GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN

Transkript

1 INFORMATIONSBLATT FÜR DIE GEMEINDE UNTRASRIED HERAUSGABE MIT UNTERSTÜTZUNG VON CREDITREFORM KEMPTEN/ALLGÄU WINTERSTEIN KG Wirtschaftsinformationen Forderungsmanagement Marketingservices Systeme und Beratung Die ausgezeichnete Website im Allgäu: 22/2017 GEMEINDLICHE MITTEILUNGEN 03. November 2017 Die nächste Ausgabe Was geit s Nui s erscheint am Freitag, 17. November Abgabefrist der Manuskripte für diese Ausgabe: Dienstag, 14. November 2017, 10:00 Uhr. Was geit s Nui s kann auch im Internet unter abgerufen werden. Die Gemeinde gratuliert: Seinen 80. Geburtstag feierte Herr Maximilian Wassermann am 24. Oktober Bürgermeister Alfred Wölfle überbrachte die Glückwünsche der Gemeinde mit einem kleinen Geschenk. Öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates Am Donnerstag, 09. November 2017 findet um 20:00 Uhr eine öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal in Untrasried statt. Tagesordnung: 1. Protokoll der letzten Sitzung, 2. Bekanntgabe der Jahresrechnung 2016, 3. Feststellung + Entlastung der Jahresrechnung 2015, 4. Antrag auf Asphaltierung des Fußweges Mittelösch Schulweg, 5. Bauantrag, 6. Sonstiges. Übung der Bundeswehr Eine Einheit der Bundeswehr führt vom bis eine Übung durch. Der Übungsraum erstreckt sich zusätzlich auf das gesamte Gebiet des Landkreises Ostallgäu. Die Bevölkerung wird gebeten, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen fernzuhalten. Auf die Gefahren, die von liegen gelassenen Sprengmitteln (Fundmunition u. dgl.) ausgehen und auf die Strafbestimmungen nach dem Sprengstoffrecht weisen wir besonders hin. Die Truppe wird bemüht sein, Schäden an privatem und öffentlichem Eigentum zu vermeiden. Ersatzansprüche für evtl. Schäden sind sofort der Gemeinde anzuzeigen. 4. Sperrmüllsammlung Der Abgabetermin für die Sperrmüllkarten ist am Freitag, dem Die voraussichtliche Abholung des Sperrmülls erfolgt in der Zeit vom Christbaum für den Dorfplatz gesucht Für den Dorfplatz wird noch ein Christbaum gesucht. Wer einen Baum übrig hat, melde sich bitte bei Pfeffer (Christian Waibel), Tel. 0172/ Der Baum sollte ca. 12 m hoch sein. Im Voraus besten Dank an den Spender! Fortsetzung - Protokollbericht der Gemeinderatssitzung vom Sonstiges 8.1 GR Detzer trägt vor, dass er darauf angesprochen wurde, dass in der Turnhalle für die Stufen beim dem Eingang zur Turnhalle hinunter ein Handlauf hilfreich wäre. Dieser soll angebracht werden. 8.2 GR Knestel spricht an, dass der Rentnerdienst in Hopferbach durch den Tod des Herrn Dorn nun kein Fahrzeug mehr hat. Es soll zusammen mit den Rentnern aus Untrasried besprochen werden, ob ein gebrauchtes Fahrzeug erworben werden soll oder ob eine anderweitige Lösung gefunden wird. 8.3 Der AK Dorfgemeinschaftsplatz lädt am zur Info-Veranstaltung ins Schützenheim in Hopferbach ein. Eine Einladung für alle erfolgt im Blättle. 8.4 GR Weidle schlägt vor, das Tempomessgerät beim 70 km/h Schild am östlichen Ortseingang von Untrasried aufzustellen. Die Autos fahren dort sehr schnell herunter. Die Ausfahrt vom Sportgelände ist unübersichtlich. Um die Situation zu entschärfen wird Kanzlei Untrasried Kanzlei Hopferbach Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 09:00 11:00 Uhr Öffnungszeiten: Mo., Fr. 11:15 12:00 Uhr Do. 09:00 12:00 Uhr und 18:00 19:30 Uhr Di. 11:15 12:00 Uhr und 18:00 19:30 Uhr Telefon: / Fax: / 8257 Telefon: / 2005 Wertstoffhof: Mittwoch 16:00 17:30 Uhr und Samstag 10:00 12:00 Uhr.

