Das Lupo Original Zubehör.

Transkript

1 Original Zubehör Das Lupo Original Zubehör. Alles ist möglich. Volkswagen Original Zubehör Votex GmbH, Dreieich V Printed in Germany Änderungen vorbehalten Ausgabe: März 2002 Internet:

2 Klein und wendig, sportlich und schnell, sicher und komfortabel Fit fürs Leben. Lupo Original Zubehör. Ihr Lupo hat alles, um jede Verkehrssituation perfekt zu meistern. Schließlich muss man nicht groß sein, um groß zu sein. Doch wahre Größe zeigt sich erst im Detail. Das und mehr bietet Ihnen Lupo Original Zubehör.

3 Der Lupo macht Spaß und ein paar ausgewählte Extras betonen, wie sehr. Mit Original Zubehör fahren Sie dabei 4 Sport & Design 10 Kommunikation 14 Familie 16 Transport 18 Komfort & Schutz besonders gut: Da es parallel zur Entwicklung des Fahrzeugs selbst entsteht, ist Ihnen die Serienqualität und Passgenauigkeit jedes Details garantiert. Modernste Werkstoffe und Fertigungstechnologien stehen nicht zuletzt für besondere Langlebigkeit unserer Angebote rund um den Lupo. Und das hat Größe. 4 5 Frontstoßfänger Für Fahrzeuge ohne serienmäßige Nebelscheinwerfer. Art.-Nr. 6X A 9AX Für Fahrzeuge mit serienmäßigen Nebelscheinwerfern. Art.-Nr. 6X B 9AX Heckstoßfänger Art.-Nr. 6X AX Seitenschweller-Satz Art.-Nr. 6X AX

4 15" 14" Lupo Leichtmetallräder. Echt edel. Leichtmetallrad Ancora STP * 7J x 15, ET 40 Art.-Nr. 6N Leichtmetallrad Starlite * 7J x 14, ET 40 Art.-Nr. 6X Radschraubenschloss-Satz Art.-Nr Wenn Sie es rasant und edel lieben sportliche Eleganz steht auch Ihrem Lupo. Für den kleinsten aller Volkswagen gibt es Original Leichtmetallräder im exklusiven Design. Und das in bewährter Qualität: Die hochwertige Legierung aus Leichtmetallrad Reggae 6J x 15, ET 45 Leichtmetallrad Tangis * 6J x 14, ET 43 Leichtmetallrad Rumba 6J x 14, ET 43 Aluminium, Silicium und Art.-Nr. 6X Art.-Nr. 6X Art.-Nr. 6N B 666 Magnesium der Leichtmetallräder ist wärmeausgehärtet. Ohne Abbildung: Das garantiert eine hohe Festig- Leichtmetallrad Reggae 6J x 14, ET 38 keit und macht sie besonders Art.-Nr. 1H unempfindlich gegen Kratzer. Kleiner Lupo, große Wirkung: typisch Original Zubehör. Bitte beachten Sie bei allen Rädern die genauen Verwendungshinweise in der Preisliste. Volkswagen Racing Sommerkomplettrad 7J x 15, ET 37, Dunlop SP Sport 2040 E Art.-Nr. 6EV EC 666 * Auch als Komplettrad mit Qualitätsreifen erhältlich. Die Kompletträder sind vormontiert und gewuchtet. Alle Rad -/Reifen- Kombinationen sind getestet und abgestimmt auf Ihren Volkswagen. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Preisliste und unserer Leichtmetallrad-Prospekt, den Ihr Volkswagen Partner für Sie bereithält.

