'$1*/7ULQNZDVVHUUHVHUYHQDT R

Transkript

1 '$1*/7ULQNZDVVHUUHVHUYHQDT R ]XUK\JLHQLVFKHQ6SHLFKHUXQJYRQ(LJHQZDVVHU!!!!#"$ %! % & '(!!! )*!&,+.-/' !!!!56 376,, 58! 9"$ 5 (: 0 '0;5 < 1!0= >"$ :#?!@A 1 'B 5! DC., 5 E& F@&4 '( HG!;!5F%I3! H4,? )* 1!!!J: '3'= 5 +K"L,! M J!N),!5O: =1, 5!JC., 5< ( N! 5=?!@&,'(@! CP 5! ('3 LQ@&'34! : 76?!@ 5!5+ DT R *UXQGDXVVWDWWXQJ 2 in C35/45 n. EN206 und DIN 4281 mit Abdeckplatte und Konus analog DIN EN1917 (0,25 m Überhöhung gegen Gelände) "&! R 2L!! 1 59 S$T UU "$ 5 C.! I Zulauf KG DN100, Überlauf KG DN100, Entnahme PE DN 40, Bodenablauf DN100 zur Restentleerung, Kabeldurchführung DN50 YZ [ \Q]*^Q_ i&j k!l m^ q!n _QarQ\Qs u\q[ r\pt s v!zw^q_qs VWQX ` ab \dc c Ze [ n oqmpc c n ^pt ^ c n ^pt ^ x$a[ rq\yt c n ^pt ^ f ]Pg h f ]].h f ]].h f ]] h f ]].h f ]].h z oqmp{/^qb z c ^ z V^Qn [ f c h DTR 3 3, ,6 DTR 4 4, ,3 DTR 5 5, ,1 DTR 7 7, ,1 DTR 9 8, ,7 DTR 10 10, ,3 DTR 12 12, ,5 :DVVHUYHUVRUJXQJVSDNHWPLW3XPSHXQG'UXFNVWHXHUXQJ Für Fälle in denen das Trinkwasser nicht im freien Gefälle abgeleitet werden kann. +\JLHQLVLHUXQJ '3! 3-}/R G 'B4 ~ Hi Zulauf DN ˆ Š Š Œ Ž Œ ŒŠ Œ Ø625 Überlauf DN100 DN N: &)!! 5$ Schließzylinder mit Sicherheitsschlüssel für Schachtabdeckung Erhöhung Einstieg / Erhöhung Zulauftiefe Kabeldurchführung für Entnahme- Pumpe und UV-Lampe (zur Hygienisierung) 250 Entnahme Entleerung OK- Gelände ET 6FKDFKWDEGHFNXQJDXV(GHOVWDKOK! M &*ƒ Schachtabdeckung - tagwasserdicht: Edelstahlausführung Deckel: Mit innenliegender Verstrebung, 2 mm Blechstärke, außenliegenden Scharnieren, Gasdruckfeder, selbsteinfallender Feststelleinrichtung und Schließeinrichtung. Rahmen: Zylinder mit umlaufender Dichtung, mit Bohrungen zum Andübeln. Die Dichtung ist frost- und witterungsbeständig sowie insektensicher. Ausstattungsvarianten: Zubehör/Aufpreise: (QWVlXHUXQJVDQODJH 6RQGHUDQVWULFK Größen: rund DN600, DN800, DN1000, DN1200 mm quadratisch 600x600, 800x800, 1000x1000, 1200x1200 mm jeweils begehbar Geschlossen (Standard) Mit Entlüftung Geschlossen mit Isolierung Mit Entlüftung und Isolierung Schloss zum Abschließen, Bedienschlüssel Material (V4A) Überflutungssicher Befahrbar für Trinkwasser (GHOVWDKORGHU.XQVWVWRIIOHLWHUQ für MONOLITH-Behälter, lebensmittelecht, beständig gegen den Säureangriff durch weiches Wasser, erhöht die Lebensdauer des Schachtes beträchtlich. auf Anfrage

