ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE"

Annika Bader
vor 6 Jahren
Abrufe

: Modernes Hotel mit Charme, direkt an der elsässischen Weinstraße, inklusive regionalem 3-Gänge-Menü, Weinverkostung mit Kellerbesichtigung, einer Flasche Crémant d Alsace und mehr.

Leistungen inklusive 2 Übernachtungen im Komfort-DZ Eine Flasche Crémant d'alsace zur Begrüßung (0,75 l, pro Zimmer) Morgens elsässisches Frühstücksbuffet 1 x mittags oder abends 3-Gänge-Menü aus

1 : Modernes Hotel mit Charme, direkt an der elsässischen Weinstraße, inklusive regionalem 3-Gänge-Menü, Weinverkostung mit Kellerbesichtigung, einer Flasche Crémant d Alsace und mehr. ZEITEN, LEISTUNGEN, PREISE Arrangement Anreise täglich, buchbar bis , Verlängerungsnächte möglich. Leistungen inklusive 2 Übernachtungen im Komfort-DZ Eine Flasche Crémant d'alsace zur Begrüßung (0,75 l, pro Zimmer) Morgens elsässisches Frühstücksbuffet 1 x mittags oder abends 3-Gänge-Menü aus frischer, regionaler Küche vom traditionsreichen Restaurant Les Remparts oder La Dîme in der Altstadt von Obernai (ca. 1 km vom Hotel) 1 x Kellerbesichtigung und Degustation von bis zu 6 Weinen auf dem Weingut Blanck Robert in Obernai (2 km vom Hotel entfernt) Tipps vom Hotelpersonal und Info-Material über die Sehenswürdigkeiten der Region, z. B. das Lebkuchenpalast in Gertwiller Nutzung von Außenpool im Garten, Tennisplatz und Tischtennistisch (gratis) WLAN im gesamten Haus (gratis) Parkplatz direkt am Hotel (gratis) Ausführliche Spar mit!-reiseunterlagen mit Infos über das Elsass und Ihr Hotel Spar mit!-preis: Pro Person im DZ nur 129,- 2 Ü/F nur 129,- Aufpreise Einzelzimmer pro Person / Tag 43,- 3-Bett-Superior-Zimmer pro Person / Tag 22,- 4-Bett-Superior-Zimmer pro Person / Tag 22,- Verlängerungsnacht mit Frühstück pro Person / Tag 52,- Ermäßigungen Eine Nacht kürzer nicht möglich Kinder 0-2 Jahre im Elternzimmer, nur Ü/F ohne Extras gratis Kinder 3-10 Jahre im Elternzimmer - 60 % 3. und 4. Person im selben Zimmer - 40 % Single mit Kind gemeinsam im DZ, Single zahlt voll plus EZ-Zuschlag, Kind ermäßigt Sonstiges Hund / Katze ohne Verpflegung pro Tag 8,- Parkplätze ausreichend direkt am Hotel gratis Kurtaxe ab 13 Jahre, zahlbar vor Ort, pro Person / Tag 1,10 Anzahlung an ca. 30 % Restzahlung vor Ort bei Anreise im Hotel (bar, EC- oder Kreditkarte) ca. 70 % Seite 1

ELSASS-URLAUB BEI ODILIA MIT WEIN UND LEBKUCHEN Direkt an der elsässischen Weinstraße erwartet Sie ein idyllischer Schatz.

Von der Klosterterrasse erstaunt Sie ein tiefer Blick über die elsässische Ebene bis zum Schwarzwald.

.. Dort, in einem ruhigen Viertel, haben wir für Sie ein charmantes Hotel gefunden. Les Jardins d Adalric wurde von Frau Bossert neugebaut und jetzt von ihr freundlich geführt.

Zum Entspannen liegen Sie im Garten und an warmen Tagen gönnen Sie sich einen Sprung in den Außenpool. Zu Ihrem Urlaub im Elsass gehören auch kulinarische Freuden.

Für die weitere Entdeckung der elsässichen Genüsse haben wir eine Weinprobe in einem lokalen Weingut ins Paket eingefügt.

Der Duft macht Appetit und, ja, Sie dürfen natürlich auch Leckereien verkosten!

2 ELSASS-URLAUB BEI ODILIA MIT WEIN UND LEBKUCHEN Direkt an der elsässischen Weinstraße erwartet Sie ein idyllischer Schatz. Auf einem 763 hohen Berg hat Odilia, die Schutzpatronin des Elsass, mit ihrem Vater ein Kloster gegründet, bis heute eine Pilgerhochburg: den Mont Sainte-Odile. Von der Klosterterrasse erstaunt Sie ein tiefer Blick über die elsässische Ebene bis zum Schwarzwald. Der umgebene Naturschauplatz in den Vogesen ist herrlich und lässt sich am besten beim Wandern erkunden. In der Ferne bemerken Sie die Kirchetürme eines Städtchens... Dort, in einem ruhigen Viertel, haben wir für Sie ein charmantes Hotel gefunden. Les Jardins d Adalric wurde von Frau Bossert neugebaut und jetzt von ihr freundlich geführt. Alles ist modern und mit Geschmack für Ihr Wohlbefinden ausgestattet. Sogar Ihre ganze Familie wird im Superior Zimmer (für bis zu 4 Personen) herzlich willkommen geheißen. Zum Entspannen liegen Sie im Garten und an warmen Tagen gönnen Sie sich einen Sprung in den Außenpool. Zu Ihrem Urlaub im Elsass gehören auch kulinarische Freuden. Deshalb laden wir Sie zu einem regionalen 3-Gänge-Menü in einem typischen Restaurant in der Altstadt ein. Für die weitere Entdeckung der elsässichen Genüsse haben wir eine Weinprobe in einem lokalen Weingut ins Paket eingefügt. Sehr empfehlenswert ist auch ein Besuch im märchenhaften Palast der Lebkuchen in Gertwiller. Dort begleitet Sie das Männele auf einer überraschenden und interaktiven Rundreise. Der Duft macht Appetit und, ja, Sie dürfen natürlich auch Leckereien verkosten! Also, kommen Sie ins Land der heiligen Odilia, zur subtilen Verbindung der elsässischen Aromen und Genüsse! Fotos: Office de Tourisme d Obernai, Domaine Robert Blanck, ADT 67, C. Fleith, M. Weisensel Obernai, wo die heilige Odilia 662 geboren wurde. Diesen charmanten Ort müssen Sie unbedingt besuchen. Nach einer 13 Kilometer langen Fahrt erreichen Sie das beliebteste Reiseziel im Nordelsass nach Straßburg. Die zahlreichen historischen Gebäude, traditionellen Events und blumigen Frühlingsdekorationen kennzeichnen die Stadt Obernai, auf Deutsch Oberehnheim genannt. Seite 2

HOTEL-INFOS KOMPAKT Modernes Hotel mit Charme im baumstandenen Park, freundlich von Frau Bossert geführt, 1991 gebaut und 2014

Lage Ruhig, am Orstrand, an der elsässischen Weinstraße, 1 km zur Altstadt, Bahnhof 800 m, 13 km zum Klosterberg Mont

18 qm, komfortabel und modern eingerichtet, Klimaanlage, Doppelbett (160 cm) oder Einzelbetten, Dusche oder Badewanne/WC, Föhn,

Essen, Trinken Farbenfroher und heller Frühstückssaal, kaltes Frühstücksbuffet 7.00-10.00, Sa./ So./Fei. 8.00-10.00 Moderne Loungebar 07.

3 HOTEL-INFOS KOMPAKT Modernes Hotel mit Charme im baumstandenen Park, freundlich von Frau Bossert geführt, 1991 gebaut und 2014 teilweise renoviert. Lage Ruhig, am Orstrand, an der elsässischen Weinstraße, 1 km zur Altstadt, Bahnhof 800 m, 13 km zum Klosterberg Mont Sainte-Odile Schlafen 46 Zimmer auf 3 Etagen, Lift, nur Nichtraucherzimmer, behindertengerechte Zimmer vorhanden Komfort-DZ: ca. 18 qm, komfortabel und modern eingerichtet, Klimaanlage, Doppelbett (160 cm) oder Einzelbetten, Dusche oder Badewanne/WC, Föhn, TV (10 deutsche Sender), Telefon, WLAN (gratis), Schreibtisch, Stuhl, 1 Babybett, aber kein Zustellbett möglich, auch als EZ möglich 3-Bett-Superior-Zimmer: ca. 36 qm, Ausstattung wie Komfort-DZ, aber geräumiger und eleganter, Doppelbett und Einzelbett, für 3 Personen, kein Zustellbett möglich 4-Bett-Superior-Zimmer: ca. 36 qm, Ausstattung wie 3-Bett-Superior-Zimmer, zusätzlich mit zweitem Einzelbett, für 4 Personen, kein Zustellbett möglich Essen, Trinken Farbenfroher und heller Frühstückssaal, kaltes Frühstücksbuffet , Sa./ So./Fei Moderne Loungebar Gemütliches Partner-Restaurant Les Remparts mit regionaler Küche (1 km vom Hotel entfernt), Mittagsessen , Abendessen (Mo./Di. geschlossen) Familiäres Partner-Restaurant La Dîme mit regionaler Küche (1,4 km vom Hotel entfernt), Mittagsessen , Abendessen (Mi. geschlossen) Freizeit Außenpool (geöffnet von Mai bis September in Anbhängigkeit vom Wetter) Sonnenterrasse mit Liegestühlen Garten Tischtennis, Tennisplatz Sonstiges Anreise ab 15.00, Abreise bis Rezeption , Safe WLAN im gesamten Haus (gratis) Fernsehecke Wäscheservice Parken Ausreichend Parkplätze direkt am Hotel (gratis, mit Videoüberwachung) Seite 3

