Willkommen in unserer Kerzenwelt Welcome to our world of candles

Transkript

1 D E S I G N E D P A P E R P R O D U C T S

2 Willkommen in unserer Kerzenwelt Welcome to our world of candles Wir haben unser Produktions-Sortiment erweitert! Durch die Übernahme der Firma Baekkelund in Dänemark gehört nun auch die Kerzenfabrik Baekkleund Lys in Skive zur Mank-Familie. Durch den dadurch erworbenen, breit aufgestellten Maschinenpark können wir ein vielfältiges Kerzen-Programm zu leistungsfähigen Preisen offerieren! Hier findet sich für jeden Geschmack das passende stimmungsvolle Licht. Kerzen tauchen den Raum in ein einladendes und atmosphärisches Licht und signalisieren jedem Hier bist Du willkommen. Ob mit einer Stumpenkerze, der klassischen Spitzkerze, dem praktischen Teelicht oder den ergiebigen Refill Cups womit dürfen wir Sie erleuchten? We have enlarged our product range! Owing to last year s acquisition of Company Baekkelund in Denmark, the candle company Baekkelund Lys in Skive belongs to the Mank family now. Due to this wide positioned machinery we now have the ability to offer high class candles at competitive prices. Welcome to our world of candles - here, you will find the right atmospheric lighting to suit every taste. Candles bathe a room in a warm, atmospheric light and indicate to everyone, Here, you are welcome. Pillar candles, classic tapered candles, practical tealights or economical refill cups - how may we lighten your day? 2

3 SOVIE CANDLES by Mank 2017 Stumpenkerzen/Pillar Candles Nur hochwertige Rohstoffe dürfen zu unseren exklusiven Stumpenkerzen werden in vielen Größen und Farben erleuchten sie den Raum... Our exclusive pillar candles use only the best high-quality raw materials - light up your room in a variety of sizes and colours... Refill Cups Praktisch, hygienisch und langlebig das sind die herausragenden Eigenschaften unserer Refill-Kerzen - mit 24 Stunden Brenndauer ein echter Dauerbrenner... Practical, hygienic and durable - these are the outstanding characteristics of our refill candle - a true stalwart offering a 24-hour burn time... Teelichter/Tealights Allround-Talente mit langer Brenndauer universell einsetzbar und im Handumdrehen ausgetauscht... All-round talents with a long burn time - can be used anywhere, and changed in a moment... Spitzkerzen/Taper Candles Der Klassiker für ein einladendes Ambiente Spitzkerzen in vielen Trend-Farben... The classic candle for an inviting ambience - tapered candles in a variety of on-trend colours... Flair lights Akzente setzen, ob im Innen- oder Außenbereich, unsere Flairlights trotzen nicht nur dem Wind, sondern zaubern in vielen attraktiven Farben auch eine warme Atmosphäre ganze 60 Stunden lang... Setting accents indoors or outdoors, our flair lights not only defy the wind, but offer enchantment and a warm atmosphere in many attractive colours - for a full 60 hours...

4 Mit Stumpenkerzen lassen sich dreidimensionale illuminierte Designwelten erschaffen wir bieten Ihnen nur aus hochwertigen Paraffinen gefertigte Flachkopf-Stumpenkerzen. Wählen Sie aus vielen starken Trend-Farben und sechs verschiedenen Größen Ihren Favoriten! Pillar candles allow you to create illuminated well-being oases- we offer 100% highquality paraffin flathead pillar candles. Choose your favourites from a range of bright, on-trend colours and six different sizes! Stumpenkerzen/Pillar Candles 20 Farben/Colours weiß white creme braun brown grau grey schwarz black senfgelb yellow orange kupferrot copper red rot red bordeaux rosa pink violett violet 4

5 STIMMUNGSVOLLE LICHTERWELTEN KREIEREN... CREATE EVOCATIVE WORLDS OF LIGHT... Stumpenkerze/Pillar Candle Größe/Size: Ø 50 mm x 60 mm Brenndauer/Burning Life: 16 Stunden/hours Stück/Pieces: weiß/white bordeaux rot/red aquablau/aqua blue hellblau/light blue violett/violet rosa/pink aubergine dunkelgrün/dark green77820 jadegrün/jadegreen braun/brown senfgelb/ yellow creme orange lila/purple kiwi schwarz/black kupferrot/copper red dunkelblau/dark blue grau/grey 1 2 Stumpenkerze/Pillar Candle Größe/Size: Ø 70 mm x 100 mm Brenndauer/Burning Life: 52 Stunden/hours Stück/Pieces: weiß/white bordeaux rot/red aquablau/aqua blue hellblau/light blue violett/violet rosa/pink aubergine dunkelgrün/dark green77850 jadegrün/jadegreen braun/brown senfgelb/ yellow creme orange lila/purple kiwi schwarz/black kupferrot/copper red dunkelblau/dark blue grau/grey 3 Stumpenkerze/Pillar Candle Größe/Size: Ø 50 mm x 100 mm Brenndauer/Burning Life: 28 Stunden/hours Stück/Pieces: weiß/white bordeaux rot/red aquablau/aqua blue hellblau/light blue violett/violet rosa/pink aubergine dunkelgrün/dark green77880 jadegrün/jadegreen braun/brown senfgelb/ yellow creme orange lila/purple kiwi schwarz/black kupferrot/copper red dunkelblau/dark blue grau/grey 4 Stumpenkerze/Pillar Candle Größe/Size: Ø 70 mm x 150 mm Brenndauer/Burning Life: 82 Stunden/hours Stück/Pieces: weiß/white bordeaux rot/red aquablau/aqua blue hellblau/light blue violett/violet rosa/pink aubergine dunkelgrün/dark green77897 jadegrün/jadegreen braun/brown senfgelb/ yellow creme orange lila/purple kiwi schwarz/black kupferrot/copper red dunkelblau/dark blue grau/grey Stumpenkerze/Pillar Candle Größe/Size: Ø 50 mm x 150 mm Brenndauer/Burning Life: 42 Stunden/hours Stück/Pieces: weiß/white bordeaux rot/red aquablau/aqua blue hellblau/light blue violett/violet rosa/pink aubergine dunkelgrün/dark green77919 jadegrün/jadegreen braun/brown senfgelb/yellow creme orange lila/purple kiwi schwarz/black kupferrot/copper red dunkelblau/dark blue grau/grey 5 6 Stumpenkerze/Pillar Candle Größe/Size: Ø 70 mm x 200 mm Brenndauer/Burning Life: 104 Stunden/hours Stück/Pieces: weiß/white bordeaux rot/red orange creme kiwi schwarz/black 6 6 Größen 6 sizes lila purple aubergine hellblau light blue aquablau aqua blue dunkelblau dark blue kiwi jadegrün jadegreen dunkelgrün dark green 1 5

6 FLEXIBLE LÖSUNGEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE DEKORATIONEN FLEXIBLE SOLUTIONS FOR AMBITIOUS DECORATIONS... Mit unseren Refill-Varianten erschaffen Sie nicht nur im Handumdrehen ein völlig neues Ambiente, sondern setzen auch auf eine flexible, hygienische Lösung mit Style-Potenzial. Nach 24 Stunden Brenndauer wird der Refill-Cup einfach ausgetauscht Glas und Dekoration bleiben sauber in vielen Trend-Farben erhältlich Our refill variants not only enable you to create a completely new atmosphere in the blink of an eye, but also provide a flexible, hygienic solution with style. After the 24-hour burn time, simply replace the refill cup - the glass and decoration remain clean - available in a variety of on-trend colours... 6

7 Teelichter/Tealight Stück/Pieces: weiß / white Kerzenglas "Cube" für Refills Candle glass "Cube" for refills Stück pro Tray/Pieces per Tray: x 72 mm/h 98 mm transparent milchig / frosted Kerzenglas "Cube" für Refills Candle glass "Cube" for refills Stück pro Tray/Pieces per Tray: 16 Ø 80 mm/h 100 mm transparent milchig / frosted transparent milchig/frosted transparent milchig/frosted Refill Cups 10 Farben/Colours Refill Cups 24er Tray/Refill cups 24 pcs in tray Tray pro Karton/Tray per box: 4 Brenndauer/Burning Life: 24 Stunden/hours weiß / white rosa / pink transparent lila / purple gelb/yellow bordeaux orange rot / red kiwi blau / blue weiß white transparent gelb yellow orange kiwi rosa pink lila purple bordeaux rot red blau blue 7

8 FÜR EIN AMBIENTE MIT FLAIR... HIGHLIGHTS ON YOUR TABLE... 8

9 Verleihen Sie Ihrem Innen- oder Außenbereich ein einladendes Flair mit unseren Flairlights in sieben kräftigen Farben ist das ein Kinderspiel. Mit 60 Stunden Brenndauer setzen Sie mit den Flairlights auf eine langlebige Dekorationslösung, die für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Create an inviting ambience indoors or outdoors is child s play with our flair lights in seven bold colours. Thanks to their 60- hour burn time, flair lights offer a durable decorating solution and ensure an atmospheric setting. Flairlights 7 Farben/Colours grün green gelb yellow orange rot red Flairlights 180 Stück 1/4 Display/ Flairlights 180 pcs 1/4 display aqua blau aqua blue lila purple pink KOMPLETTLÖSUNGEN FÜR DEN EINZELHANDEL! COMPLETE RETAIL SOLUTIONS! Flairlights im Tray 6 Stück/Flairlights 6 pcs in tray Tray pro Karton/Tray per box: 3 Brenndauer/Burning Life: Stunden/hours pink orange grün / green aqua blau / aqua blue lila / purple gelb / yellow rot / red 9

10 GLANZLICHTER AUF IHRER TAFEL HIGHLIGHTS ON YOUR TABLE... weiß/white champagner/champagne 10

11 Nichts verleiht einem Raum so schnell eine gemütliche, einladende Atmosphäre wie Kerzenlicht unsere Spitzkerzen lassen sich flexibel einsetzen und bilden ein optisches Highlight auf jeder Tafel ob im opulenten Lüster oder in einem zeitlosen Kerzenhalter. Nothing gives a room a cosy, welcoming atmosphere as quickly as candlelight - our taper candles can be used flexibly and provide a visual highlight on every table - whether in an opulent chandelier or a timeless candlestick. Gastro Spitzkerzen/Gastro Taper candles 8 Farben/Colours senfgelb/yellow orange rot/red bordeaux grün/green blau/blue Gastro Spitzkerzen/ Gastro taper candles Größe/Size: 2,2 x 24 cm Brenndauer/Burning Life: 7 Stunden/hours Stück/Pieces: weiß / white champagner/champagne senfgelb/yellow orange rot / red bordeaux grün /green blau/ blue 11

12 PREMIUM QUALITÄT FÜR EIN EDLES AMBIENTE PRIME QUALITY FOR A NOBLE AMBIENCE blanc champagne gris 12

13 Besonders edel, weil im Tauchverfahren hergestellt und in exklusiver Länge, sind unsere Spitzkerzen in der Premium Version. Sie verleihen jeder Tafel ein glanzvolles Ambiente und tauchen den Raum in ein einladendes Licht. In vielen Trendfarben erhältlich, lassen sie sich in nahezu jedes Stilkonzept integrieren. Our Premium version tapered candles are particularly classy because they are produced in a dipping method and are available in an exclusive length. They give each table glamourous ambience and immerse the room with an inviting light. Available in many trendy colours, they can be integrated into almost any style concept. Premium Spitzkerzen/Premium taper candles Größe/Size: 2,2 x 28 cm Brenndauer/Burning Life: 10 Stunden/hours Stück/Pieces: weiß / white kupferrot/ copper red aubergine creme rot /red hellblau/light blue grau/grey bordeaux aquablau /aqua blue schwarz/black rosa /pink dunkelblau /dark blue senfgelb / yellow violett /violet kiwi orange lila /purple dunkelgrün /dark green Premium Spitzkerze/Premium Taper candles 18 Farben/Colours noir jaune orange rouge cuivré rouge bordeaux rose violet lilas aubergine bleu clair aqua bleu bleu foncé kiwi vert foncé 13

14 D E S I G N E D P A P E R P R O D U C T S Mank GmbH Designed Paper Products Industriepark Urbacher Wald Ringstraße 36 D Dernbach Fon Fax info@mank.de