ø 300 mm ,20 Reduzierstücke beidseitg gebördelt Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 / 58 mm ,80 Ø 100 / 80 mm ,80 Ø 120 / 80 mm ,00 Ø 120 / 100 mm ,00 Ø 140 / 120 mm ,00 Ø 160 / 140 mm ,00 Ø 160 / 120 mm ,00 Ø 180 / 160 mm ,00 Ø 200 / 160 mm ,00 Ø 200 / 180 mm ,00 Ø 250 / 200 mm ,00 Ø 300 / 250 mm ,00 Reduziermuffe MaschinenAnschlussstücke gerade, nicht gebördelt, Innen-Ø Durchmesser Weit/Eng Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80W/60E mm ,30 Ø 100W/60E mm ,30 Ø 100W/80E mm ,00 Ø 120W/100E mm ,00 Ø 140W/120E mm ,00 Ø 150W/100E mm ,00 Reduziermuffe gerade, W gebördelt, Innen-Ø Ø 125W/120E mm ,00 Ø 160W/150E mm ,00 Ø 200W/180E mm ,00 Ø 220W/200E mm ,00 Ø 60/35 mm ,00 Ø 80/60 mm ,50 Ø 100/60 mm ,50 Verbindungsstücke Ø 100/100E mm ,70 Ø 120/120E mm ,20 Neu Maschinenanschlussstück Innendurchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 102 mm ,20 Ø 122 mm ,35 Ø 142 mm ,50 Ø 162 mm ,95 Ø 182 mm ,10 Ø 202 mm ,25 Absperrschieber verzinkt Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 80 mm ,60 Ø 100 mm ,00 Ø 120 mm ,00 Ø 140 mm ,60 Ø 160 mm ,70 Ø 180 mm ,30 Ø 200 mm ,90 Ø 250 mm ,00 Ø 300 mm ,70 Elektrischer Absperrschieber Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 100 mm ,00 Ø 120 mm ,00 Ø 140 mm ,00 Ø 160 mm ,00 Ø 180 mm ,00 Ø 200 mm ,00 Ø 250 mm ,00 Polyurethan Flexschlauch, transparent mit Spirale, erhältlich in 2,5 / 5,0 / 7,5 und 10,0 mtr. Länge Abmessungen Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø 40 mm ,50/ m Ø 60 mm ,90 / m Ø 80 mm ,50 / m Ø 100 mm ,50 / m Ø 120 mm ,50 / m Ø 125 mm ,00 / m Ø 140 mm ,50 / m Ø 150 mm ,30 / m Ø 160 mm ,90 / m Ø 180 mm ,50 / m Ø 200 mm ,90 / m Schlauchschellen zum Schrauben Durchmesser Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Ø mm ,05 Ø mm ,10 Ø mm ,50 Ø mm ,55 Ø mm ,67 Ø mm ,59 Ø mm ,19 Ø mm ,39 Ø mm ,85 Bodenreinigungs-Set 1 für alle Absauganlagen geeignet mit 2,5 mtr. Spiralschlauch, Absaugrohr, Bodendüse mit Rollen, Handgriff und 2 Rohrschellen Art.-Nr zzgl. MwSt. 209,00 48

49 HOLZKRAFT Kantenschleifmaschine KSO 1500 mit schwenkbarem Schleifaggregat, oszillierendem Schleifband und Schleifhülseneinrichtung Stufenlos schrägverstellbares Schleifaggregat (0-90 ) für vertikales und horizontales Schleifen Oszillierendes Schleifband für bessere Schleifergebnisse und eine höhere Standzeit des Schleifbandes Schneller und leichter Schleifbandwechsel über Schnellspannsystem Zwei Absaugstutzen Ø 100 mm Schleifsohle serienmäßig mit Graphitbelag für eine höhere Standzeit des Schleifbandes Höhenverstellbarer robuster Arbeitstisch aus Grauguss mit T-Nut, gestützt durch Federlagerung Inkl. seitlicher Schleifhülsen-Einrichtung zum Schleifen von Rundungen und Radien Inkl. stufenlos verstellbarem Gehrungsanschlag Schleifhülsen- Starter-Set 18-tlg. statt 66,60 zzgl. MwSt. 49,90 59,38 inkl. MwSt. Art.-Nr Schleifhülsen- Starter-Set 18-tlg. (je 2 Schleifhülsen): Ø 38 K80 Ø 38 K100 Ø 38 K120 Ø 50 K80 Ø 50 K100 Ø 50 K120 Ø 76 K80 Ø 76 K100 Ø 76 K120 Schleifbandset KSO 1500 statt 105,90 zzgl. MwSt. 95,90 114,12 inkl. MwSt. Art.-Nr Schleifbandset KSO 1500: 4x K80 Gewebeschleifband 3x K100 Gewebeschleifband 3x K120 Gewebeschleifband serienmäßig Lieferumfang KSO 1500 Set: + Gewebeschleif bänder: 4 x K80, 3 x K100, 3 x K120 KSO 1500 Set statt 1.804,90 zzgl. MwSt , ,41 inkl. MwSt. Art.-Nr SET KSO 1500 geschwenkt Schleifhülsen-Einrichtung inkl. 3 Gummiwalzen (Ø 38/50/76 mm), 3 Schleifhülsen, 4 Tischeinlagen und höhenverstellbarem Tisch mit Absaug vorrichtung Tischeinlage mit Schlitzen für eine optimale Absaugung Technische Daten KSO 1500 Schleifbandabmessungen 2260 x 150 mm Schleiffläche 770 x 150 mm Schleifbandgeschwindigkeit 16 m/sek. Gusstischgröße 680 x 310 mm Zusatztischgröße 260 x 260 mm Motorleistung 400 V / 50 Hz 1,5 kw (2,5 PS) Gewicht 162 kg Abmessungen 1350 x 585 x 1210 mm Absaugstutzendurchmesser 100 mm, 2 Stück Schleifbänder 2260 x 150 mm Art.-Nr. VE zzgl. MwSt K ,59 / Stk. K ,39 / Stk. K ,59 / Stk. K ,59 / Stk. K ,59 / Stk. K ,59 / Stk. K ,59 / Stk. Gewebeschleifbänder für feine Arbeiten wie Furnierschliff Gewebe- Schleifbänder Art.-Nr. VE zzgl. MwSt K ,09/ Stk. K ,39/ Stk. K ,99/ Stk. K ,99/ Stk. K ,99/ Stk. K ,99/ Stk. K ,99/ Stk. Schleifhülsen Art.-Nr. VE zzgl. MwSt Ø 38 K ,60/ Stk. Ø 38 K ,60/ Stk. Ø 38 K ,60/ Stk. Ø 38 K ,60/ Stk. Ø 50 K ,60/ Stk. Ø 50 K ,60/ Stk. Ø 50 K ,60/ Stk. Ø 50 K ,60/ Stk. Ø 76 K ,90/ Stk. Ø 76 K ,90/ Stk. Ø 76 K ,90/ Stk. Ø 76 K ,90/ Stk. Stufenlos schwenkbares Schleifaggregat von 0-90 Arretierung bei 0 /22,5 / 45 /67,5 /90 Mit Graphit belag auf der Schleifsohle Serienmäßig mit zweitem Not-Ausschalter oben am Schleifaggregat 49

50 HOLZKRAFT Standard Kantenschleifmaschinen mit schwenkbarem Schleifaggregat und oszillierendem Schleifband. F-Ausführung zum Furnier-Schleifen Schleifaggregat über Hebel bis 45 schwenkbar Der Maschinenständer aus geschweißtem Stahl garantiert eine hohe Verwindungssteifigkeit und vibrationsfreies Arbeiten Oszillierendes Schleifband mit separatem Getriebemotor für bessere Schleifergebnisse Oszillation wahlweise zuschaltbar Schleifsohle mit Graphitbelag für eine höhere Standzeit des Schleifbandes Höhenverstellbarer Schleiftisch zur Ausnutzung der gesamten Schleifbandbreite Höhenverstellbarer Zusatztisch mit Absaugung zum Schleifen von Radien Die gefederte Bandspannung gleicht Bandlängendifferenzen selbstständig aus Mit doppelter Absaugung Ausziehbare Rollen-Tischverbreiterung Mit gummierter Schleifwalze KSO 150 M statt 2.395,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr KSO 150 M Tischverbreiterung Gummiwalzen Holzverschlag KSO 150 M KSO 150 M Schleifaggregat über Hebel bis 45 schwenkbar KSO 150 FD mit Schleifhülsen-Drehstern und drehbarer Absaugplatte zur Aufnahme von 3 verschieden großen Schleifhülsen: Ø 60 mm, Ø 100 mm, Ø 120 mm Schnelles Umrüsten auf verschiedene Schleifradien möglich KSO 150 FD statt 4.225,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr KSO 150 FD Konsole für VSA Tischverbreiterung Gummiwalzen Drehstern Holzverschlag KSO 150 FD Abb. zeigt optionalen Gehrungsanschlag 1.949,- Technische Daten KSO 150 M KSO 150 F KSO 150 FD KSO 200 F Arbeitstische L x B 750 x 300 mm 960 x 350 mm 960 x 350 mm 960 x 350 mm Arbeitstischhöhenverstellung 200 mm 230 mm 230 mm 230 mm Schleiffläche 850 x 200 mm 1050 x 150 mm 1050 x 150 mm 1050 x 200 mm Bandgeschwindigkeit 20 m/sek. 20 m/sek. 20 m/sek. 20 m/sek. Oszillationshub 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Motor 400 V / 50 Hz 3,0 kw (4,0 PS) 3,0 kw (4,0 PS) 3,0 kw (4,0 PS) 3,0 kw (4,0 PS) Motor Oszillation 0,25 kw (0,34 PS) 0,25 kw (0,34 PS) 0,25 kw (0,34 PS) 0,25 kw (0,34 PS) Bandlänge 2600 mm 3000 mm 3100 mm 3000 mm Bandbreite 150 mm 150 mm 150 mm 200 mm L x B x H max. in mm 1600 x 850 x x 900 x x 900 x x 900 x 1350 Gewicht 180 kg 320 kg 320 kg 320 kg Absaugstutzen-Ø 120 mm 120 mm 120 mm 120 mm Gewicht 340 kg 460 kg 758 kg 952 kg 50

51 150 F - KSO 200 F zusätzlich mit: Furnierkanten schleif einrichtung mit Kontaktschuh mit Feineinstellung, Entlastungsrollen und Anschlaglinealen Mit genutetem Einlauflineal für Furnierüberstände Schnelles Umstellen von Furnierkanten- auf Massivholzschliff möglich KSO 150 F statt 3.299,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr KSO 150 F Konsole für VSA Tischverbreiterung Gummiwalzen Holzverschlag KSO 150 F Abb. mit geschwenktem Schleifaggregat, Aggregat-Schwenkung über Handrad von KSO 150 F serienmäßig mit stabiler Konsole ausgestattet als Vorbereitung zur Montage eines Vorschubapparat Vorschubapparat nicht im Lieferumfang Zubehör Gehrungsanschlag für KSO Art.-Nr KSO 200 F statt 3.365,00 zzgl. MwSt , , ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr KSO 200 F Tischverbreiterung Gummiwalzen Holzverschlag KSO 200 F Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Gehrungsanschlag ,00 Drehstern für KSO 150F ,00 Konsole für VSA für KSO 200 F ,00 Erhöhung zu Konsole für VSA zum Bearbeiten von Werkstücken höher 100 mm ,00 (KSO 150F, KSO 150FD und KSO 200F) Fahreinrichtung für KSO 150 M ,00 Fahreinrichtung für KSO 150 F / 200 F ,00 Schleifbänder Art.-Nr. VE zzgl. MwSt für KSO 150 M (Abmessungen 150 x 2600 mm) K (VE10) 8,35/ Stk. K (VE10) 7,29/ Stk. K (VE10) 6,89/ Stk. K (VE10) 6,89/ Stk. K (VE10) 6,89/ Stk. K (VE10) 6,79/ Stk. Schleifbänder Art.-Nr. VE zzgl. MwSt für KSO 150 F (Abmessungen 150 x 3000 mm) K (VE10) 9,15/ Stk. K (VE10) 7,99/ Stk. K (VE10) 7,49/ Stk. K (VE10) 7,49/ Stk. K (VE10) 7,49/ Stk. K (VE10) 7,39/ Stk. Schleifbänder Art.-Nr. VE zzgl. MwSt für KSO 150 FD (Abmessungen 150 x 3100 mm) K (VE10) 9,29/ Stk. K (VE10) 8,49/ Stk. K (VE10) 7,99/ Stk. K (VE10) 7,99/ Stk. K (VE10) 7,99/ Stk. K (VE10) 7,59/ Stk. Schleifbänder Art.-Nr. VE zzgl. MwSt für KSO 200 F (Abmessungen 200 x 3000 mm) K (VE10) 12,15/ Stk. K (VE10) 10,69/ Stk. K (VE10) 9,99/ Stk. K (VE10) 9,99/ Stk. K (VE10) 9,99/ Stk. K (VE10) 9,89/ Stk. 51

52 HOLZKRAFT LBSM - Die Universal-Schleifmaschinen in 2500 und 3000 mm Länge mit manueller oder elektrischer Tischhöhenverstellung Robuste Ausführung erlaubt auch die Bearbeitung von längeren Werkstücken Schleifaggregat schwenkbar, dadurch auch als Kantenschleifmaschine verwendbar 225 mm große gewuchtete Bandlaufrollen sorgen für vibrationsarmen Antrieb Einfache Justierung des Schleifbandes Hohe Bandgeschwindigkeit von 18 m/s Rechts-Linkslauf Obere Schleifsohle mit Graphitbelag Schleifschuh 4-fach gefedert Mit beweglichem Schleifschuh für schrägkantige Flächen Leichtgängiger Schleiftisch auch bei hoher Belastung durch schwere Werkstücke Optimales Preis-Leistungsverhältnis Zusätzliche Austattung ESE Serienmäßig mit elektrischer Tischhöhenverstellung Geteilter Tisch zum Aufklappen für spezielles Kantenschleifen Schubkasten-Schleifeinrichtung Integrierte Arbeitstischbeleuchtung Schwenkbares Schleifaggregat Profi-Schleifschuh 2500 mm Schleiftischlänge Serienmäßig mit elektrischer Tischhöhenverstellung Bedienelemente ergonomisch günstig auf separaten Bedienpult angeordnet ESE-Ausführung ESE-Ausführung Abb. zeigt LBSM 2505 mit geschwenktem Schleifaggregat als Kantenschleifmaschine Integrierte Arbeitstischbeleuchtung (bei ESE) LBSM 3005 ESE 52 Lieferumfang LBSM Set inkl. 10 x Schleifband Korn 100 inkl. 10 x Schleifband Korn 120 LBSM 2505 SET statt 2.678,00 zzgl. MwSt ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr SET LBSM 2505 ESE SET statt 4.293,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr SET LBSM 3005 ESE SET statt 4.484,00 zzgl. MwSt. Serienmäßig mit Schubkastenschleif einrichtung Geteilter Tisch zum Aufklappen für spezielle Kantenschleifanwendungen 2.569, , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Technische Daten LBSM 2505 LBSM 2505 ESE LBSM 3005 ESE Abmessungen des Arbeitstisches 2450 x 800 mm 2530 x 810 mm 3025 x 810 mm Arbeitstischhöhenverstellung 650 mm 550 mm 550 mm Arbeitstischquerhub 600 mm 700 mm 700 mm Schleifschuhabmessung 150 x 300 mm 150 x 300 mm 150 x 300 mm Bandgeschwindigkeit 18 m/sec 18 m/sec 18 m/sec Motorleistung 400 V / 50 Hz 3,0 kw 3,0 kw 3,0 kw Motor Tischhöhenverstellbar - 0,18 kw 0,18 kw Durchmesser der Antriebsrolle 225 mm 225 mm 225 mm Schleifbandabmessungen 6400 x 150 mm 7000 x 150mm 8000 x 150 mm Abmessung in mm (L x B x H) 3300 x 1200 x x 1300 x x 1300 x 1500 Gewicht 390 kg 475 kg 510kg Absaugstutzendurchmesser 2 x 160 mm 2 x 160 mm 2 x 160 mm Transportverpackungspauschale* TVP 4=79,00 TVP 4=79,00 TVP 4=79,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Schleifbänder Art.-Nr. VE zzgl. MwSt Schleifbänder LBSM 2505 (6400 x 150) K (VE10) 12,90 / Stk. K (VE10) 12,90 / Stk. K (VE10) 12,90 / Stk. K (VE10) 12,90 / Stk. Schleifbänder Art.-Nr. VE zzgl. MwSt Schleifbänder LBSM 2505 ESE (7000 x 150) K (VE10) 13,90 / Stk. K (VE10) 13,90 / Stk. K (VE10) 13,90 / Stk. K (VE10) 13,90 / Stk. K (VE10) 13,90 / Stk. Schleifbänder Art.-Nr. VE zzgl. MwSt Schleifbänder LBSM 3005 ESE (8000 x 150) K (VE10) 16,50 / Stk. K (VE10) 16,50 / Stk. K (VE10) 16,50 / Stk. K (VE10) 16,50 / Stk. K (VE10) 16,50 / Stk.

