ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE. Arrangement Anreise sonntags, Abreise sonntags, buchbar vom bis zum , Verlängerungsnächte möglich.

Transkript

1 : Familiäres Ferienhotel mitten im Zentrum des mittelalterlichen Städtchens, Paket inklusive Fondue-Abend, geführten Wanderungen und Biketouren, Thermen-Eintritt und vielem mehr. ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE Arrangement Anreise sonntags, Abreise sonntags, buchbar vom bis zum , Verlängerungsnächte möglich. Saisonzeiten Nebensaison: ; Saison: ; Hauptsaison: Leistungen inklusive 7 Übernachtungen im Standard-DZ Morgens reichhaltiges Frühstücksbuffet Lunchpaket zum selbst Zusammenstellen am Frühstücksbuffet Nachmittags Kuchen oder Eis vom Buffet ( ) 6 x abends 3-Gänge-Menü in Buffetform mit Hauptgerichtwahl und zusätzlich Salatbar 1 x abends Fondue im Bräustüberl des À-la-carte-Restaurants inklusive servierten Getränken (Bier, Wein, Apfel- und Orangensaft, Soda, Eistee, Sprite, Kaffee und Tee) Getränke von der Getränkestation (Bier, Wein, Apfel- und Orangensaft, Soda, Eistee, Sprite, Kaffee und Tee, ) 4-Stunden-Eintritt in die Erlebnis-Therme Amadé in Altenmarkt (ohne Sauna, ca. 7 km entfernt, Wert 16,20 Euro) Infostunde mit Tipps für Wanderungen und Ausflugsziele (So.) Geführte Wanderung in der Umgebung von Radstadt (ca. 3-4 Stunden, ca. Anfang Juni bis Mitte Oktober) Geführte Biketouren (Mo., Mi. und Fr., ca. Ende Mai bis Mitte Oktober) 7 Ü/AI ab 369,- 30 % Ermäßigung auf Leihfahrräder bei Teilnahme an einer Tour Nutzung des hoteleigenen Wellnessbereiches mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruhebereich (Mo. und Do.) Salzburger Sportwelt Card WLAN im gesamten Haus (gratis) Ausführliche Spar mit!-reiseunterlagen mit Infos über die Region und Ihr Hotel Leistungen Salzburger Sp. Card Eintritt in die Schnapsbrennerei in Mandling Nutzung der Postbuslinien und Wanderbusse der Sportwelt für nur 1 Euro pro Strecke (Wanderbus nur Juni bis September) 1 x Leih-Wanderausrüstung im Wander-Test-Center Ermäßigungen bei Schwimmbädern, Badeseen, Museen, Ausflugszielen und Bergbahnen Spar mit!-preis: Nebensaison p. P. im DZ nur 369,- Aufpreise Einzelzimmer pro Person / Tag 15,- Familienzimmer pro Person / Tag 5,- Verlängerungsnacht mit AI pro Person / Tag siehe unten weitere Leistungen auf Seite 2 Saisonpreise Nebensaison pro Person im DZ Saison pro Person im DZ Hauptsaison pro Person im DZ / / / 369,- 411,- 439,- 49,- 55,- 59,- (erster Preis: 7 Ü/AI, zweiter Preis: Verlängerungsnacht/AI) Seite 1

2 ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE Ermäßigungen Eine Nacht kürzer - Preis der pro Person Verl.-nacht Kinder 0-6 Jahre im Elternzimmer gratis Kinder 7-11 Jahre im Elternzimmer - 70 % 3. Person im selben Zimmer - 20 % Single mit Kind gemeinsam im DZ, Single zahlt voll plus EZ-Zuschlag, Kind ermäßigt (Kinder 0-6 J. ohne Thermeneintritt) Sonstiges Hund / Katze ohne Verpflegung pro Tag 12,- Parkplätze begrenzte Anzahl direkt am Hotel gratis öffentlicher, ca. 250 m entfernt gratis Kurtaxe ab 15 Jahre, zahlbar vor Ort, pro Person / Tag 1,20 Anzahlung an ca. 30 % Restzahlung vor Ort bei Anreise im Hotel (bar, EC- oder Kreditkarte) ca. 70 % Seite 2

