Gummi-Stahl- Flanschdichtungen

Transkript

1 über33 Jahre Qualität & Service Armaturen u. Dichtungstechnik Gummi-Stahl- Flanschdichtungen Preisliste gültig ab Freecall Kröner GmbH Telefon +49 (0) 7153 / Armaturen und Dichtungstechnik Fax +49 (0) 7153 / Tel: Gewerbegebiet +49 (0) 7153 / Ostring - 0 / Fax: (0) 7153 / / vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de D Hochdorf / Plochingen

2 Einfach, sicher und dauerhaft... dicht! Seit 1984 erfolgreich durch Qualität und Preis! Telefonisch geht s am schnellsten! Nennen Sie uns Ihre Wünsche - Sie erhalten sofortige Lieferauskunft und werden individuell beraten. Sie erreichen uns immer persönlich! Wählen Sie: +49 (0) / Montag bis Freitag: Uhr und Uhr Telefax: +49 (0) / Unser Faxgerät ist rund um die Uhr für Sie da. Rund um die Uhr: vertrieb@kroener-dichtungstechnik.de Oder nutzen Sie unseren kostenlosen Bestell- und Informationsservice unter: Wir sind gerne für Sie da! 2

3 Inhaltsverzeichnis Gummi-Stahl-Flachdichtungen Typ KGS Beschreibung Ansprechpartner Gummi-Stahl-Flanschdichtung, Typ: KGS nach DIN EN , Form IBC Gummi-Stahl-Flanschdichtung, Typ: KGS/S mit angeformter Speerspitze Gummi-Stahl-Flanschdichtung, Typ: KGS/TK mit angeformter Speerspitze Seite Typ KGS/S Typ KGS/TK Typ KGS-Flon Typ KGS/TK-Flon Typ KGS/VD Typ KGS/H Werkstoff: NR, NBR-EN EPDM-W270, CSM, Werkstoff: 9 FKM/Viton Anwendungsbereiche Preisliste: KGS, KGS/S, KGS/TK Typ: KGS Typ: KGS Typ: KGS 10 ab Typ: KGS Sondergrößen 16 Typ: KGS/S NR, NBR, EPDM CSM, FKM, CR Typ: KGS/TK SDR 11, DN 15 - DN Maßtabelle Medienbeständigkeit Einbauhinweise NR, NBR, EPDM CSM, FKM, CR DN DN 2000 NR, NBR, EPDM CSM, FKM, CR SDR 17, DN 20 - DN 1200 SDR 33, DN 40 - DN 1400 stufenlos verstellbare Typ: KGS/VD Dichtung selbsthaltende Dichtung, Typ: KGS/H 32 Hydrant mit PTFE-Umhüllung Typ: KGS-Flon 33 (auf Anfrage) Telefax-Bestellschein DN 15 - DN 400 DN DN 2000 NR, NBR, EPDM CSM, FKM, CR DN 15 - DN 1000 Liefer- und Zahlungsbedingungen

4 Ihre Ansprechpartner Ihr Kröner-Team Geschäftsführung: Nina Kröner-Paschen & Alfred Kröner Betriebsleitung: Anna Klotz Finanzen Ingeborg Kröner Außendienst Andreas Bunkenburg Außendienst Herr Gerard Produktionsleitung Thomas Klotz Außendienst Jürgen Bader Außendienst Stephan Weil Technischer Verkaufssachberater Dirk Schlüter Verkauf Heike Schmohr Verkauf & Buchhaltung Elena Rul Assistenz Geschäftsleitung Julia Eitel Sekretariat Heike Haberla- Schlichter Poststelle Julia Reinhardt Konstruktion Nedim Begovic Projektbetreuung Udo Grässer Lagerleitung Jochen Berkau Montageleitung Jutta Fohler Fertigung Wilfried Gabriel Fertigung Bernd Jegodzienski 4

5 KGS Typ: KGS Elastomere in verschiedenen Qualitäten Einvulkanisierter Stahlring KGS Gummidichtung, Linsenform, an den Ecken abgerundet. Stahlring, chemisch behandelt, keine Möglichkeit der Trennung der Elastomere vom Stahlkern. Geeignet für Flansche aus Metall. Selbstzentrierend bei gleichem Flansch DN und PN angemessene Anzugsmomente selbstlimitierende Flächenpressung starre Dichtung, einfach einzubauen weiche Oberfläche um die leicht beschädigte Flanschoberfläche abzudichten ausblassicher Werkstoffe KGS: NR, NBR, EPDM, CSM, FKM Abmessung nach EN je nach DN: PN 6 bis PN 40 DN 15 bis DN 2000 Zulassungen siehe Werkstofftabelle Bestellbeispiel: KGS aus NBR nach DIN EN , Form IBC DN 100, PN Kennmaße in Maßtabelle s = Dichtungsdicke d 1 = Innendurchmesser = Außendurchmesser d 2 5

6 KGS Typ: KGS/S Speerspitze Elastomere in verschiedenen Qualitäten Einvulkanisierter Stahlring KGS/S (S = Speer) Gummidichtung, Linsenform am Dichtkörper, mit angeformter Speerspitze am Innendurchmesser, an den Ecken abgerundet. Die Speerspitze bietet höhere Sicherheit bei niedrigsten Flächenpressungen. Geeignet für eine Montage zwischen Flanschen aus Metall und Kunststoff. Selbstzentrierend bei gleichem Flansch DN und PN Minimale Anzugsmomente und kleiner als KGS Werkstoffe KGS/S: NBR, EPDM, FKM, EPDM schwerentflammbar Abmessung nach EN je nach DN: PN 10 bis PN 40 DN 15 bis DN 1000 Zulassungen siehe Werkstofftabelle Bestellbeispiel: KGS/S aus NBR nach DIN EN , Form IBC DN 100, PN Kennmaße in Maßtabelle s 1 = Dichtlippe s 2 = Dichtungskörper d 1 = Innendurchmesser = Außendurchmesser d 2 6