53 HOLZKRAFT LBSM Langbandschleifmaschine mit elektrischer Höhenverstellung in 2500 oder 3000 mm Länge. Besonders schwere Profi-Ausführung. Bandschnellspannung über Hebel Obere Bandauflage mit Graphitbelag 250 mm große gewuchtete Bandlaufrollen sorgen für optimalen Antrieb Mit elektrischer Höhenverstellung mit Absaugung und Lärmschutzeinrichtungen Mit Lärmschutzzertifikat Passt sich durch schwenkbarem Schleifschuh an Flächen an Schrägkantige Flächen Serienmäßig mit Rechts- und Linkslauf Mit 2 Geschwindigkeiten Die Bandschnellspannung ermöglicht schnelles und problemloses Wechseln der Schleifbänder. LBSM LS 2500 LBSM LS 2500 statt 5.670,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr LBSM LS 3000 statt 5.800,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Messung der Geräusch-Emission nach DIN Durchschnittswert Geräuschstärke Lm [db(a)] Lw[db(A)] Geräuschstärke Bedienplatz LOP[db(A)] Leerlauf o. Absaugung 69,6 87,5 74,2 Leerlauf m. Absaugung 73,9 91,8 80,0 Bei der Bearbeitung 74,8 92,7 82,0 Staubemissionswert: 0,53 mg/m 3 Technische Daten LBSM LS 2500 LBSM LS 3000 Abmessungen des Arbeitstisches 2500 x 910 mm 3000 x 910 mm senkrechter Hub Arbeitstisch 620 mm 620 mm max. Arbeitshöhe 590 mm 590 mm max. Arbeitsbreite auf Tisch 900 mm 900 mm Schleifschuhabmessung 150 x 360 mm 150 x 360 mm Höhe des Schwanenhalses 180 mm 180 mm Bandgeschwindigkeiten 9 m/sec / 18 m/sec 9 m/sec / 18 m/sec Motorleistung 400 V/50 Hz/P2/S1 3,3 kw / 4,5 kw 3,3 kw / 4,5 kw Aufzugmotor 50 Hz / P 2 0,37 kw 0,37 kw Aubsaugungsmotor 0,75 kw 0,75 kw Durchmesser der Antriebsrolle 250 mm 250 mm Abmessungen des Schleifbandes 7100 x 150 mm 8100 x 150 mm Absaugstutzendurchmesser 140 mm 140 mm Abmessung in mm 4040 x 1510 x x 1510 x 1510 Gewicht 420 kg 475 kg Schleifband LS 2500 Art.-Nr. VPE zzgl. MwSt x 150 K (VE 10) 15,10 / Stk x 150 K (VE 10) 15,10 / Stk x 150 K (VE 10) 15,10 / Stk x 150 K (VE 10) 15,10 / Stk x 150 K (VE 10) 15,10 / Stk. Schleifband LS 3000 Art.-Nr. VPE zzgl. MwSt x 150 K (VE 10) 17,20 / Stk x 150 K (VE 10) 17,20 / Stk x 150 K (VE 10) 17,20 / Stk x 150 K (VE 10) 17,20 / Stk x 150 K (VE 10) 17,20 / Stk. 53

54 Inbetriebnahme & professionelle Einweisung Beim Kauf einer Holzkraft-Maschine empfehlen wir unseren Kunden die Inbetriebnahme und Einweisung durch unsere Spezialisten vor Ort. Die Inbetriebnahme beinhaltet: Aufbau der Maschine (Das Entladen, Einbringen und Verbringen der Maschinen an den Aufstellplatz sowie die Bereitstellung des elektrischen bzw. pneumatischen Anschlusses und der Bodenanker bzw. Montageplatten sind Aufgabe des Auftraggebers.) Säubern, Rüsten und Ausrichten Prüfung aller Funktionen Gerne stehen wir Ihnen bei Rückfragen mit Rat zur Seite! Unsere Produktberater unterstützen Sie mit technischer Information. Hierzu stehen eine telefonische Hotline sowie eine Info-Mailadresse bereit, an die sich unsere Kunden wenden können um qualifizierte Information und Lösungen zu erhalten. Kontakt: Oder rufen Sie uns einfach an unter: (09 51) Die Unterweisung an der Maschine beinhaltet: eine ausführliche Erklärung der Bedienung eine Erläuterung der einzelnen Funktionen Einstellung und Erklärung der Grundparameter Erläuterung der Sicherheitshinweise gemäß der einschlägigen Richtlinien Dauer der Inbetriebnahme und Einweisung: 8 Stunden pro Tag, beinhaltet Zeiten für An- und Abfahrt, zzgl. Fahrtkosten in Höhe von 0,59 pro km, zuzüglich gegebenenfalls entstehender Übernachtungskosten. Einweisung + Inbetriebnahme * zzgl. MwSt. 416,50 inkl. MwSt. Art.-Nr. EINWHOLZ * Preis für 1 Mann/Tag (max. 8 Stunden zzgl. An- und Abfahrt) Pro Maschine höchstens 1 Tag FinanzierunG durch Leasing Leasing bietet Unternehmen eine Reihe von Vorteilen gegenüber Kauf- bzw. Kreditfianzierung. Die wichtigsten Aspekte sind: Soll die reine Einweisung 8 Stunden betragen, so wird die Fahrtzeit mit 40 /Stunde berechnet. Gleiches gilt für abweichende und zusätzliche Dienstleistungen, die gesondert vor Ort zu beauftragen sind und nach Aufwand berechnet werden. Ist ein Aufstellen und Anschließen der Maschine erforderlich und gewünscht, verpflichtet sich der Kunde, unserem Techniker nach besten Kräften zu unterstützen und die erforderlichen Hilfskräfte, Werkzeuge und Vorrichtungen auf eigene Kosten zur Verfügung zu stellen. Lassen Sie sich beraten und fragen Sie nach Ihrem persönlichen Angebot!! Sprechen Sie mit Ihrem Händler oder fordern Sie unter leasing@stma.de unverbindlich und kostenfrei Information per an. Schonung der Liquidität Sichere Kalkulationsbasis durch gleichbleibende Raten Die Leasingraten sind direkt kostenwirksam Die Leasingrate wird aus dem laufenden Ertrag finanziert Individuelle und flexible Vertragsmodelle HOLZKRAFT WSM 330 hochwertige Walzenschleifmaschine mit stufenlos regelbarem Materialvorschub Robuste Stahl-Schweiß-Konstruktion mit stabiler Gusstischplatte Zum Bearbeiten von Massivholz Einfache und sichere Bedienung Allseitig abgedichtete Kugellager Übersichtliche Skala für Schleifdicke Fein justierbare Schleifwalze Preisschlager wsm 330 statt 1.189,00 zzgl. MwSt. Schneller Freigabemechanismus für Schleifbandwechsel mit Federspannung Robustes Industrieförderband Handkurbel für Höhenverstellung Durch Endschalter gesicherte Schleifbandabdeckung 350,- 899, ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten WSM 330 Durchmesser der Arbeitswalze 75 mm max. Schleifbandbreite 330 mm Materialvorschub 0-6 m/min Schleifwalzendrehzahl 1720 min-1 Min./max. Werkstückshöhe mm Stromanschluss 230 V Motorleistung 0,7 kw Förderbandmotor 90 W Absaugstutzendurchmesser 100 mm Absaugleistung 1275 m³/h Schleifband-Abmessungen 76,2 x 2530 mm Abmessungen L x B x H in mm 622 x 648 x 762 Gewicht 89 kg Abb. zeigt WSM 330 im Standardlieferumfang Zubehör Körnung Art.-Nr. zzgl. MwSt Unterbau für WSM ,00 Endlosschleifbänder 75 x 50 m Rolle K ,00 Endlosschleifbänder 75 x 50 m Rolle K ,00 Endlosschleifbänder 75 x 50 m Rolle K ,00 Endlosschleifbänder 75 x 50 m Rolle K ,00 Endlosschleifbänder 75 x 50 m Rolle K ,00 Endlosschleifbänder 75 x 50 m Rolle K ,00 54

55 HOLZKRAFT BWSM Hochwertige Bürsten- und Walzenschleifmaschine Alle Bedieneinheiten für Vorschub, Walzen und Geschwindigkeit von der Einlassseite sichtbar und bedienbar Stufenlos einstellbare Vorschub - geschwindigkeit von 0-3 m/min Höhenverstellung ohne Klemmung Serienmäßig mit selbstkühlender und gewuchteter Schleifwalze Ø 127 mm inklusive Hochleistungskugellager Einfaches, werkzeugfreies Bespannen der Walze Direktantrieb, dadurch optimale Kraftübertragung Führung des Vorschubbandes Höhenverstellung über Skala 960 mm Max. Werkstückbreite Zubehör Flatterbürste und Schleifbürsten in verschiedenen Körnungen als Zubehör erhältlich Zubehör Preisschlager HOLZKRAFT DWSM hochwertige Doppelwalzenschleifmaschine Alle Bedieneinheiten für Vorschub, Walzen und Geschwindigkeit von vorne sichtbar und bedienbar Fein genoppter Gummivorschubteppich Selbstsichernde Höhenverstellung - kein Spannen nötig Robuste und leistungsstarke Konstruktion für den Dauerbetrieb geeignet Schneller Schleifbandwechsel Separat justierbare hintere Schleifwalze Höhenverstellung über Schleifaggregat Vor- und Nachschliff in einem Arbeitsgang möglich 635 mm Max. Schleifbreite Tischverlängerungs-Set für beidseitige Verlängerung des Arbeitstisches Zubehör Körnung Art.-Nr. zzgl. MwSt Unterbau mit Räder für BWSM ,00 Nylonbürste inkl. Lager K ,00 Nylonbürste inkl. Lager K ,00 Stahlbürste 0,4 mm inkl. Lager ,00 Flatterbürste inkl. Lager und Schleifbürsten ,00 Schleifband 75 mm x 50 m Rolle K ,00 Schleifband 75 mm x 50 m Rolle K ,00 Schleifband 75 mm x 50 m Rolle K ,00 Schleifband 75 mm x 50 m Rolle K ,00 Schleifband 75 mm x 50 m Rolle K ,00 Schleifband 75 mm x 50 m Rolle K ,00 Zubehör Tischverlängerung: Erweiterung auf 250 mm x 600 mm für längere Werkstücke Lieferumfang BWSM 635 Absaugstutzen Ø 160 mm Preisschlager Dwsm 635 statt 4.839,00 zzgl. MwSt. Bwsm 480 Lieferumfang BWSM 480 statt 2.299,00 zzgl. MwSt. Absaugstutzen Ø 120 mm Schleifband K ,- Aluminiumwalze Ø 127 mm 2.057,51 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten BWSM 480 Max. Werkstückbreite 960 mm Min. Werkstücklänge 140 mm Min./max. Werkstückhöhe 0,8 100 mm Drehzahl Walze 1750 min-1 Drehzahl Bürste min-1 Schleifwalze-Ø 127 mm Schleifwalzen-Breite 480 mm Vorschub stufenlos 0-3 m/min Motorleistung 230V/50 Hz/S1 1,1 kw Gewicht ohne Unterbau 118 kg Gewicht optionaler Unterbau 39 kg Abmessungen ohne Unterbau 1020 x 680 x 567 mm Abmessungen mit optionalem Unterbau 1080 x 680 x 1317 mm Absaugstutzen-Ø Ø 120 mm 3.499,- Mit Maschinenuntergestell Schleifband K ,81 inkl. MwSt. Schleifband K 100 Art.-Nr Technische Daten DWSM 635 Max. Schleifbreite 635 mm Min. Werkstücklänge 140 mm Min./max. Werkstückhöhe 0,8 150 mm Drehzahl Walze 1500 min-1 Schleifwalze-Ø 127mm Schleifwalzen-Breite 635 mm Vorschub 0-6 m/min Vorschubmotor 0,2 kw Motorleistung 400V/50 Hz 3,7 kw Gewicht 272 kg Abmessungen in mm 1460 x 885 x 1450 mm Absaugstutzen-Ø 160 mm Lassen Sie sich faszinieren! Mehr Informationen für Sie in unserer Videopräsentation auf Mit zwei Schleifwalzen 55

