Den Sommer verlängern. Unser Terrassentraum. Ihr Partner für Sonnenschutz. Lösungen für Ihren Balkon oder Terrasse ab Seite 4

Transkript

1 Outdoornews 2017 von THM SONNENSCHUTZ Den Sommer verlängern Lösungen für Ihren Balkon oder Terrasse ab Seite 4 Unser Terrassentraum So erweitert Familie O. ihren Wohnraum ab Seite 8 Ihr Partner für Sonnenschutz Von der Planung bis zum Service ab Seite 14

2 SONNE IST LEBEN LICHT IST FREUDE SCHATTEN IST KOMFORT 2

3 Shutterstock.com/Jacob Lund Obwohl wir mit unseren 22 Jahren schon fast ein alter Hase im Bereich Sonnenschutz sind, verstehen wir uns als junges, dynamisches und motiviertes Unternehmen. Wir gelten als Vorreiter im Bereich Sonnenschutztechnik. Wir sind immer am Puls der Zeit! Stefan Mathis Geschäftsführer Robert Illemann So kam Schatten ins Leben von Familie O. Vom Klima und Wetter. Ein Interview mit Marcus Wadsak Produkthigh light Pergola Unser Ziel ist es, unseren Kunden die perfekte Symbiose von Technik, Nutzen und Design anzubieten! Der Wohlfühlfaktor in Kombination mit hohem Qualitätsanspruch muss in jedem Fall erfüllt werden. Daher haben individuelle Beratungen und in Folge die Umsetzung von funktionellen Lösungen oberste Priorität. Heidi Mathis Prokuristin Robert Illemann 3

4 SCHATTEN SPENDEN Verbringen Sie mehr Zeit in Ihrem Garten oder auf Ihrer Terrasse. Wir liefern flexible Lösungen für Sonnenschutz, an dem Sie lange Freude haben werden. Sonnenschirme Markisen Schirmmarkisen Twistersegel Sonnensegel WOHNRAUM ERWEITERN Vergrößern Sie Ihren Lebensraum mit stabilen Lösungen, die Sie rundum schützen können ob freistehend im Garten oder fix in Boden und Wand verankert. Terrassendach Lamellendach Pergola Gibus (7), Markilux, Shadesign, Solarlux, Soliday, Warema 4

5 LÄNGER DRAUSSEN Mit dem richtigen Produkt können Sie sich nicht nur vor der Sonne schützen, sondern auch vor Wind und Wetter. Seitliche Textilscreens oder Glaswände lassen sich optional ergänzen. Terrassendach Lamellendach Pergola ENERGIE SPAREN Durch richtigen Sonnenschutz vor den Fenstern sorgen wir für angenehme Temperaturen in Ihren vier Wänden. Durch automatisierte Lösungen sogar fast wie von selbst. Textilscreen Rollläden Jalousien 5