7 KGS Typ: KGS/TK KGS/TK Gummidichtung, Flachform am Dichtkörper, mit angeformter Speerspitze am Innendurchmesser und mit gerade gestaltetem Außendurchmesser. Die Speerspitze bietet höhere Sicherheit bei niedrigsten Flächenpressungen. geeignet für Flansche aus Kunststoff wie PE, PP, GFK, PVC selbstzentrierend bei gleichem DN und SDR verringerter Totraum dicht auch bei geringen Anzugsmomenten Werkstoffe KGS/TK: NBR, EPDM, FKM Abmessungen nach den gültigen Europäischen Normen für Kunststoffrohre aus PE, PP, PVC, PVDF und GFK (vorwiegend SDR 11, 17 und 33) Zulassungen siehe Werkstofftabelle Bestellbeispiel: KGS/TK aus EPDM DN100 / OD 110 SDR x 162 Kennmaße in Maßtabelle s 1 = Dichtlippe s 2 = Dichtungskörper d 1 = Innendurchmesser = Außendurchmesser d 2 7

8 KGS Werkstoffe Gummi-Stahl-Dichtungen Werkstoff NR NBR Einsatzbereich Wasser Kreislaufwasser verdünnte Laugen bis max. 50% und max. 80 C Gas Kohlenwasserstoffhaltige Medien Abwasser Wasser Farbe Schwarz Schwarz Temperatur ca. 80 C, kurzzeitig bis +90 C von -15 C bis +100 C Bescheinigungen EN WC Klasse 70 DVGW-Zertifikat nach EN 682 GBL EN WK Klasse 70 EN 682 GBL Klasse 70 TA-Luft Anwendungen Die Anwendungen von NR- Vulkanisaten sind dort möglich, wo unkritische Medien abzudichten sind. Temperaturen höher 90 C sind zu vermeiden. Die Anwendungen von NBR- Vulkanisaten ergeben sich aus den aufgeführten Eigenschaften, wie gute Beständigkeit gegen aliphatische Kohlenwasserstoffe, Mineralöle und -fette und Kraftstoffe. 8

9 KGS Werkstoffe Gummi-Stahl-Dichtungen EPDM CSM FKM Trinkwasser Abwasser Prozeßwasser nach Rücksprache Anwendung in der chemischen Industrie bei Laugen und Säuren Anwendung in der chemischen Industrie bei höheren Temperaturen (Viton ist der Markenname von DuPont für FKM) Schwarz Schwarz Braun von -40 C bis +110 C, kurzzeitig bis +130 C von -10 C bis +80 C von -20 C bis +200 C EN WAL/WCL Klasse 70 Elastomerleitlinie (neue KTW) DVGW W270 ACS, WRAS (BS6920) FDA Bescheinigung TA-Luft Die Anwendungen von EPDM- Vulkanisaten ergeben sich hauptsächlich aus der guten Chemikalienbeständigkeit. Außerdem besitzt die EPDM- Qualität gute Ozon-, Alterungs- und Witterungsbeständigkeiten. TA-Luft Die Anwendungen von CSM- Vulkanisaten finden sich in der chemischen Industrie, in der Reinigung etc. TA-Luft Durch die gute Beständigkeit bei Säuren und Laugen liegt der Haupteinsatz im Bereich der chemischen Industrie und bei deren Anwendern. Funktion und Haltbarkeit Die Funktion der Dichtungen hängt weitgehend von den Lagerungsund Einbaubedingungen ab, auf die wir als Lieferant keinen Einfluss haben. Wir gewährleisten darum nur eine einwandfreie Beschaffenheit des Materials. Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Einbauhinweise. Falls spezielle Zulassungsbestimmungen bestehen, sind diese zu beachten. Bei anderen Medien oder Einsatzbedingungen stehen wir Ihnen für Auskünfte gerne zur Verfügung. 9

10 KGS Anwendungsbereiche KGS Gummi-Stahl-Dichtungen nach DIN EN , Form IBC Ersetzt die DIN 2690 Anwendungsbereiche Bei folgenden Medien Wasser Gas Trinkwasser Abwasser Chemie Bei folgenden Flanschen Stahl/ Edelstahl Guß GFK PP/ PVC/ PE beschichtete Flansche Sicheres Abdichten von Wasser, Gas, Luft, Säuren, Laugen und Kohlenwasserstoffen mit geringen Kräften bei Temperaturen bis 200 C, abhängig vom Elastomer. Typ KGS, Typ KGS/Guss Rohrleitungsbau im Gas- und Wasserbereich bei leicht beschädigten und nicht immer einwandfrei geführten Rohrleitungen Typ KGS/S Rohrleitungsbau im Gas- und Wasserbereich bei gummierten Rohrleitungs- und Apparateflanschen bei lierten Rohrleitungs- und Apparateflanschen für den Kunststoffapparatebau (durch die geringen Dichtkräfte) Dichtungskennwerte für NBR-EN682 und EPDM-W270 k 0 x K D = 2 b (N/mm 2 ) k 1 = 0,5 (mm) Max. Rauhtiefe: 50 bis 100 µm je nach Art der Rauhigkeit. 10