56 HOLZKRAFT BM hochwertige und vielseitig einsetzbare Bürstenmaschine mit einer oder zwei Bürsteneinheiten. Umfangreiche Optionen erhältlich. B-Ausführung mit einem Bürsteneinheit BB-Ausführung mit zwei Bürsteneinheiten Stabile und robuste Bürstenmaschine Möglicher Durchmesser der Bürsten mm Voneinander unabhängige elektrische Höheneinstellung der 1. und 2. Arbeitseinheit Gummierte höhenverstellbare Druckrollen Elektrischer Hub der Arbeitseinheiten Tischhöheanzeige über Skala Großer Durchlass von 120 mm mm Optional mit stufenloser Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit Optional mit Vakuumtisch Umgangssreiches Sortiment an Arbeitsbürsten als Zubehör mit flexiblen Eigenschaften für verschiedene Materialien Option Option seitliche Bürsteneinheit (Art.-Nr ) Option Option Vakuumtisch mit gelochtem Vorschubteppich (Art.-Nr ) 56 BM 300 BB Abb. mit optionalem Fahrwerk und optionaler stufenlosen Drehzahlregulierung der Vorschubgeschwindigkeit Lieferumfang BM Werkzeug zum Bürstenwechsel keine Bürste im Lieferumfang enthalten, bitte bei Bestellung der Maschine berücksichtigen BM 300 B statt 7.050,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr BM 300 BB statt 9.500,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr BM 600 B statt ,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr BM 600 BB statt ,00 zzgl. MwSt. Automatischer Stern-/Dreieckanlauf des Motors Gleich- und Gegenlauf für eine perfekte Oberfläche Verschiedenste Oberflächen von Altholz bis Massivholz bearbeitbar Optimale Absaugung durch 2 Absaugstutzen Einseitige Befestigung der Schleifaggreagate ermöglicht eine Bearbeitungsbreite bis zu 1200 mm 5.799, , , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Modell BM 300 B BM 300 BB BM 600 B BM 600 BB Arbeitsbreite 300 mm 600 mm Max. Werkstückhöhe 300 mm 300 mm Min. Werkstücklänge 350 mm 350 mm Max. Werkstückgewicht 60 kg 60 kg Vorschubbandgeschwindigkeit 4,5 9 m/min 4,5 m/min 9 m/min Motorleistung Modell B / BB 1 x 4 kw 2 x 4 kw 1 x 4 kw/ 2 x 4 kw Arbeitswerkzeug-Ø mm mm Arbeitswerkzeug Länge 300 mm 600 mm Arbeitswerkzeug Umdrehung 1140 min min -1 Abmessungen (L x B x H) 1610 x 760 x 1450 mm 1610 x 1060 x 1450 mm Absaugstutzendurchmesser 120 mm 120 mm Gewicht Modell B / BB 510kg 690 kg 620 kg 820 kg Transportverpackungspauschale* TVP 2 = 39,00 TVP 2 = 39,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Ein großes Sortiment an Bürsten wie z.b.: Stahlbürsten, Messingbürsten, Nylonbürsten, Bürsten aus Fiber finden Sie in unserem HOLZKRAFT Minimax Elite Katalog. Optionen * Art.-Nr. zzgl. MwSt Motor 5,5kW / 7,5 PS (Preis pro Motor) ,00 Motor 7,5kw / 10 PS (Preis pro Motor) ,00 Stufenlose Regulierung der Vorschubgeschwindigkeit 3-12 m/min ,00 Stufenlose Drehzahlregulierung für eine Bürsteneinheit ,00 Amperemeter zur Messung der Stromaufnahme der Motoren ,00 Digitale Positionsanzeige für Arbeitshöhe für eine Bürsteneinheit ,00 Seitliche Bürsteneinheit - horizontal und vertikal verstellbar Ø mm, ,00 Höhe 150 mm Oszillation für eine Bürsteneinheit, ein-/ausschaltbar ,00 Automatische Vorschubbandzentrierung ,00 Einlauftischverlängerung ,00 Auslauftischverlängerung ,00 Vakuumtisch ,00 Vakuumpumpe 4 kw ,00

57 HOLZKRAFT BBS 430 C / BBS 630 C - kompakte Breitbandschleifmaschinen mit optimalem Preis-Leistungsverhältnis für kleine Schreinereien Zum Bearbeiten von kleineren Teilen, vor allem von Massivholz Einfache und sichere Bedienung Kombischleifaggregat mit Schleifschuh zum Kalibrieren von Massivholz Bedienfeld an der Frontseite Serienmäßig mit gerippter Stahlwalze Ø 120 mm und hartem Schleifschuh mit Graphitbelag auf auswechselbarem Einsatz Motorische Höhenverstellung des Arbeitstisches Elektronisch gesteuerte Schleifband oszillation Automatischer Stern-/Dreieckanlauf des Motors Mechanische Abmessung der Tischposition Amperemeter zur Anzeige der Stromaufnahme des Schleifaggregats Zwei Vorschub-Geschwindigkeiten Elektromagnetische Bremse Kombiaggregat zum Kalibrieren und Schleifen Gerippte Stahlwalze Ø 120 mm mit Höhen-Feineinstellung Harter Schleifschuh mit Graphitauflage Universal-Ausführung für Kalibrier ungs- und Schleifarbeiten von Massivholz Elektronisch gesteuerte Schleifband oszillation Serienmäßig mit gerippter Stahlwalze Ø 120 mm und hartem Schleifschuh mit Graphitbelag Option BBS 430 C statt 8.720,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr BBS 630 C statt ,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten BBS 430 C BBS 630 C Arbeitsbreite 430 mm 630 mm Durchmesser der Arbeitswalze 120 mm 120 mm Schleifbandbreite 450 mm 650 mm Schleifbandlänge 1600 mm 1600 mm Geschwindigkeit des Schleifbandes 18 m/s 18 m/s Min./max. Werkstückshöhe 3/160 mm 3/160 mm Vorschubgeschwindigkeit 4,5 / 9 m/min 4,5 / 9 m/min Motorleistung 4 kw / 400V 5 kw / 400V Getriebe-Vorschubmotor 0,43 / 0,3 kw 0,43 / 0,3 kw Höhenverstellungsmotor 0,18 kw 0,18 kw Druckluftverbrauch 20 l/min 20 l/min Betriebsdruck 5,5 bar 5,5 bar Absaugrohrdurchmesser 150 mm 150 mm Absaugleistung m³/h m³/h Abmessungen (L x B x H) 1200x850x1590 mm 1200x1020x1590mm Gewicht 500 kg 582 kg Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 TVP 2=39,00 elektronische Abmessung der Tischposition mit Digitalanzeige Ausstattungsoptionen * Art.-Nr. zzgl. MwSt. Gummierte Walze Ø 120 mm (45 Sh) ,00 Gummierte Walze Ø 120 mm (90 Sh) ,00 Elektronische Abmessung der Tischposition mit Digitalanzeige ,00 * Optionen nicht nachrüstbar, nur bei Bestellung ab Werk Schleifbänder VE Art.-Nr. zzgl. MwSt für BBS 430 C (Abmessungen 450 x 1600 mm) K60 (VE10) ,50/ Stk. K80 (VE10) ,50/ Stk. K100 (VE10) ,95/ Stk. K150 (VE10) ,69/ Stk. K180 (VE10) ,95/ Stk. Schleifbänder VE Art.-Nr. zzgl. MwSt für BBS 630 C (Abmessungen 650 x 1600 mm) K60 (VE10) ,99/ Stk. K80 (VE10) ,79/ Stk. K100 (VE10) ,89/ Stk. K150 (VE10) ,89/ Stk. K180 (VE10) ,89/ Stk. * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. 57

58 Präzisionsführung HOLZKRAFT HBS - Präzisions-Holzbandsägen für den Handwerker TOP in, Verarbeitung und Preis-Leistungs-Verhältnis Besonders ruhiger und präziser Lauf dank eines verwindungsfreien Maschinengehäuses Großdimensionierter Grauguss-Sägetisch aus einem Stück, mit präziser geschliffener und polierter Oberfläche Komfortable Lasereinrichtung Serienmäßig mit zwei Geschwindig keiten Schnelle Schnitthöhenverstellung über Drehknopf und Zahnstange mit Millimeterskala Leichtgängiger Aluminium-Parallelanschlag mit Exzenterschnellklemmung und Lupe Serienmäßiger Gehrungswinkelanschlag, beidseitig um 60 verstellbar Abb. zeigt HBS 431/433/533 3-Rollen-Sägebandführung oben und unten, mit Führungsrollen Leicht einstellbar Praktisch wartungsfrei Exzenter-Schnellspann-System Zubehör Kreisschneideeinrichtung HBS 431/433/533 Art.-Nr , 49,00 zzgl. MwSt. Sägebandschnellspannung über Exzenter hebel auf der Maschinenrückseite Abb zeigt HBS 351 Sägetisch auf Wippaufnahme Mühelose Einstellung der Sägetischneigung von 10 bis 45 Abb. zeigt HBS 431/433/533 Sägetisch-Doppel-Wippaufnahme Die Tischneigung von -10 bis +45 erfolgt über ein präzises und leichtgängiges Zahnsegment mit Knauf Aluminum-Parallelanschlag mit Exzenterschnellklemmung Leicht ablesbare Millimeterskala und integrierte Lupe HOLZKRAFT Sägebandsets Sägebandset HBS 351 (Art.-Nr ) (Uni 2562x6x0,65 mm; Z6) (Uni 2562x10x0,5 mm; Z4) (Uni 2562x16x0,5 mm; Z4) HBS 351 SET statt 895,90 zzgl. MwSt. 879,41 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Sägebandset HBS 431/433 (Art.-Nr ) (Uni 3345x6x0,65 mm; Z6) (Uni 3345x16x0,5 mm; Z4) (Uni 3345x25x0,5 mm; Z4) HBS 431 SET (230 V) statt 1.587,90 zzgl. MwSt ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Sägebandset HBS 533 (Art.-Nr ) (Uni 3865x10x0,5 mm; Z4) (Uni 3865x20x0,5 mm; Z4) (Uni 3865x25x0,5 mm; Z4) HBS 433 SET (400 V) statt 1.597,90 zzgl. MwSt ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr SET HBS 533SET statt 1.946,90 zzgl. MwSt. 739, , , , ,41 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Technische Daten HBS 351 HBS 431 HBS 433 HBS 533 Arbeitstischabmessungen 495 x 356 mm 610 x 431 mm 610 x 431 mm 530 x 530 mm Schnittgeschwindigkeiten 650/400 m/min 900/450 m/min 900/450 m/min 850/430 m/min Schwungrad-Ø 356 mm 430 mm 430 mm 530 mm max. Schnitthöhe 200 mm 270 mm 270 mm 270 mm max. Schnittbreite mit Anschlag 321 mm 370 mm 370 mm 474 mm max Schnittbreite ohne Anschlag 346 mm 410 mm 410 mm 514mm Sägebandlänge 2562 mm 3345 mm 3345 mm 3865 mm Präzisionsführung 3-Rollen oben / unten oben / unten oben / unten oben / unten Sägetischneigung * * * * Motorleistung 230 V/50 Hz/P2 550Watt /230 V 1,5 kw / 230V 1,5 kw / 400 V 2,25 kw / 400 V Gewicht 80 kg 130 kg 130 kg 163 kg Abmessungen in mm 610 x 445 x x 512 x x 512 x x 793 x 2048 Absaugstutzendurchmesser 100 mm 2 x 100 mm 2 x 100 mm 2 x 100 mm Transportverpackungspauschale** - TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 58 *Aus sicherheitstechnischen Gründen muss ab 20 eine Haltevorrichtung /Anschlag angebracht sein, um das Verrutschen des Holzes zu verhindern! ** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.

59 HOLZKRAFT HBS S - Präzisions-Holzbandsäge in schwerer Profi-Ausführung mit Sägeband-Schnellspannsystem für den professionellen Anwender Schwere Profi-Ausführung mit hohem Eigengewicht für maximale Laufruhe Ruhiger und präziser Lauf dank verwindungsfreiem Maschinengehäuse Großdimensionierter Grauguss-Sägetisch aus einem Stück, schwenkbar von 0 bis +20 mit geschliffener und polierter Oberfläche Präzisionsführung Präzisions-3-Rollen-Sägebandführung mit Führungsrollen Oben und unten Mit Feineinstellung Schnellspann-System Serienmäßig mit Laser-Einrichtung zur schnellen und präzisen Anzeige der Schnittlinie Sichtfenster zur Über prüfung des Säge band - laufs Exzenter-Schnell spannhebel Die Spannungsgrundeinstellung wird dabei nicht verändert Mit integrierter Sägeband- Spannungsanzeige Schwungräder aus Grau guss mit Spezialbelag auf den Laufflächen HOLZKRAFT Sägebandsets Sägebandset HBS 533S (Art.-Nr ) (Uni 4190x10x0,5 mm; Z4) (Uni 4190x20x0,5 mm; Z4) (Uni 4190x25x0,5 mm; Z4) Sägebandset HBS 633 S (Art.-Nr ) (Uni 4600x10x0,5 mm; Z4) (Uni 4600x20x0,5 mm; Z4) (Uni 4600x25x0,5 mm; Z4) HBS 533S SET statt 2.808,90 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr SET HBS 633 S SET statt 3.501,90 zzgl. MwSt. Großer Guss-Parallelanschlag Schnelle und präzise Schnitthöhenverstellung über Handrad und Zahnstange mit Millimeterskala Großer Guss-Parallelanschlag Serienmäßig mit Winkelanschlag Tischneigung über Zahnstange und Handrad 2.199, , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Technische Daten HBS 533S HBS 633 S Arbeitstischabmessungen 750 x 530 mm 830 x 600 mm Schnittgeschwindigkeiten 1400 m/min 1615 m/min Schwungrad-Ø 530 mm 630 mm max. Schnitthöhe 350 mm 400 mm max. Schnittbreite mit /ohne Anschlag 465 / 510 mm 570/ 610 mm Sägebandlänge 4190 mm 4600 mm Präzisionsführung oben / unten oben / unten Sägetischneigung 0-45 * 0-45 * Motorleistung 400 V /50 Hz/P2 3,75 kw 3,75 kw Absaugstutzendurchmesser 2 x 100 mm 2 x 100 mm Transportverpackungspauschale ** TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 Profi-Sägetischführung Der massive Sägetisch wird leicht und bequem über eine Handrad- Zahnstangen führung verstellt Die Neigung ist stufenlos von 0 bis 45 einstellbar Patentiert Der Sägetisch ist auf einer Doppel- Wipp aufnahme angebracht Einfache und schnelle Fixierung des eingestellten Neigewinkels über Schnellspannung *Aus sicherheitstechnischen Gründen muss ab 20 eine Haltevorrichtung /Anschlag angebracht sein, um das Verrutschen des Holzes zu verhindern! ** Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. 59

60 HOLZKRAFT HBS 600 AS - HBS 800 AS Präzisions-Holzbandsägen für den Profi mit großer Schnittleistung und vielen Ausstattungsoptionen Präzisionsführung Schwere Ausführung mit hohem Eigengewicht für maximale Laufruhe Besonders ruhiger und präziser Lauf dank verwindungssteifem Maschinengehäuse Alu-Parallelanschlag mit Rundstangen führung, leicht verschiebbar Guss-Schwungräder mit Gummibelag und Späneabstreifbürste Großer Grauguss-Sägetisch, schwenkbar von 0 bis +20 mit geschliffener und polierter Oberfläche Präzise Schnitthöhenverstellung über Zahnstange mit Millimeterskala Endschaltergesicherte Türen Selbstbremsender Motor Zwei Absaugstutzen Präzisions-3-Rollen-Sägebandführung mit Führungsrollen oben und unten und Feineinstellung Sägebandspannungs-Anzeige Im Maschinenrahmen integrierte Anzeige der Sägebandspannung für verschiedene Bandbreiten Option HBS 600 AS HBS 800 AS Option ab Werk: Tischneigevorrichtung mit Zahnstangenverstellung HBS 600 AS* statt 3.635,00 zzgl. MwSt ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr HBS 700 AS* statt 4.155,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HBS 800 AS* statt 5.119,00 zzgl. MwSt , , , ,41 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten HBS 600 AS* HBS 700 AS* HBS 800 AS* Arbeitstischabmessungen 830 x600 mm 970x700 mm 1100x750 mm Arbeitstischhöhe 860 mm 870 mm 940 mm Schnittgeschwindigkeiten 1510m/min 1730 m/min 1570m/min Schwungrad-Ø 600 mm 700 mm 800 mm Max. Schnitthöhe 370 mm 370 mm 450 mm Max. Schnittbreite 580 mm 680 mm 780 mm Sägebandlänge 4580 mm 5020 mm 5680 mm Präzisionsführung oben / unten oben / unten oben / unten Sägetischneigung 0 bis bis bis +20 Motorleistung 2,2 kw / 400 V 3,0 kw / 400 V 4,0 kw / 400 V Gewicht 280 kg 330 kg 510kg Preis für Lattenkiste* 109,00 145,00 175,00 Umfangreiches ZUBEHÖR im Holzkraft Hauptkatalog Zubehör Gehrungsanschlag klein Art.-Nr , 85,00 zzgl. MwSt. Zubehör Gehrungsanschlag groß Art.-Nr , 165,00 zzgl. MwSt. 60 *Beim Kauf fallen zusätzlich die genannten Verpackungskosten an, Angaben zu Preisen der Lattenkisten zzgl. MwSt.