6 SONNENSCHUTZ WIE SIE WIR BIETEN EIN BREITES SORTIMENT AN HOCHWERTIGEN MARKENPRODUKTEN FÜR GARTEN, TERRASSE ODER BALKON. MARKISE TERRASSENBESCHATTUNG MIT QUALITÄSGARANTIE MARKISENDACH PERGOLAMARKISE FÜR GROSSE FLÄCHEN PERGOLA STABILE ÜBERDACHUNG MIT WETTERSCHUTZ Markisen sorgen für angenehme Temperaturen und für besondere Stimmung auf Ihrer Terrasse. Abends verzögert sich unter der Markise die Abkühlung, die Wärme des Tages bleibt länger gespeichert und schafft Behaglichkeit. Markisen gibt es in unterschiedlichen Ausführungen und Varianten. Ob Vollkassetten-, Halbkassetten- oder offene Markise, wir bieten Ihnen zukunftsweisende Lösungen, die technisch überzeugen und auf Ihre individuellen Bedürfnisse ausgerichtet sind. Ausgezeichnetes Design Vielfalt an Stoffen, Farben, Dessins Volant-Rollo (Schattenplus) gegen tiefstehende Sonne Hier vereint sich die Flexibilität einer Terrassenmarkise mit der Stabilität einer Pergola. Dieses Markisen-System, mit seitlichen Führungsschienen, stützt sich auf schlanke Säulen und bietet Sonnen,- Wind- und Wetterschutz für große Flächen. Bei einer Breite bis zu 5 m und einem Ausfall bis zu 6 m lassen sich bis zu 30 m² beschatten. Mit sogenannten Koppelanlagen kann der Beschattungsbereich deutlich vergrößert werden. So können mehrere Anlagen können nebeneinander platziert werden. Bis über 30 m² Beschattungsfläche Sonnen-, Wind- und Wetterschutz Erweiterbar durch Koppelung Eine hochwertige Pergola schafft einen wettergeschützten Raum und verlängert die Terrassensaison um viele Wochen. Die wasserdichte und lichtundurchlässige Bespannung schützt vor Sonne, Regen und Wind. Auf Knopfdruck lässt sich die Beschattung öffnen und die Sonne unter freiem Himmel genießen. Seitliche textile Abschlüsse oder Glasschiebewände schützen vor Wind oder unangenehmen Blicken und schaffen zusätzlich Behaglichkeit. Stabile wetterfeste Überdachung Angebaut oder freistehend möglich Seitliche Abschlüsse: Textil oder Glas 6 Gibus (4), Markilux (3), Solarlux (2), Soliday (2), Warema (1)

7 IHN BRAUCHEN LAMELLENDACH TERRASSENDACH SONNENSEGEL BIOKLIMATISCHE ÜBERDACHUNG MIT KOMFORT SOMMER VERLÄNGERN DURCH TRANSPARENTEN SCHUTZ TEXTILE ARCHITEKTUR, MASSGESCHNEIDERT Der neue Trend im Outdoor-Bereich. Reguliert das Sonnenlicht und schützt vor Wind und Wetter. Diese bioklimatische Überdachungslösung fördert je nach Bedarf die Zirkulation und reguliert damit das Mikroklima auf Ihrer Terrasse. Bei Regen werden die Lamellen automatisch geschlossen, das Wasser über integrierte Regenabläufe abgeleitet. Ihr Lieblingsplatz bleibt trocken und Ihr Wohnkomfort erhalten. Lamellen regeln Luft und Licht Integrierte Textilscreens möglich Farbszenarien durch LED-Leuchten Das Terrassendach aus Glas. Durch den hochwertigen transparenten Schutz herrscht das ganze Jahr über eine besondere Atmosphäre auf Ihrer Terrasse. Beschattung über oder unter dem Glas schützt vor Überhitzung und ist auf Design und Farbe perfekt abgestimmt. Senkrechte Glaselemente, die Sie nach Belieben öffnen oder schließen können, schützen vor unangenehmer Zugluft. Transparenter Schutz Beschattung über oder unter dem Glas Komfort durch Glas- Schiebe-Elemente Sonnensegel als großflächige Beschattungslösung in der modernen Architektur. Eine geniale Verbindung zwischen Technik und Design. Die Systeme werden individuell in Form und Größe an die örtlichen Gegebenheiten und den Schattenansprüchen angepasst. Die Qualität der Werkstoffe, die Wahl der richtigen Segeltücher sowie die Schnittführung spielen dabei eine wichtige Rolle. Textiles Design für Anspruchsvolle Segelgrößen von m² Schutz vor Sonne, Wind und Regen 7

8 Wunderbare Schattenzeiten WARUM EIN SONNENSCHIRM MANCHMAL ZU WENIG IST. UND WIE GUTE NACHBARSCHAFT PROBLEME LÖSEN KANN. 8

9 Robert Illemann Ein elegantes Haus mit einem umwerfenden Blick über die Stadt. Dazu eine Terrasse, die sich wirklich sehen lassen kann. Familie O. konnte mit ihrer Immobilie rundum zufrieden sein. Allein der Pool mit Aussicht sorgte bei den ankommenden Besuchern schon für Bewunderung. Dazu die stilvollen Outdoor- Möbel mit echtem Stoff,, die die Dame des Hauses selbst vertreibt, und ein gepflegter Cocktail im Schatten doch genau da lag das Problem. Die Sonne stand am Nachmittag so tief, dass ihre intensiven Strahlen ungehindert unter dem an sich großzügig dimensionierten Schirm durchgingen. KEIN VERZICHT AUF AUSSICHT! Die wichtigste Anforderung für Familie O. war es trotz Beschattungsanlage die Wunderbare Aussicht genießen zu können. Wichtig war Dabei, dass die Markise bei tieferstehende Sonne nicht so schräg gekippt werden muss, dass man sich wie in einem Zelt eingeengt fühlt. der als Sonne-Licht-Schatten-Partner das ganze Jahr intensiv über Fragen wie diese nachdenkt. Als Profi wusste er gleich, dass eine Markise samt angeschlossenem Schatten-Plus in solchen Fällen viel effektiver wirkt als jeder Schirm. Familie O. bekam dann auch Premium-Qualität von Markilux. Das Gestell aus pulverbeschichtetem Aluminium hält locker ein Vierteljahrhundert. Ein Windsensor im Ausfallprofil reagiert bei Vibrationen durch den Wind und fährt die Markise genau dann ein, wenn es sein muss. Aber keine Sekunde früher. GUT GEWICKELT Der Stoff aus Polyester ist dünn und wickelt sich daher besonders gut, er ist glatt und damit wasserabweisend. Das Tuch ist austauschbar und muss nicht gereinigt werden. Das wäre für Familie O. nämlich eine echte Herausforderung. Wer klettert schon gerne mit einer hohen Leiter in seinen schönen Pool, nur um die Markise zu putzen. Das Wichtigste für mich war ein kühler Schatten, ohne die Aussicht zu verlieren! Mein Wunsch wurde sogar übertroffen: weil die stufenlos verstellbare Senkrechtmarkise nur das grelle Licht blockiert aber nicht die Sicht, ist die Aussicht bei Schatten sogar noch besser geworden! Der Hausherr ist sichtlich happy über den Schatten mit Aussicht. Die Outdoor-Möbel der Familie O. gefallen Ihnen? Mehr Informationen finden Sie hier: CHARME STATT SCHIRM Die Lösung? Nachbarschaftshilfe. Gleich neben Familie O. wohnt nämlich einer, KASSETTENMARKISE MARKILUX 6000 mit Schattenplus 9

10 2 GRAD PLUS WETTER-EXPERTE MARCUS WADSAK WEISS SCHON JETZT: DIE NÄCHSTEN SOMMER WERDEN HEISS. SEHR HEISS SOGAR. Mein Lieblingsplatzerl im Sommer? Im Schatten eines alten Baumes in Weiden am See. Marcus Wadsak startete seine Karriere 1995 im ORF-Radio und leitet seit 2012 die ORF-TV-Wetter- Redaktion. Mit seiner Frau, einer prominenten ATV-Moderatorin, lebt Wadsak am Neusiedler See. 10

11 Sonne, Wind und Wetter, das hat für einen Meteorologen nicht nur mit dem Kreislauf der Natur zu tun, sondern vor allem mit dem Klima. Marcus Wadsak, Leiter der ORF-Wetter-Redaktion, hat zum Interview bei Sonne-Licht-Schatten nicht nur gute Laune mitgebracht, sondern auch eine Mappe voller Zahlen und Fakten. Herr Wadsak, wer war wichtiger für Ihren Berufswunsch: Carl Michael Belcredi oder der Quaxi? Marcus Wadsak: Beide. Sie haben es geschafft, mit dem Wetter eine Persönlichkeit, oder eine Tierlichkeit, zu verkörpern, wie es nachher nicht mehr möglich war. Das Interesse kommt aber von meinem Opa. Der trug jeden Tag die Temperaturen in einen Kalender ein. Das hat mich fasziniert. Sie haben schon vor Abschluss Ihres Studiums beim ORF begonnen. Wie kam es dazu? MW: Ich habe Meteorologie studiert und mit Unterstützung der Austro Control gerade an meiner Diplomarbeit gefeilt. Just als ich mit der Auswertung meiner Daten anfing, hat der ORF bei mir angerufen. Damals war die Rede von Radio und einmal in der Woche. Kurz darauf bin ich voll eingestiegen. Aber der wahre Grund für meine Verpflichtung: Ich war als Einziger meines Jahrgangs erreichbar, weil gerade Sommerferien waren. Heute sind Sie nicht nur im TV zu bewundern, sondern auch im Internet. Wie wichtig sind Social Media für Ihren Job geworden? MW: Extrem wichtig. Begonnen hat alles mit dem Teletext, dann mit dem Web. Mit den sozialen Netzwerken haben wir die Möglichkeit, mit dem Publikum in Kontakt zu treten. Ich kann jederzeit aktuell posten und bekomme auch die Reaktionen mit. Das ist für mich sehr relevant, weil ich so testen kann, was die Menschen interessiert. Sie sind nun schon über 20 Jahre lang Wetterexperte. Was hat sich in dieser Zeit in Ihrer Wahrnehmung geändert Stichwort: Klimawandel? MW: Ich verlasse mich lieber auf Fakten als auf persönliche Wahrnehmung. Man kann eindeutig belegen: Weltweit ist die Der Mensch sollte auf seinen Instinkt achten. Dann weiß er auch, dass man die pralle Mittagssonne meiden sollte. Temperatur in den letzten etwas mehr als 100 Jahren um 0,8 Grad angestiegen. In Österreich aber um das Doppelte, wir sind da schon in der Nähe von 2 Grad plus. Und alle Klimaprognosen schreiben diesen Trend fort. Heißt: Es wird heißer und trockener. Wir werden speziell im Sommer mehr Probleme bekommen. ENERGIESPAR-TIPP Mit außenliegendem Sonnenschutz kann eine Überhitzung des Raumes um bis zu 90 % reduziert werden. Durch den Einsatz von effektivem und intelligentem Sonnenschutz könnten die Hälfte der Kühlsysteme abgeschaltet und die übrigen redimensioniert werden, bestätigt eine Studie der European Solar Shading Organization. Wie schützen Sie sich und Ihre Wohnräume vor zu viel Sonne? MW: Ich lebe im Burgenland, in einem der sonnenreichsten Gebiete Österreichs, und wir merken sehr deutlich, dass die Sonneneinstrahlung zunimmt. Der erste Tipp ist: Raus aus der Mittagssonne! Und ansonsten: Wir haben Außenjalousien, damit es sich im Inneren nicht aufheizt, und Markisen auf der Terrasse. Damit können wir jedenfalls die Nachmittage draußen genießen. Zum Abschluss: Wie weit kann man mit den heutigen Hilfsmitteln in die Zukunft schauen? Können Sie mir sagen, wie der nächste Sommer wird? MW: Genau das können wir nicht. Wir sagen das Wetter für 3 Tage auf die Stunde genau vorher, für 5-7 Tage ziemlich gut für die einzelnen Regionen Österreichs und Trends können wir für 15 Tage berechnen. Es gibt Wetterlagen, die sind einfach vorherzusehen. Und es gibt andere, da kommen wir nicht so weit Robert Illemann

12 Gibus (3) PERGOLA STABILE ÜBERDACHUNG MIT WETTERSCHUTZ Bei jedem Wetter mehr Platz und mehr Möglichkeiten. Erweitern Sie Ihre Terrasse mit einer hochwertigen Pergola und schaffen Sie sich einen wettergeschützten Raum im Freien. Öffnen Sie die Beschattung auf Knopfdruck und genießen Sie die Sonne, wann immer Sie wollen. Durch ein wasserdichtes und lichtundurchlässiges Dach spendet die Pergola nicht nur wohltuenden Schatten, sondern schützt Ihre Terrasse, Ihre Gartenmöbel und Sie vor Regen. Ihre Terrassensaison verlängert sich um viele Wochen. DIE PREISWERTE JUNGE PERGOLA FÜR IHRE TERRASSE Preisbeispiel: Pergola MEDJEANS; 400 cm x 400 cm mit Kurbelantrieb, ohne Montage ,

13 MARKILUX 970 DIE GERADLINIGE ist aufgrund des klaren Designs und der eleganten Technik eine hervorragende Ergänzung in der urbanen Architektur. Markilux (3) MARKISE KLASSISCHER SCHATTENSPENDER MIT FLEXIBILITÄT Bei uns bekommen Sie ausgezeichnetes Design und herausragende Technik. Mit Zusatzfunktionen, die den Tag verschönern, den Abend verlängern und die Jahreszeiten terrassentauglich machen. Mit hochwertigen Markisentüchern, die Farbstimmung und Atmosphäre positiv beeinflussen. DAS VOLANT-ROLLO auch Schattenplus genannt, ist eine geniale Möglichkeit, auch bei tiefstehender Sonne den Platz unter der Markise ohne störende Blendung zu genießen. VOLANT-ROLLO 13

14 SERVICE AUF DER SONNENSEITE THM Bei professionellem Sonnenschutz zählt nicht nur die fachgerechte Beratung und Planung der Lösungen, auch die richtige Montage ist ein wesentlicher Faktor, damit Sie lange Freude an Markise, Sonnensegel oder Pergola haben. Vereinbaren Sie einen Termin für den Besuch in unserem Schauraum:

15 Robert Illemann Wartung Service Reparatur Egal woher Sie Ihren Sonnenschutz haben, wir übernehmen Egal woher Sie Ihren Sonnenschutz haben, wir übernehmen gerne die Wartung oder Reparatur gerne die Wartung oder Reparatur Ihrer Anlagen und beheben Ihrer Anlagen und beheben lästige Schäden, kompetent und lästige Schäden, kompetent und zuverlässig. Unser geschultes zuverlässig. Unser geschultes Fachpersonal weiß schnellen Rat Fachpersonal weiß schnellen Rat und hat die wichtigsten Ersatzteile und hat die wichtigsten Ersatzteile immer mit an Board. immer mit an Bord. Zum Beispiel: Wir bieten Ihnen: Gurttausch bei Rollläden Gurttausch bei Rollläden Stofftausch bei Markisen Stofftausch bei Markisen Neue Bänder bei Außenjalousien Neue Bänder bei Außenjalousien Neue Führungsseile bei Neue Führungsseile bei Innenjalousien Innenjalousien und vieles mehr... und vieles mehr 15

16 LAMELLENDACH BIOKLIMATISCHE ÜBERDACHUNG MIT KOMFORT MIT DIESER INNOVATIVEN PERGOLA LIEGEN SIE IM OUTDOOR-TREND. SIE BIETET DIE OPTIMALE BESCHATTUNG UND SCHÜTZT IHREN PLATZ IM FREIEN VOR WIND UND REGEN. Gibus KÄRNTNER SONNENSCHUTZZENTRUM THM SONNENSCHUTZ GMBH Tirolerstraße 143, 9500 Villach Tel.: / Fax: / thm@thmsonnenschutz.at HAUSMESSE 2017: Fr: 08:00 18:00 Uhr und Sa 09:00 16:00 Uhr 22 Jahre thm sonnenschutz -22 % MESSEAKTION Öffnungszeiten: Mo. Do.: 8:00 12:00 Uhr und 13:00 16:00 Uhr Fr.: 8:00 12:30 Uhr und 13:00 15:00 Uhr Selbstverständlich beraten wir Sie auch gerne außerhalb unserer Öffnungszeiten (nach telefonischer Vereinbarung)! IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: SONNE LICHT SCHATTEN Fachhandelkooperations GmbH, Petersbergenstraße 7, 8042 Graz / Konzept und Design: Raunigg & Partner Development Produktion: Druck Styria / Coverfoto: gettyimages.com