11 KGS Preisliste Preise gültig ab Typ KGS Seite Typ KGS/S Seite Typ KGS/TK Seite Typ KGS/VD Seite Typ KGS/H Seite 32 Typ KGS-Flon Seite 33 Die Einsatzgebiete sind dort, wo die sichere Abdichtung von Wasser, Abwasser, Gas, Luft, Säuren, Laugen und Kohlewasserstoffen mit geringen Kräften bei relativ geringen Temperaturen gefordert sind. Geeignet für alle Flansche aus Stahl, Edelstahl, GFK, PP, PVC, PE und für beschichtete Flansche. 11

12 KGS Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s = Dichtungsdicke d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen KGS für Flansche nach DIN EN 1514 Dichtungen für Gas-/Wasserflansch- Verbindungen Beschreibung: siehe Seite 5 * auf Anfrage DN Abmessung NR NBR EPDM PN mm Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 51 x , , , x 61 x , , , x 71 x , , , x 76 x , , , x 82 x , , , x 92 x , , , x 96 x , , , x 107 x , , , x 117 x * * * * , x 116 x , , , x 127 x , , , x 132 x 4 6 * * * , x 142 x , , , x 152 x , , , x 162 x , , , x 168 x , , , x 182 x , , , x 192 x , , , x 194 x , , , x 207 x , , , x 218 x , , , x 224 x , , , x 262 x , , , x 273 x , , , x 284 x , , , x 290 x , , , x 317 x , , , x 328 x , , , x 329 x , , , x 340 x , , , x 352 x , , , x 373 x , , , x 378 x , , , x 384 x , , , x 400 x , , , x 417 x , , , x 423 x , , , x 438 x , , , x 444 x , , , x 457 x , , , x 474 x , , , x 473 x , , , x 489 x , , , x 495 x , , , x 514 x , , ,53 12

13 KGS Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s = Dichtungsdicke d 1 = Innendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen für KGS Flansche nach DIN EN 1514 Dichtungen für Gas-/Wasserflansch- Verbindungen Beschreibung: siehe Seite 5 d 2 = Außendurchmesser * auf Anfrage DN Abmessung CSM FKM CR PN mm Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 51 x , , , x 61 x , , , x 71 x , , , x 76 x ,41 * * * * x 82 x , , , x 92 x , , , x 96 x 4 6 * * ,94 * * x 107 x , , , x 117 x * * * * * * x 116 x 4 6 * * * * * * x 127 x , , , x 132 x 4 6 * * * * * * x 142 x , , , x 152 x , ,34 * * x 162 x , , , x 168 x , ,88 * * x 182 x 5 6 * * ,90 * * x 192 x , , , x 194 x * * * * * * x 207 x 5 6 * * ,29 * * x 218 x , , , x 224 x , ,33 * * x 262 x 6 6 * * ,67 * * x 273 x , , , x 284 x 6 25 * * ,41 * * x 290 x ,35 * * * * x 317 x 6 6 * * ,10 * * x 328 x , , , x 329 x 6 16 * * ,08 * * x 340 x 6 25 * * * * * * x 352 x ,20 * * * * x 373 x 6 6 * * ,17 * * x 378 x , , , x 384 x , ,57 * * x 400 x 6 25 * * * * * * x 417 x ,10 * * * * x 423 x 7 6 * * * * * * x 438 x , , , x 444 x 7 16 * * * * * * x 457 x 7 25 * * * * * * x 474 x 7 40 * * * * * * x 473 x 7 6 * * ,06 * * x 489 x , , , x 495 x 7 16 * * * * * * x 514 x 7 25 * * * * * * 13

14 KGS Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s = Dichtungsdicke d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen für KGS Flansche nach DIN EN 1514 Dichtungen für Gas-/Wasserflansch- Verbindungen Beschreibung: siehe Seite 5 14 DN Abmessung NR NBR EPDM PN mm Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 546 x , , , x 528 x 7 6 * * , , x 539 x , , , x 555 x 7 16 * * , , x 578 x , , , x 594 x , , , x 617 x , , , x 624 x , , , x 628 x 7 40 * * , , x 679 x , , , x 695 x , , , x 734 x , , , x 731 x , , , x 747 x * , , x 784 x , , , x 810 x , , , x 804 x , , , x 833 x , , , x 890 x , , , x 917 x , , , x 911 x , , , x 942 x , , , x 990 x 8 6 * * , , x 1017 x , , , x 1011 x 8 16 * * , , x 1042 x * , , x 1090 x 8 6 * * , , x 1124 x , , , x 1128 x 8 16 * * , , x 1154 x 8 25 * * , , x 1231 x 8 10 * * , , x 1228 x * , , x 1290 x 8 1-2,5 * * , , x 1307 x 8 6 * * , , x 1341 x * , , x 1342 x 8 16 * * , , x 1364 x 8 25 * * , , x 1548 x * , , x 1542 x 8 16 * * , , x 1772 x * , , x 1764 x * , , x 1972 x * , , x 1964 x * , , x 2182 x 8 10 * * , ,42 * auf Anfrage

