WIE GEMACHT FÜR DEIN ZUHAUSE

Transkript

1 WIE GEMACHT FÜR DEIN ZUHAUSE DAS ORIGINAL Wer mit wenigen Quadratmetern auskommen muss, braucht viele Ideen und ein Möbelsystem, das sich an das eigene Zuhause anpasst. 2015

2 Nähzimmer 2

3 Wohnsituation Soft plus: Und die Kreativität zieht ein. Nähzimmer in einer 3-Zimmer- Wohnung. Größe: ca. 10 qm Große Ideen entstehen oft im Kleinen. Beim einen wird die eigene Garage zur Wiege eines Start-Ups. Für andere beginnt die große Modekarriere vielleicht im kleinen Nähzimmer. Entscheidend ist, dass dein Zuhause Raum für die eigenen Hobbys und Ideen bietet. Und alles seine Ordnung hat. Denn auch, wenn dein Modestil in keine Schublade passt, sind Stauraum und System Trumpf gerade in einem kleinen Zimmer. Mit Soft plus finden all die Stoffe, Muster, Knöpfe und Accessoires ihren festen Platz. Schließlich soll ja in deinem kleinen Heim-Atelier nicht das Chaos, sondern allein deine Kreativität regieren. Passt wie angegossen: deine Mode. Und dein SOFT plus Modeatelier. Das Nähkästchen der Superlative: mit Türen, Schubladen und viel Platz für eigene Kreationen. 3

4 Darf s ein bisschen mehr sein? Falls du dich mal gefragt hast, was das Plus in SOFT plus ist: Hier siehst du es. Artikel in insgesamt 4 Breiten, 8 Höhen, 4 Tiefen, die stapelbar und endlos anbaubar sind. Daraus ergeben sich unendlich viele Einzellösungen für ein großes Ziel: das Plus an Ordnung und Flexibilität für dein Zuhause. Wir können deine Wohnung zwar nicht größer zaubern. Aber wir können dir zeigen, wie du den vorhandenen Platz mit SOFT plus optimal nutzen kannst. Wenn alles schön aufgeräumt ist, wirkt deine Wohnung viel klarer, gemütlicher und sogar ein bisschen größer. Tiefe 26 cm Tiefe 36 cm H 194 cm H 148 cm H 110 cm H 237 cm Regale in 6 Höhen und 2 Breiten. Türen und Schubkästen können flexibel eingesetzt werden. Um die Ecke gedacht, statt nur von Wand zu Wand. H 84 cm Büchertiefe B 28 cm B 55 cm B 72 cm B 55 cm B 55 cm B 106 cm B 72 cm B 72 cm Passende Arbeitsplatzlösungen für das Homeoffice, Kinder- und Jugendzimmer, Apartment und das WG-Zimmer. B 55 cm Passendes TV-Element für Wohn-, Jugend- und Gästezimmer. 4

5 Eiche Weiß Buche Ahorn Nussbaum Silbereiche Tiefe 45 cm Tiefe 54 cm Tiefe 36 cm Mehr Stauraum durch Aufsätze bedeutet mehr Ordnung. Kleiderschränke in unterschiedlichen Breiten für das Schlaf-, Kinder-, Jugend-, Gästezimmer, Apartment und natürlich auch, um die Wintergarderobe im Keller zu verstauen. Mehrzweckschränke - 8 Höhen - 3 Breiten - stapelbar - endlos anbaubar B 106 cm B 55 cm B 106 cm B 157 cm Schuhschränke für Flur und Keller. B 72 cm B 87 cm Passendes Bett für Kinder-, Jugend- und Gästezimmer. Das Stauraumsystem für dein Zuhause. 5

6 Arbeitszimmer Wohnsituation Kleines Arbeitszimmer in einer 3-Zimmerwohnung. Größe: ca. 9 qm Homeoffice: Hier machen sogar Überstunden Spaß. Der beste Arbeitsplatz ist dort, wo du zuhause bist. Das gilt auch dann, wenn deine Wohnung klein ist. Denn mit Soft plus schaffst du dir überall den Ort, dein eigener Chef zu sein. Studieren oder Mails checken, planen, schreiben oder denken dank intelligenter Stauraumlösungen ist hier alles griffbereit, was du gerade brauchst. So erledigen sich deine Aufgaben zwar nicht von selbst. Aber garantiert mit Freude. 6 Kleine, aber feine Arbeitszimmerlösung. Im Raum steht noch eine Schlafcouch. Damit ist er gleichzeitig auch noch Gästezimmer.