61 HOLZKRAFT HBS 640 AS - HBS 940 AS Präzisions-Holzbandsägen für den Profi mit maximaler Schnittleistung und vielen Ausstattungsoptionen Besonders schwere Ausführung mit hohem Eigengewicht für maximale Laufruhe Besonders ruhiger und präziser Lauf dank verwindungssteifem Maschinengehäuse Großer Guss-Parallelanschlag mit Rundstangenführung, leicht verschiebbar Guss-Schwungräder mit Gummibelag und Reinigungsbürste Großer Grauguss-Sägetisch, schwenkbar von 0 bis +20 mit geschliffener und polierter Oberfläche Präzise Schnitthöhenverstellung über Zahnstange mit Millimeterskala Endschaltergesicherte Türen Selbstbremsender Motor Zwei Absaugstutzen Präzisionsführung Präzisions-3-Rollen-Sägebandführung mit Führungsrollen oben und unten und Feineinstellung Sägebandspannungs-Anzeige HBS 740 AS HBS 740 AS HBS 640 AS* statt 4.189,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HBS 740 AS* statt 5.089,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HBS 840 AS* statt 6.125,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HBS 940 AS* statt 7.279,00 zzgl. MwSt , , , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten HBS 640 AS* HBS 740 AS* HBS 840 AS* HBS 940 AS* Arbeitstischabmessungen 870 x 620 mm 1000 x 720 mm 1160 x 820 mm 1300 x 820 mm Arbeitstischhöhe 840 mm 980 mm 1020 mm 1060 mm Schnittgeschwindigkeiten 1660 m/min 1570m/min 1560 m/min 1620 m/min Schwungrad-Ø 640 mm 740 mm 840 mm 940 mm Max. Schnitthöhe 400 mm 450 mm 520 mm 560 mm Max. Schnittbreite 620 mm 720 mm 820 mm 910 mm Sägebandlänge 4780 mm 5400 mm 6090 mm 6690 mm Präzisionsführung oben / unten oben / unten oben / unten oben / unten Sägetischneigung 0 bis bis bis bis +20 Motorleistung 2,2 kw / 400 V 3,0 kw / 400 V 4,0 kw / 400 V 5,5 kw / 400 V Gewicht 320 kg 510kg 730 kg 860 kg Preis für Lattenkiste* 109,00 169,00 189,00 239,00 Am Maschinenrahmen integrierte Anzeige der Sägebandspannung für verschiedene Bandbreiten Eine große Auswahl an Ausstattungsoptionen finden Sie im HOLZKRAFT Hauptkatalog 15/16 *Beim Kauf fallen zusätzlich die genannten Verpackungskosten an, Angaben zu Preisen der Lattenkisten zzgl. MwSt. 61

62 HOLZKRAFT FBS - Format-Bandsägen mit Schiebeschlitten und Ausleger zum Schneiden von Balken, Blöcken und Dämmmaterial Besonders ruhiger und präziser Lauf dank verwindungssteifem Maschinengehäuse Massive Guss-Schwungräder und Späneabstreifer Grauguss-Sägetisch mit geschliffener und polierter Oberfläche Großes Programm an Formatbandsägen auf Anfrage! Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie gerne in allen Belangen. Gerne beraten auch wir Sie zu diesem Thema und nennen Ihnen dabei den Fachhändler in Ihrer Nähe, Kontakt: beratung@holzkraft.de Aluminium-Parallelanschlag mit Rundstangenführung, leicht verschiebbar Leichtgängiger Alu-Formatschiebeschlitten mit Teleskop-Ablänganschlag mit Klappanschlägen Spezial-Sägebandführung oben und unten Sägebandspannungsanzeige Serie FBS G schwenkbarer Sägebügel: /5420 mm Sägeband max. Schnitthöhe 90/45 : 500/300 mm Schlitten: 1500/3200/4300 mm Schiebeschlittenbreite: 330/380 mm Serie FBS G zzgl. MwSt. ab , ,70 inkl. MwSt. Integriertes Schmiersystem mit Filzgleitern Präzise Schnitthöhenverstellung über Zahnstange mit Millimeterskala Endschaltergesicherte Türen Selbstbremsender Motor Automatischer Stern-Dreieck-Anlauf FBS 740 G Abb. zeigt Standard ausführung Motorische Neigungsverstellung Serienmäßig mit Auflagetisch für Zuschnitte Serie FBS 5370/6090/6690 mm Sägeband max. Schnitthöhe: mm optional auch bis 1000 mm max. Schnittbreite: mm Schlitten: 1500/3200/4300 mm Schiebeschlittenbreite: 330/380 mm Serie FBS zzgl. MwSt. ab , ,80 inkl. MwSt. Sonderausführungen auf Anfrage! FBS Abb. zeigt Standardausführung 62

63 HBS S 45 N - Präzisions-Holzbandsäge für den professionellen Anwender Extrem stabile verwindungssteife Bauweise Perfekte Laufruhe, durch hohes Eigengewicht Integrierte Blattspannungsanzeige Schwenkbarer Graugusstisch bis 20 Schnelle und präzise Schnitthöhen verstellung Schwungradneigung und Bandspannung durch Schnellverstellung Sägebandpräzisionsführung oben und unten 300 mm Schnitthöhe 3,0 kw Motor Schwenkbarer Graugusstisch bis 20 Sägetisch mit Schwenkeinrichtung aus Grauguss, schwenkbar bis 20 HBS S 45 N statt 2.230,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten HBS S 45 N Tischabmessungen 600 x 520 mm Schwungrad-Ø 450 mm Bandgeschwindigkeit 16 m/sek. max. Schnitthöhe 300 mm max. Schnittbreite 440 mm Sägetischneigung 0-20 Sägebandlänge 3689 mm Motorleistung S6-40% 3,0 kw Stromanschluss 400 V/50 Hz Absaugstutzen-Ø 120 mm Abmessungen in mm 830 x 780 x 1860 Gewicht 200 kg Transportverpackungspauschale * TVP 2=39,00 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Sägeband- Präzisions führung oben und unten Zubehör zzgl. Zubehör Art.-Nr. MwSt Gehrungsanschlag -45 bis ,00 Universal-Fahrwerk UF230 (230 kg Belastbarkeit) UF 230 Optimal für Bohrmaschinen, Bandsägen, Schleifmaschinen, Hobelmaschinen, usw ,00 HOLZKRAFT LLB 16 H - Langlochbohrmaschinen mit überragendem Preis-Leistungsverhältnis Einfache Bedienung und Einhandhebelver stellung für schnelles und präzises Bohren Bohrkopf auf doppelter Führung gelagert Höhenverstellbarer Bohrkopf über Handrad Exzenterspanner serienmäßig Stabile Stahl-GrauGusskonstruktion Leistungsstarker Motor Serienmäßig mit Dübelbohreinrichtung mit Rasterteilung Wescott-Bohrfutter Winkelanschlag optional Langlochbohrer-Set 5-tlg. im Holzetui Gr. 8/10/12/14 mm mit 12,8 mm Schaft Größe 16 mm mit 15,8 mm Schaft Links- bzw. rechtsdrehend Deutsches sprodukt Mit Dübel einrichtung O-Stellung in der Mitte der Rasterstange der Dübeleinrichtung Lieferumfang LLB 16 H Dübeleinrichtung Exzenterspanner Langlochbohrerset 5tlg. rechtsdrehend LLB 16 H SET statt 1.539,90 zzgl. MwSt , , ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Technische Daten LLB 16 H Arbeitstischabmessungen 500 x 200 mm Bohrbreite 200 mm Bohrtiefe 150 mm Bohrkopfhöhenverstellung 150 mm Wescottbohrfutter 0-16 mm Drehzahl min -1 Elektrischer Anschluss 400 V / 50 Hz Motorleistung 1,1 kw Abmessungen (L x B x H) 560 x 740 x mm LLB 16 H mit optionalem Winkelanschlag Doppelte Führung des Bohrkopfs Höhenverstellung über Handrad und Skala Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt Alu-Winkelanschlag ,00 63

64 HOLZKRAFT LLB 26 / LLB 46 / LLB 56 - Profi-Langlochbohrmaschinen - DT-Ausführung mit drehbarem Tisch Höhenverstellbarer Bohrkopf über Handrad Einfache Bedienung und Einhandhebelverstellung für schnelles und präzises Bohren Großflächige Arbeitstische aus Stahl, stabil und unempfindlich Dübeleinrichtung mit Rasterteilung jederzeit nachrüstbar Robuste Stahlkonstruktion Kühlungsschlitze am Motorschutzgehäuse Mit praktischer Werkzeugablage Späneabfallspalt am Anschlag Exzenter-Spannarm mit Filzschoner Bohrkopf auf doppelter Führung geführt Bohrsupport ist auf gehärteten Bronzeführungen gelagert Option Besonderheiten LLB 56 Zwei Motor-Geschwindigkeiten Höhenanzeige numerisch Pneumatische Werkstückspannung Dübelbohreinrichtung mit pneumatisches Rasten Industrielaser serienmäßig Option Das Bohraggregat ist auf gehärteten Prismen führungen mit bewährtem Kugelkontaktsystem gelagert Klemmanschläge ermöglichen die einfache und schnelle Einstellung des Bohrkopflaufs optionale Laser einrichtung zum Markieren der Bohrerstellung bei LLB 56 serienmäßig Einstellbarer Winkelanschlag +/- 45 mit Skala im Tisch Ohne Skala im Tisch auch nachrüstbar LLB 26 Abb. zeigt Standard- Lieferumfang LLB 46 Abb. zeigt Standard- Lieferumfang LLB 46 DT mit drehbarem Tisch, Abb. zeigt Optionen LLB 56 Abb. zeigt Standard- Lieferumfang Lieferumfang LLB 26 Exzenterspanner Ø 30 mm Lieferumfang LLB 46 Exzenterspanner Ø 30 mm Lieferumfang LLB 46 DT Exzenterspanner groß Ø 40 mm Mit drehbarem Tisch ±45 Lieferumfang LLB 56 Pneumatische Werkstückspannung Dübelbohreinrichtung mit Raster und pneumatischem Rasten Anschlagschiene 90 Laser-Einrichtung Numerische Höhenanzeige 2 Geschwindigkeiten LLB 26 statt 2.190,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr LLB 46 statt 2.700,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr LLB 46 DT statt 2.990,00 zzgl. MwSt ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr LLB 56 statt 5.190,00 zzgl. MwSt , , , , ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten LLB 26 LLB 46 LLB 46 DT LLB 56 Arbeitstischabmessungen 600 x 300 mm 620 x 320 mm 700 x 400 mm 800 x 400 mm Bohrbreite 240 mm 240 mm 240 mm 335 mm Bohrtiefe 160 mm 160 mm 160 mm 250 mm Max. Verfahrweg 230 mm 230 mm 340 mm 255 mm Bohrkopfhöhenverstellung 160 mm 160 mm 160 mm 250 mm Tischdrehung - - ±45 - Wescottbohrfutter 0-20 mm 0-20 mm 0-20 mm 0-26 mm Drehzahl min min min / min -1 Motorleistung 400 V/50 Hz/P2 1,5 kw 2,2 kw 2,2 kw 2,1 / 3,0 kw Gewicht 294 kg 298 kg 345 kg 435 kg Transportverpackungspauschale* TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 TVP 1=19,00 64 * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt.

