Sonne Natur Urlaub. Geöffnet ab 14.April bis 30.September 2018 CAMPING-CLUB LES GALETS ARGELÈS-SUR-MER.

Transkript

1 Sonne Natur Urlaub CAMPING-CLUB Geöffnet ab 14.April bis 30.September 2018 LES GALETS ARGELÈS-SUR-MER 1

2 Willkommen! Camping-Club Les Galets **** in Argelès-sur- Mer garantiert einen unvergesslichen Familienurlaub. Bei uns im Badeort Argelès-sur- Mer, wo die Sonne 300 Tage im Jahr scheint und wo die Pyrenäen ins Mittelmeer stürzen. Sonne, Meer und Berge sind der richtige Cocktail für den idealen Urlaub. Ich würde mich sehr freuen, Sie auf unserem Familien-Campingplatz willkommen zu heißen. Unser Platz ist bekannt für seine parkähnliche Anlage mit 800 Bäumen (30 verschiedene Arten) und seine familienfreundliche Atmosphäre. Sie können in einer ruhigen Umgebung (Green Key Label) rund um den Poolbereich mit einer Größe von 1000m² entspannen. Genießen Sie Whirlpool und Massagedüsen im Pool (400 m²), der von April bis September auf 28 C erwärmt ist. Sie können an unserem umfangreichen Unterhaltungsprogramm von April bis September teilnehmen : z.b. Gymnastik, Wassergymnastik, Sportturniere, Boules, kulinarische 2 Themenabende, Musik... Kinderbetreuung in den französischen Schulferien. Hier findet jeder etwas in seinem wohlverdienten Urlaub. Animation während des Tages und ruhig in der Nacht. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Chantal und Florence unter Sie freuen sich, Sie individuell zu beraten. Bis bald auf Les Galets, Manuel

3 Bar Restaurant Le Lagon : Bar, Snack, Cocktails, Pizza, Eis, Tapas! kulinarische Themenabende, brot und croissants, Lebensmittelgeschäft (Juli/August). Schwimmbad von 1000 m²! Massagedüsen, 400m² erwärmte wasser 28 C, whirlpool Parkähnliche Anlage : mit 800 Bäumen, 30 verschiedene Artens... April bis September, unsere Animationen, für alle : Fitness, Wassergymnastik, Sportliche Turniere (boules, Volley-ball, Fussball ), Abendanimationen Geben Sie auf sich acht! Friseur Schönheitspflege Massage... Jeden Tag im Schwung kommen? Tauchen, Meereskayak, Mountain Bike, Rundfahrt auf dem Meer, Riverside Paddle. Kinderklub 6-12 Jahre (in den französischen Schulferien) und Teenagers Klub Jahre (Sommer Urlaub)! 3 Mehr Infos

4 Preise 2018 Stellplatz Geöffnet ab 1.April bis 30.September 2018 Stellplatz pro Nacht für 2 Personen, Stellplatz mit Strom (CEE Stecker), 1 Auto. Von 07/07 bis 01/09 mieten 7 Tage mindestens, Ankünfte/Abflüge Samstag. WIFI kostenlos! TV kostenlos! Standplatz standard Zusätzliche Pers Jahre Kinder 5/13 Jahre Kinder - 5 Jahre Hund vom 14/04 zum 30/06 18,50 4,20 3, vom 30/06 zum 07/07 27,00 5,80 5,10 2,90 2,30 vom 07/07 zum 18/08 46,00 9,70 8,50 4,70 4,90 vom 18/08 zum 25/08 35,00 7,30 6,60 3,50 2,50 vom 25/08 zum01/09 28,00 6,00 5,30 3,00 2,30 vom 01/09 zum 30/09 18,50 4,20 3, Chalets Pauschaltarif von 1 bis 4 oder 6 Personen nach Modell. Von 07/07 bis 01/09 mieten 7 Tage mindestens, Ankünfte/Abflüge : Samstag Sonntag oder Mittwoch. Traditionelle HolzChalets (+ 12 Jahre alt) Phénix 4 pers. - 20m² Zénith 4 pers. - 22,5m² Aurore 6 pers. - 33m² Pro Nacht Woche Pro Nacht Woche Pro Nacht Woche vom 14/04 zum 02/ vom 02/06 zum 30/ vom 30/06 zum 07/ vom 07/07 zum 28/ vom 28/07 zum 18/ vom 18/08 zum 25/ vom 25/08 zum 01/ vom 01/09 zum 30/ Reservierungskosten : 30 Für jede Reservierung zwischen 07/07/2018 und 25/08/ außerhalb dieser Periode. Kurtaxe : 0,66 pro Person und Nacht ab 18 Jahre. WIFI & TV In allen Unterbringungen KOSTENLOS. 4