7 Mehr Stauraum bedeutet mehr Ordnung. So einfach ist das. Ein guter Raum ist das, was man draus macht: Mit Soft plus wird die Fläche unter der Treppe nicht verschenkt sondern sprichwörtlich clever verarbeitet Typ 23 Typ 33 2 x Typ 23 Typ 23, Typ 33 2 x Typ Schreibtische plus 1 Eckplatte = jede Menge gute Kombinationen 75 2 x Typ 23, Typ 35 Typ 23, Typ 33, Typ 35 2 x Typ 33, Typ

8 Apartment Wohnsituation WG-Zimmer. Größe: ca. 12 qm Einrichtungsideen unter Dach und Fach. 12 bis 14 Quadratmeter Wohnfläche so einrichten, dass eine ganze Wohnung reinpasst? Und das auch noch bei Dachschrägen? Mit Soft plus kein Problem. Denn damit schaffst du so viel Stauraum und Struktur, dass trotz kleiner Grundfläche alles picobello ordentlich aussieht. Und maximal Platz für dich, dein Leben natürlich auch deine Freunde bleibt. Dein Arbeits-Gäste- Krimskrams-Sportschau- Zimmer: Alles in einem. Und trotzdem tipptopp in Ordnung. 8

9 Wohnsituation 3 Zimmer, Küche, Bad. Dieser Raum ist Arbeits- und Gästezimmer und Stauraum für viele Dinge, die irgendwo hin müssen. Größe: ca. 14 qm Hinter jedem Türchen keine Überraschung. Sondern Platz und Ordnung für deine Sachen. * Typ 160 B 96/H 76/T 206 Typ 33 B 150/H 75/T 75 Typ 131 B 106/H 84/T 45 Typ 140 B 157/H 194/T 54 Typ 70 B 72/H 194/T 36 Typ 46 B 72/H 110/T 36 Typ 57 B 85/H 2,2/T 85 Typ 41 B 55/H 110/T 36 2 x Typ 180 B 51/H 38/T 32 * 9

10 Jugendzimmer Die Kleiderschränke sind in 4 Breiten erhältlich (55 cm, 72 cm, 106 cm und 157 cm). Wohnsituation Wunderbares Jugendzimmer in einer Doppelhaushälfte. Größe: ca. 13 qm Typ 140 B 157/H 194 cm/t 54 cm 10

11 Stubenarrest? Aber gerne doch... Wohnsituation Kinderzimmer in einer Doppelhaushälfte. Größe: ca. 12 qm Ob Teenies oder Kids in einem eigenen Zimmer, das auch auf die eigenen Wünsche eingerichtet ist, lernt man am besten, sich zuhause zu fühlen. Mit SOFT plus gibt s nichts, was nicht erlaubt ist. Und trotzdem kommt hier wie von selbst die nötige Ordnung ins eigene kleine Reich. Da haben sogar Mama und Papa ausnahmsweise nix zu meckern... * Typ 65 B 72/H 148/T 36 Typ 85 B 106/H 46/T 52 Typ 64 B 55/H 148/T 36 Typ 24 B 148/H 194/T 54 Typ 23 B 106/H 75/T 75 Typ 69 B 55/H 194/T 36 Typ 64 B 55/H 148/T 36 Typ 50 B 72/H 110/T 36 Typ 87 B 106/H 40/T 27 Typ 04 B 51/H 140/T 1,5 Typ 129 B 148/H 43/T 54 Typ /87 B 106/H 40/T 27 Typ 48 B 51/H 183/T 1,5 * My home is my castle: Rückzugsort, Abenteuerspielplatz, Heimat hier hat dein Nachwuchs Platz zum Wachsen und zum Wohlfühlen. 11