65 HOLZKRAFT LLB 46 Super - mit schwenkbarem Bohraggregat von -65 bis +65 Bohraggregat läßt sich +/- 65 schwenken, das Werkstück muss nicht bewegt werden Serienmäßig mit Dübeleinrichtung mit Rasterteilung Großdimensionierte Arbeitstische aus Grauguss, unempfindlich und dauerhaft plan 2 Drehzahlgeschwindigkeiten Langlebig und laufruhig durch zweifach zwischengelagerten Motor (axial sowie radial) Komfortable Einhandhebelbedienung Robuste Stahl-/Graugusskonstruktion Ideal für den Treppen-, Fenster & Fassadenbau Bei pneumatischer Dübelbohreinrichtung bleibt der Niederhalter auch nach Unterbrechung der Druckluftzufuhr gespannt Niederhalter mit Filzschoner höhenverstellbar Kühlungsschlitze am Motorschutzgehäuse Stufenlos verfahrbare, leichtgängige Höhenverstellung Bohrsupport ist auf gehärteten Bronzeführungen gelagert Mit praktischer Werkzeugablage Späneabfallspalt am Anschlag Optimale Kraftübertragung durch stabilen Aufbau Höhenanzeige numerisch optionale Lasereinrichtung mit präziser Linearführung zum Markie- mit Schmiernippel ren der Bohrerstellung Dübeleinrichtung mit verstellbarer Rasterteilung 16 / 22 / 25 / 32 serienmäßig einfache und präzise Höhenverstellung über Handrad und Skala Tischmitte LLB 46 Super Frontansicht Abb. zeigt Standard-Lieferumfang Lieferumfang LLB 46 Super Preisschlager Exzenterspanner groß Ø 40 mm LLB 46 Super Dübelbohreinrichtung mit Raster statt 4.740,00 zzgl. MwSt Anschlagschiene ,- Numerische Höhenanzeige 4.830,21 inkl. MwSt. 2 Geschwindigkeiten Art.-Nr Technische Daten LLB 46 Super Arbeitstischabmessungen 700 x 400 mm Bohrbreite 320 mm Bohrtiefe 160 mm Max. Verfahrweg 190 mm Bohrkopfhöhenverstellung 160 mm Bohrkopfschwenkung Wescottbohrfutter 0-20 mm Drehzahl 1500/3000 min -1 Motorleistung 400 V / 50 Hz 1,5/1,9 kw Gewicht 335 kg Transportverpackungspauschale* TVP 1=19,00-65 Ihre Vorteile: Zubehör LLB 46 Super Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Laser batteriebetrieben (nachrüstbar) ,00 Pneumatische Werkstückspannung Ø ,00 Spanneinrichtung für Korpusteile ,00 Einstellbarer Längenanschlag 1000 mm ,00 Werkstückauflage links mit Rolle 1400 mm ,00 Werkstückauflage rechtsmit Rolle 1400 mm ,00 Ausziehbare Tischverlängerung 400 mm ,00 Option pneumatisches Spannen schwenkbarer Bohrkopf ,00 Option stufenlose Drehzahlregelung ,00 Option Laser-Einrichtung zur Bohrlinienmarkierung ,00 Option einstellbarer Winkelanschlag +/- 45 mit Skala im Tisch ,00 Option einstellbarer Winkelanschlag +/- 45 ohne Skala im Tisch ,00 Optionen nicht nachrüstbar, nur ab Werk bei Bestellung der Maschine +65 Die Position des Werkstücks muss nicht verändert werden, dadurch hohe Wiederholgenauigkeit z. B. bei Rasterbohrungen Bohrkopf stufenlos schwenkbar von -65 bis +65 Der Bohrkopf ist in jeder Dreh position auf die Mitte des Tisches ausgerichtet (siehe Abb.) Die Parallellängsverstellung zum Werkstück erfolgt über die Dübeleinrichtung mit verschiedenen Rasterweiten * Erläuterung der Verpackungszuschläge siehe Rückseite, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. 65

66 HOLZKRAFT Schreiner-Hobelbänke - HB 1601 / HB 2007 / HB 2010 Hobelbänke in Profi-Ausführung Präzise und sorgfältige Verarbeitung Komplett aus gedämpfter, massiver Rotbuche Alle wichtigen Kanten sind gerundet Oberflächen umweltfreundlich geölt Serienmäßig mit Werkzeuglade Die zwei Zylinderstäbe der Spannzangen sind präzise und stabil in einem Gussteil geführt Mit leichtgängiger Trapezgewindespindel HB 2007 Schwere Ausführung Finger verzinkung in Hinterzange und Beiladerücken Mit Rundbankhaken Alle wichtigen Kanten gerundet Erweiterbar HB 1601 mit französischer Vorder- und Hinterzange, 2 Rundbankhaken lang, Schublade und Beilade HB 2007 Zusatzausstattung: Mit französischer Vorderzange und deutscher Hinterzange mit Linearführung, 2 Rundbankhaken kurz, 2 Rundbankhaken lang, Schublade und Beilade Fingerverzinkung in Hinterzange und Beiladerücken Erweiterbar durch Unterbauschrank und Kipplade HB 2010 Zusatzausstattung: wie HB 2007 mit folgenden Unterschieden: Schwalbenschwanzverzinkung in Hinterzange und Beiladerücken Massivere Linearführung an der Hinterzange Besonders schwere Ausführung des Tisches und Untergestells für festen Stand Schwere und stabile Zangenführungen HB 2010 Besonders schwere Ausführung Schwalbenschwanz verzinkung in Hinterzange und Beiladerücken Mit Rundbankhaken Alle wichtigen Kanten gerundet Erweiterbar HB 2007 statt 785,00 zzgl. MwSt. 719,- 855,61 inkl. MwSt. Art.-Nr HB 2010 statt 999,00 zzgl. MwSt. 899, ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Fingerverzinkung in Hinterzange und Beiladerücken Massive Linearführung an der Hinterzange Schwalbenschwanzverzinkung in Hinterzange und Beiladerücken Besonders massive Linearführung an der Hinterzange HB 1601 statt 549,00 zzgl. MwSt. 499,- 593,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HB 1601 Mit Rundbankhaken Alle wichtigen Kanten gerundet Umwelt freundlich geölt HB 1601 serienmäßig mit Ablageboden Technische Daten HB 1601 HB 2007 HB 2010 Abmessung gesamt 1760 x 770 mm 2120 x 790 mm 2100 x 700 mm Arbeitsfläche ohne Zangen 1600 x 600 mm 1915 x 615 mm 1910 x 615 mm Länge Vorder-/Hinterzange 360 mm / 360 mm 520 mm / 450 mm 520 mm / 460 mm Breite Vorder-/Hinterzange 70 mm / 70 mm 55 mm / 115 mm 70 mm / 135 mm Spannweite Vorder-/Hinterzange 100 mm / 100 mm 165 mm / 190 mm 170 mm / 190 mm Plattenstärke 30 mm 50 mm 50 mm Arbeitshöhe 850 mm 870 mm 870 mm Gewicht 61 kg 91 kg 97 kg Lieferumfang 2 Bankhaken, 1 Schublade, Ablageboden 4 Bankhaken, 1 Schublade 4 Bankhaken, 1 Schublade Die serienmäßigen, drehbaren Rundbankhaken erleichtern das Einspannen von Werkstücken verschiedenster Art (Bild 1 + 2) Die Spannköpfe sind aus Aluminium gefertigt. Dies verhindert die Beschädigungen ihrer Werkzeuge bei einer versehentlichen Berührung Die seitliche, schräge Spannfläche der runden Köpfe drückt das Werkstück beim Spannen gleichmäßig nach unten gegen die Arbeitsplatte (Bild 3) Über einstellbare Druckelemente (4) können die Rundbankhaken auf verschiedene Höhen positioniert werden. 66

67 Einbauschrank 4 Schubladen, 2 Türen für HB 2005, abschließbar, Abmessungen: 1195 x 460 x 480 mm EInbauschrank Hb 2007 und HB 2010 statt 279,00 zzgl. MwSt. 296,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Kipplade mit Werkzeug halterungen passend für HB 2006, abschließbar, serienmäßig mit Werkzeug haltern, Ab messung en: 1195x450x480 mm universal-bankknecht statt 65,00 zzgl. MwSt. 445,- 59,- 70,21 inkl. MwSt. Art.-Nr Optionaler Bankknecht zum Anbau HB 2007 und HB 2010 mit zusätzlichen Bankhakenlöcher an der Bankhakenleisten-Vorderseite für noch mehr Einspannmöglichkeiten Optionaler Bankknecht zum Anbau statt 59,00 zzgl. MwSt. 54,90 65,33 inkl. MwSt. Art.-Nr Kipplade Hb 2007 und HB 2010 statt 329,00 zzgl. MwSt. 355,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HOLZKRAFT Werkstückstopper als praktischer Rutschstopp für Werkstücke bei Fräs-, Hobel-, Polier-, Lackierarbeiten und vielem mehr Lieferumfang: Set mit 4 Werkstückstopper Rundbankhakenset kurz zzgl. MwSt. 55,- 45,- 53,55 inkl. MwSt. Art.-Nr Rundbankhakenset Lang zzgl. MwSt. 65,45 inkl. MwSt. Art.-Nr stück Werkstückstopper statt 12,90 zzgl. MwSt. 9,99 11,89 inkl. MwSt. Art.-Nr HOLZKRAFT Hobelbänke für den Hobby-Bastler bis zum Schreiner Präzise Fertigung und die sorgfältige Verarbeitung Komplett aus gedämpfter, massiver Rotbuche HOLZKRAFT HB 1401 und 1901 Kompakte Hobelbank für Handwerk und Ausbildung Keilgezinktes Buchenleimholz Serienmäßig mit Ablageboden und vier Rundbankhaken Mit zwei Bankhakenlochreihen Oberfläche unbearbeitet Lieferung erfolgt zerlegt zur Selbstmontage HOLZKRAFT HB 1701 Neu Kompakte Hobelbank für Handwerk und Ausbildung Oberteil aus durchgehenden Buchenleimholzplatten Untergestell aus keilgezinktem Buchenleimholz Serienmäßig mit Ablageboden und vier Rundbankhaken Sorgfältig verarbeitete Werkzeuglade Mit französischer Vorder- und Hinterzange Mit zwei Bankhakenlochreihen Oberflächen umweltfreundlich geölt Durch vorgebohrte Löcher für die Spannzangen sowohl für Links- als auch für Rechtshänder geeignet Lieferung erfolgt zerlegt zur Selbstmontage 2 Bankhakenreihen HB 1901 HB 1701 HB 1401 und HB 1901 mit zwei Bankhaken lochreihen HB 1401 statt 355,00 zzgl. MwSt. 379,61 inkl. MwSt. Art.-Nr HB 1901 statt 379,00 zzgl. MwSt. 403,41 inkl. MwSt. Art.-Nr Neu HB 1701 statt 515,00 zzgl. MwSt. 179,- 319,- 339,- 299,- 249,- 529,55 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten HB 1401 HB 1901 HB 1701 Abmessung gesamt 1500 x 650 mm 2000 x 650 mm 1800 x 760 mm Arbeitsfläche ohne Zangen 1340 x 500 mm 1840 x 500 mm 1650 x 610 mm Länge Vorder-/Hinterzange 360 mm / 360 mm 360 mm / 360 mm 360 mm / 360 mm Breite Vorder-/Hinterzange 55 mm / 55 mm 55 mm / 55 mm 55 mm / 55 mm Spannweite Vorder-/Hinterzange 160 mm / 160 mm 160 mm / 160 mm 130 mm / 130 mm Plattenstärke 30 mm 30 mm 30 mm Gewicht 47 kg 57 kg 62 kg Einbauschrank H1 für HB 1701 Neu statt 189,00 zzgl. MwSt. 219,- 213,01 inkl. MwSt. Art.-Nr Zwei Ablagefächer, eine Tür Lieferung erfolgt zerlegt zur Selbstmontage Einbauschrank H2 Für HB 1701 Neu statt 229,00 zzgl. MwSt. 260,61 inkl. MwSt. Art.-Nr Schubladen, 2 Türen Lieferung erfolgt komplett aufgebaut Technische Daten Einbauschrank H1 Einbauschrank H2 Abmessung 1000 x 430 x 500mm 1000 x 410 x 460mm Gewicht 25 kg 30 kg 67

68 HOLZKRAFT DKS 530 Vario - Dekupiersäge für den anspruchsvollen Holzbearbeiter Geeignet für Holz, Kunststoff und Leichtmetall Maximale Schnittkapazität von 53 mm Variable Hubzahlgeschwindigkeit von 500 bis 1.550min-1 Arbeitstisch schwenkbar von -45 bis +45 Gestell und Arbeitstisch aus Grauguss Mit Aufbewahrungsbox für Sägeblätter Durchsichtiger, nach oben schwenkbarer Sägeblattschutz und Werkstückniederhalter Blattaufnahme für Stift- und Laubsägeblätter Flexible Gebläsedüse Komplett ausgestattet: Sägeblattschutz, Werkstück niederhalter und Gebläsedüse Komfortabel einzustellende Drehzahlgeschwindigkeit Mit Sägeblatt Aufbewahrungsfach Tisch beidseitig um 45 schwenkbar DKS 530 Vario statt 339,00 zzgl. MwSt. 289,- 343,91 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten DKS 530 Vario Motorleistung (230 V) 225 Watt Sägeblattlänge 127 mm Hubzahl min -1 max. Schnitthöhe bei mm Gewicht 20,5kg Germany Frei schwingende Sägeblattaufnahme für Standard-Sägeblätter mit Querstift Stift-Sägeblätter Z/cm VE Art.-Nr. zzgl. MwSt. für Holz, Kunststoff, Gips 10 6 Stck ,90/Pack 135 x 3,0 x 0,25 mm für Holz 135 x 6,0 x 0,4 mm 6 6 Stck ,90/Pack für Metall 135 x 6,0 x 0,4 mm 12 6 Stck ,90/Pack 68

69 KGZ 3050 Kapp-/Gehrungssäge mit Zugfunktion. Mobil und vielseitig einsetzbar, auf Präzision und Sicherheit ausgelegt Mit Zugfunktion für erweiterten Schnittbereich Serienmäßig mit Doppelneigung und -Gehrung Serienmäßig Laserprojektion auf Werkstück zur genauen Kontrolle der Schnittposition Winkeleinstellung feinjustierbar Grundplatte und Drehteller aus Aluminium- Druckguss, zugleich kompakt, robust und leicht transportierbar Werkstückarretierung über Schraubzwinge Serienmäßig mit Spänefangsack Besonderheit KGZ 3050 Rasterstellungen im Drehteller bei KGZ 3050: zusätzlich bei 60 (nur rechts) Mit 31,6 Rasterstellung speziell zum Schneiden von Deckenzierleisten Geeignet auch zum Schneiden von Kranzprofilen Beidseitige Verlängerung der Werkstückauflage mit Klappanschlägen für repetitives Arbeiten ausziehbare Anlageschienen Große, gut ablesbare Skalen sowie leicht zu bedienende Hebel für einfachste Änderung des Schnittwinkels Arretierung zur Kapptiefenbegrenzung Doppelneigung + Doppelgehrung KGZ links 60 rechts KGZ 3050 serienmäßig mit Flanschlaser KGZ 3050 statt 825,00 zzgl. MwSt. 748,51 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten KGZ 3050 Motorleistung (230 V) 1,8 kw Drehzahl Sägeblatt min -1 Sägeblatt-ø 305 mm Tischgröße ø 342 mm Rasterstellungen in 0/15/22,5/31,6/ 45 (re + li)/60 (re) Schnittkapazitäten bei Neigung / Gehrung (Höhe x Breite) bei 0 /0 102 x 310 mm bei 45 /0 links 60 x 310 mm bei 45 /0 rechts 45 x 310 mm bei 0 /45 links 102 x 222 mm bei 0 /60 rechts 102 x 158 mm bei 45 /45 rechts 60 x 222 mm bei 45 /60 rechts 45 x 158 mm Abmessung (L x B x H) 1270 x 1160 x 760 mm Gewicht 34 kg KGZ 3050 SET inkl. werktisch UWT 3200 statt 1.004,00 zzgl. MwSt. 629,- 729,- 867,51 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Abb. zeigt KGZ 3050 auf Universal werktisch UWT 3200: beidseitig stufenlos ausziehbare Auflagearme bis 2400 mm, Tragekapazität bis zu 225 kg Aufklappbare Anschläge für Serienarbeiten Sägeblätter Art.-Nr. zzgl. MwSt. 305 x 3,2 x 30 mm, Z60 WZ neg 5 besonders geeignet für Paneele , x 3,2 x 30 mm, Z72 TF neg für NE-Metalle, Kunststoff-Profile ,00 69