5 Mobilheime Pauschaltarif von 1 bis 4 oder 6 Personen nach Modell. Von 07/07 bis 01/09 mieten 7 Tage mindestens, Ankünfte/Abflüge : Samstag Sonntag oder Mittwoch. Standard 4 pers. - 20m² Classic 4 pers. - 23m² Mobilheim (- 10 jahre alt) Cosy 4/6 pers. - 27m² Confort 4/6 pers. - 30m² Premium 6 pers m² Pro Nacht Woche Pro Nacht Woche Pro Nacht Woche Pro Nacht Woche Pro Nacht Woche vom 14/04 zum 02/ vom 02/06 zum 30/ vom 30/06 zum 07/ vom 07/07 zum 28/ vom 28/07 zum 18/ vom 18/08 zum 25/ vom 25/08 zum 01/ vom 01/09 zum 30/ Budget Classic 4 pers. - 23m² Mobilheim (+ 10 jahre alt) Budget Confort 4/6 pers. - 30m² Budget Premium 6 pers m² Pro Nacht Woche Pro Nacht Woche Pro Nacht Woche vom 14/04 zum 02/ vom 02/06 zum 30/ vom 30/06 zum 07/ vom 07/07 zum 28/ vom 28/07 zum 18/ vom 18/08 zum 25/ vom 25/08 zum 01/ vom 01/09 zum 30/ Mehr Infos

6 Pläne WIFI kostenlos! TV kostenlos! Pläne Mobilheim *Wir bieten Vermietungen für behinderte Menschen an. Kontaktieren Sie uns. STANDARD m 2 Maximal 4 Personen (ein Bett 140, 2 Einzelbetten 70). MOBIL CLASSIC - 23 m 2 Geeignet für 1-4 Personen, (ein Bett 140, 2 Einzelbetten 70). MOBIL COSY - 27 m 2 Geeignet für 1-6 Personen, für maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder (ein Bett 140, 2 Einzelbetten 70) und eine ausziehbare Schlafcouch in der Wohnküche. ACHTUNG : Die Auskünfte dienen nur zur Orientierung und können sich ändern (je nach Modell). Alle Unterkünfte vefügen uber ein Inventar Minimum 6 Personen. Ein Babybett ist nur an Stelle eines arderen Bettes möglich. Optional Klimaanlage, an zu Kreuzen auf das Mietvertrag. MOBIL CONFORT* - 30 m 2 Geeignet für 1-6 Personen, für maximal 4 Erwachsene und 2 Kinder (ein Bett 140, 2 Einzelbetten 70) und eine ausziehbare Schlafcouch in der Wohnküche. MOBIL PREMIUM m 2 Mit 3 Zimmern, für maximal 6 Personen, 1 Schlafzimmer mit einem Bett (140), zwei Zimmer mit je 2 Einzelbetten (70/80). Chalet Phénix und Zénith : Keine Zustellmöglichkeit für ein Kinderbett im Kinder-zimmer (Betten nur 70x190m) (Eine Bettabsperrung kann auf vorherige Anfrage ausgeliehen werden). Pläne Chalets Traditionelle HolzChalets (+ 10 Jahre alt) Erdgeschoss Dachgeschoss 4,25 m 4,50 m 5,60 m 5 m 1,75 m CHALET PHÉNIX - ca 20 m 2 Maximal belegbar mit 4 Personen, (2 Erwachsene, 2 Kinder). Ein Zimmer mit einem Bett (120), ein Zimmer mit einem Etagenbett (70). Keine Zustellmöglichkeit für ein Kinderreisebett. 5 m 1,85 m CHALET ZÉNITH - ca 22,5 m 2 Maximal belegbar mit 4 Personen (2 Erwachsene, 2 Kinder). Ein zimmer mit einem Bett (140), 1 Zimmer mit 1 Etagenbett (70). 2,30 m 5,60 m CHALET AURORE* - ca 33 m 2 (mit Terrasse und Schlafgalerie) Maximal belegbar mit 6 Personen (geeignet für eine Familie mit 4 Kindern) ein Zimmer im Erdgeschoss mit einem Bett 140, im Dachgeschoss, 4 Einzelbetten je 70. 6

7 Campingplatz Karte 0 Campingplatzaufsicht 1 Reception 2 Lebensmittelladen 2a Kinderclub - Tischtennis usw... 3 Schwimmbad 3a Restaurant - Animation - Großen TV- Bildschirm 3b Bar-restaurant 3c Schönheit und Friseursalon 4 Multisportplatz - Kinderspielplatz - Teenager s Club 5 Bouleplatz 6a Sanitär/Wäscherei 6b Sanitär (Nur im Sommer) 8 Mülltrennung 9 Parkplatz Besucher P Parkplatz 7 Mehr Infos

