Der Einkaufs-Kompass. für Gäste in Wien. russisch chinesisch. arabisch/englisch. photo Gina Sanders fotolia.com

Transkript

1 Der Einkaufs-Kompass für Gäste in Wien russisch chinesisch Gina Sanders fotolia.com photo 5000 arabisch/englisch Mediadaten 2018

2 das wichtigste Zusammengefasst Der Einkaufs-Kompass bietet Unternehmen und Dienstleistern die Möglichkeit, Touristen in deren eigener Sprache gezielt anzusprechen und bringt kaufkräftige Gäste direkt zu Ihrem Geschäft! Er ist kostenlos erhältlich und erscheint seit 2014 einmal jährlich in hochwertiger Druckqualität und handlichem Format (21 x 10 cm). Zielgruppe Arabisch-, Chinesisch-, Englisch- und Russischsprachige Touristen in Wien Das bietet der Einkaufs-Kompass den Wiener Gästen (Ihren Kunden): Kostenlos erhältlich (u.a. in Wiener Hotels und bei Wiener Sehenswürdigkeiten) Führt Touristen in ihrer Landessprache durch Wien und Umgebung Praktisch im Handtaschenformat einfach mitzuführen Durchdachte Inhalte und Vorteile wie Karten, zusätzliche Infos und Veranstaltungstipps Überblick über Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie etc. Inhalt und Gestaltung der Zielgruppe angepasst Nach Kategorien sortiertes Symbolregister Große Übersichtskarte und kleine Kartenausschnitte Wörterbuchseiten Unsere Leistungen für Sie Kostenlose Übersetzung Ihres Inserates Auf Wunsch: Grafische Gestaltung Ihres Inserates Auf Wunsch: zusätzlicher redaktioneller Beitrag Auf Wunsch: eigener Kartenausschnitt mit Ihrer Geschäftsadresse u.v.m. Auflagen Chinesisch: Stück Arabisch-/Englisch: Stück Russisch: Stück

3 Formate Anzeigenformate und Preise 2/1 Doppelseite abfallend: b180 x h210 mm* 1/1 Ganze Seite innen Satzspiegel: b80 x h200 mm abfallend: b90 x h210 mm* U2, U3, U4 abfallend: b100 x h210 mm* 2/3 2/3 Seite Satzspiegel: b80 x h130 mm abfallend: b90 x h135mm* 1/2 1/2 Seite: Satzspiegel: b80 x h97 mm abfallend: b90 x h105 mm* 1/3 1/3 Seite Satzspiegel: b80 x h62 mm abfallend: b90 x h66 mm* 1/4 1/4 Seite Satzspiegel: b80 x h45 mm nur in Bar/Restaurant/ Café-Strecke möglich *abfallend = angegebene Formate plus zusätzlich 3 mm Überfüller auf jeder Seite

4 Format Sie wollen mehrere Zielgruppen ansprechen? Profitieren Sie von unseren Kombi-Rabatten! Preis U , U2 und U , Doppelseite innen 2.800, 1 Seite innen 1.600, 2/3 Seite innen 1.200, 1/2 Seite innen 800, 1/3 Seite innen 600, 1/4 Seite innen (Gastro) 400, Titelseiten Logo 1.500, Alle Preise exklusive Werbesteuer (5%) und Mehrwertsteuer (20%). Preis 4c inkl. allfälliger Übersetzungen. Kombirabatte: 2 Schaltungen 15 % 3 Schaltungen 25 % 4 Schaltungen 40 %

5 Der Einkaufs-Kompass 2018/2019 Der Wiener Einkaufs-Kompass wird auch 2018/2019 zahlreiche Touristen auf ihrem Besuch in Wien begleiten. Er erscheint in der Chinesischen Fassung aufgrund seines Erfolges bereits in der fünften Auflage. Der Einkaufs-Kompass stellt eine äußerst attraktive Werbeplattform für Wiener Geschäfte, Gastronomen und Dienstleister dar, die Touristen in deren eigener Sprache gezielt ansprechen wollen und bringt die kaufkräftigen Gäste direkt zu Ihnen! 随 送 优 惠 券 The Shopping Compass for Guests in Vienna ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ The Shop 维也纳购物指南 Issue 2017/2018 for Guests Issue 2017/20 Chinesische Ausgabe [ѝ᮷ 2017/2018] 18 ݽ 䍩ਆ䰵 ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻟﻸﻃﻔﺎل 䍝 ራ䐟 ൠമ 䍴ᯉ 㻵 侠 㓚ᘥ 佀 ই ᆇ ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﺴﻮق ﰲ ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟﺘ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﺧﺮاﺋﻂ ﺗﺴﻮق ﻃﻌﺎم اﺳﺘﺠامم ﻣﻌﺎمل ﺣﻀﺎرﻳﺔ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻴﻴﻨﺎ دﻟﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻟﻔﻴﻴﻨﺎ Österreich Werbung, Fotogra f: Popp-Hackner ﻓﻴﻴﻨﺎ اﻟﺨﴬاء Donaukanal 18 دﻟﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮاﻋﻴﺪ ﺧﺮاﺋﻂ ﺗﺴﻮق ﻃﻌﺎم اﺳﺘﺠامم ﻣﻌﺎمل ﺣﻀﺎرﻳﺔ ﻣﺤﻴﻂ ﻓﻴﻴﻨﺎ Schloss Schönbrunn / Blick auf Gloriette Österreich Werbung, Fotograf: Mayer und Park اﻟﺘﺴﻮق termine Arabisch/Englischer Einkaufs-Kompass 2018/19 März/April 2018 Chinesischer Einkaufs-Kompass 2018/19 Mitte Mai 2018 Russischer Einkaufs-Kompass 2018/19 Juni 2018 in

6 Unser Team Ansprechpartner, Herausgeber Anzeigenberatung: Hannes Huber, BA Tel.: 0699/ Anzeigenberatung: Manuela Lazar Tel.: 0664/ Anzeigenberatung: Andreas Sluszanski Tel.: 0664/ Redaktion/Koordination: Mag. Verena Steinzer Tel.: 0664/ Gesamtleitung: Willi Weiser Tel.: 0664/ Herausgeber Brentano Handels- und Werbe GmbH. Bockfließer Straße 60 62, 2214 Auersthal Verlagsleitung: Willi Weiser, Tel.: 0043/664/ Erfüllungsort/Gerichtsstand: Für beide Vertragsteile gilt der Gerichtsstand Gänserndorf (bzw. das dafür zuständige Gericht) als vereinbart. Grundlage ist österreichisches Recht. Stand: Jänner 2018