70 HOLZKRAFT UWT 3200 Universal-Werktisch und Rollenbahn mit Schnellklemmsystem. Einsetzbar als Materialständer oder Haltebock. Universell einsetzbar für Kappsägen, Bandschleifer, Trennsägen etc. Konzipiert zum Führen längerer Werkstücke Minimale Einrichtungszeit Platzsparend durch einklappbare Füße Klemmleisten mit Schnellfixierung Höhenverstellbare Rollenauflagen Beidseitig stufenlos ausziehbare Auflagearme bis max mm Ohne Werkzeug montier- und verstellbar Stabile Alu-Stahl-Konstruktion Hoch belastbar bis zu 225 kg Drei integrierte 230 V Steckdosen auf der Bedienerseite. Max mm Abb. zeigt Standard- Lieferumfang Ein integriertes Aufbewahrungsfach für Schlüssel, Schrauben etc. Optionales Zubehör Zusätzliches Rollbock-Set (2 St.) Art.-Nr , 20,90 zzgl. MwSt. Ideal zum Ablängen langer Werkstücke. Das Umrüsten erfolgt schnell und einfach über Schnellklemmung. Arbeitsleuchte auf Klemmschiene Art.-Nr , 18,90 zzgl. MwSt. Schraubstock mit Schnellklemmung Art.-Nr , 37,90 zzgl. MwSt. UWT 3200 statt 179,00 zzgl. MwSt. 149,- 177,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten UWT 3200 min./max. Höhe Auflage 850 / 1000 mm max. Breite 2400 mm Abmessungen in mm 1600 x 600 x 850 Gewicht 30 kg Platzsparend zusammenklappbar für den Transport oder zur Lagerung. Zusätzliches Klemmschienen-Set (2 St.) Art.-Nr , 18,90 zzgl. MwSt. 70

71 HOLZKRAFT Tellerschleifer TS 300 HOLZKRAFT Band- und Tellerschleifer BTS 200 Kompakte Schleifer zum Bearbeiten von Flächen, Kanten und Rundungen Großdimensionierte Arbeitstische Besonderheiten BTS 200 Mit schwenkbarem Bandschleifaggregat 0-90 Schnelles Wechseln der Schleifbänder über Schnellspannsystem Einfache Bandlaufeinstellung Trennblech zum Schleifscheibenwechsel Für die einfache Montage und Demontage von Schleifscheiben mit Klettverschluss an Band- und Tellerschleifern zzgl. MwSt. 19,90 23,68 inkl. MwSt. Art.-Nr TS 300 inkl. Gehrungsanschlag und 1 x Schleifscheibe K 80 TS 300 statt 479,00 zzgl. MwSt. 474,81 inkl. MwSt. Art.-Nr BTS 200 inkl. Gehrungsanschlag, Schleifband K 100 und 1 x Schleifscheibe K 80 BTS 200 statt 599,00 zzgl. MwSt. 399,- 529,- 629,51 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten TS 300 BTS 200 Schleifteller-Durchmesser 305 mm 305 mm Schleifbandabmessungen x 1219 mm Bandgeschwindigkeit - 12 m/sek. Arbeitstisch Grauguss x 155 mm Arbeitstisch Aluminium 400 x 225 mm 400 x 225 mm Arbeitstischschwenkung Absaugstutzen-Ø Ø 63 mm 2 x Ø 63 mm Motorleistung 50 Hz 750 Watt / 230 V 1100 W / 230 V Abmessungen in mm 550 x 420 x 450 mm 830 x 620 x 1340 Zubehör VE Art.-Nr. zzgl. MwSt Schleifbänder BTS x150 K 60 (VE10) ,90 / Stk. 1219x150 K 80 (VE10) ,90 / Stk. 1219x150 K 100 (VE10) ,90 / Stk. 1219x150 K 120 (VE10) ,90 / Stk. 1219x150 K 150 (VE10) ,90 / Stk. 1219x150 K 180 (VE10) ,90 / Stk. Klettauflage ,50 Schleifbandset BTS 200 je 10 Stk. K80, 100, ,00 Schleifscheibe BTS 200 / TS 300 Ø 300 K 60 Klett (VE5) ,10 / Stk. Ø 300 K 80 Klett (VE5) ,78 / Stk. Ø 300 K 100 Klett (VE5) ,78 / Stk. Ø 300 K 120 Klett (VE5) ,78 / Stk. Ø 300 K 150 Klett (VE5) ,78 / Stk. Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt Winkelmesser WM ,90 Zur präzisen Winkeleinstellung von Sägeblättern, Vielseitig einsetzbar durch Batteriebetrieb z.b. bei Format- oder Kappsägen Magnet im Gehäuse integriert Technische Daten WM 180 Auflösung 0,1 Genauigkeit 0,1 Messbereich 0 bis 180 Abmessungen (LxBxH) 50 x 50 x 33 mm Lieferumfang WM 180 Winkelmesser Ledertasche mit Gürtelclip Batterie Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt Maßband TBM 5 x ,49 Automatischer Bandrücklauf Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff und rostfreiem Stahlgehäuse Technische Daten TBM 5 x 19 Maßbandlänge 5 m Maßbandbreite 19 mm Maßbanddicke 0,135 mm Robuste Handschlaufe sowie Gürtelclip aus Metall Mit 2 kleinen Magneten 71

72 Wippkreissägen und Rolltischkreissägen in Ganzstahl ausführung. Profigeräte ideal für Hof, Landwirtschaft und Gewerbe Stabile und leichtgängige Wippe mit Anschlagdämpfer und Rückholfeder Die geschlossene Sägeblattschutzhaube sorgt für einen leiseren Lauf und höhere Stabilität Spezial-Kreissägen-Brems motor mit eingebautem Wicklungsfühler, der die Temperatur direkt im Motor misst und nicht am Schalter Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungs auslöser und Phasenwender Leicht transportierbar durch stabiles Fahrwerk mit großdimensionierten Laufrädern und Stoß-, kratz- und wetterfest durch hochwertige Pulverbeschichtung Serienmäßig mit Chromstahl-Sägeblatt Sägeblattwechsel schnell durchführbar Schwenkbare Sägeblattschutzhaube Maximale Sicherheit durch: Optimierte Abdeckung des Sägeblatts In die Wippe eingestanzte Widerhaken verhindern ein Verdrehen des Holzes Sperrbolzen für den Sägeblattwechsel Abschließbarer Not-Ausschalter Auslieferung erfolgt fertig montiert und anschlussfertig HWS 700 Besonders robust und verwindungssteif durch geschweißten Vierkant-Stahlrohrrahmen Hohes Eigengewicht sorgt für zusätzliche Stabilität und Laufruhe Mit ausziehbarem Transportgriff HWS 700 Z Mit Zapfwellenantrieb Flexibel durch stromunabhängiges Arbeiten Sicherheitsrutschkupplung mit Freilauf 3-Punkt-Aufhängung Winkelgetriebe 1:278 Kombinierte Allround-Tisch- Wippkreissäge HWTS 700 Großer Ganzstahl-Arbeitstisch mit Parallelanschlag Inkl. Spaltkeil und Spaltkeilhalterung Werkzeugloses, schnelles Umstellen von Tisch- auf Wippstellung Hohe Schnittleistung von 270 mm HWS 70 N Robuste und verwindungssteif durch geschweißte Ganzstahlkonstruktion Besonders leichtgängige Wippe dank optimalem Wippendrehpunkt und Federdämpfung HWS 700 HWTS 700 Lieferumfang HWS HM HWS 700 Z + je 1 HM Sägeblatt 550 mm, Z36 (HWS 550) 600 mm, Z36 (HWS 600) 700 mm, Z42 (HWS 70N/700) Lieferumfang HWS 700 Z HM + je 1 HM Sägeblatt Ø 700 mm, Z36 HWS 70 N Kombi-Funktion HWS 70 N Der integrierte Fahrbügel ist auch als universeller Anschlag zum Ablängen von Holz einsetzbar HWS 700 statt 1.069,00 zzgl. MwSt ,41 inkl. MwSt. Art.-Nr HWS 700 Z statt 1.399,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr HWTS 700 statt 1.505,00 zzgl. MwSt. 799,- 939, , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HWS 550 statt 909,00 zzgl. MwSt. 950,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HWS 600 statt 905,00 zzgl. MwSt. 939,- 799,- 950,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HWS 70 N statt 1.069,00 zzgl. MwSt ,41 inkl. MwSt. Art.-Nr HM-SETS HWS 700 HM* statt 1.129,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr *standardmäßig mit HM-Sägeblatt HWS 700 Z HM* statt 1.389,00 zzgl. MwSt. 839,- 999, , ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr *standardmäßig mit HM-Sägeblatt HWS 550HM* statt 979,00 zzgl. MwSt ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr *standardmäßig mit HM-Sägeblatt HWS 600 HM* statt 935,00 zzgl. MwSt. 999,- 879,- 998,41 inkl. MwSt. Art.-Nr *standardmäßig mit HM-Sägeblatt HWS 70 N HM* statt 1.129,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr *standardmäßig mit HM-Sägeblatt Modell HWS 700 HWS 700 Z HWTS 700 HRTS 700 HWS 550 HWS 600 HWS 70 N Sägeblatt-Ø 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm 550 mm 600 mm 700 mm Max. Schnittleistung 260 mm 260 mm 260 mm 230 mm 210 mm 240 mm 280 mm Schnittgeschwindigkeit 53 m/s 20 m/s 53 m/s 53 m/s 80 m/s 45 m/s 53 m/s Arbeitshöhe 840 mm 840 mm 910 mm 840 mm 960 mm 960 mm 840 mm Tischgröße (L x B) x 860 mm 1300 x 820 mm Drehzahl min min min min min min -1 Antrieb Elektromotor Zapfwelle Elektromotor Elektromotor Elektromotor Elektromotor Elektromotor Motorleistung 50 Hz P2 5,5 kw / 400 V - 5,5 kw / 400 V 5,5 kw / 400 V 3,0 kw / 230 V 3,5 kw / 400 V 5,5 kw / 400 V Gewicht 120 kg 130 kg 180 kg 140 kg 90 kg 90 kg 105 kg Abmessungen (LxBxH) in mm 1350x820x x910x x960x x870x x660x x660x x860x

73 Rolltischkreissäge HRTS 700 Großer Ganzstahl -Rolltisch für ein ermüdungs freies Arbeiten Dauerhaft leichtgängig durch staubgeschützte wartungsfreie Kugellager Die Spannklaue mit Rückholfeder verhindert ein Verdrehen des Holzes Tischrückführung über Federzug Mit Tischarretierung für Transport und Lagerung Schneller und sicherer Sägeblattwechsel durch wegklappbarem Rolltisch und Sägeblattarretierung HRTS 700 statt 1.199,00 zzgl. MwSt , ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr Aktionsangebote Sägeblätter Durchmesser Zähne ZT Blattstärke Bohrung mm Art.-Nr. statt zzgl. MwSt. (1) Holz-Kreissägeblätter, Chromstahl (Wolfszahn), grobe Schnittgüte Ø 550 mm Z56 2, ,90 59,90 Ø 600 mm Z56 2, ,90 64,90 Ø 700 mm Z56 3, ,90 89,90 (2) Holz-Kreissägeblätter, Hartmetall (Langschnitt-Flachzahn mit Spanabweiser und Dehnungsschlitzen), grobe Schnittgüte Ø 550 mm Z36 3, ,90 107,90 Ø 600 mm Z36 3, ,90 109,50 Ø 700 mm Z42 4, ,90 134,90 (1) (2) HWSE - Brennholz-Wippkreissägen Robust und verwindungssteif durch geschweißte Ganzstahlkonstruktion Automatische Rückstelleinrichtung der Wippe über Federzug Die ergonomische Wippe erlaubt ein leichtes und längeres Arbeiten In die Wippe eingestanzte Widerhaken verhindern ein Verdrehen des Holzes Robuster starker Kreissägen-Motor Schalter-Stecker-Kombination mit Nullspannungs auslöser und Phasenwender Stoß-, kratz- und wetterfest durch hochwertige Pulverbeschichtung Serienmäßig mit hochwertigem Sägeblatt (HM oder CS je nach Set) Auslieferung erfolgt fertig montiert und anschlussfertig 5,2 kw starker Industriemotor In die Wippe eingestanzte Widerhaken verhindern ein Verdrehen des Holzes Automatische Rückstelleinrichtung der Wippe über Federzug Abstütz-Vorrichtung bzw. Transportverriegelung Technische Daten HWSE 700 Sägeblatt-Ø 700 mm Schnittleistung Rundholz 230 mm Schnittgeschwindigkeit 53 m/s Arbeitshöhe 960 mm Drehzahl min -1 Antrieb Elektromotor Motorleistung 50 Hz P2 5,2 kw / 400 V Gewicht 95 kg Abmessungen (L x B x H) 725 x 1050 x 1080 mm Lieferumfang HWSE 700 Set HWSE 700 mit 1 HM Sägeblatt Ø 700 mm, Z42 HWSE 700 SET statt 699,00 zzgl. MwSt. 549,- 599,- 712,81 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Lieferumfang HWSE 700 Set 2 HWSE 700 mit 1 Chromstahl Sägeblatt HWSE 700 SET 2 statt 655,00 zzgl. MwSt. 653,31 inkl. MwSt. Art.-Nr SET2 73

74 Profi-Holzspalter mit Elektroantrieb für Kurz- und Meterholz bis 1350 mm. Erhältlich mit 8 t oder 11 t Spaltkraft. Profi- Robuste und solide Verarbeitung für eine lange Lebensdauer und konstante Leistung Kompakte, platzsparende Konstruktion Inkl. umsteckbarem Spalttisch Schneller Arbeiten durch stufenlos einstellbaren Spalthub (Rücklaufdistanz) Verschleißfreie Spezialgleitführung zwischen Hubmast und Grundrahmen gegen Reibungsverschleiß Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung mit integrierter Holzhaltevorrichtung Verschweißtes Spaltmesser aus Spezialstahl Schalter-Steckerkombination (400 V - 16 A) mit Phasenwender und Überlastschutz Leistungsstarke Hydraulikanlage Leistungsstarke Industrie-Elektromotoren, ausgelegt für den Dauerbetrieb Bequemer Transport durch große Gummi- Räder Verschiedene Antriebs-Ausführungen Auslieferung erfolgt komplett montiert und anschlussfertig Hochwertige Komponenten Leistungsstarke Hydraulikanlagen Leistungsstarke Elektromotoren Serienmäßige Fahrvorrichtungen Schalter-Stecker- Kombination mit Phasenwender und Überlastschutz Lieferumfang HS-SET inkl. Spaltkreuz Abb. Spaltkreuz beispielhaft 8t 1350 mm 1080 mm 820 mm 560 mm Stufenloser Spalthub Über den Bedienhebel wird der Spalthub stufenlos reguliert mm 1050 mm 800 mm 560 mm 11t HS Durch den serienmäßigen, höhenverstellbaren Spalttisch und der gerippten Bodenplatte können Holzlängen von 560 mm, 820 mm, 1080 mm und 1350 mm gespalten werden. HS SET mit Elektroantrieb statt 1.478,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr SET HS SET mit Elektroantrieb statt 2.034,00 zzgl. MwSt , , ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr SET HS Durch den serienmäßigen, höhenverstellbaren Spalttisch und der gerippten Bodenplatte können Holzlängen von 560 mm, 800 mm, 1050 mm und 1340 mm gespalten werden. Technische Daten HS HS max. Spaltkraft 8,0 t 11,0 t max. Spalthub 500 mm 500 mm max. Spaltlänge 1350 mm 1340 mm mit Zwischentisch 560/820/1080 mm 560/800/1050 mm Hub Vorlauf 5 cm/s 4,6 cm/s Hub Rücklauf 9,7 cm/s 13,8 cm/s Antrieb Elektromotor Elektromotor Antriebsleistung 50 Hz 3,0 kw / 400V 3,0 kw / 400V Gewicht 147 kg 209 kg Höhe Betätigungshebel ca. 93 cm 93 cm Abmessungen 1580 x 740 x x 930 x 560 Optionales Zubehör Mit der aufsteckbaren kurzen Spaltkeilver breiterung können auch längere Hölzer auf einmal durchgespalten werden. Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Spaltkeilverbreiterung HS 7/8/ ,00 Spaltkeilverbreiterung HS ,00 74