5 Mittendrin. Mit Original Zubehör wissen Sie immer, wo es langgeht: gut zuhören. Und wer noch besser hören will, muss seine Ein System, bei dem alles im Einklang ist: Denn natürlich sind Lupo Kommunikation. Die Original Radio-Naviga- Anlage tunen. Der Original bei Original Zubehör Kommuni- Stilvolles Design in ausge- tionssysteme sorgen dafür, dass Lautsprechersatz Upgrading kation alle Bestandteile perfekt reifter technischer Verarbeitung Sie nie die Orientierung verlie- holt aus Ihrem Lieblingsradio aufeinander abgestimmt! Und das damit kommt Ihr Lupo groß raus. ren. Sie müssen einfach nur alles heraus. klingt doch wirklich gut... Styling-Ideen wie der edle Schalthebelknopf für innen oder der sportliche Dachkantenspoiler für außen geben dem Lupo die persönliche Note! Frontgrill Mit Gittereinsatz. Art.-Nr. 6X CD-Wechsler für 6 CDs CD-Wechsler für 6 CDs Single-CD-Spieler Stereo-Cassettenradio beta Genießen Sie Ihre Lieblingsmusik Wird bedienungsfreundlich in die Schalten Sie um aufs eigene Mit RDS/EON, 2 x 20 Watt. pausenlos. Bedienung über das Radio. Schalttafel eingebaut. Befüllung Programm. Wird bedienungs- 2 x Line-out, TP, TA, Code, Art.-Nr. 1J A direkt beim Radio. Bedienung über freundlich direkt beim Radio in Autoreverse, Autostore, CD- (Einbausatz siehe Preisliste) das Radio beta oder gamma. die Schalttafel eingebaut. Wechsler-Steuerung, Telefon-Mute. Art.-Nr. 6X Steuerung über die CD-Wechsler- Steuerung des Radios. Art.-Nr. 6X B Mit abnehmbarem Bedienteil als 10 Art.-Nr. 1J B Diebstahlschutz. Art.-Nr. 6X C 11 Seitliche Blinkleuchten in Weiß Sportendschalldämpfer Schalthebelknopf Art.-Nr. 3B Sportliche Optik und sonorer Sound. Aus Wurzelholz mit Seitliche Blinkleuchten in Schwarz Komplett aus Edelstahl, mit Schaltschemalinse. Art.-Nr. 3B Volkswagen Racing Prägung. Art.-Nr. 6N (Verwendung siehe Preisliste) Art.-Nr. 6X Radio-Navigationssystem High-end Radio-Navigationssystem Lautsprechersatz Upgrading Stereo-Cassettenradio gamma Für eine komfortable Routenplanung. Mit monochromem Display, dyna- Leistungsstarker 2-Wege-Laut- Mit RDS/EON, 4x 20 Watt, Radio mit CD-Wechsler-Steuerung mischer Routenplanung und Fahrt- sprechersatz. Frequenzgang: 4 x Line-out, TP, TA, TIM, Code, kombiniert mit Navigationsrechner. richtungsansage. Das CD-Laufwerk Hz. Autoreverse, Autostore, Dolby B, Schwenkbares Multifunktions-TFT- ist auch für Musik-CDs geeignet. Art.-Nr. 6X CD-Wechsler-Steuerung, Display mit Menüführung. RDS/EON, Art.-Nr. 6N D Telefon-Mute. TP, TA und TIM. Sicherheitscode. Montagesatz zur Nachrüstung Art.-Nr. 6N Tieferlegungssatz Pedal-Set Dachkantenspoiler 4 x 20 Watt. inklusive Antenne Mit abnehmbarem Bedienteil als Tieferlegung um mm. Aus Edelstahl mit Gummi-Profil. Das aerodynamische i-tüpfelchen. Art.-Nr. 6N C Art.-Nr. 1J A Ohne Abbildung: Diebstahlschutz. Art.-Nr. 6X Art.-Nr. 8N Art.-Nr. 6X AX Montagesatz zur Nachrüstung Etui für das abnehmbare Bedienteil Art.-Nr. 6N A (Verwendung siehe Preisliste) inklusive Antenne der Radios beta und gamma. Art.-Nr. 1J Art.-Nr. 1J