2 Seite GR Weidle den Sportverein bitten, die Sträucher etwas mehr zurückzuschneiden. Der Bürgermeister wird prüfen, ob das Ortsschild versetzt werden kann. 8.5 Es fand eine Zusammenkunft mit dem RVA zum Thema Schulbus mittags ab Obergünzburg statt. Es ist schwierig, eine bessere Lösung zu finden, da Linienbusse eingesetzt sind. Die des Herrn Rieser mit den Schülerzahlen wird vom Bürgermeister verlesen. Die Einsetzung von Schulbussen würde erhebliche Mehrkosten für den Schulverband bedeuten. Es soll um eine Verbesserungsmöglichkeit geschaut werden. ENDE DER ÖFFENTLICHEN SITZUNG Tierärztlicher Sonntagsdienst / Dr. Hofer, Euler, Lauhues, Günzach Tel / / Dr. Pop, Obergünzburg Tel / Veteranenjahrtag in Untrasried Der Veteranenjahrtag findet heuer am Sonntag, den statt. Um Uhr ist Aufstellung zum Kirchgang, um Uhr beginnt die die Gendenkmesse. Nach der Messe wird den Gefallenen am Ehrenmal gedacht. Hierzu ist die gesamte Bevölkerung auf das Herzlichste eingeladen. Die Vorstandschaft würde sich über eine große Beteiligung aller Generationen sehr freuen. In der Kirche ist wieder eine Spendenbüchse für den Volksbund Deutscher Kriegsgräber aufgestellt. Um Uhr beginnt dann für alle Mitglieder und Gönner des Vereines die Jahresversammlung mit Neuwahlen im Gasthaus Bären. Vereinsanstecker nicht vergessen!!! Die Vorstandschaft Feuerwehr Untrasried Einladung zum Schlachtfest der Feuerwehr Obergünzburg am ab 17 Uhr. Wer mitfahren möchte, meldet sich doch bitte bei Christoph Ostermayr. 1. Abfahrt um Uhr, 2. Abfahrt um Uhr am Feuerwehrhaus Untrasried. Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend in Obergünzburg. Frauenbund Untrasried Unser erster Spielenachmittag findet am Dienstag, 07. November, statt. Beginn um Uhr im Feuerwehrstüble im Gemeindehaus. Bitte bringt auch eigene Spiele mit, die Ihr gerne spielt. Seniorenteam der Gemeinde Untrasried - Hopferbach Das Seniorenteam der Gemeinde Untrasried - Hopferbach lädt am Donnerstag, 16. November zum gemeinsamen Mittagsstammtisch um Uhr ins Gasthaus Bären in Untrasried herzlich ein. Zur Mitfahrgelegenheit treffen sich die Hopferbacher um Uhr am Parkplatz an der Kirche. Bunte Herbstgenüsse es war Erntezeit Am Donnerstag, den um 20:00 Uhr im Gasthaus Bären wird Frau Elfriede Dorn, Ernährungsfachfrau und Bäuerin, allen Interessierten Gerichte mit Kürbis und Herbstgemüse, sowie Apfel und Zwetschge vorkochen. Da alles probiert werden kann, entsteht ein Unkostenbeitrag von 10 je Person. Anmeldung bitte bis bei Holzheu Josefine, Tel oder Roggors Brunhilde,Tel Auf viele Teilnehmer freuen sich die Landfrauen. Landfrauenfrühstück Am Donnerstag, , findet um 09:00 Uhr im Gasthaus Schwanen in Obergünzburg ein Landfrauenfrühstück zum Thema Frauen legen länger aber wovon? statt. Herr Thomas Kölbl, Geschäftsführer des BBV, bespricht das Thema um Witwenrente, Güterstände und Vorsorgevollmacht. Namentliche Anmeldung im Gasthaus Schwanen unter Tel / 2733 erbeten. Die Teilnahmegebühr beträgt 3, das Frühstück kostet 9,50 und wird direkt bei der Wirtin bezahlt. Fit in den Winter mit der Skigymnastik Der nächste Winter kommt bestimmt und deshalb starten wir ab Freitag, den wieder mit der Skigymnastik. Beginn ist wie immer um Uhr für Kinder und Jugendliche und ab Uhr für Erwachsene. Es dürfen natürlich auch wieder Personen teilnehmen, die nicht oder nur selten Ski fahren. Auf eine gute Beteiligung und eine verletzungsfreie Skisaison hoffen Anita und Georg. Schützenverein Untrasried: Jahreshauptversammlung Am Freitag, den findet im Schützenheim ab Uhr die Jahreshauptversammlung des Schützenvereins statt. Tagesordnungspunkte sind: 1. Begrüßung, 2. Protokollbericht, 3. Kassenbericht, 4. Bericht des Sportleiters, 5. Bericht des Jugendleiters, 6. Ehrungen, 7. Neuwahlen, 8. Bericht des Schützenmeisters, 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge. Hierzu sind alle Freunde und Gönner des Vereins herzlichst eingeladen. Voranzeige: Auf geht s zum Klausenschießen Das Klausenschießen findet an folgenden Terminen statt: Dienstag, , Freitag, und Dienstag, den jeweils ab Uhr. Die Preisverteilung findet am Freitag, den ab Uhr im Schützenheim statt. Auf rege Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Musikantenstammtisch Der Musikantenstammtisch findet am Sonntag, 12. November 2017 ab 18:00 Uhr im Gasthaus Bären in Untrasried statt. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mack.