75 Die Profi-Holzspalter für höchste Ansprüche mit bis zu 18,0 t Spaltkraft. Mit Elektromotor-, Zapfwellen- oder kombiniertem Zapfwellen-/Elektroantrieb Robuste solide Verarbeitung in Profi- Stoß- und kratzfest durch hochwertige Pulverbeschichtung Schnelle, werkzeuglose Spalthöheneinstellung Leistungsstarke Industrie-Elektromotoren, ausgelegt für den Dauereinsatz Leistungsstarke Industrie- Hydraulikanlage für den Dauerbetrieb 13t 2-Speed-System serienmäßig: Zwei Spalthub-Geschwindigkeiten für noch effizienteres und schnelleres Spalten. Mit dem Schnell-Gang wird der Spaltkeil mit doppelter Geschwindig keit auf Höhe des Holzes gebracht. Durch ein anschließendes Durchdrücken der Zweihandbedienhebel wird der Spaltgang aktiviert. Ab dann wird mit voller Kraft gespalten. 18t Einfach absenkbarer Hydraulikzylinder für den einfacheren Transport oder zur Lagerung Zwei-Hand Sicherheits- Schaltung für max. Anwendersicherheit Bedienhebel mit Fixierkralle Doppelt ummantelte Druckschläuche Schalter-Stecker- Kombination serienmäßig mit Phasen wender und Überlastschutz (400V/16A) Auf die Holzlänge einstellbare Anschläge, zur Vermeidung von unnötigen Spaltweg Serienmäßig mit einhängbarem Spalttisch zum Spalten von Kurzholz bis 550 mm Niedrige Bodenplatte für einfaches Beladen großer Stämme Abb. zeigt HS ZE Bequemer Transport durch große Gummi- Räder Lieferumfang HS Set inkl. Spaltkreuz HS SET statt 2.599,00 zzgl. MwSt ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr SET HS Z SET statt 2.474,00 zzgl. MwSt ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr SET HS ZE SET statt 3.248,00 zzgl. MwSt ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr SET Preisschlager HS ZE mit Zapfwellen- und Elektroantrieb statt 3.909,00 zzgl. MwSt , , , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Abb. zeigt HS ZE Kombinierte Ausführung mit Elektromotor- und Zapfwellenantrieb Flexibel und überall einsetzbar - Zuhause Betrieb mit Strom, unterwegs Antrieb vom Traktor Technische Daten HS HS Z HS ZE HS ZE max. Spaltkraft 13,0 to 13,0 to 13,0 to 18,0 t max. Spalthub 1050 mm 1050 mm 1050 mm 1050 mm max. Spaltlänge 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm mit Zwischentisch 550 mm 550 mm 550 mm 550 mm Hub Vorlauf 1 schnell 18 cm/s 18 cm/s* 18 / 18 cm/s* 18 / 18 cm/s* Hub Vorlauf 2 langsam 8,5 cm/s 8,5 cm/s* 8,5 / 8,5 cm/s* 6,6 / 9 cm/s* Hub Rücklauf 12 cm/s 12 cm/s* 12 / 12 cm/s* 9,9 / 13,5 cm/s* Antrieb Elektromotor Zapfwelle Motor+Zapfwelle Motor+Zapfwelle Antriebsleistung 50 Hz 3,0 kw / 400V - 3,0 kw / 400V 4,0 kw / 400V Zapfwellendrehzahl min min min -1 Schlepperleistung - > 30 PS > 30 PS > 30 PS Dreipunkthalterung - Kat. I & II Kat. I & II Kat. I & II Gewicht 375 kg 360 kg 392 kg 474 kg Abmessungen in mm 2570 x 1000 x x 1000 x x 1000 x x 1000 x 790 Höhe Lagerstellung 1930 mm 1930 mm 1930 mm 1930 mm Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. Gelenkwelle ohne Rutschkupplung 860 mm, Kategorie ,00 *Geschwindigkeit variiert, da abhängig von der Leistung der Antriebsquelle (Traktor) 75

76 Horizontale Brennholzspalter HS H / HS H für ermüdungsfreies Arbeiten z.b. auf einer Werkbank HS H statt 435,00 zzgl. MwSt. 451,01 inkl. MwSt. Art.-Nr t UNTERBAU HS H zzgl. MwSt. 53,55 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten HS H HS H Max. Spaltkraft 5,0 t 7,0 t Max. Spalthub 320 mm 320 mm Max. Spaltlänge 520 mm 520 mm Hub Vorlauf 1 schnell 7,5 cm/s 8,5 cm/s Hub Vorlauf 2 langsam 3,8 cm/s 4,1 cm/s Hub Rücklauf 7 cm/s 9,6 cm/s Antriebsleistung 50 Hz 1,5 kw / 230 V 2,3 kw / 230 V Gewicht 50 kg 78 kg Abmessungen (LxBxH) 1200 x 260 x 485 mm 1065 x 290 x 520mm UNTERBAU HS H zzgl. MwSt. 719,- 45,- 45,- 53,55 inkl. MwSt. Art.-Nr HS H statt 295,00 zzgl. MwSt. 296,31 inkl. MwSt. Art.-Nr t * Abstand zum Spaltkeil; 3-fach einstellbar für zeitsparendes Spalten 420 mm* 470 mm* 530 mm* Brennholzspalter von 5 t bis 11 t Spaltkraft für anspruchsvolle Anwender Stehende Ausführung Für Kurz- und Langholz Inkl. umsteckbarem Zwischentisch für verschiedene Holzlängen Stufenlos einstellbarer Spalthub Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung mit integrierter Holzhaltevorrichtung Verschweißtes Spaltmesser HSE : Zusätzlich mit schwenkbarem Tisch 1040 mm 780 mm 590 mm 7t 8t 1350 mm 850 mm 590 mm 11t HS 5 / HS 7 / HS 8 / HSE 12 inkl. Spaltkreuz Abb. Spaltkreuz beispielhaft HS V statt 629,00 zzgl. MwSt. 617,61 inkl. MwSt. Art.-Nr (230 V) HS V statt 629,00 zzgl. MwSt. 617,61 inkl. MwSt. Art.-Nr (400 V) HSE statt 885,00 zzgl. MwSt. Liegende Spaltweise Geringer Platzbedarf Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung Leichter Transport durch Fahrwerk 230 Volt Betrieb 249,- 379,- 519,- 519,- 855,61 inkl. MwSt. Art.-Nr schwenkbar Technische Daten HS V HS V HSE max. Spaltkraft 7,0 t 8,0 t 11,0 t max. Spalthub 480 mm 480 mm 550 mm max. Spaltlänge 1040 mm 1040 mm 1350 mm Spaltlängen mit Zwischentisch 590/780/1040 mm 590/780/1040 mm 590/850/1350 mm Hub Vorlauf 1 schnell 7,6 cm/s 12,2 cm/s 10 cm/s Hub Vorlauf 2 langsam 3,7 cm/s 5,5 cm/s 4,4 cm/s Hub Rücklauf 16 cm/s 24 cm/s 22 cm/s Antrieb Elektromotor Elektromotor Elektromotor Motorleistung 3,0 kw 3,5 kw 3,8 kw Elektrischer Anschluss 230 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz 400 V / 50 Hz Gewicht 115 kg 115 kg 200 kg Abmessungen in mm 830 x 930 x x 930 x x 850 x 1350 Zubehör Art.-Nr. zzgl. MwSt. Spaltkreuz HSE ,90 Spaltkeilverbreiterung HSE ,90 Spaltkeilverlängerung HSE ,90 76

77 Serie HSE Holzspalter für anspruchsvolle Anwender mit bis zu 25,0 t Spaltkraft. Mit Elektromotor-, Zapfwellen- oder kombiniertem Zapfwellen-/Elektroantrieb Vertikale Ausführung zum Spalten von Kurzund Meterholz bis 1100 mm Robuste und solide Verarbeitung Stoß- und kratzfest durch hochwertige Pulverbeschichtung Schnelle, werkzeuglose Spalthöheneinstellung Großer, verschweißter Spaltkeil mit austauschbarer Messingführung und Schmiernippel Niedrige Bodenplatte für einfaches, ermüdungsarmes Beladen großer Stämme Schalter-Steckerkombination (400V/16A) mit Phasenwender und Überlastschutz Bequemer Transport durch serienmäßiges Fahrwerk mit großen Gummi-Rädern Platzsparende Lagerung durch einfach absenkbaren Zylinder Leistungsstarke Industrie-Hydraulikanlage Zwei-Hand-Sicherheitsschaltung Mit Spaltguthalterung Modelle HSE und HSE Bequemer Transport durch serienmäßiges Fahrwerk mit extra großen Gummi-Rädern Mit mechanischem Stammheber Modelle HSE ZE und HSE ZE Mit mechanischem Stammheber 13t 13t 18t 25t 18t HSE & baugleich HSE mit Elektroantrieb statt 1.325,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HSE mit Elektroantrieb statt 1.655,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr HSE Z mit Zapfwellenantrieb statt 1.549,00 zzgl. MwSt ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr HSE ZE HSE ZE HSE ZE HSE ZE mit Zapfwellen- und Elektroantrieb statt 1.815,00 zzgl. MwSt ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr HSE Z mit Zapfwellenantrieb statt 1.799,00 zzgl. MwSt ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr HSE ZE mit Zapfwellen- und Elektroantrieb statt 2.089,00 zzgl. MwSt , , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr HSE Z mit Zapfwellenantrieb statt 2.175,00 zzgl. MwSt , ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr HSE ZE mit Zapfwellen- und Elektroantrieb statt 2.519,00 zzgl. MwSt , , , , , ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten HSE HSE Z HSE ZE HSE HSE Z HSE ZE HSE Z HSE ZE max. Spaltkraft 13,0 t 13,0 t 13,0 t 18,0 t 18,0 t 18,0 t 25,0 t 25,0 t max. Spalthub 945 mm 945 mm 945 mm 945 mm 945 mm 945 mm 945 mm 945 mm max. Spaltlänge 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm 1100 mm Hub Vorlauf 1 schnell 7,4 cm/s 7,4 cm/s* 7,4 cm/s* 6 cm/s 6 cm/s* 6 cm/s* 8 cm/s 8 cm/s Hub Vorlauf 2 schnell 2,9 cm/s 2,9 cm/s* 2,9 cm/s* 2,9 cm/s 2,9 cm/s* 2,9 cm/s* 2,8 cm/s 2,8 cm/s Hub Rücklauf 4,3 cm/s 4,3 cm/s* 4,3 cm/s* 4,7 cm/s 4,7 cm/s 4,7 cm/s 4,3 cm/s 4,3 cm/s Antrieb Elektromotor Zapfwelle Zapfwelle+Motor Elektromotor Zapfwelle Zapfwelle+Motor Zapfwelle Zapfwelle+Motor Antriebsleistung 50 Hz 4,5 kw / 400V 4,5 kw / 400V 5,1 kw / 400V - 5,1 kw / 400V - 5,5 kw / 400V Zapfwellendrehzahl - 540min min min min min min -1 Schlepperleistung - > 20 PS > 20 PS - > 20 PS > 20 PS > 20 PS > 20 PS Dreipunkthalterung - Kat. I & II Kat. I & II - Kat. I & II Kat. I & II Kat. I & II Kat. I & II Gewicht 254,5 kg 269 kg 269 kg 300 kg 319 kg 319 kg 382 kg 382 kg Abmessungen in mm 1100x1200x x1090x2520 x1120x1110 x1120x1110 x1140x2520 x1140x x1120x x1120x1140 Höhe Lagerstellung 2100 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm 2000 mm Zubehör: (1) (2)(3) Abb. Spaltkreuz beispielhaft Zubehör Artikel-Nr. zzgl. MwSt. (1) Gelenkwelle ohne Rutschkupplung 860 mm, Kategorie ,00 (2) Spaltkreuz HSE13/HSE ,00 (3) Spaltkreuz HSE ,90 SB 1 statt 33,90 zzgl. MwSt. 29,50 35,11 inkl. MwSt. Art.Nr Sägebock - SB 1 Tragfähigkeit 150 kg Höhe Auflage 590 mm Abmessungen 800 x 850 x 780 mm Gewicht 7,2 kg *Geschwindigkeit variiert, da abhängig von der Leistung der Antriebsquelle (Traktor) 77