6 Freiheit hoch drei. Lupo Telefonzubehör. 1. Handy-Einbausatz 2. Telefonkonsole 3. Antenne 12 Lösung A: Lösung B: Telefonkonsole Telefonantenne Telefonantenne Telefonantenne 13 Business-Handy-Komfort-Einbausatz Economy-Handy-Komfort-Einbausatz Ergonomische Position, optimal abge- Mit Fensterklemm-Befestigung. On-glass, selbstklebend. Mit Magnetfuß. Mit Freisprecheinrichtung, Ladeelektronik und Preisgünstige Alternative ohne Wechsel- stimmt für den Anbau seitlich rechts an Universeller und schneller Einbau. Optisch elegant und flexibel. Preisgünstige und universelle Sicherheitshalterung. Bestehend aus Basis-Set möglichkeit des Anschluss-Sets. der Lupo Mittelkonsole. In der Farbe der Für D-Netz (GSM 900) Für D-Netz (GSM 900) Lösung. Für D-Netz (GSM 900) und dem Anschluss-Set, das mit wenigen Für Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung Innenausstattung. und E-Netz (GSM 1800). und E-Netz (GSM 1800). und E-Netz (GSM 1800). Handgriffen ausgetauscht werden kann, wenn Art.-Nr. 1J X* Für Fahrzeuge bis Mj. 00, KW 17 Art.-Nr. 3B Art.-Nr. 8D Art.-Nr. 3B ein anderes Handy benutzt wird. Für Fahrzeuge mit Telefonvorbereitung Art.-Nr. 6X FKZ Basis-Set f. Fahrzeuge mit Telefonvorbereitung Art.-Nr. 1J X* Für Fahrzeuge ab Mj. 00, KW 18 Art.-Nr. 6N Art.-Nr. 6N FKZ Basis-Set f. Fahrzeuge ohne Telefonvorbereitung (X* = Index für Ihren Handytyp. Bitte Art.-Nr. 6X fragen Sie Ihren Volkswagen Partner) (FKZ = Farbkennzeichen, siehe Preisliste) Handyspezifisches Anschluss-Set: Art.-Nr. 6X X* Freiheit heißt, jederzeit tun zeugen Komfort, Ergonomie, Für weitere Informationen und lassen zu können, was Individualität und Sicher- fragen Sie Ihren Volkswagen man will. Dazu gehört auch, heit! Denn die Telefonkonsole Partner nach unserer Telefon- erreichbar zu sein, wann im- besteht aus splitterfreiem broschüre oder sehen Sie im Dachkombiantenne Für Radioempfang, D-Netz (GSM 900) Triplex-Dachantenne Für Radioempfang, Navigation (GPS) mer einem danach ist. Natür- Material und wird außerhalb Internet bei und E-Netz (GSM 1800). Optimale und Telefonempfang von D-Netz (GSM lich auch unterwegs im Lupo, des Kopfaufschlagbereichs be- zubehoer.de unter Handy- Lösung im Austausch mit der serienmäßigen Dachantenne. 900) und E-Netz (GSM 1800). Art.-Nr. 1J dank des dreiteiligen Original festigt. Das ist Freiheit, die wir Einbau nach. Art.-Nr. 3B A Telefonzubehörs. Hier über- meinen. Ganz sicher.

7 Fahren erster Klasse. Lupo Familie. Wenn die Familie im Lupo unterwegs ist, haben die Kinder hinten einen Logenplatz. Denn wenn es um die Sicherheit der jüngsten Mitfahrer geht, werden bei den Original Kindersitzen keine Kompromisse gemacht: So bestehen die Sitze auch nicht vorgeschriebene Prüfungen wie z. B. Seitencrashtests. Für eine optimale Befestigung im Fahrzeug sorgt das ISOFIX- System beim G1 ISOFIX DUO. Die verwendeten Bezugsstoffe sind nicht nur ansprechend gestaltet, sondern auch sehr strapazierfähig. Für ausführliche Informationen fragen Sie Ihren Volkswagen Partner nach unserer Kindersitzbroschüre /1 Monate Jahre 14 Bobsy G0 bis 10 kg 15 Bobsy G kg Bobsy G1-3 mit Fangkörper 9 18 kg Bobsy G1-3 als Sitzschale kg Bobsy G1-3 als Sitzerhöhung kg Bobsy G kg Bobsy G kg Schlafstütze für Bobsy G kg Bobsy G1 ISOFIX DUO 9 18 kg Bobsy G0 Bobsy G1-3 Bobsy G1 Bobsy G2 Bobsy G3 Bobsy G1 ISOFIX DUO Die genormte Befestigung garantiert den Der mobile Mini. Der beste Freund. Der Einsteiger. Der Unkomplizierte. Der große Aufpasser. Die zweite Generation der einfachen Einbau und sorgt für eine feste Sitzmontage: Sitzmontage: Art.-Nr B Art.-Nr BA Art.-Nr B ISOFIX-Systeme. Verbindung zwischen Kindersitz und Fahrzeug gegen die Fahrtrichtung kg mit Fangkörper Schlafstütze Art.-Nr. 00V Ihr Kind ist auf jeder Fahrt optimal geschützt. Art.-Nr B kg als Sitzschale Art.-Nr B Zusätzlich erforderlich: Natürlich kann der ISOFIX DUO bei einem kg als Sitzerhöhung (Abbildung mit Schlafstütze) Einführtrichter-Satz Fahrzeugwechsel auch mit normalem 3-Punkt- Art.-Nr B Art.-Nr. 6X Sicherheitsgurt befestigt werden.