2 DANGL- Monolit he und Fert igt eilsc häc ht e DQDORJ',1(1 3XPSHQVFKlFKWH$EVHW]EHFNHQ7ULQNZDVVHU6LODJHVDIW* OOHEHKlOWHU Häufig können Schachtbauten in Ringbauweise besonderen Anforderungen nicht entsprechen. Dazu zählen Faktoren wie geringstmögliche Einbauzeit (z.b. bei Wasserhaltung infolge hohen Grundwasserstandes), Beständigkeit und Belastbarkeit, oder Dichtheit ohne aufwändiger Nacharbeit. Für solche Fälle finden Sie mit unseren monolithischen Schächten in Durchmessern von 1,0 bis 2,5 m bei lichten Höhen bis 3,0 m die passende Lösung. $QZHQGXQJHQ $OOJHPHLQH%HVFKUHLEXQJ Als 3XPSHQVFKDFKW ohne, oder mit innenliegender, monolithisch angegossener Berme (Ankeilung zur Ausbildung eines Pumpensumpfes), als Schmutzwasser- oder Fäkalienhebeschacht, auch komplettplwyruprqwlhuwhu6fkpxw]zdvvhue]z)lndolhqsxpsh einschließlich Steuereinheit zur bauseitigen Montage Als $EVHW]EHFNHQ zur Vorklärung schlammführender Oberflächenwässer als 7ULQNZDVVHUVSHLFKHUmit lebensmittelechtem Anstrich Als 6SHLFKHUEHKlOWHU für häusliche oder landwirtschaftliche Abwässer, bei Bedarf mit entsprechendem Schutzanstrich mit Prüfzeichen 'LH PRQROLWKLVFKHQ %HKlOWHU VLQG DXV IRUPHUKlUWHWHP 6WDKOEHWRQ &, in jeweils glatter Sichtbetonqualität und schon dadurch beständiger gegenüber chemischen Angriffen als rauhe Oberflächen. Gemäß DIN 1072 gegen SLW 30 (Begu Klasse B125) oder bei Bedarf auch SLW 60 (Begu Klasse D400) bewehrt, und nach DIN 4281 gefertigt. Bei Bedarf mit werkseitiger Auftriebssicherung. 5RKUPXIIHQLQ.XQVWVWRIII U.*XQGYLHOHDQGHUH5RKUW\SHQ, sowie auf Wunsch Kernbohrungen mit Durchführungen für verschiedenste Rohrarten und Durchmesser gehören zur Sonderausstattung. $OV=XEHK UOLHIHUEDUsind Abdeckungen aus Beton, Beton/Gusseisen oder auch aus beständigem Edelstahl, z.b. mit Dunsthut und Isolierung. Einbauten wie Guss-Steigeisen, oder Einstiegshilfen und Leitern aus Edelstahl oder Kunststoff runden das Programm ab. '$1*/±6HGLPHQWDWLRQVVFKlFKWH DOV6FKODPPDXIIDQJUDXP zum Schutz von Versickerungsanlagen bei der Einleitung von Niederschlagswasser von Fahrbahnoberflächen, Betriebshöfen etc. So behandelt können Oberflächenwässer in Sickeranlagen geleitet werden, ohne dass diese verstopfen. Die anschließbare Fläche liegt zwischen 250 und m². Hinweis: Sedimentationsanlagen sind keine Abscheider nach DIN 1999 und nicht für Flächen geeignet, für die nach DIN 1999 ein Leichtflüssigkeitsabscheider erforderlich ist. WSP,,, šy œ,ž Ÿ