78 Serie AIRSTAR - solide Kompressoren mit bewährtem Riemenantrieb und Zweizylinder-Hochleistungsaggregat aus Grauguss Solide für Handwerker Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb Mit allen Sicherheitseinrichtungen Komplett anschlussfertig Ausstattung AIRSTAR 503/100 Einstufig verdichtendes Zweizylinder- Hochleistungsaggregat s-filterdruckregler automatischer CONDOR-Druckschalter 1 Manometer für Behälterdruck 1 Manometer für Arbeitsdruck 1 s-einhand-schnellkupplung Flexible Panzerschlauchleitung mit Hitzeschutz Gezahnte Antriebsriemen Pannensichere PU-Schaum-Bereifung Lenkfahrwerk mit Feststellbremse Pulverbeschichteter Druckluftbehälter mit 10 Jahre Garantie gegen Durchrostung Praktischer Transportgriff am Kessel Stromstecker mit Phasenwender für manuelle Umkehrung der Drehrichtung bei 400 V-Modellen ZÜS-Baumuster geprüft - TÜV frei: TÜV-Abnahme entfällt, Aufstellungs- und wiederkehrende Prüfung en können somit auch von einer befähigten Person durchgeführt werden (nur für Deutschland gültig) TÜV-pflichtig Ausstattung AIRSTAR 703/100 bis 853/200 wie kleinere Modelle und zusätzlich: Zweistufig verdichtendes Zweizylinder- Hochleistungsaggregat mit besonders niedriges Drehzahl Nachkühler mit großflächigen Kühllamellen für niedrige Kesseleintrittstemperatur und weniger Feuchtigkeit in der Druckluft, dadurch Schonung der Druckluftwerkzeuge Ausstattung AIRSTAR stationäre Modelle Automatischer CONDOR-Druckschalter 1 Manometer für Behälterdruck 1 Kugelhahn am Kessel Behälter in AD 2000 Ausführung Sicherheitsventil Kondensatablassventil Schwingelemente TÜV-pflichtig Auf 200l Kessel TÜV-pflichtig AIRSTAR 503/50 AIRSTAR 853/200 Airstar 503/50 statt 829,00 zzgl. MwSt. 891,31 inkl. MwSt. Art.-Nr AIRSTAR 503/100 AIRSTAR 703/100 Airstar 503/100 statt 929,00 zzgl. MwSt. 974,61 inkl. MwSt. Art.-Nr Airstar 703/100 statt 1.249,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr Airstar 853/100 statt 1.325,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr AIRSTAR 703/270/10 H Airstar 853/200 statt 1.459,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr Airstar 703/270/10 H statt 1.530,00 zzgl. MwSt ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr AIRSTAR 703/270/10 V Airstar 703/270/10 V statt 1.775,00 zzgl. MwSt ,91 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten AIRSTAR AIRSTAR AIRSTAR AIRSTAR AIRSTAR AIRSTAR AIRSTAR 503/50 (1) 503/100 (1) 703/100 (1) 853/100 (1) 853/200 (2) 703/270 H (2) 703/270 V (2) Höchstvolumen Strom 510 l/min 510 l/min 650 l/min 850 l/min 850 l/min 650 l/min 650 l/min Füllleistung ca. 400 l/min 400 l/min 520 l/min 680 l/min 680 l/min 520 l/min 520 l/min Höchstdruck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar Behälterinhalt 50 l 100 l 100 l 100 l 200 l 270l 270 l Zylinder/Stufen 2/1 2/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Drehzahl min min min min min min min -1 Motorleistung 3 kw/400 V 3 kw/400 V 4 kw 5,5 kw 5,5 kw 4 kw 4 kw Serie AIRSTAR E - die "einfache" Ausführung der AIRSTARs Zweizylinder-Hochleistungsaggregate aus Grauguss für eine lange Lebensdauer Der s-elektromotor mit hohem Anzugsmoment Airstar 321/50 E statt 429,00 zzgl. MwSt. 429,- 359,- 427,21 inkl. MwSt. Art.-Nr Airstar 401/50 E statt 485,00 zzgl. MwSt. Mit Anlaufkondensator und Anlaufentlastungs ventil Anschlussfertig mit allen Sicherheitseinrichtungen 469,- 510,51 inkl. MwSt. Art.-Nr Airstar 403/50 E statt 555,00 zzgl. MwSt. 819, , ,- 749, , , ,- 558,11 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten AIRSTAR 321/50 E AIRSTAR 401/50 E 230 V AIRSTAR 403/50 E 400 V Höchstvolumen Strom 235 l 365 l 365 l Füllleistung ca. 185 l 266 l 266 l Höchstdruck 10 bar 10 bar 10 bar Behälterinhalt 50 l 50 l 50 l Zylinder/Stufen 2/1 2/1 2/1 Drehzahl min min min -1 Motorleistung 1,5 kw / 230 V 2,2 kw 2,2 kw AIRSTAR 401/50 E AIRSTAR 403/50 E 78 (1) TÜV frei nur für Deutschland gültig (2) TÜV-Abnahme notwendig

79 Serie Airprofi V - Stationäre Kompressoren. Höchstleistung auf engstem Raum. K-Version Standard Airprofi 703/270/10 V statt ,00 zzgl. MwSt. Abb. Standardausführung 2.247,91 inkl. MwSt. Art.-Nr statt 3.710,00 zzgl. MwSt , ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr K Stehende Kessel: Technische Daten Airprofi 853/270/10 V statt 2.120,00 zzgl. MwSt ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr statt 3.800,00 zzgl. MwSt , ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr K Airprofi 1003/270/10 V statt 2.500,00 zzgl. MwSt ,81 inkl. MwSt. Art.-Nr statt 4.260,00 zzgl. MwSt , ,21 inkl. MwSt. Art.-Nr K Airprofi 703/270/10 V Airprofi 853/270/10 V Airprofi 1003/270/10 V Höchstvolumen Strom 10 bar 650 l/min 850 l/min 960 l/min Füllleistung 10 bar Modell* 520 l/min 680 l/min 750 l/min Behälterinhalt 270 l 270 l 270 l Zylinder/Stufen 2/2 2/2 2/2 Drehzahl 950 min min min -1 Motorleistung 400 V 4 kw 5,5 kw *** 5,5 kw Luftabgang 3/4 3/4 3/4 Weitere Modelle auf Anfrage Lieferumfang K-Version Sicherheitsstandpalette Kältetrockner Feinfilter AIRPROFI Handwerkerkompressoren - Maximale Ausstattung, beste und optimaler Preis! Das Hochleistungsaggregat aus Grauguss und die niedrige Drehzahl garantieren eine maximale Laufruhe und eine lange Lebensdauer Ein Nachkühler mit großen Kühllamellen sorgt für eine niedrige Kesseleintrittstemperatur und dadurch für weniger Feuchtigkeit in der Druckluft Das große Lüfterrad und ein Kühlluftleitblech am Zylinder sorgen für optimale Kühlung des Verdichters s-elektromotor mit hohem Anzugsmoment wird durch Motorschutzschalter vor Überhitzung und Überlastung geschützt Anlaufkondensator und Anlaufentlastungsventil sichern einen leichten Anlauf 400 Volt Modelle serienmäßig mit Phasenwender für eine einfache manuelle Umkehrung der Drehrichtung Flexible Panzerschlauchleitungen mit Hitzeschutz verhindert einen Vibrationsbruch Gezahnter Antriebsriemen erleichtert den Anlauf Stabiler Riemengitterschutz aus Metall Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb Verlängerter Bügel mit Gummihandgriff Pannensichere PU-Schaum-Laufräder und stabiles Lenkfahrwerk mit Feststellbremse ermöglichen einen leichten Transport, da der Kompressor beim Fahren nicht angehoben werden muss Kessel innen und außen feuerverzinkt, 15 Jahre Garantie auf den Kessel gegen Durchrostung Mit s-schnellkupplungen und hochwertigem CONDOR Druckschalter Mit allen Sicherheitseinrichtungen Komplett anschlussfertig airprofi 401/50 statt 839,00 zzgl. MwSt. 879,41 inkl. MwSt. Art.-Nr airprofi 403/50 statt 835,00 zzgl. MwSt. 903,21 inkl. MwSt. Art.-Nr AIRPROFI 503/50 AIRPROFI 503/100 AIRPROFI 703/75/13 airprofi 503/50 statt 945,00 zzgl. MwSt ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr airprofi 503/100 statt 1.045,00 zzgl. MwSt ,11 inkl. MwSt. Art.-Nr airprofi 703/100 statt 1.369,00 zzgl. MwSt ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr TÜV-pflichtig AIRPROFI 853/200 airprofi 853/100 statt 1.435,00 zzgl. MwSt ,41 inkl. MwSt. Art.-Nr AIRPROFI 853/200 statt 1.585,00 zzgl. MwSt , , ,01 inkl. MwSt. Art.-Nr airprofi 703/75/13 statt 1.429,00 zzgl. MwSt , ,51 inkl. MwSt. Art.-Nr Ihr Vorteil mit dem Airprofi 703/75/13 Sie haben 13 bar Betriebsdruck in Ihrer Werkstatt zur Verfügung, ohne die sonst notwendige TÜV-Abnahme bei Kompressoren mit Abschaltdruck über 10 bar Diese kann beim AIRPROFI 703/75/13 von einer befähigten Person durchgeführt werden Ein Abschalt druck von 13 bar gilt als praxisüblich airprofi 703/100/15 statt 1.449,00 zzgl. MwSt , , ,- 739,- 759,- 879,- 969, , , ,31 inkl. MwSt. Art.-Nr Airprofi 401/50 (4) 403/50 (4) 503/50 (4) 503/100 (4) 703/100 (4) 853/100 (4) 703/75/13 (4) 703/100/15 (5) 853/200 (5) Höchstvolumen Strom 365 l/min 390 l/min 500 l/min 500 l/min 650 l/min 850 l/min 575 l/min 575 l/min 850 l/min Füllleistung ca. 266 l/min 285 l/min 410 l/min 410 l/min 520 l/min 680 l/min 460 l/min 460 l/min 680 l/min Höchstdruck 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 10 bar 13 bar 13 (15) bar 10 bar Behälterinhalt 50 l 50 l 50 l 100 l 100 l 100 l 75 l 100 l 200 l Zylinder/Stufen 2/1 2/1 2/1 2/1 2/2 2/2 2/2 2/2 2/2 Drehzahl min min min min min min min min min -1 Motorleistung 2,2 kw/ 230 V 2,2 kw/ 400 V 3 kw 3 kw 4 kw 5,5 kw 4 kw 4 kw 5,5 kw * Füllleistungen 10 bar Modelle gemessen mit 6-10 bar (4) TÜV frei nur für Deutschland gültig (5) für AIRPROFI 703/100/15, AIRPROFI 853/200 ist TÜV-Abnahme erforderlich 79

80 Fertigungs- und Verwaltungsgebäude in Hohenzell / Österreich Im Jahr 1992 wurde die Firma AIRCRAFT Kompressorenbau GmbH gegründet. Da es zum damaligen Zeitpunkt keine Kompressoren am Markt gab, die den Vorstellungen und Erwartungen von Aircraft entsprachen, ent schloss man sich deshalb selbst Kompressoren zu produzieren, die den Anforderungen an Ausstattung, robuster, Komfort und Feuerverzinkung für lange Lebensdauer mit 15 Jahren Garantie Bedienerfreundlichkeit gerecht werden und gleichzeitig für den Anwender im besten Preis-Leistungs-Verhältnis stehen. AIRCRAFT produziert einen Großteil seiner Kompressoren in der eigenen Fertigung. Regelmäßige Arbeitsgespräche mit den Technikern tragen dazu bei, Neu- und Die Montagelinie unserer Kompressoren Weiterentwicklungen zielgerichtet in die Serienfertigung am Herstellungsort zu überführen. Diese direkte Betreuung an den Fertigungsstätten ist unerlässlich um die sprodukte herzustellen, denen die Kunden von Aircraft nun seit mehr als 20 Jahren vertrauen. Serien HANDY E / MOBILBOY E Die Handlichen für Haus und Hobby Universell einsetzbar verschiedenen Bereichen Thermischer Überlastschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung Zwei Manometer für Behälter- u. Arbeitsdruck Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb Ölfrei! Ölfrei! Serie COMPACT-AIR E - Die handlichen Universalkompressoren für den Montageeinsatz selektromotoren mit hohem Anzugsmoment und Motoranlaufentlastung, dadurch keine Anlaufprobleme Vollautomatischer Ein-Ausschaltbetrieb 8 bar 10 bar Thermischer Überlastschutz bewahrt den Motor vor Überhitzung und Überlastung Guter Schutz aller transportgefährdeten Teile Mit allen Sicherheitseinrichtungen 10 bar 10 bar 10 bar Airboy 261 E Automatischer Druckschalter Airboy 261 E statt 265,00 zzgl. MwSt. 129,- 245,- 291,55 inkl. MwSt. Art.-Nr Handy 201 OF E Mit ölfreiem WDS Verdichter* Kein Ölwechsel nötig Handy 201 OF E statt 159,00 zzgl. MwSt. 155,- 153,51 inkl. MwSt. Art.-Nr Mobilboy 221/24 OF E Mit ölfreiem WDS Verdichter Kein Ölwechsel nötig mobilboy 221/24 OF E statt 169,00 zzgl. MwSt. 385,- 184,45 inkl. MwSt. Art.-Nr COMPACT-AIR 221/10 E compact-air 221/10 E statt 230,00 zzgl. MwSt. 255,85 inkl. MwSt. Art.-Nr COMPACT-AIR 265/10 E Compact-air 265/10 E statt 279,00 zzgl. MwSt. 303,45 inkl. MwSt. Art.-Nr COMPACT-AIR 311/20 E Compact-Air 311/20 E statt 379,00 zzgl. MwSt. 415,31 inkl. MwSt. Art.-Nr COMPACT-AIR 361/20 E Mit hochwertigem Zwei- Zylinder V-Aggregat mit einstufiger Verdichtung Abbildung ähnlich compact-air 361/20 E statt 415,00 zzgl. MwSt. 215,- 349,- 255,- 458,15 inkl. MwSt. Art.-Nr Technische Daten Airboy HANDY MOBILBOY Compact-Air Compact-Air Compact-Air Compact-Air 261 E 201 OF E 221/24 OF E 221/10 E 265/10 E 311/20 E 361/20 E Höchstvolumen Strom 260 ltr. 179 l 200 l 185 l 250 l 284 l 356 l Füllleistung ca. 170 ltr. 110 l 110 l 120 l 155 l 190 l 215 l Höchstdruck 10 bar 8 bar 8 bar 8 bar 10 bar 10 bar 10 bar Behälterinhalt 2,4 ltr. 6 l 24 l 10 l 10 l 20 l 20 l Zylinder/Stufen 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 2/1 Drehzahl min min min min min min min -1 Motorleistung 1,8 kw / 230 V 1,1 kw / 230 V 1,1 kw / 230 V 1,5 kw / 230 V 1,5 kw / 230 V 2,2 kw / 230 V 2,2 kw / 230 V Stürmer Maschinen GmbH / / EFD 27,5K / Art.-Nr Vertrieb Österreich: AIRCRAFT Kompressorenbau GmbH Gewerbestraße Ost 6 A Hohenzell Tel.: ++43 (0) Fax: -99 info@aircraft.at Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in, zzgl. der gesetzlich gültigen MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf. Einweisungskosten. Verkaufspreise der Händler können abweichen. Für Druckfehler, Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig möglich. Auslieferung erfolgt ausschließlich über den Fachhandel. Bitte beachten Sie, dass bei einigen Maschinen dieses Prospekts Transportverpackungspauschalen für Transporteinheiten bzw. Verpackung und Verpackungsaufwand anfallen. Für Maschinen mit erhöhtem Transportaufwand berechnen wir einen zusätzlichen Transportzuschlag. Die jeweils anfallenden Transportverpackungspauschalen sind gemäß folgender Tabelle zu verstehen: TVP 1 = 19,00 zzgl. MwSt. TVP 2 = 39,00 zzgl. MwSt. TVP 3 = 59,00 zzgl. MwSt. TVP 4 = 79,00 zzgl. MwSt. TVP 5 = 100,00 zzgl. MwSt. TVP 6 = 200,00 zzgl. MwSt. TVP 7 = 300,00 zzgl. MwSt. TVP 8 = 400,00 zzgl. MwSt. Stürmer Maschinen GmbH - Holzkraft Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D Hallstadt Tel. (09 51) Fax - 55 info@stuermer-maschinen.de Ihr Fachhändler: