extra - Geschirrspüler

Transkript

1 extra - Geschirrspüler 1

2 Spült auch extra-grosse Teile. 3

3 INHALT 06 Die 12 Der 26 Die Indesit-Welt extra-geschirrspüler Produktpalette

4 INDESIT. EFFIZIENTE LÖSUNGEN, DIE DAS LEBEN EINFACHER MACHEN. Indesit bietet seit vielen Jahren effiziente und durchdachte Produkte und Lösungen für den Haushalt, die das Leben einfacher machen. Aus diesem Grund spielen unsere Geräte für viele Menschen schon lange eine wichtige Rolle in ihrem Leben. Um effiziente Lösungen, die dem Kunden zu Gute kommen, erzielen zu können, setzen wir auf modernste Technologie. Diese spiegeln sich in einfacher Bedienbarkeit und Sparsamkeit wieder. Echter Fortschritt bedeutet mehr für weniger zu bieten, bessere Leistung durch optimierte Nutzung von Ressourcen und Innovation die zur Vereinfachung führt. Aus diesem Grund sind die Eckpunkte, die unseren Produkten Stärke und Wert verleihen, Effizienz, Zuverlässigkeit und Funktionalität. Nur so können wir alles bieten, was der Kunde braucht, ohne ihn mit Überflüssigem zu belasten. So einfach ist das.

5 UNSERE ECKPUNKTE. EFFIZIENZ ZUVERLÄSSIGKEIT FUNKTIONALITÄT EFFIZIENZ. Bei jedem Indesit-Gerät lautet das Ziel, mit minimalem Aufwand maximale Leistung zu erreichen. Das heißt: keinen Abfall produzieren, Verbrauch minimieren, Zeit und Aufwand sparen. Eine Lösung ist nur dann wirklich effizient, wenn sie das Alltagsleben einfacher macht, die Ressourcennutzung optimiert und die Menschen bei der Hausarbeit entlastet, also wenn sie die wahren Bedürfnisse der Menschen erfüllt. Indesit entwickelt solche Lösungen damit Ihr Tag schöner wird. ZUVERLÄSSIGKEIT. Auf Indesit-Geräte ist immer Verlass. Nutzen Sie sie, egal wann, egal wie oft. Die Ergebnisse werden Ihnen garantiert gefallen für lange, lange Zeit. Die Zuverlässigkeit der Indesit-Produkte sichern wir durch kontinuierliche Qualitäts- und Praxistauglichkeitsprüfungen sowie Transport- und Nutzungssimulationen, den Einsatz haltbarer und hochwertiger Materialien und fortlaufende Forschungs- und Entwicklungsarbeit. Eine hohe Zuverlässigkeit bedeutet Sicherheit und ein gutes Gefühl für die Kunden. Außerdem stärkt sie die vertrauensvolle Beziehung zwischen den Kunden und der Marke, was für eine Marke, die zum Alltagsleben gehört, unerlässlich ist. FUNKTIONALITÄT. Das Leben einfacher machen, lästige Hausarbeit reduzieren, den Alltag angenehm gestalten das alles sind Ziele, die wir mit der Funktionalität jedes unserer Indesit-Produkte erfüllen möchten. Funktionalität bedeutet intuitive Bedienerführung, sofort erkennbare Bedienelemente, ergonomisches Design, Bedienkomfort. Die Beziehung zu Geräten muss angenehm, einfach und direkt sein, denn durch sie soll unser Alltag einfacher und damit besser werden. 9

6 ENTSCHEIDEND IST AUF DEM PLATZ. Indesit ist Partner von drei der wichtigsten und bekanntesten Fußballvereine in Europa: FC Arsenal, AC Mailand und FC Paris Saint-Germain. Wir unterstützen den Spitzenfußball, weil er vom selben Geist geleitet wird wie wir: die Stärken von Menschen zusammenzuführen und sich tagtäglich auf neue Herausforderungen vorzubereiten, technische Fähigkeiten zu perfektionieren und nach brillanten Lösungen zu suchen. Die neuen extra-geschirrspüler tun genau das: Sie lassen die besten verfügbaren technischen Ressourcen mitspielen und schlagen in Teamarbeit selbst den hartnäckigsten Schmutz. Das Zusammenspiel von Inverter-Motor und innovativem hydraulischem System garantiert maximale Effektivität für Reinigungsergebnisse, die der Champions League würdig sind. Indesit offizieller Partner von

7 PLATZ UND PROGRAMME FÜR ALLES, WAS ZU SPÜLEN IST. DIE NEUEN extra-geschirrspüler. Die freistehenden extra-geschirrspüler von Indesit machen Ihr Leben einfacher. Sie spülen und trocknen wirksam selbst die schmutzigsten und sperrigsten Teile. Und sie warten mit bewundernswert niedrigen Verbrauchsdaten auf, damit Sie Energie und Wasser sparen und Ihr Geschirr schneller spülen können.