3 Monolithische Pumpenschächte gefertigt analog DIN EN1917, Befahrbarkeit SLW 30; PLW$EGHFNSODWWHLQNO72.5LQJXQJHVFKPLHUWHLQHP'XUFKVWLHJ'1:DQGVWlUNHPP %RGHQ'1 PPDE'1 PP Ausstattungen wie standardisierte Pumpensümpfe, Rohrmuffen und Durchführungen, Anstriche und Aufschläge für Befahrbarkeit SLW 60, sowie Angaben zu lieferbaren Zubehör entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. Weitere Schachtbauteile DN 1000 finden Sie unter Schächte mit Muffenverbindung. Rohranschlüsse, Vouten und Bermen können werkseitig nach Ihren Plangaben erstellt werden. ª«!! ( «± 0 N² ³ ± 3 N² µ «,ª ¹ º ª =» ± N¼ ² ½! ¾ «, À ³» Á º ³ º   ¾=³! DN ,8 1,5 1, ,2 2,0 2, ,6 2,6 3, ,0 3,1 3, ,4 3,6 4,0 DN ,1 1,9 2, ,7 2,5 3, ,3 3,1 3,8 2500** 2,8 3,7 4, ,1 4,4 5,1 DN ,8 2,4 3, ,7 3,2 4, ,5 4,0 5, ,4 4,7 5, ,3 5,5 6,5 * lichte Höhe unter Schachtdecke nur mit Auftriebsicherung lieferbar Monolithische Mehrzweckbehälter Ausführung wie o.g. Pumpenschächte. Ausstattungen wie standardisierte Pumpensümpfe, Rohrmuffen und Durchführungen, Anstriche und Aufschläge für Befahrbarkeit SLW 60, sowie Angaben zu lieferbaren Zubehör entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. Weitere Schachtbauteile DN 1000 finden Sie unter Schächte mit Muffenverbindung. Rohranschlüsse, Vouten und Bermen können werkseitig nach Ihren Plangaben erstellt werden. ª«!! ( «³ ± 0 N² µ «,ª ¹ º ª =» ± N¼ ² ½! ¾ «, À ³» Á º ³ º Ges. Gewicht DN ,9 4,6 6, ,7 5,1 7, ,5 5,6 7, ,2 6,1 8, ,0 6,6 8,5 DN ,6 6,0 8, ,8 6,7 9, ,1 7,3 11, ,3 7,9 10, ,5 8,5 11,3

4 Ê Gießbet onrohre analog DIN EN1917, SLW 30 dienen als Aufsatzstücke zu unseren monolithischen Behältern um Schächte größerer Tiefe zu erzielen. Die Fugen zwischen den Fertigteilen werden mit TOK-SG-Dichtringen versehen. Bei Einbauten im Grundwasserbereich wird empfohlen, den Stoßbereich außen mit einem Streifen Dickbeschichtung zu versehen, $Å,Æ&,È!É$ÊLË um LÌ dílêî bei Setzungen die Dichtigkeit im Fugenbereich zu gewährleisten. Beachten Sie bitte die Hinweise unserer! Ï Ð/Ñ µ «,ª ¹ &º Gewicht Ï Ð/Ñ µ «ª ¹ º Gewicht ± =¼ ² ± =¼ ² [t] ,1 1, ,14 2, ,4 1, ,93 2, ,7 1, ,70 3, ,0 2, ,50 3, ,3 2, ,28 4, ,5 2, ,07 4, ,8 3, ,85 5, ,1 3, ,8 1, ,2 1, ,91 2, ,7 2, ,14 3, ,1 2, ,37 3, ,5 3, ,60 4, ,0 3, ,82 4, ,4 3, ,50 5, ,9 4, ,30 6, ,3 4,6 Wandstärke: 120 mm Ausst at t ungen und Zubehör 5RKUGXUFKI KUXQJHQI U.HUQERKUXQJHQ Ô Typ A Typ C einfach dichtend, gegen doppelt dichtend, nichtdrückendes gegen drückendes Wasser ÅPÕÖ /Å/ØAÉ&Ù ÚDÛ «,»Ü «ª»!Ý 1-40 mm 80 mm mm 100 mm mm 125 mm Wasser mm 150 mm mm 200 mm mm 250 mm mm 300 mm mm 350 mm Standardausführung verzinkt, gelb-chromatiert. Preise auf Anfrage Ø 400 mm Aufpreise für ƒ Bitumenanstrich außen ƒ Öl-/säurefesten Anstrich innen ƒ SLW60 É$Í $Þ ÅÉ&Î$

5 â â â Ê Ausst at t ungen und Zubehör µ! ߺ «Ü³ 3 (à.ï $XIWULHE ³!!«ª»!Ý $XIWULHE ³!!«ª»!Ý ½ á (» º ³ ³!!»Ü»³ «æé è&èè æé è&èè æé è&èè æé ê&èè æé ê&èè æé ê&èè (Schacht unterteil) »Ý Ý!» Æ$Ù/æç&è Æ$Ù/æç&è %HUPH (» º ³ ³!»Ý Ý!» ã!ä å å %HUPH von Hand eingeformt ã!ä å å Ø u = Ø a =1640 Ø a =1740 Ø u = Aufpreise für ƒ Klasse D400 SLW60 ƒ Bitumenanstrich außen ƒ Öl-/säurefesten Anstrich innen É$Í Å,ÉÎ$ $Þ æé çèè æé çèè æé çèè ê$é è&èè ê$é è&èè ê$é è&èè Ø a =1940 Ø a =1940 Ø u = Ø a = Ø u =1600 ê$é çèè ê$é çèè ê$é çèè Armierung** Ø a ê$é çèè =3200/ Ø u =2100 * andere Bermenausführungen auf Anfrage ** Gewindehülsen einbetoniert, mit Anschlussarmierung für bauseitige Auftriebssicherung KG Muffen mit Dichtringen eingegossen DN 100 DN 150 auf DN 200 Anfrage Dichtringe ölfest auf Anfrage Universalmuffen für diverse Rohrarten, mit Dichtungsringen In Wandung mit Spezialmörtel eingeputzt 72.6*'LFKWULQJH für Schachtfügungen nach DIN EN auf Anfrage - (LQVWLHJVOHLWHUQ (LQVWLHJVKLOIHQ )DOOVFKXW]V\VWHPH: - auf Anfrage - Rohrarten: PE-HD, SML, STZ, GFK, Guss auf Anfrage /.V%RKUDQVFKOXVVGLFKWXQJ Rohrnennweiten [mm]: 100, 125, 150, 200 Ausführung: SBR oder NBR (=ölfest) auf Anfrage!

6 H H ë " A $ DANGL - Schlammfang efr6hg *HPl ',1XQG(1]XP(LQEDXYRU/HLFKWIO VVLJNHLWVXQG )HWWDEVFKHLGHUQDOOHU$UW]XU5 FNKDOWXQJYRQ6FKPXW]IUDFKWHQLP=XODXI $OOJHPHLQH%HVFKUHLEXQJ ë Monolithische Behälter (SLW 30) aus Stahlbeton C35/45, Fügung analog DIN EN1917, mit mineralölbeständigem Innenanstrich auf vorbehandeltem Untergrund versehen. Einbauten aus Edelstahl zur Verhinderung von Strömungskurzschlüssen und Austrag aufschwimmender Schmutzfrachten. 7HFKQLVFKH'DWHQì ípîïð!ñòî!óð!înô!õ&ñ,öð øù ú ð!îû ü ý þ.ÿ öðï!ðù øú ú ð0òî!ï$ðóò ù <!= & ' (*)*+,-. (#/10 243*576%/#(*)8#(9+#'/*+. 8*0:*;! #"%$ #>>%> <?= "$>> <!=%@%A >%> <!= $">%> <?= >> <!=%B%@ >%> CDE1FG#FF Schlammspeichervolumen [ltr.] Innendurchmesser [mm] Zulauf DN (weitere möglich) [mm] Gesamttiefe [ mm] Zulauftiefe [mm] Schwerstes Einzelteil [t] 2,5 4,4 6,2 7,2 6,05 7,27 8,51 Gesamtgewicht (ohne Abdeckung) [t] 3,1 5,0 6,8 7,8 9,20 10,45 11,7 Bei SLW60 ergeben sich um 90 mm höhere Einbautiefen (einschl. Abdeckplatte und Begu Kl.D400). ð!îøò ðjik ðl ðî M%N%N ðînôõño ñ úðñ îlñ øóð!û K ú ú ðù ú7p ðñ ïð!îq øîïð!ñ ðrik ðl ðî=ø!ò%l 3UHLVHDXI$QIUDJH DANGL - Fet t absc heider HFR*UHDVHQDFK',1XQG(1 STU VXWYZU\[]]T] ^`_!Ua^ b]c de f[ Ug[7Y\Y\[hTi]j`kl [mbtdvxw7nmo7dd[up]`l [ W[]d qrc Y\Y\[l [U s[ T ^ [ ] j [ UTi]jrt u[ U\bUpW[c Y\[]j [U v [7YZUpc [ W[ nhc [mwxefil befya[ Ua[ c [ ]y%z{tu dy ab WiUpc }[ ]y7~ b7dy dy\oy Ya[ ]`T] j`~ua_?} ef[] $OOJHPHLQH%HVFKUHLEXQJ Monolithische Behälter (SLW 30) mit integriertem Schlammfang, aus Stahlbeton C35/45, Fügung analog DIN EN1917, mit fett- und milchsäurebeständigem Innenanstrich auf vorbehandeltem Untergrund. Einbauten aus beständigem Edelstahl. 7HFKQLVFKH'DWHQì í.î!ï!ðñòî!ó!ðîô!õñ,öð øù ú ðîû ü,ý VXƒx~ t * # *ˆ ŠZ Œ 1Ž4 1 Œx HFR*UHDVH 9 * H Hª HªA H p š œ9 9ž 9ŸZ *Ÿ9 p Z š9 Ÿ š ž p9 Z Schlammspeicher [ltr.] Abscheidevolumen [ltr.] Fettspeichermenge [ltr.] Innendurchmesser [mm] Zulauf/Ablauf DN [mm] Gesamttiefe [mm] Zulauftiefe [mm] Schwerstes Einzelteil [t] 2,85 3,51 5,07 6,45 6,55 7,27 Gesamtgewicht [t] 3,51 4,60 6,90 9,23 8,37 9,92 Bei SLW60 ergeben sich um 90 mm höhere Einbautiefen (einschl. Abdeckplatte und Begu Kl.D400). ð!îøò ðjik ðl ðî M%N%N ðînôõño ñ úðñ îlñ øóð!û K ú ú ðù ú7p ðñ ïð!îq ø!î!ïð!ñ ðrik ðl ðî=ø!ò%l 1>«H #>«H "> 3UHLVHDXI$QIUDJH

7 Ë Ï É Ö DANGL Leichtflüssigkeitsabscheider efr6wdu (Abscheider Klasse I) *HPl ',1XQG(1]XU5HLQLJXQJPLQHUDO OKDOWLJHU $EZlVVHUDXFKI U%LRGLHVHOJHHLJQHWPLWLQWHJULHUWHP 6FKODPPIDQJYROXPHQ $OOJHPHLQH%HVFKUHLEXQJ ¾Monolithische Behälter (SLW 30)aus Stahlbeton C35/45, nach DIN EN 858 gefertigt, Fügung analog DIN EN 1917, mit mineralölbeständigem Innenanstrich auf vorbehandeltem Untergrund versehen. ¾Einbauten aus Edelstahl zur Verhinderung von Strömungskurzschlüssen und Rückhaltung aufschwimmender Leichtflüssigkeiten. ¾Probenentnahmemöglichkeit integriert ¾Geprüft und registriert durch das Österreichische Normungsinstitut nach strenger ÖNORM B 5101 ¾Mit unserem Schwerlastkranwagen liefern und versetzen wir Ihren Abscheider! '$1*/- /HLFKWIO VVLJNHLWVDEVFKHLGHU HFR6WDU 7HFKQLVFKH'DWHQ 7±²a³7 7± Jµ ²\ ±7 %¹7º» ± ¼ ½ ¾ Âi  ±7 7 ² ÀÁ±³7 Â?Í º Ì ¹» Ì 7º ¹ Å ¹ µ º Æ ±7Î %±7² %±7 Ð º È É%Ê º Ê º Ê JÊ Ñ ³º ¹7³Å JÊ ³º ¹7³Å Ì»aÎ ±Å ± Ê ±É%¹» Ì»aÎ ±Å ± JÊ ÔÕ±7² É%»\Æ Î ±7º» ±Î º» Ê ±É%¹J» Ì ±Ô λ» Ê NG ,8 3,9 NG ,4 4,6 NG ,3 6,0 NG ,0 8,7 NG ,6 9,4 NG ,0 8,7 NG ,6 11,7 NG ,0 8,9 NG ,6 11,5 NG ,6 11,5 Bei SLW60 ergeben sich um 90 mm höhere Einbautiefen (einschl. Abdeckplatte und Begu Kl.D400). ± ¹7³%±JØÎ ±Å ±7 X Ù%É%É%±7 Jµ ²ÚÕ²»±7² λ» ±7º»7ÔÕ±7² 7± Û%¹ 7±² ±RØÎ ±Å ±7 ¹³%Å7Ü Åa² ¹ 7±¼