12 Flur Schlank, aber oho: nur 42 cm Tiefe und jede Menge Fächer, Schubladen und Schwebetüren. Wohnsituation Flur in einer Doppelhaushälfte. Größe: ca. 10 qm Platz da! Der Flur ist nicht nur die erste Visitenkarte deiner Wohnung. Sondern allzu oft auch der Ort, wo alles seinen Platz finden muss, was nirgendwo sonst hin passt. Das Ergebnis: Große Ansprüche. Auf sehr kleinem Raum. Die Schuhschränke Aber keine Sorge: SOFT plus bietet jede Menge clevere Lösungen, das Stiefmütterchen unter den Wohnräumen zum Paradies für Schuhe, Jacken, Taschen, Schirme & Co. zu machen. Und mit Unordnung ein für alle Mal aufzuräumen. Typ 82 B 87/H 84/T 27 cm Typ 93 B 87/H 97/T 36 cm Typ 94 B 87/H 123/T 36 cm 12

13 Die Mischung macht s: Kombiniere die Schwebetürenschränke von SOFT smart mit Ideen von SOFT plus. Wohnsituation Schmale Diele in einer 3-Zimmer- Wohnung. Größe: ca. 8 qm Breite 120 cm Tiefe 42 cm Breite 150 cm Tiefe 42 cm Breite 120 cm Tiefe 61 cm Breite 150 cm Tiefe 61 cm Gewusst wie: Schwebetüren brauchen wenig Platz zum Öffnen, Spiegelflächen lassen den engen Flur größer wirken. Innenleben zum Selbstkonfigurieren: den Platz optimal nutzen dank cleverem Zubehör. 13

14 Tschüss, Rumpelkammer. * Typ 129 B 106/H 43/T 54 Typ 121 B 72/H 43/T 36 Typ 121 B 72/H 43/T 36 Typ 120 B 55/H 43/T 36 Typ 24 B 106/H 194/T 54 2 x Typ 87 B 106/H 30/T 27 Typ 72 B 72/H 194/T 36 Typ 70 B 72/H 194/T 36 Typ 02 B 68/H 51/T 32 Typ 69 B 55/H 194/T 36 Typ 180 B 51/H 38/T 32 Wo ist der Werkzeugkasten? Wo waren nochmal die Gummistiefel? Antwort: Hier! Und stets griffbereit. * 14

15 Funktionsräume Ob du Bügeln nun hasst oder liebst: Stimmt das Umfeld, passt auch der Rest. Wohnsituation Hauswirtschaftsraum in einem neugebauten Ein Hauswirtschaftsraum hat vor allem eines zu sein: funktional. Aber muss das gleich heißen, dass sich hier niemand wohlfühlen darf? Pustekuchen! Denn mit SOFT plus steht Ordnung, Platz und Funktionalität im Fokus und dem Auge wird trotzdem was geboten. Alles ist an seinem Platz. Nichts muss mehr ständig neu gesucht werden. Und genau so fängt Hausarbeit nämlich an, Spaß zu machen. Selbstverständlich sind es oft nicht unbedingt die größten Zimmer, die man zu einem praktischen Abstellraum macht. Sondern gern die verwinkelten Räume, die zum Wohnen zu klein, aber zum Verschenken zu schade sind. Doch unter der Dachschräge lässt sich noch Platz und System schaffen. Probier s aus du wirst dich wundern. Einfamilienhaus. Größe: ca. 7 qm Ordnung ist so einfach :) 15

16 Ob klein oder gross: diese Typen sind voll in Ordnung. Tiefe: 36 cm 6 Farben, 8 Höhen, 3 Breiten, unendlich anbaubar, stapelbar 84 cm 46 cm Typ 40 B 38/H 46 Typ 22 B 72/H 84 Typ 27 B 72/H 84 Typ 38 B 106/H 84 Typ 39 B 106/H cm 84 cm Typ 139 B 38/H 84 Typ 34 B 72/H 84 Typ 50 B 72/H 110 Typ 58 B 72/H 110 Typ 61 B 106/H cm 232 cm 220 cm 194 cm 148 cm Typ 62 B 72/H 148 Typ 72 B 72/H 194 Typ 76 B 72/H x Typ 50 B 72/H 220 Typ 22 + Typ 62 B 72/H 232 Typ 27 + Typ 62 B 72/H 232 Typ 72 + Typ 121 B 72/H 237 Typ 76 + Typ 121 B 72/H