3 Seite St. Martinsfest Laternenumzug: Beginn: 17:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Sebastian in Untrasried. Wir laden alle Kinder mit ihren Familien und Freunden und alle, die gerne kommen möchten recht herzlich ein. Nach dem Gottesdienst findet der Laternenumzug mit Reiter und Musikanten statt. Im Anschluss werden Sie von uns bestens versorgt mit Martinsgänsen, Leberkäs-Semmeln, Kinderpunsch, Glühwein, Wasser und Apfelschorle. Es freut sich das Team und der Elternbeirat der Pusteblume. Kinderturnen von November bis März Am Dienstag, den 07. November starten wir wieder in der Untrasrieder Turnhalle mit Kinderturnen. Alle Kinder im Alter von 4-6 Jahren können sich von Uhr austoben. Wir machen gemeinsame Spiele, Bewegungslieder... und bauen verschiedene Geräte auf. Bitte Gymnastik- oder Turnschuhe und ein Getränk mitbringen. In den Ferien findet kein Turnen statt. Es freuen sich Gabi Wintergerst und Andrea Kopf und ihre fleißigen Helferinnen. Einladung zur Hubertusmesse Zur Hubertusmesse am um 19:15 Uhr in der Pfarrkirche St. Sebastian in Untrasried und zur anschließenden Hubertusfeier im Gasthaus Schwanen in Obergünzburg laden wir alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich ein. Feierlich gestaltet wird die Messe durch die Jagdhornbläser der Jägervereinigung Marktoberdorf. Hegegemeinschaft Günztal BBV Untrasried- Hopferbach Bauernstammtisch am Montag, 06. November 2017 um 20:00 Uhr im Gasthaus Schwanen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Jagdgenossenschaft Hopferbach Zum Wildbretessen am Freitag, den um 20:00 Uhr im Schützenheim sind alle Jagdgenossen mit Partner/in herzlich eingeladen. Der Vorstand Veteranen- und Soldatenverein Hopferbach Zum diesjährigen Veteranenjahrtag am sind alle Ehrenmitglieder, Mitglieder und Gönner des Vereins sowie die Musikkapelle, Kirchenchor und die Fahnenabordnungen der Vereine herzlich eingeladen. Aufstellung zum Gottesdienst um 10 Uhr vor dem Vereinslokal Schützenheim. Anschließend Totenehrung und Generalversammlung. Tagesordnung: Kassenbericht, Protokollbericht, Vorstand - Jahresbericht, Wünsche und Anträge. Auf eine große Beteiligung freut sich die Vorstandschaft. Musikkapelle Hopferbach - Altpapiersammlung Die nächste Altpapiersammlung findet am Samstag, statt. Bitte stellen Sie Papier und Kartonagen ab 9 Uhr zur Abholung bereit. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Hinweis: Wir bitten Sie, so gut es geht, Papier und Kartonagen getrennt zu bündeln. Vielen Dank! Senioren-Hoigata Hopferbach im Schützenheim Am Mittwoch, 08. November um 14:00 Uhr kommt der ehemalige Abt aus Ottobeuren, Pater Paulus ins Schützenheim und erzählt anhand von Dias von seiner Wallfahrt nach Fatima. Wir freuen uns über viele Besucher bei Kaffee und Kuchen. Euer Seniorenteam mit Pfarrgemeinderat Pfarrgemeinderat Hopferbach Frauentragen Wir möchten auch in diesem Jahr den Brauch des Frauentragens weiterführen. Die Madonna wird am 1. Adventsonntag, den nach der Kirche ausgesendet. Wer mitmachen möchte, bitte bei Anja Schmölz melden, Tel oder in die Liste im Vorzeichen der Kirche eintragen. Das Frauentragen ist ein christlicher Adventsbrauch, der zum Ausdruck bringen will, dass Maria auch heute ständig unterwegs ist, um den Heiland und Erlöser zu den Menschen zu bringen. Die vorweihnachtliche Zeit steht im Zeichen des Weges, des Aufbruchs und des Wanderns: Maria und Josef