15 KGS Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s = Dichtungsdicke d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen für KGS Flansche nach DIN EN 1514 Dichtungen für Gas-/Wasserflansch- Verbindungen Beschreibung: siehe Seite 5 DN Abmessung CSM FKM CR PN mm Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 546 x ,37 * * * * x 528 x 7 6 * * * * * * x 539 x 7 10 * * ,83 * * x 555 x 7 16 * * * * * * x 578 x 7 6 * * ,51 * * x 594 x , , , x 617 x ,53 * * * * x 624 x 7 25 * * * * * * x 628 x , ,50 * * x 679 x 7 6 * * ,86 * * x 695 x , , , x 734 x 7 16 * * ,37 * * x 731 x 7 25 * * * * * * x 747 x 7 40 * * * * * * x 784 x 8 6 * * * * * * x 810 x , , , x 804 x 8 16 * * * * * * x 833 x 8 25 * * * * * * x 890 x , ,05 * * x 917 x , ,93 * * x 911 x 8 16 * * * * * * x 942 x 8 25 * * * * * * x 990 x 8 6 * * * * * * x 1017 x 8 10 * * * * * * x 1011 x 8 16 * * * * * * x 1042 x 8 25 * * * * * * x 1090 x 8 6 * * ,19 * * x 1124 x 8 10 * * * * * * x 1128 x 8 16 * * * * * * x 1154 x 8 25 * * * * * * x 1231 x 8 10 * * * * x 1228 x 8 16 * * * * * * x 1290 x 8 1-2,5 * * * * * * x 1307 x 8 6 * * * * * * x 1341 x 8 10 * * * * * * x 1342 x 8 16 * * * * * * x 1364 x 8 25 * * * * * * x 1548 x 8 10 * * * * * * x 1542 x 8 16 * * * * x 1772 x 8 10 * * * * * * x 1764 x 8 16 * * * * x 1972 x 8 10 * * * * * * x 1964 x 8 16 * * * * x 2182 x 8 10 * * * * * * * auf Anfrage 15

16 KGS Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s = Dichtungsdicke d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen für KGS Flansche abweichend von DIN EN 1514 Dichtungen für Gas-/Wasserflansch- Verbindungen Beschreibung: siehe Seite 5 Sondergrößen Sondergrößen, abweichend von EN DN Abmessung NR NBR EPDM PN mm Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 106 x * * , , x 126 x * * , , x 142 x * * , , x 162 x * * , , x 192 x * * , , x 218 x * * , , x 273 x * * , , x 328 x * * , , x 378 x 7 10 * * , , x 489 x 7 10 * * , , x 540 x 6 * * * 56, , x 643 x 7 * * * 80, ,06 Sondergrößen, abweichend von EN DN Abmessung CSM FKM CR PN mm Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 106 x * * * * * * x 126 x * * * * * * x 142 x * * * * * * x 162 x * * * * * * x 192 x * * * * * * x 218 x * * * * * * x 273 x * * * * * * x 328 x * * * * * * x 378 x 7 10 * * * * * * x 489 x 7 10 * * * * * * x 540 x 6 * * * * * * x 643 x 7 * * * * * * * auf Anfrage 16

17 KGS/S Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s 1 = Dichtlippe s 2 = Dichtungskörper d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen - mit KGS/S angeformter Speerspitze - für Flansche aus thermoplastischem Material (Kunststoff-Rohr-Flansche) Beschreibung: siehe Seite 6 DN Abmessung mm PN NR NBR EPDM Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 51 / * * , , x 61 / * * , , x 71 / * * , , x 82 / * * , , x 92 / * * , , x 107 / * * , , x 127 / * * , , x 142 / * * , , x 162 / * * , , x 168 / * * , , x 192 / * * , , x 218 / * * , , x 224 / * * , , x 273 / * * , , x 290 / * * , , x 328 / * * , , x 329 / * * , , x 352 / * * , , x 378 / * * , , x 384 / * * , , x 400 / * * , , x 417 / * * , , x 438 / * * , , x 444 / * * , , x 489 / * * , , x 495 / * * , , x 539 x * * * * * * x 555 x * * * * * * x 594 / * * , , x 617 / * * , , x 695 / * * , , x 734 / * * * * * * x 810 / * * * * * * x 917 / * * * * * * x 1017 / * * * * * * x 1124 / * * * * * * * auf Anfrage 17

18 KGS/S Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s 1 = Dichtlippe s 2 = Dichtungskörper d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen - mit KGS/S angeformter Speerspitze - für Flansche aus thermoplastischem Material (Kunststoff-Rohr-Flansche) Beschreibung: siehe Seite 6 DN Abmessung mm PN CSM FKM EPDM schwer entflammbar Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 51 / * * ,42 * * x 61 / * * ,91 * * x 71 / * * ,76 * * x 82 / * * ,22 * * x 92 / * * ,04 * * x 107 / * * , , x 127 / * * ,24 * 3, x 142 / * * , , x 162 / * * , , x 168 / * * * 25, , x 192 / * * , , x 218 / * * , , x 224 / * * * 39, , x 273 / * * , , x 290 / * * * 46, , x 328 / * * , , x 329 / * * * 45,08 * 8, x 352 / * * * 54, , x 378 / * * , , x 384 / * * * 56, , x 400 / * * * 64, , x 417 / * * * 71, , x 438 / * * , , x 444 / * * * 113,86 * * x 489 / * * , , x 495 / * * * 124,34 * * x 539 x * * * * * * x 555 x * * * * * * x 594 / * * * 174, , x 617 / * * * 184,33 * * x 695 / * * * 227,18 * * x 734 / * * * * * * x 810 / * * * * * * x 917 / * * * * * * x 1017 / * * * * * * x 1124 / * * * * * * * auf Anfrage 18

19 KGS/TK Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s 1 = Dichtlippe s 2 = Dichtungskörper d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen - mit KGS/S angeformter Speerspitze - für Flansche aus thermoplastischem Material (Kunststoff-Rohr-Flansche) Beschreibung: siehe Seite 7 DN Abmessung mm Rohr OD SDR 11 Ø Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 51 / * * , * x 61 / * * , , x 71 / * * , , x 82 / , , , x 92 / , , , x 107 / * * , , x 127 / * * , , x 142 / * * , , x 162 / , , , x 162 / , , , x 192 / * * ,27 * * x 218 / * * ,23 * * x 218 / * * ,50 * * x 273 / * * ,00 * * x 273 / * * ,40 * * x 328 / * * ,50 * * x 328 / * * ,00 * * x 378 / * * ,00 * * x 438 / * * ,96 * * x 489 / * * ,47 * * x 594 / * * ,46 * * x 594 / * * ,45 * * x 695 / * * ,79 * * x 695 / * * ,23 * * x 810 / * * * * * * x 917 / * * * * * * x 1017 / * * * * * * x 1124 / * * * * * * SDR: Standard Dimension Ratio = das Durchmesser-Wanddicken-Verhältnis NBR EPDM FKM Begriffe nach DIN EN : Ganzzahlige numerische Kennzahl einer Rohrserie, die annähernd dem Verhältnis zwischen dem Nenn- Außendurchmesser d n eines Rohres und seiner Nennwanddicke e n entspricht. Für Rohre aus dem Werkstoff PE100 entspricht SDR11 PN16 (bei 20 C und mit dem Sicherheitsfaktor C=1,25). * auf Anfrage Rohre aus unterschiedlichen Werkstoffen (PE, PVC, ABS, PP, PB, PVDF, ) mit dem selben SDR haben die selben Rohrwandstärken und die selben Innendurchmesser. 19

20 KGS/TK Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s 1 = Dichtlippe s 2 = Dichtungskörper d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen - mit angeformter Speerspitze - für Flansche aus thermoplastischem Material (Kunststoff-Rohr-Flansche) Beschreibung: siehe Seite 7 DN Abmessung mm Rohr OD NBR EPDM FKM SDR 17 Ø Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 61 / , , , x 71 / , , , x 82 / , , , x 92 / , , , x 107 / * * , , x 127 / , , , x 142 / * * , , x 162 / , , , x x162 / * * ,10 * * x 192 / , , , x 218 / * * ,50 * * x 218 / , , , x 273 / * * ,40 * * x 273 / , , , x 328 / * * ,98 * * x 328 / , , , x 378 / * * ,80 * * x 438 / * * ,70 * * x 489 / * * ,23 * * x 594 / * * ,68 * * x 594 / * * ,74 * * x 695 / * * ,78 * * x 695 / * * ,84 * * x 810 / * * * * * * x 917 / * * * * * * x 1017 / * * * * * * x 1124 / * * * * * * x 1341 / * * * * * * SDR: Standard Dimension Ratio = das Durchmesser-Wanddicken-Verhältnis Begriffe nach DIN EN : Ganzzahlige numerische Kennzahl einer Rohrserie, die annähernd dem Verhältnis zwischen dem Nenn- Außendurchmesser d n eines Rohres und seiner Nennwanddicke e n entspricht. Für Rohre aus dem Werkstoff PE100 entspricht SDR17 PN10 (bei 20 C und mit dem Sicherheitsfaktor C=1,25). * auf Anfrage Rohre aus unterschiedlichen Werkstoffen (PE, PVC, ABS, PP, PB, PVDF, ) mit dem selben SDR haben die selben Rohrwandstärken und die selben Innendurchmesser. 20

21 KGS/TK Preisliste Kennmaße in Maßtabelle s 1 = Dichtlippe s 2 = Dichtungskörper d 1 = Innendurchmesser d 2 = Außendurchmesser Gummi-Stahl-Flanschdichtungen - mit angeformter Speerspitze - für Flansche aus thermoplastischem Material (Kunststoff-Rohr-Flansche) Beschreibung: siehe Seite 7 DN Abmessung mm Rohr OD NBR EPDM FKM SDR 33 Ø Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 92 / , , , x 107 / , , , x 127 / , , , x 142 / , , , x 162 / , , , x 162 / * * , , x 192 / , , , x 218 / , , , x 218 / * * * * * * x 273 / , , , x 273 / * * , , x 303 / , , , x 328 / , , , x 378 / * * , , x 438 / , , , x 489 / , , , x 594 / * * * * * * x 594 / * * * * * * x 695 / * * * * * * x 695 / * * * * * * x 810 / * * * * * * x 917 / * * * * * * x 1017 / * * * * * * x 1124 / * * * * * * x 1341 / * * * * * * x 1548 / * * * * * * * auf Anfrage SDR: Standard Dimension Ratio = das Durchmesser-Wanddicken-Verhältnis Begriffe nach DIN EN : Ganzzahlige numerische Kennzahl einer Rohrserie, die annähernd dem Verhältnis zwischen dem Nenn- Außendurchmesser d n eines Rohres und seiner Nennwanddicke e n entspricht. Für Rohre aus dem Werkstoff PE100 entspricht SDR33 PN6 (bei 20 C und mit dem Sicherheitsfaktor C=1,25). Rohre aus unterschiedlichen Werkstoffen (PE, PVC, ABS, PP, PB, PVDF, ) mit dem selben SDR haben die selben Rohrwandstärken und die selben Innendurchmesser. 21

22 KGS Maßtabelle Lieferprogramm Gummi-Stahl-Dichtungen Dichtungen für Flansche mit glatter Dichtfläche, Form A - EN 1092, und mit Dichtleiste, Form B - EN 1092, nach DIN EN Form IBC (Inner Bolt Circle) Typ KGS Typ KGS/S Typ KGS/TK Typ KGS-Flon Typ KGS/TK-Flon Typ KNS Kraftnebenschlußdichtung Normabmessungen in mm Lieferbare Abmessungen siehe aktuelle Preisliste oder auf Anfrage Neu, auf Anfrage Neu, auf Anfrage Neu, auf Anfrage DN Innendurchmesser

23 KGS Maßtabelle Außendurchmesser für PN 1 / 2,

24 KGS Medienbeständigkeit Acetaldehyd Acetamid Aceton Acetylen Adipinsäure Alaun Aluminiumacetat Aluminiumchlorid Aluminiumchlorat Ameisensäure 10% Ameisensäure 85% Ammoniak Ammoniumcarbonat Ammoniumchlorid Ammoniumhydrogenphosphat Ammoniumhydroxid Amylacetat Anilin Anon-Cylohexanon Apfelsäure Arcton 12 Arcton 22 Asphalt Bariumchlorid Benzin Benzoesäure Benzol Bleiacetat Bleiarsenat Bleichlösung, Bleichlauge Borax Borsäure Butan Butanol Butanon Buttersäure Butylacetat Butylalkohol Butylamin Calciumchlorid Calciumhydroxid Calciumhypochlorit Calciumsulfat Cäsiumschmelze Chlor feucht Chlor trocken Chlorethyl Chlormethyl Chloroform Chlortrifluorid Chlorwasser, gesättigt Chlorwasserstoff (trocken) Chromsäure Clophen Cyankali NBR- EPDM- FKM- Medium NR EN682 W270 CSM Viton NBR- EPDM- FKM- Medium NR EN682 W270 CSM Viton Cyclohexanol Dampf (max.150 C) Dekalin Dibenzylether Dibutylphthalat Dieselöl Diethylether Dimethylformamid Diphyl Eisessig Erdgas Erdöl Essigester Essigsäure Ethan Ethanol Ethylacetat Ethylalkohol Ethylen Ethylenchlorid Ethylendiamin Ethylenglykol Ethylether Flugtreibstoff Fluor Flüssig (trocken) Fluor gasförmig Fluordioxid Fluorkieselsäure Flußsäure (HF) 65% Formaldehydlösung 30% Formamid Freon 12 Freon 22 Generatorgas Gerbsäure Glyzerin Harnstoff Heizöl (Erdölbasis) Heptan (n) Hochofengas Hydrauliköl (mineralisch) Hydrauliköl (phosphatester) Hydrazinhydrat Isooctan Isopropylalkohol Kalisalpeter Kaliumacetat Kaliumcarbonat Kaliumchlorat Kaliumchlorid Kaliumchromat Kaliumchromsulfat Kaliumcyanid Kaliumhydroxid Kaliumhypochlorid Technische Änderungen vorbehalten. Stand: November 2016 beständig bedingt empfohlen nicht empfohlen 24

25 KGS Medienbeständigkeit Kaliumjodid Kaliumnitrat Kaliumpermanganat Kaliumschmelze Kalkwasser Karbolsäure (Phenol) Kerosin Kesselspeisewasser Kieselfluorwasserstoffsäure Kochsalz Kohlendioxid Kondenswasser Kreosot Kresol Kupferacetat Kupfersulfat Leinöl Leuchtgas (benzolfrei) Lithiumschmelze Luft (100 C) Magnesiumsulfat Meerwasser MEK Butanon Methan Methylalkohol Methylchlorid Methylenchlorid Milchsäure Mineralöl Monochlormethan Naphta Natriumaluminat Natriumbicarbonat Natriumbisulfit Natriumchlorid Natriumcyanid Natriumhydroxid Natriumschmelze Natriumsilikat Natriumsulfat Natriumsulfid Nitrobenzol Octan (n) Oel (pflanzlich) Oelsäure Oleum Oxalsäure Palmitinsäure Pentan Perchlorethylen Petrolether Petroleum Phenol Phosphorsäure Propan gasförmig NBR- EPDM- FKM- Medium NR EN 682 W270 CSM Viton NBR- EPDM- FKM- Medium NR EN 682 W270 CSM Viton Pydraul E Pydraul C Pyridrin Rizinusöl Rubidiumschelze Rüböl Salicylsäure Salpetersäure Salzsäure (10%) Salzsäure (37%) Sauerstoff, gasf.,kalt Schwefeldioxid Schwefelkohlenstoff Schwefelsäure Schweflige Säure Schwefelwasserstoff Seewasser Seifenlösung Siliconöl Skydrol 500, 7000 Soda Sole Spiritus Stärke Stearinsäure 100 C Stickstoff Tannin Teer Terpentinöl Tetrachlorethan Tetrachlorkohlenstoff Tetralin Toluol Transformatorenöl Trichlorethylen Triethanolamin Trinkwasser Vinylacetat Wasser 100 C Wasserdampf (max. 150 C) Wasserglas Wasserstoff Wasserstoffperoxid 3% Wasserstoffperoxid 90% Weinsäure White Spirit Xylol Zitronensäure Zucker Technische Änderungen vorbehalten. Stand: November 2016 beständig bedingt empfohlen nicht empfohlen 25

26 KGS Einbauhinweise 1. Auswahl der Dichtung 2. Die Flansche 3. Der Einbau 4. Schrauben 5. Nachziehen 6. Mehrfachanwendung Die folgenden Hinweise sind zu beachten, damit eine zuverlässige Dichtverbindung sichergestellt werden kann. 1. Auswahl der Dichtung 4. Schrauben Die geeignete Materialqualität kann aus der Information vor allem nach der Beständigkeitstabelle gewählt werden. 2. Die Flansche Die Flansche sollten parallel, metallisch sauber und trocken sein, die Dichtung ist zentriert einzulegen. Bitte achten Sie auf die richtigen Dichtungsabmessungen. Die Dichtung darf nie ungepreßt in den Medienstrom hineinragen! Die KGS-Dichtung ist im Außendurchmesser dem Lochkreis der Flanschen angepaßt. Daher ist eine sichere Zentrierung an den Schrauben gewährleistet. Beim Einbau sind die Schrauben in zwei bis drei Durchgängen über Kreuz gleichmäßig anzuziehen. Die Schrauben sollten geschmiert werden. Anzugsmomente beachten! 5. Nachziehen Nachziehen ist bei Einhaltung dieser Hinweise nicht notwendig. 6. Mehrfachanwendung Aus Sicherheitsgründen ist von der Mehrfachverwendung von Dichtungen generell abzuraten. 3. Der Einbau Der Einbau der Dichtungen soll trocken und ohne Zusatz von fett- oder ölhaltigen Trenn-/ Dichthilfsmitteln o.ä. erfolgen. Keinesfalls dürfen öl- oder fetthaltige Produkte verwendet werden, da diese einen negativen Einfluß auf die Sicherheit der gesamten Flanschverbindung haben. Bitte nehmen Sie bei Bedarf die Beratung der Kröner GmbH in Anspruch! 26

27 KGS/VD Stufenlos verstellbare Dichtung KGS/VD Preisliste gültig ab die erste stufenlos verstellbare Dichtung Weltneuheit Die zweiteilige verstellbare Dichtung gleicht Schiefstellungen von Flanschen bis ca. 8 aus. Ideal im Rohrleitungsbau, einfach im Einsatz und günstig im Preis. 27

28 KGS/VD Stufenlos verstellbare Dichtung 2 Flansch-Schiefstellungen werden mit der verstellbaren Dichtung kostengünstig ausgeglichen Nicht parallel verlegte Rohre können mit der verstellbaren Dichtung kostengünstig angeschlossen werden 1 3 Kleine Biegungen können ohne Sonderformteile mit der verstellbaren Dichtung kostengünstig verlegt werden Gerade in sehr beengten Montage-Gegebenheiten, z.b. in einem Schacht, können Flansch- Schiefstellungen, ohne aufwendige Keilscheiben und zusätzliche Dichtungen, nur mit der verstellbaren Dichtung kostengünstig behoben werden

29 KGS/VD Stufenlos verstellbare Dichtung Die verstellbare Dichtung besteht aus zwei formschlüssig verbundenen Teilen. Durch diese besondere Konstruktion ermöglicht die neue Dichtung KGS/VD die einfache und kostengünstige Abdichtung bei Flansch-Schiefstellungen. Aufwändige und somit teure, bauliche Maßnahmen, entfallen. Schiefstellungen können stufenlos bis ca. 8 ausgeglichen werden. bis ca. 8 verstellbar Bei allen Flanschverbindungen kommen Schiefstellungen vor. Besonders im Erdreich verlegte Rohrleitungen mit Passstücken und Flanschen, z.b. bei Hydranten und Armaturen, können nicht immer zeichnungsmäßig gerade (oder nach Plan) verlegt werden. Die neue verstellbare Dichtung KLINGER KGS/VD ersetzt, einfach und höchst wirtschaftlich, die in diesen Fällen bisher häufig verwendeten Keilscheiben aus Gusseisen, Guß oder Stahl. Diese schweren und aufwändig zu montierenden Keilscheiben erfordern auch noch zusätzlich zwei Dichtungen, die zu ungenauer Montage und höheren Kosten führen. Die Folge: ungenaue Montage, höhere Kosten. Kompliziertes Handling auf engstem Raum mit diesen Metall-Elementen bringen Unsicherheit in der Montage und vergrößern das Risiko der Undichtigkeit. Die Anfertigung von Sonderformstücken kann entfallen Die üblichen Bögen aus GGG (duktilem Gusseisen), Stahl oder Kunststoffe fangen bei 11,25 an. Die verstellbare Dichtung KLINGER KGS/VD ermöglicht den Bereich von 0 bis 8 abzudecken, während die übrigen 3,25 durch andere baumaßliche Maßnahmen gelöst werden. Einfach, aber höchst wirtschaftlich Die KLINGER KGS/VD kann z.b. als Paß- und Ausbaustück angewendet werden. 29

30 KGS/VD Technische Daten Technische Daten Maße nach DIN EN Die verstellbare Dichtung KGS/VD ist z.zt. von DN 32 bis DN 500 lieferbar, weitere Abmessungen auf Anfrage. Abweichende Maße zur DIN EN für PN 16 und PN 25. Betrifft nur die Dimensionen für DN 300, 350 und 400 (die Dichtungen passen auf die Dichtleiste eines Flansches PN 16 gem. EN und -2). für PN 25. Betrifft nur die Dimensionen für DN 125 und DN 200. Schraubenlänge nur für Festflansche. Die verstellbare Dichtung Typ KGS/VD wird standardmäßig aus EPDM hergestellt. Sie kann aber entsprechend ihren Einsatzbedingungen auch aus anderen Elastomeren, wie z.b. FKM (Viton) oder Silikon, gefertigt werden. Anzugsmomente auf Anfrage. Maße nach ANSI, B16.21 Die verstellbare Dichtung KGS/VD ist z.zt. von 3 to 16 lieferbar, weitere Abmessungen auf Anfrage. Abmessungen Dicke in mm Schrauben EPDM Inch D i x D a Class Min. Max. Parallel Länge mm Größe Gewicht kg Art.-Nr x M 14 0, x M 14 0, x M 14 0, x M 14 0, x M 14 1, x M 14 2, x M 18 4,100-30