8 Gut drauf. Lupo Transport. 16 Obere Abbildung: Grundträger logo Systembasis für sämtliche Aufbauten. Aus eloxiertem, aerodynamisch geformtem Aluminium-Profil, abschließbar. Vormontiert für die leichte und schnelle Montage. Art.-Nr. 6X Ein paar Tage Skiferien, eine Kofferraumwanne Flexibel, strapazierfähig. Surfbretthalter Zur einfachen Montage auf dem Einladung zur Radtour... Art.-Nr. 6H Grundträger logo. Inklusive Ski- und Snowboardhalter Abschließbar, für max. 6 Paar Ski Fahrradhalter logo Aus eloxiertem Aluminiumprofil. Fahrradlift Zum mühelosen Anheben eines Ihr Lupo ist für jeden Spaß zu haben. Einfach den Original Masthalter und Spannband. Art.-Nr oder 4 Snowboards. Art.-Nr. 3B C Für max. 4 Paar Ski oder 2 Snowboards. Art.-Nr. 3B Einfache Montage auf dem Grundträger, solider Halt fürs Fahrrad. Art.-Nr. 6Q Fahrrades auf das Dach des Fahrzeugs. Optimaler Transport durch Lenker-, Laufrad- und Sattelbefestigung. Art.-Nr. 4D D Auch erhältlich als Twin Pack für Grundträger logo aufs Dach bringen und mit dem passenden Halter kombinieren. Alle System-Teile sind exakt Das Besondere: Der Fahrradhalter logo erfüllt schon jetzt die zukünftig bindende City- Crash -Norm, für mehr Sicherheit Ohne Abbildung: Anhängevorrichtung Abnehmbar. Art.-Nr. 6X zwei Fahrräder. auf den Grundträger abgestimmt bei einem Aufprall ihn bringt Art.-Nr. 4D DD und kinderleicht zu montieren. so leicht nichts außer Fassung!

9 Schneeketten Kleiderbügel Komfort-Fernbedienung Textilmatten Gummimatten Schmutzfänger Sicherer Halt auf winterlicher Fahrbahn. Kleidungsstücke Platz sparend Zur Ansteuerung der Obermaterial Velours, Passform. Strapazierfähig und langlebig. Passform, einfache Montage. Für Bereifung 175/60 R14 und knitterfrei hinter dem Sitz Zentralverriegelung. Art.-Nr. (vorne) 6X EA FKZ Für vorne Für vorne: Art.-Nr. 6X A Art.-Nr A verstauen. Mit Montageanleitung Art.-Nr. (hinten) 6X EB FKZ Art.-Nr. 6X A FKZ Für hinten: Art.-Nr. 6X Art.-Nr und -material. Für 3l-Lupo und FSI. Für hinten Art.-Nr. 1J A Art.-Nr. (vorne) 6E EA FKZ Art.-Nr. 6X FKZ (FKZ = Farbkennzeichen, siehe Preisliste) (FKZ = Farbkennzeichen, siehe Preisliste) Ohne Abbildung: Verbandtasche Art.-Nr In Sachen Komfort macht Ihrem passen unmittelbar zum für den Innenraum und da- Warndreieck Kleinsten so schnell keiner was Exterieur-Design des Lupo und rüber hinaus besonders robust Art.-Nr vor. Damit das noch lange so bieten daher eine optimale und widerstandsfähig. So fühlt bleibt, sollten Sie ihn optimal Schutzwirkung. Ebenfalls per- sich Ihr Lupo bei jedem Wetter schützen: mit Original fekt an ihre Umgebung ange- in seinem Element. Volkswagen Original Pflegemittel 18 Zubehör. Die Schmutzfänger passt sind die Gummimatten für alle möglichen Anwendungsbereiche gibt es bei Ihrem 19 Volkswagen Partner. Lupo Schutz und Komfort. Gepflegter Auftritt.

10 Allem gewachsen. Lupo Original Zubehör. Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Im Rahmen der Weiterentwicklung der Zubehörartikel behalten wir uns Änderungen des Lieferumfangs, Designs und der Farbe ohne vorherige Ankündigung vor. Dieses Papier wurde aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff hergestellt.