sind unterwegs nach Bethlehem, die Hirten suchen das Kind. Gott und Mensch sind unterwegs zueinander. In der beiliegenden Mappe sind auch für Kinder und Familien besinnliche Geschichten und Gebete. Es wäre schön, wenn auch viele junge Familien die Muttergottes bei sich für einen Tag aufnehmen würden. Bibelkreis am Donnerstag, , 20:00 im Verkündhaus Obergünzburg Die Bibel nicht kennen, heißt Jesus nicht kennen. Dieses Wort des großen Kirchenlehrers Hieronymus, ist eine Einladung, uns mehr mit dem Wort Gottes, das uns in der Bibel des Alten und neuen Testaments hinterlassen ist, zu befassen. Sowohl im Pfarrgemeinderat Obergünzburg, wie auch in Hopferbach kam die Anfrage, ob nicht ein regelmäßiger Bibelkreis möglich wäre, auf. Diesem Anliegen soll Genüge geleistet werden und so werden alle Interessierten zu einem Kennenlernabend mit Möglichkeiten zur Bibelarbeit ein. Aus Augsburg wird eine Mitarbeiterin des Instituts der Neuevangelisierung, Frau Simona Kiechle, verschiedene Zugänge zum Wort Gottes aufzuzeigen. Das Kommen an diesem Abend ist noch keine Verpflichtung, an einem möglichen Bibelkreis oder Glaubenskurs teilzunehmen und ist völlig unverbindlich. Treffpunkt ist am Donnerstag, 16. November um 20:00 Uhr im Verkündhaus Obergünzburg.

4 Seite Schützenverein Hopferbach - Dachrenovierung am Schützenheim Am Montag, 06. November 2017, beginnen wir mit der Dachrenovierung. Wer sich freiwillig an den Arbeiten beteiligen will, kann sich beim 2. Schützenmeister Werner Buchenberg (Telefon 0173/ ) melden. Die Vorstandschaft würde sich über zahlreiche Arbeitskräfte sehr freuen. Einladung zum Martinsumzug Das Team der Hopferbacher Krabbelgruppe lädt herzlich alle Klein- und Kindergartenkinder sowie Schüler mit ihren Eltern, Omas & Opas, Tanten und Onkel am Freitag, zur Martinsfeier mit anschließendem Laternenumzug ein. Wir treffen uns um 17 Uhr in unserer Pfarrkirche St. Bartholomäus zur St. Martinsfeier. Nach dem Umzug um die Kirche laden wir alle zum gemütlichen Beisammensein im Schützenheim bei Apfelpunsch, Wienerle und selbstgemachten Martinsgänsen ein. Wir bitten darum, kein offenes Licht in den Laternen zu verwenden. Auf viele Laternenträgerchen mit Begleitung freut sich das Krabbelgruppen-Team. Petra Fabinger, Am Sonnenhang 12, Untrasried & Kosmetikstudio Einladung zum Tag der offenen Tür Freitag, von 14:00 20:00Uhr Samstag, von 11:00 18:00 Uhr Sonntag, von 11:00 18:00 Uhr IMKERVEREIN GÜNZTAL Die Herbstversammlung des IMKERVEREIN GÜNZTAL findet am Freitag, 10. November 2017 um 20 Uhr im Gasthaus Bären in Untrasried statt. Der Jahresrückblick, aktuelle Themen der Imkerei sowie Erfahrungs- und Gedankenaustausch stehen auf dem Programm des Abends. Es werden die eingewinterten Bienenvölker notiert. Gäste sind herzlich willkommen. Familienstützpunkt Obergünzburg - 1. Hilfe Kurse am Kind Anmeldung erfolgt ausschließlich über den BRK Kreisverband, / Die Kurse finden im Familienstützpunkt in der Gutbrodstraße 39 in Obergünzburg statt. 1. Hilfe Kurse für Notfälle am Kind, Sonntag, 19.November, 09:00 17:00 Uhr, pro Person 40, pro Paar 60. Fit in Erster Hilfe, Dienstag, 21.November. Für Teilnehmer, die evtl. schon einen 1. Hilfe-Kurs absolviert haben und Ihre Kenntnisse auffrischen wollen speziell die Besonderheiten am Kind.18:30 21:30 Uhr, pro Person 15. Fundsache in Untrasried: 1 großer, alter Schlüssel, gefunden am Feldweg Sonnenhang

5 Seite - 5 -