LAGE, ANREISE Das Städtchen Obernai liegt an der elsässischen Weinstraße und am Fuss der Vogesen im Département Bas-Rhin.

Mit dem Auto Aus Deutschland Nord, West, Ost und Süd: Fahren Sie auf den entsprechenden Autobahnen Richtung Strasbourg.

Nehmen Sie die Ausfahrt 11 Richtung Obernai und fahren Sie auf der D 426 weiter.

4 LAGE, ANREISE Das Städtchen Obernai liegt an der elsässischen Weinstraße und am Fuss der Vogesen im Département Bas-Rhin. Bis zur deutsch-französischen Grenze und nach Straßburg sind es 27 km, nach Colmar 47 km. Mit dem Auto Aus Deutschland Nord, West, Ost und Süd: Fahren Sie auf den entsprechenden Autobahnen Richtung Strasbourg. Bei Strasbourg folgen Sie der Autobahn A 35 Richtung Mulhouse/Colmar/Obernai. Nehmen Sie die Ausfahrt 11 Richtung Obernai und fahren Sie auf der D 426 weiter. Am Kreisel vor dem Eingang von Obernai nehmen Sie die dritte Ausfahrt und fahren auf die Rue du Maréchal Koenig. Nach einem Kilometer sehen Sie das Hotel auf der linken Seite. Mit dem Zug Der Bahnhof Obernai ist nur 800 m vom Hotel entfernt. Der Regionalzug TER verbindet Obernai mit Straßburg in circa einer halben Stunde. Der Hauptbahnhof Straßburg ist gut an das internationale Fernstreckennetz angeschlossen. Seite 4

5 SPAR MIT!-REISE JETZT BUCHEN Wir buchen die Spar mit!-reise Nr. 3937: zu den angegebenen Konditionen. Personen Anzahl Erwachsene (nur 129,- p. P. im DZ) Ki. 0-2 J. (gratis im Elternzi.) Ki J. (- 60 % im Elternzi.) Alter der Kinder und Jugendlichen Anzahl Doppelzimmer Anzahl Einzelzimmer Kontaktdaten Name, Vorname Straße, Haus-Nr. Land, PLZ, Ort Telefon (möglichst Handy) Reisetermin Anreise Abreise Extras, Stornokosten-Schutz Einzelzi. (+ 43,- p. Tag) VL-Nächte (+ 52,- p. P. / T. Ü/F) 3-Bett-Superior-Zimmer (+ 22,- pro Person / Tag) Schicken Sie das Formular bitte an eine unserer links oben angegebenen Adressen oder faxen Sie es bitte an folgende Nummern: aus Deutschland: 07621/ aus Österreich: 02252/21045 aus der Schweiz: 061 / Bett-Superior-Zimmer (+ 22,- pro Person / Tag) Hund / Katze (+ 8,- pro Tag ohne Verpflegung) Stornokosten-Schutz (Preise und Bedingungen auf Treuebonus noch kein Bonus (bei der ersten Spar mit!-reise) 5 % Treuebonus (bei der zweiten Spar mit!-reise) 10 % Treuebonus (ab der dritten Spar mit!-reise) Wünsche, Bemerkungen Seite 5

Ähnliche Dokumente

Aqualux Hotel Spa Suite & Terme

Siglinde Fischer GmbH Tel.: 0049 (0)7355 93360 E-Mail : info@siglinde-fischer.de Aqualux Hotel Spa Suite & Terme Webcode: HGAL Das luxuriöse "Aqualux Hotel Spa Suite & Terme" liegt einen knappen Kilometer