8 INDESIT extra-geschirrspüler SPÜLEN ALLES VON KLEIN BIS SPERRIG IN NUR EINER STUNDE. programm 53 cm Mit dem neuen extra- Spülprogramm können Sie durch den zusätzlichen Platz im Innenraum nun auch große Teile reinigen, indem Sie einfach den Oberkorb herausnehmen. 15

9 extra-spülprogramm: KEINE ANGST VOR GROSSEN TEILEN. Das Spülen sperriger Teile war immer schon schwierig. Mit dem neuen extra-spülprogramm gehört das Spülen dieser sperrigen Teile von Hand gleich ob Fettpfannen, Gasherd-Topfträger, Pizzableche oder Töpfe der Vergangenheit an. Wenn Sie den Oberkorb herausnehmen, sodass Sie 53 cm Platz in der Höhe erhalten, und das extra-spülprogramm wählen, ist alles in nur einer Stunde sauber. TECHNOLOGIE IN AKTION. Mit dem extra-spülprogramm können große Teile dank der kombinierten Aktion des Inverter-Motors und des innovativen Wassersystems in der Rekordzeit von einer Stunde gespült werden hervorragende Spülergebnisse inklusive. Das Wassersystem verfügt dazu über ein intelligentes Ventil, mit dem der Fluss des Wassers so geregelt werden kann, dass es nur dorthin gelangt, wo es wirklich gebraucht wird. Das neue Ventil verspert dem Wasser den zentralen Austrittspfad und leitet es mit ganzer Kraft in die oberen und unteren Sprühdüsen, deren Anzahl und Austrittswinkel so optimiert wurden, dass das Wasser innerhalb des Spülers effizienter verteilt wird. Das ist aber noch nicht alles! Im extra-spülprogramm können Sie die Temperatur um bis zu 25 % und den Druck der Wasserdüsen um bis 15 % (jeweils im Vergleich zum Normal-Spülprogramm) erhöhen. MAXIMALE SCHONUNG IN KÜRZERER ZEIT. Um beim Spülen großer zerbrechlicher und empfindlicher Teile Zeit zu sparen, gibt es die Spezialfunktion Option extra leicht, mit der der Spülvorgang so angepasst wird, dass Ihr Geschirr schonend und ohne jedes Bruchrisiko in nur einer Stunde perfekt sauber wird. 17

10 KEINE SINNLOSE WASSERVERSCHWENDUNG MEHR. Beim Spülen von 14 Maßgedecken von Hand werden 80 bis 100 l Wasser verbraucht. Indesit- Geschirrspüler schaffen dieselbe Menge mit lediglich 9 l und damit mit etwa 44 % weniger Wasser als herkömmliche Geschirrspüler*. Möglich wird dies durch das neue Wassersystem, das das Wasser besser verteilt und sinnlose Verschwendung vermeidet. * Geschirrspüler mit einem Verbrauch von 16 l Wasser. KEIN VORSPÜLEN MEHR. Bei den neuen extra-geschirrspülern von Indesit erübrigt sich das Vorspülen von Hand. In den Programmen Eco und Normal wird das Geschirr in der ersten Phase des Spülprogramms vorgespült. In den Automatikprogrammen sorgen Inverter-Motor und Trübungssensoren für eine maximale Leistung durch Optimierung sämtlicher Spülparameter. Ein spezielles Einweichprogramm verhindert das Verkrusten von Essensrückständen. MAXIMALE LEISTUNG BEI MINIMALEM ENERGIEAUFWAND. Alles in den freistehenden extra--geschirrspülern von Indesit wurde mit dem Ziel entwickelt, maximale Leistung bei minimalem Verbrauch zu erzielen. Sämtliche 60-cm-Geräte gehören den Energieeffizienzklasse A++ an und garantieren damit höchste Energieeffizienz und Spül- und Trocknungsergebnisse der Klasse A. Dank der neuen Klassen A++ kann Indesit gegenüber der Energieeffizienzklasse A Energieeinsparungen von bis zu 16 % garantieren. 19

11 FLEXIBILITÄT IM INNEREN PLATZ FÜR WIRKLICH ALLES. Dank der maximalen Flexibilität der Körbe, die bis zu 14 Maßgedecke aufnehmen können, ist das Ein- und Ausräumen der extra-geschirrspüler von Indesit einfach und sicher. OBERKORB. Der Oberkorb ist mit neuen hochklappbaren Auflagen ausgestattet, deren Winkel und Höhe in drei verschiedene Positionen gebracht werden können, um je nach Bedarf Tassen, Gläser oder Kellen aufnehmen zu können. BESTECKKORB UND ABLAGE. Für Besteck gibt es zwei hervorragende Ablagemöglichkeiten, den herausnehmbaren Besteckkokrb sowie die auf dem Oberkorb zu platzierende Ablage für Küchenutensilien oder großes Besteck (nicht bei allen Modellen vorhanden). Verstellbarer Oberkorb. Größere Töpfe sind jetzt ebenfalls kein Problem mehr, da die Position des Oberkorbes um 3,5 cm in der Höhe verstellbar ist. GRIFFE. Die neuen ergonomisch gestalteten Griffe lassen sich besser greifen und erleichtern das Herausziehen der beiden Körbe. UNTERKORB. Der Unterkorb bietet durch seinen Aufbau ebenfalls maximale Flexibilität beim Beladen: Dank modularer umklappbarer Gitter und einem Zick-Zack-Zubehörteil kann alles ganz einfach unterteilt und stabil stehend eingeräumt werden. FARBVARIANTEN. Die Körbe von Indesit sind nicht nur praktisch, sondern sie wurden auch farblich neu gestaltet. Das Grau oder Weiß der Körbe (je nach Modell) passt perfekt zum neuen Blau des Zubehörs und der Griffe. WANNE UND FILTER AUS EDELSTAHL. Die Wanne und der Filter der Indesit-Geschirrspüler sind zu 100 % aus Edelstahl gefertigt, einem Material, das eine hohe Spül- und Trocknungsleistung ermöglicht und langlebig ist. Der Edelstahlfilter lässt sich leicht herausnehmen, gut reinigen und sorgt für perfekte Hygiene bei maximalen Spülergebnissen. 21

12 PROGRAMME UND OPTIONEN FÜR JEDEN DENKBAREN BEDARF. Eco In diesem Spülprogramm dreht sich alles ums Sparen. Er verbraucht weniger Wasser und weniger Energie, erzielt dabei aber Reinigungsund Trocknungsergebnisse der Klasse A. Auto Normal Dieses Spülprogramm eignet sich für normal verschmutztes Geschirr. Auto Intensiv Dieses Spülprogramm eignet sich für stark verschmutztes Geschirr. Einweichen In diesem Programm wird das Geschirr vorgespült, damit die Essensreste nicht aushärten, während der Spüler nach und nach beladen wird. Normal Dieses Spülprogramm eignet sich für das Spülen im Alltag. Es entfernt gründlich sämtlichen Schmutz und wurde durch das CTTN* zertifiziert. * Centre Technique de la Teinture et du Nettuayage Halbe Beladung In diesem Spülprogramm kann eine kleinere Menge an Geschirr in kürzerer Zeit mit weniger Energieaufwand und Wasserverbrauch gespült werden. Empfindliches Geschirr Dieses Spezialprogramm wurde zum schonenden Spülen von empfindlichen Gläsern und Geschirr entwickelt. Schnell 40 Für wenig verschmutztes Geschirr eignet sich dieses Spülprogramm ganze besonders. Es dauert lediglich 40 Minuten und spart damit Zeit und Energie. extra In diesem Spülprogramm können innerhalb von nur einer Stunde stark verschmutzte und große Teile (bis zu einer Höhe von 53 cm) gespült werden. Intensiv Dieses Spülprogramm ist für hartnäckigsten Schmutz gedacht und entfernt eingetrocknete Speiserückstände perfekt. Hygiene In diesem speziellen Spülprogramm wird das Geschirr bei höheren Temperaturen gesäubert, um es so von Bakterien zu befreien. Startzeitverzögerung Mit dieser Funktion können Sie den Beginn des Spülprogramms um bis zu 24 Stunden verzögern. Option extra leicht Mit dieser Option werden sperrige und empfindliche Teile in nur einer Stunde schonend gespült. Nur in Verbindung mit dem extra-spülprogramm.

13 NEUER ATTRAKTIVER LOOK. Die neuen extra - Geschirrpüler gibt es in zwei attraktiven Versionen: wahlweise mit oder ohne Digitalanzeige, sowie in den Farben Silber, und Weiß-Grau. Bei der Gestaltung der Frontblende wurde auf einfache Erkennbarkeit und Bedienung der Einstellmöglichkeiten und Anzeigen geachtet. Alle Modelle zeichnen sich durch eine klare und einfache Linienführung aus und passen hervorragend in moderne Küchen. MAXIMALE SICHERHEIT IMMER. Alle extra-geschirrspüler sind mit technologisch modernsten Systemen ausgestattet und garantieren damit absolute Sicherheit bei der Nutzung. Der neue intelligente virtuelle Sensor greift ein, wenn sich übermäßig viel Schaum bildet und die Filter blockiert werden. In diesem Fall wird die Geschwindigkeit des Motors heruntergeschaltet und die Zuführung von Wasser verringert, um das Problem ohne Unterbrechung des Spülvorgangs zu lösen. Das Wasserstopp-System schützt die Maschine bei sich plötzlich änderndem Wasserdruck oder Platzen des Schlauchs. Es stoppt unverzüglich die Wasserzufuhr und hält die Maschine an, um Schäden im Haushalt zu verhindern. Das Überlaufsystem kümmert sich um die intelligente Steuerung der Menge an Wasser, die dem Geschirrspüler zugeführt wird. Sollte mehr Wasser als notwendig zugeführt werden, hält es die Maschine an und pumpt das überschüssige Wasser ab. INTELLIGENTES ÖFFNEN. Die Tür ist jetzt dank der neuen selbsthemmenden Scharniere, die für maximale Stabilität sorgen und unterschiedlich starken Widerstand beim Öffnen und Schließen bieten, noch einfacher und sicherer zu betätigen. Die Maschine kann so beladen werden, ohne dass die Tür vollständig geöffnet werden muss, das Zurückfedern beim vollständigen Öffnen wird vermieden und beim Schließen wird die Tür sanft abgebremst. SPÜLEN OHNE ZU STÖREN. Indesit-Geschirrspüler arbeiten leise und stören Sie nicht, wenn Sie sich ganz in Ruhe anderen Dingen widmen. Der neue Inverter-Motor und schalldämmende Materialien senken den Geräuschpegel auf 42 db(a), was einer gedämpften Unterhaltung entspricht, und sorgen so für leises Spülen auch mitten in der Nacht. 25

14 Die Produktpalette.

15 Model Farbe Code EAN Code DFP 58T92 CA NX SK Edelstahl F Model Farbe Code EAN Code DFP 58T94 A EU Weiß F Gerätemaße: H 85 B 60 T 60 cm Gerätemaße: H 85 B 60 T 60 cm Unterbau Dritte Bestecklage Energieklasse A++ Standgerät Übersicht: Breite: 60 cm Digit Display Ausstattung: Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke 2 Reinigungstemperaturen: 40 C/70 C Oberkorb: höhenverstellbar Wasserstopp-System 8 Spülprogramme Energieklasse A++ Standgerät Übersicht: Breite: 60 cm Digit Display Ausstattung: Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke 2 Reinigungstemperaturen: 40 C/70 C Oberkorb: höhenverstellbar Wasserstopp-System 8 Spülprogramme 29

16 EINBAU GESCHIRRSPÜLER. Einfache und schnelle Montage. Das neue Installationsystem erlaubt den einfachen und schnellen Einbau der Geschirrspülmaschine in die Einbaumöbel, dank der Anwendung von einstellbaren Abstandshaltern. Im Falle einer teilintegrierten Geschirrspülmaschine mit frontaler Bedienblende ist die Schnelligkeit und die Präzision des Einbaus auch durch das Fast Fix System gewährleistet, welches die Installation der frontalen Bedienblende ermöglicht. 31