3 ENTSPANNUNG, NATUR, KULTUR RUND UM RADSTADT Die alte Stadt im Gebirge : So wird Radstadt auch genannt. Und nicht umsonst, denn das mittelalterliche Städtchen kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Die Gegend war bereits im 4. Jahrhundert vor Christus zur Zeit der Kelten bewohnt. Später siedelten sich hier Römer und Bayern an. Der Name des Ortes ist von Raststätte abzuleiten, denn Radstadt diente als Pausenort der Fuhrleute. Heute machen gerne Touristen Halt. Kein Wunder, denn das Städtchen versprüht mit seinen schmalen Gassen, alten Bürgerhäusern und vor allem der historischen Stadtmauer einen ganz besonderen Charme. Sind das nicht perfekte Urlaubsaussichten? Apropos, lassen Sie den Blick einmal schweifen: von den sattgrünen Wiesen über die Dächer der mittelalterlichen Stadt bis hin zu den schneebedeckten Berggipfeln. Genau, es ist Zeit, die Region zu erkunden... sei s gemütlich auf den Spazierwegen rund um die Stadtmauer oder auf dem Mountainbike bei einer anspruchsvollen Gipfeltour. Es gibt noch mehr zu sehen: Schluchten, Klammen, Burgen, Bergwerke oder die größte Eishöhle der Welt. Puh, nach so vielen Erlebnissen ist Zeit für Erholung. Ein 4-Stunden-Eintritt in die Erlebnis-Therme Amadé ist für Sie inklusive. Lassen Sie sich in einem der Solebecken treiben und genießen Sie ganz entspannt den Blick auf die Pongauer Berglandschaft. Geschichte, Gastfreundschaft und jede Menge Erlebnisse... Ja, die alte Stadt im Gebirge ist wirklich eine Reise wert! Foto: TVB Radstadt, Rupert Mühlbacher war vor Ort und hat im Hotel Stegerbräu Waltraud und Christian Stiegler besucht. Im altehrwürdigen Gasthaus, in dem früher Bier vom Brauhaus Radstadt gelagert wurde, wird Gastfreundschaft und Geselligkeit groß geschrieben. Altes Gemäuer paart sich mit modernen Elementen und gibt dem Haus einen besonderen Charme. Familiäres Ambiente, gemütliche Zimmer, kulinarische Köstlichkeiten aus dem Salzburger Land und viel Liebe zum Detail machen einen Urlaub bei den Stieglers zu einem unvergesslichen Erlebnis. Seite 3

4 HOTEL-INFOS KOMPAKT Traditionsreiches Ferienhotel und Gasthof mit wunderschönem Blick auf die umliegende Bergwelt und familiärem Ambiente, Gastfreundschaft und Geselligkeit sind seit 600 Jahren Brauch, 2003 von Familie Stiegler übernommen, stetig renoviert. Lage Im Zentrum des mittelalterlichen Städtchens mit schmalen Gassen, alten Bürgerhäusern und einer historischen Stadtmauer, Bushaltestelle ca. 500 m, Bahnhof ca. 900 m Schlafen 39 Zimmer in 2 miteinander verbundenen Gebäudeteilen, Haupthaus auf 3 Etagen, Nebenhaus auf 2 Etagen, Lift im Haupthaus, nur Nichtraucherzimmer Standard-DZ: ca. 18 qm, gemütlich eingerichtet, Wanne oder Dusche/WC, Föhn, TV, WLAN (gratis), Teppichboden, Tisch, kein Zustellbett möglich, als Einzelzimmer möglich Familienzimmer: ca. 25 qm, Ausstattung wie Standard-DZ, aber 1-2 Kinder oder 3. Person auf der Schlafcouch möglich Essen, Trinken Panoramarestaurant mit Jäger- und Weinstüberl, regionale Küche in Buffetform, vegetarische Gerichte möglich, 80 Plätze innen, 60 Plätze außen, Frühstück , Kaffee und Kuchen , Abendessen , Getränkebar À-la-carte-Restaurant im Gasthof: Bräusaal mit moderner Bar, Bräustüberl und großem Gastgarten, 150 Plätze innen, 120 Plätze außen, warme Küche Wellness, Freizeit 90 qm großer Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Ruhebereich, Mo. und Do Leihbademantel (5 Euro pro Tag) Fahrradkeller Wanderwege direkt am Hotel Sonstiges Anreise ab , Abreise bis Rezeption Mo. - Sa und , So WLAN im gesamten Haus (gratis) Baby-/Kinderbetten (gratis) Zimmerreinigung 5 x wöchentlich, Handtuchwechsel auf Wunsch täglich Parken Begrenzte Anzahl an Parkplätzen direkt am Hotel (gratis) Öffentliche Parkplätze (P 5) ca. 250 m entfernt (gratis) Seite 4

5 LAGE, ANREISE Radstadt liegt auf 858 m Höhe im Pongau, inmitten des Bundeslandes Salzburg, ca. 70 km südlich der Stadt Salzburg und ca. 200 km von München entfernt. Mit dem Auto Aus Deutschland: Fahren Sie auf den entsprechenden Autobahnen bis nach München. Hier nehmen Sie die A 8 nach Salzburg. Dann weiter auf der Tauernautobahn A 10 Richtung Villach (Achtung Vignettenpflicht). Nehmen Sie die Ausfahrt 63-Altenmarkt und folgen Sie der B 320. Nach ca. 4 km nehmen Sie die Ausfahrt Richtung Radstadt-West. Biegen Sie rechts auf die Salzburger Straße ab und folgen Sie der Hoheneggstraße. Am Stadtplatz weiter geradeaus. Ihr Hotel befindet sich nach ca. 150 m auf der rechten Seite und ist nicht mehr zu verfehlen. Mit dem Zug Fahren Sie mit den entsprechenden Fernund Regionalzügen über Salzburg, Golling-Abtenau oder Bischofshofen zum Bahnhof Radstadt. Ihr Hotel ist noch ca. 900 m entfernt. Bei rechtzeitiger Voranmeldung gibt es einen kostenlosen Abholservice. Hotel Stegerbräu Seite 5