31 KGS/VD Stufenlos verstellbare Dichtung Preise Maße in mm. Weitere Abmessungen auf Anfrage. Weitere Werkstoffe nach Bedarf. min. max. Abmessungen Dicke Schrauben Gewicht EPDM-W270 FKM-Viton Silikon DN PN min. max Läng Größe in Kg Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis Art.-Nr. Preis e 90 M 14 0, , , , M 14 0, , , , M 14 0, , , , M 14 0, , , , M 14 0, , , , M 14 0, , , , M 18 0, , , , M 14 0, , , , M 18 0, ,75 * * * * M 18 0, , , , M 22 0, , , , M 18 0, , , , M 22 0, ,60 * * * * M 24 1, , , , M 18 1, , , , M 22 1, ,30 * * * * M 27 2, , , , M 18 1, , , , M 22 1, ,40 * * * * M 18 3, , , , M 22 3, ,20 * * * * M 22 4, , , , M 24 4, ,50 * * * * M 22 5, , , ,40 31

32 KGS/H Selbsthaltende Dichtung Selbsthaltende Dichtung mit Montagenoppen z. B. für Hydranten und Unterflur-hydranten. Sicheres Abdichten von Wasser, Gas, Luft, Säuren, Laugen und Kohlenwasserstoffen mit geringen Kräften bei Temperaturen bis 200 C, abhängig vom Elastomer. Einsatzgebiet im Rohrleitungs-bau sowie im Gas- und Wasserbereich, bei leicht beschädigten und nicht immer einwandfrei geführten Rohrleitungen. KGS/H DN Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 142 / * * * * ,85 KGS/H DN Abmessung mm Abmessung mm PN PN NR NBR EPDM CSM FKM CR Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. Preis x 142 / * * * * * * * = Preise auf Anfrage EPDM* = schwer entflammbar Werkstoff: NR Naturkautschuk (SBR) NBR-EN 682 Nitril-Kautschuk EPDM-W270 Ethylen-Propylen-Kautschuk CSM/ Hypalon chlorsulfoniertes Polyäthylen FKM/ Viton Fluor-Kautschuk Basis: Vulkanisierte Gummidichtung, Linsenform, an den Ecken abgerundet, mit anvulkanisiertem Führungsstopfen. Einvulkanisierter Stahlring, dadurch gute Aufnahme der Flächenpressung. Außendurchmesser selbstzentrierend an dem Innendurchmesser der Schraubenlöcher. Bestellbeispiel: Gummi-Stahl-Dichtung aus NBR-EN 682 nach DIN EN , Form IBC DN 80, PN Einsatzbereich: bei folgenden Flanschen: Stahl / Edelstahl / Guß Beschreibung: Selbsthaltende Dichtung mit Montagenoppen, z.b. für Hydranten und Unterflurhydranten. Sicheres Abdichten von Wasser, Gas, Luft, Säuren, Laugen und Kohlenwasserstoffen mit geringen Kräften bei Temperaturen bis 200 C, abhängig vom Elastomer. Anwendungsbereich: Rohrleitungsbau im Gas- und Wasserbereich. Bei leicht beschädigten und nicht immer einwandfrei geführten Rohrleitungen. Bescheinigungen: Werkstoff NBR-EN 682: DVGW-Zertifizierung Werkstoff EPDM-W270: KTW-Empfehlung, EN 681-1, W 270, ACS, WRC, Ö-Norm Abmessungen: Abmessungen in DIN EN (alte DIN 2690) für Druckstufen von PN 6 bis PN

33 KGS/Flon Gummi-Stahl-Dichtung mit PTFE-Umhüllung Werkstoff KGS-Dichtung EPDM Ethylen-Propylen-Kautschuk entspricht den Vorschriften für Lebensmitteleinsatz (z.b. Trinkwasser). Sehr gute Ozon-, Alterungs- und Witterungsbeständigkeit. Werkstoff Umhüllung PTFE virginal bis DN 900 TFM ab DN 1000 Basis KGS-Dichtung Gummidichtung mit einvulkanisierter Stahlring, dadurch gute Aufnahme der Flächenpressung. Außendurchmesser selbstzentrierend an dem Innendurchmesser der Schraubenlöcher. KGS in Linsenform. KGS/TK mit angeformter Speerspitze und im Außenbereich gerade gestalteter Dichtkörper. Einsatzbereich Zulassungen und Bescheinigungen Sicheres Abdichten von Flanschverbindungen mit Durchfluß von aggressiven Medien. Geeignet vor allem für beschichtete Metallflansche und für Kunststoffflansche aus PE, PVC, PP oder GFK. PTFE ist beständig für fast alle Medien. Virginale PTFE-Hülle gemäß 21 CFR FDA, BAM-Prüfung für Sauerstoff, die Dichtung entspricht den TA-Luft Anforderungen Abmessungen KGS: DN 15 bis DN 2000 nach EN KGS/TK: DN 16 bis DN 400 SDR 11 und 17 Alle weiteren Daten entnehmen Sie bitte dem KGS-Gesamt-Prospekt. Dort finden Sie alle Abmessungen nach EN und eine Medien- Beständigkeitstabelle der einzelnen Werkstoffe. Bestellbeispiel für KGS-Flon, Form IBC DN 100, PN oder für KGS/TK-Flon DN 100, 105 x