8 Ý Ï á ã»» Ý æ æ Πλ ç ê î DANGL-Goliat h Monolithbehälter im Großformat ermöglichen die schnelle Installation von Speichervolumen, das bisher nur in Ortbeton, oder Zwei- bzw. Mehrbehälterausführung mit aufwändiger Nacharbeit herstellbar war. DANGL-Goliath-Behälter können mit bedarfsgerechter Ausstattung für unterschiedlichste Inhalte und Verwendungen genutzt werden, z.b.: 9 5HJHQ EHUODXIEHFNHQ 9 *UR ]LVWHUQHQ 9 5 FNKDOWHEHFNHQ Besonders geeignet im Grundwasserbereich! 9 6FKODPPDEVHW]EHFNHQ 9 * OOHEHKlOWHU 9 6LODJHVDIWVSHLFKHU ±É 9 %LRJDVEHKlOWHU 9 )HUWLJWHLOSXPSZHUNQHX 9 / VFKZDVVHUVSHLFKHUQHX ² ±7Î 7³ ¾ Ausführung analog DIN 4281 Wandstärke Bodenstärke %» ± %» ± í æ%ð ±7λ ± î%ï ê ± Behälterunterteil in einem Stück 14 cm / Rundung 12 cm 15 cm 2 KG-Muffen DN150 für Zu- und Ablauf Durchstieg DN 600 Konusdeckel mit Betonfalzring, 2-teilig, (Kl. A) als Schachtabdeckung Abdeckplatte zur bauseitigen Montage 20 od. 25 cm stark, (LW15, SLW30 oder SLW 60) Deckel-Verschraubung (nur bei SLW30 und SLW60), umlaufender Keildichtring Wahlweise mit Begu- Schachtabdeckungen bei SLW- Behälterausführung 3UHLVHDXI$QIUDJH ²\³%»» Ì 7 ¹7º» Þ ßpà\ß º Î %» ± À %±à\ß ±É¹J» Ì À %± ¹Æ ³7º ¹7³Å Ì»\Î ±Å ±Jâaß ¹Æ ±ÔJÎ %» %» ±7²» ±7Î ºäaß ±Ô Î å» Ü? 7± æçéèê ³ ±Ô Î å %» Ü 7±  æ%çìëí ³ º»a²\Æ ,6 7,1 8, ,7 7,1 8, ,8 7,1 8, ,9 7,1 8, ,1 7,1 8,8 Lieferbare Schutzanstriche: Gegen aggressive Böden: Außen auf Bitumenbasis Gegen aggressive Inhalte: Innen auf Bitumen- oder Epoxidharzbasis 1) Mit eingegossenen KG-Muffen DN150 als Zu- und Ablauf reduziert sich das Brutto-Volumen um 2,14 m³. 2) bei aufgelegtem Deckel; ohne Deckel 7 cm lichte Höhe mehr, bzw. 0,88 m³ mehr Volumen. 3) bei eingegossener KG-Muffe DN150 als Zulauf und aufgelegtem Konusdeckel. Es ist die örtliche Frosttiefe zu beachten! Für größere Schachttiefen siehe Schachtbauteile mit Muffe 4) Gewicht ohne Einbauten =XEHK U - Zusätzliche Muffenausführungen, sowie Rohrdurchführungen finden Sie unter Fertigteilschächte - Edelstahlabdeckungen, z.b. für Trinkwasserspeicher siehe Trinkwasserversorgung - Zubehör zur Regenwassernutzung siehe Regenwassrnutzung