17 Deine Lieblingstypen. In deiner Lieblingsfarbe. Ein ordentlich eingerichtetes Zuhause ohne Kompromisse beim Stil zu machen: mit sechs Farbvarianten. Eiche Weiß Buche Ahorn Nussbaum Silbereiche 17

18 REGALsystem * So gleich und doch so anders: Ob offene Fächer oder Schubladen und Türen, entscheidest du. * Schubkästen flexibel einsetzbar Passende Türen erhältlich Weiß Stapelbar bis 232 cm + = Aufsätze für noch mehr Stauraum Endlos anbaubar 18 Eiche Weiß Eiche/Weiß

19 DAS REGALSYSTEM Grundregale in der Tiefe 36 cm Eckplatte B 55/ H 84 cm B 72/ H 84 cm B 55/ H 110 cm B 72/ H 110 cm B 55/ H 148 cm B 72/ H 148 cm B 55/ H 194 cm B 72/ H 194 cm B 55/ H 232 cm B 72/ H 232cm B 55/ H 237 cm B 72/ H 237 cm B 72/ H 84 cm 6 Oberflächen Regale in Büchertiefe 26 cm Eiche Weiß Buche Ahorn Nussbaum Silbereiche B 28/ H 148 cm B 28/ H 194 cm B 37/ H 194 cm B 55/ H 194 cm Schubkästen und Türen in 6 Oberflächen * * * * B 51/ B 68/ H 38 cm H 51 cm B 68/ H 51 cm B 51/ H 140 cm B 51/ H 183 cm B 51/ H 183 cm Glastür * in Eiche und Weiß erhältlich B 68/H 183 cm, B 68/H 76 cm Eiche Weiß Buche Ahorn Nussbaum Silbereiche Kombinationsmöglichkeiten Breite: 72 cm H 84 cm H 84 cm H 110 cm H 110 cm H 148 cm H 148 cm H 148 cm H 194 cm H 194 cm H 194 cm H 194 cm Breite: 55 cm H 84 cm H 110 cm H 148 cm H 194 cm H 194 cm H 194 cm H 194 cm 19

20 20

21 Kombinationstalent. SerienmäSSig. Um die Ecke gedacht, statt nur von Wand zu Wand. Regale für deine Büchersammlung werden hier kombiniert mit einer tieferen Vitrine. Stauraumorientierte TV-Lösung. Bücherausstellung in der Tiefe 26 cm. Kommode eingerahmt durch Bücherregal. Hinter den Glastüren ist Platz für alles, was du vor Staub schützen möchtest. Lösung für Stauraum unter Dachschrägen. Interessante Regal-Kommoden- Kombination. Mehr Stauraum durch Aufsätze bedeutet mehr Ordnung. 21

22 Kleiderschränke Tiefe: 54 cm 237 cm 194 cm Breite 55 cm Breite 72 cm Breite 106 cm Breite 157 cm EXTRATIEFE Kommoden Tiefe: 45 cm 84 cm Breite 140 cm Breite 106 cm Breite 106 cm 22

23 240 cm hohe Kleiderschränke sind toll. Sie passen allerdings nicht immer. In diesem Raum mit Dachschräge kommt der Kleiderschrank von SOFT plus ganz groß raus.

24 Bestens in Ordnung auch in Sachen Qualität Stau- und Ordnungsideen von SOFT plus sind nicht nur von vorne bis hinten durchdacht. Sondern auch durch und durch solide gebaut. Das siehst du an den Details. Und spürst es nicht zuletzt an ihrem Plus an Langlebigkeit. Markenzeichen: Die wunderbar weiche Kante gibt dem Programm seinen Namen. Langlebigkeit: Die Schubladen werden mal geöffnet und geschlossen. Das gibt die Sicherheit, dass sie lange reibungslos funktionieren. Gut getestet: Auch die Türen öffnen und schließen wir bei unserem Testverfahren mal. Ein weiterer Vorteil des Türscharniers: Es lässt sich dreidimensional verstellen. Dies sorgt dafür, dass die Türen sauber eingestellt werden können. Stabilität: Die Außenseiten der Regale sind mit den Einlegeböden fest verbunden. Gleichzeitig ist der Bodenträger eine Auszugssicherung. Speziell im Kinderzimmer kann das Schmerzen vermeiden. Aus einem Guss: Das Dekor hat innen die gleiche Oberfläche wie außen. Die Optik des Schranks ist somit auch im geöffneten Zustand schön harmonisch. Nichts zu wackeln: Der Rückwandverbinder sorgt für eine hohe Versteifung des gesamten Korpus. Kleines Teil, großer Effekt! Langlebigkeit: Möbel werden nicht für eine Saison gekauft, sondern für viele Jahre. Neben einer hohen Materialqualität und Perfektion in der Verarbeitung ist das Design ein entscheidender Faktor. SOFT plus ist eine Möbelserie ohne viel Chichi zurückhaltend und zeitlos, die ihre Aktualität über viele Jahre behält. 24

25 Gut zu wissen MAde in GERMANY csschmal.com FSC Für uns spielt neben Qualität, Design und Funktion auch die Verantwortung gegenüber unserer Umwelt eine große Rolle. Daher verfügen wir über eine FSC-Zertifizierung. Die FSC Warenzeichen auf Holz und Holzprodukten stehen weltweit für Transparenz und Glaubwürdigkeit. Sie gewährleisten, dass Menschen und Natur fair und verantwortungsvoll behandelt werden. Die Wälder für kommende Generationen zu erhalten, ist das Ziel des Forest Stewardship Council. Der FSC basiert auf dem Engagement führender Menschenrechts- und Umweltorganisationen wie z.b. WWF und Greenpeace sowie von Gewerkschaften und Interessensvertretern indigener Völker, um gemeinsame Interessen zu wahren. Die Zertifizierung von Forstbetrieben erfolgt nach weltweit gültigen Standards, die vom FSC entwickelt wurden und auf nationaler Ebene durch eine Vielzahl von Indikatoren ergänzt werden. Made in Germany Franzosen machen besonders leckeren Wein. Schweizer besonders gute Uhren. Italiener besonders gute Pasta. Und wir Deutschen sind eben besonders gut, wenn es um technische Perfektion und höchsten Qualitätsanspruch geht. Das gilt in Wolfsburg, Stuttgart, Zuffenhausen oder München. Und genauso sehr in Waldmohr. Denn als Traditionshersteller aus dem Saarpfalz-Gebiet sehen wir von CS Schmal das Label Made in Germany als Auszeichnung und Verpflichtung gleichermaßen: für ausgezeichnetes Möbelhandwerk und ein klares Ja zum Wirtschaftsstandort Deutschland. Service-Hotline kostenlos aus dem deutschen Festnetz Montag bis Sonntag, 8.00 bis Uhr Die Mitarbeiter unserer Hotline sind von Montag bis Sonntag in der Zeit zwischen 8.00 bis Uhr für dich da. Sie unterstützen dich bei Fragen zu unseren Produkten und der Montage, sie erfassen Ersatzteile, die dann innerhalb kürzester Zeit geliefert werden usw. TÜV SOFT plus wurde vom TÜV SÜD geprüft auf mechanische und funktionelle Sicherheit sowie Anwenderfreundlichkeit. Das Möbel entspricht hinsichtlich der Gewährleistung von Sicherheit und Gesundheit den Anforderungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes. Das Zeichen zeigt, dass das Möbel und die zugehörige Montageanleitung auf mechanische und funktionelle Sicherheit geprüft worden sind und dass die Fertigungsstätte regelmäßig überwacht wird. PEFC Das PEFC-Siegel basiert auf den strengen Richtlinien für die nachhaltige Bewirtschaftung von Wäldern. Trägt ein Produkt das PEFC-Siegel, dann heißt das: Die gesamte Produktkette vom Rohstoff bis zum gebrauchsfertigen Endprodukt ist zertifiziert und wird durch unabhängige Gutachter kontrolliert. Die Entscheidung für ein Produkt mit PEFC-Siegel bietet die Gewissheit, dass dieses nicht aus fragwürdiger Herkunft oder gar aus Raubbau, sondern aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern stammt. Montageanleitungen Unsere Möbel sind so konstruiert und gefertigt, dass die Montage besonders leicht ist. Noch einfacher und sicherer wird der Aufbau durch unsere Montageanleitungen, die jeden Schritt per Foto zeigen. 25