17 Model Farbe Code EAN Code DPG 26T9 A NX EU Edelstahl F Model Farbe Code EAN Code DIFP 28T9 A EU Weiß F Gerätemaße: H 82 B 59,8 T 57 cm Gerätemaße: H 82 B 59,8 T 57 cm Energieklasse A++ Teilintegriert Übersicht: Breite: 60 cm Ausstattung: Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke 2 Reinigungstemperaturen: 40 C/70 C Oberkorb: höhenverstellbar Wasserstopp-System 6 Spülprogramme Energieklasse A++ Vollintegriert Übersicht: Breite: 60 cm Ausstattung: Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke 2 Reinigungstemperaturen: 40 C/70 C Oberkorb: höhenverstellbar Wasserstopp-System 8 Spülprogramme 33

18 Geschirrspüler // Tabellen Einbau Geschirrspüler // Tabellen Modell DFP 58T92 CA NX SK DFP 58T94 A EU DPG 26T9 A NX EU DIFP 28T9 A EU Code Energie Label Maßgedecke 1) Energie- und Wasserverbrauch 2) Energieeffizienzklasse von A +++ (niedriger Verbrauch) bis D (hoher Verbrauch) A ++ A ++ A ++ A ++ Energieverbrauch/Jahr in kwh 3) Energieverbrauch Standardprogramm in kwh 0, ,93 0,93 Energieverbrauch des unausgeschalteten Zustands in W Energieverbrauch in left on Modus in W Wasserverbrauch/Jahr in lt. 4) Trockenwirkungsklasse von G (hoher Verbrauch) bis A (niedriger Verbrauch) A A A A Programmdauer Standardprogramm in Min. 5) Anzeigedauer in left on modus in Min. 6) Betriebsgeräusch in db(a) Re 1pW 7) Funktionen und Leistungen Wasserverbrauch Standardprogramm in lt Display Digital Digital Digital Digital Programme Programm Auto Intensiv Programm Auto Normal Programm Hygiene Programm Einweichen Programm Halbe Ladung Programm Eco Programm extra Empfindliches Geschirr Kurz 30` Kurz 40' extra Leicht Startzeitverzögerung Std Temperaturen C 40, 70 40, 70 40, 70 40, 70 Vorwaschen Restlaufanzeige Salzmangel- und Klarspülermangelanzeige Anzeige Halbe Ladung Entkalker regulierbar Signal Programmende Strukturcharakteristiken Inox Innenraum Selbstreinigender Filter Neuer Filter 3 in 1 Wasserversorgung warm oder Kalt Korbkonfiguration Besteckkorb verschiebbar verschiebbar verschiebbar verschiebbar Sicherungen Wasserstopp-System Abmessungen: HöhexBreitexTiefe cm 85x60x60 85x60x60 82x59,8x57 82x59,8x57 Farbe Edelstahl Weiß Edelstahl Weiß Qualitätssiegel EAN Code ) Die Angaben beziehen sich auf den Standardreinigungszyklus. 2) Dieses Programm eignet sich zur Reingung von normal verschmutztem Geschirr und ist am effizientesten in Bezug auf den kombinierten Energie- und Wasserverbrauch. 3) Angabe auf Grundlage von 280 Standardreingungszyklen bei Kaltwasserbefüllung und dem Verbrauch der Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. 4) Angabe auf Grundlage von 280 Standardreingungszyklen. Der tatsächliche Wasserverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Geräts ab. 5) zu dem nächstlegenden Ziffern aufgerundet. 6) Wenn die Geschirrspülmaschine über ein Energiemanagementsystem verfügt. 7) zu dem nächstmöglichen runden Ziffer aufgerundet. 8) Der Standardreingungszyklus entspricht dem Eco Zyklus. Für weitere Informationen über die technische Eigenschaften des Produktes, nach der EU Richtlinie (EU) nr. 1059/2010 aktualisiert, besuchen Sie bitte unsere Webseite. Änderungen vorbehalten. 35

19 Entdecken Sie mehr auf

20 39

21 Indesit Company Deutschland GmbH Trakehner Straße Frankfurt/Main Tel. +49 (0) 69 / Fax +49 (0) 69 /