26 Mehrzweckschränke Tiefe 36 cm Typ B-H-T (cm) Ahorn* 012 Weiß* 051 Eiche* 055 Buche* 065 Nussbaum* 074 Silbereiche* Ahorn* 010 Weiß* 012 Eiche* 051 Buche* 055 Belastung je Schub: Typ B-H-T (cm) Tiefe 45 cm Mehrzweckschränke *Alle Oberflächen Kunststoffdekor bzw. Holzdekor nachbildung. Nicht für Feuchträume (Küche, Bad etc.) geeignet. Farbabweichungen in den abgebildeten Dekoren sind drucktechnisch bedingt. Irrtum und Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten! Alle Maße sind Circa-Maße in B(reite) - H(öhe) - T(iefe) cm. Nussbaum* Ahorn* 012 Weiß* 051 Eiche* 055 Buche* MAde in GERMANY csschmal.com Silbereiche* 074 Belastung je Schub: max. 6 kg max. 6 kg SOFT plus Seite 1/4 Regale Tiefe 36 cm Tiefe 26 cm Typ B-H-T (cm) Ahorn* 012 Weiß* 051 Eiche* 055 Buche* 065 Nussbaum* 074 Silbereiche* Ahorn* 010 Weiß* 012 Belastung je Boden: max. 10 kg Eckplatte max. 13 kg max. 10 kg Fronten max. 13 kg max. 10 kg max. 13 kg max. 10 kg max. 13 kg max. 3 kg max. 3 kg max. 7 kg max. 4 kg Eiche* 051 Buche* 055 Typ B-H-T (cm) , , , ,5 1/ , , , , ,5 Nussbaum* 065 Silbereiche* Ahorn* 012 Weiß* 051 Eiche* 055 Buche* 065 Nussbaum* 074 Silbereiche* 1/181 1/181 1/181 1/181 1/181 1/181 Passend für Typ: Belastung je Schub: 18, 46, 65, 22, 27, 34, 50, 58, 62 18, 46, 65, 70 11, 41, 64, 69 18, 46, 65, 70 64, 68, 69 68, 69 68, 69 Klarglas 18, 46, 65 Klarglas 18, 46, Klarglas SOFT plus Seite 2/4 26

27 Hochschränke Tiefe 36 cm Kleiderschränke Tiefe 54 cm Typ B-H-T (cm) Ahorn* 012 Weiß* 051 Eiche* 055 Buche* 065 Nussbaum* 074 Silbereiche* Ahorn* 010 Belastung je Schub: Weiß* 012 Aufsatzschränke Tiefe 36 cm Tiefe 54 cm Schuhschränke 20, 30 & 45 Paar Eiche* 051 Buche* 055 Typ B-H-T (cm) Nussbaum* 065 Silbereiche* Ahorn* 012 Weiß* 051 Eiche* 055 Buche* 065 Nussbaum* 074 Silbereiche* Passend für Typ: Belastung je Schub: 69 70, 72, SOFT plus Seite 3/4 Aufsatzregal Bett für Matratzenmaß 90/200 Incl. Kopfteil und Füßen Office-Tische Eckplatte Schubkästen Anstellmaß links und rechts Planungsmaß einsetzbar Rolli Typ B-H-T (cm) Ahorn* 012 Weiß* 051 Eiche* 055 Buche* 065 Nussbaum* 074 Silbereiche* (ohne Rost und Matratze) mit Schubkasteneinsatz mit Schubkasteneinsatz Ahorn* Weiß* Passend für Typ: Belastung je Schub/Boden: max. 3 kg TV-Teil Hängeregale Wandbord 2er Set 23, 33 23, 33 Zusätzliche Einlegeböden Incl. Bodenträgern 23, 33, 35 max. 6 kg Eiche* Buche* Nussbaum* Typ B-H-T (cm) 010 Ahorn* 012 Weiß* 051 Eiche* 055 Buche* 065 Nussbaum* 074 Silbereiche* x , , , , ,8-50 Silbereiche* Passend für Typ: Max. Belastung: 60 kg 20 kg 8 kg 68 7 kg 11, 41, 64, kg 18, 46, 62, 65, 70, 72, kg kg kg SOFT plus Seite 4/4 27

28 CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG SOFT plus D 05/2015 Bestellnummer MAde in GERMANY csschmal.com Do small things with great love CS Schmalmöbel GmbH & Co. KG Industriestraße Waldmohr Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@csschmal.com