8 Sonderangebote! Nutzen Sie unsere Angbote 2018! Super sonderangebote Frühling und September Angebote! Super sonderangebote im Juli und August Verpassen Sie es nicht! Stellplatz, Mobilheime und Chalets vom 14/04 bis 07/07 und 01/09 bis 30/09 Woche Évasion : 7 Nächte bleiben = 6 zahlen Woche Détente : 14 Nächte bleiben = 11 zahlen Woche Grand Sud : 21 Nächte bleiben = 16 zahlen EARLY BOOKING buchen sie früh, um geld zu sparen! Mobilheime und Chalets Für jede Reservierung vor dem 28. Februar 2018 erhaltensie einen Rabatt von 10% auf Ihren Aufenthalt zwischen 07/07/2018 und 28/07/2018. Für jede Reservierung vor dem 28. Februar 2018 erhaltensie einen Rabatt von 5% auf Ihren Aufenthalt zwischen 28/07/2018 und 01/09/2018. Wochenenden im katalanischen land! Christi Himmelfahrt (09/05-13/05) - Pfingsten (18/05-22/05) Mobilheim Budget Mobilheim (- 10 jahre alt) Chalets Classic Confort Premium Standard Classic Cosy Confort Premium Phénix Zénith Aurore 3 Tage / 2 Nächte Tage / 3 Nächte Tage / 4 Nächte

9 AUS ZU FÜLLEN UND ZURÜCKSCHICKEN Mieter MIETVERTRAG 2018 Datum / Unterkunft Name : Vorname : Adresse : Postleizahl : Stadt : Tel. : Tel. Arbeit : Handy : Fax : Genaue Anzahl der Erwachsenen und Kinder angeben Name, Vorname, Geburtsdatum : Hund (Ein einziger pro Stellplatz) Tatowierung + gültiger Pass obligatorisch. Hunde der 1. Kategorie verboten. Kfz-Nummer : Ein Auto pro Platz, Parkplatz gegenüber Eingang zum Campingclub. Vom den bis (vom 07/07 bis 25/08/2018) Oder von bis (Andere Zeiten - den Wochentag festlegen, minimum 2 Nächte). Stellplatz Für Personen, darunter......kinder von 5-13 Jahren und Kinder unter 5 Jahren Mobil-heim Für Personen, darunter......kinder von 5-13 Jahren und Kinder unter 5 Jahren Ausgewähltes Modell : Chalet Für Personen, darunter......kinder von 5-13 Jahren und Kinder unter 5 Jahren Ausgewähltes Modell : Zu mieten (vorher reservieren) (siehe Seite 11) : Babybett Babystühle Baby Badewanne Gasgrill Klimaanlage (nach Verfügbarkeit der ausgestatteten Unterbringungen) Kühlschränke (für Stellplätze) Wochenende Endreinigung Endreinigung Bettlaken : Grosses Bett Kleines Bett Reiserücktrittversicherung : Ich möchte die Reiserücktrittversicherung abschliessen (siehe allgemeine Mietbedingungen). Ich möchte die Reiserücktrittsversicherung nicht abschliessen und akzeptiere, keine Entschädigung zu erhalten, wenn ich meinen Aufenthalt annullieren oder abbrechen muss. (Kreuzen Sie bitte verbindlich eine der beiden Möglichkeiten an). * Anbei die vorab zu leistende Anzahlung in Höhe von Barzahlung Überweisung : RIB : IBAN : FR BIC : CCBPFRPPPPG Per Visa / Master Eurocard N : Gültig bis : Letzte 3 Zahlen (auf Rückseite der Karte) : * Für alle Reservierungen > zwischen 07/07 und 25/08/2018 : Bearbeitungsgebür und Verwaltungskosten : 30 Anzahlung : 100 pro Woche für einen Stellplatz 250 pro Woche für ein Mobilheim oder Chalet > ausserhalb der Zeit vom 07/07 und 25/08/2018 : Bearbeitungsgebür und Verwaltungskosten : 15 Anzahlung : 30 pro Stellplatz 50 pro Mobilheim oder Chalet < 7 Nächten 100 pro Mobilheim oder Chalet > 7 Nächten Die restzahlung erfolgt spätestens 30 Tage vor Ankunft. Ort Datum Wir bestätigen Ihre Reservierung per Post, wenn Kapazität vorhanden ist. Unterschrift 9 Mehr Infos

10 Allgemeine Mietbedingungen AUTO : Ein Auto pro Platz. Die Vermietung erfolgt nur zwischen dem Endunterzeichnenden und der Direktion von Les Galets. Eine Untervermietung ohne Einverständnis der Direktion ist untersagt. Der Mietvertrag bedarf der Zustimmung der Direktion von Les Galets. Bitte geben Sie die Ihnen übersandte Bestätigung bei Ihrer Ankunft an der Rezeption ab. Ab Uhr können Sie über den Stellplatz verfügen, er muss am Abreisetag bis um spätestens Uhr geräumt sein. Mobilhomes und Chalets sind am Anreisetag von bis Uhr zu übernehmen, am Abreisetag müssen sie bis spätestens Uhr geräumt sein. Verfrühte Abfahrten, verspätete Ankünfte bzw. völlige Abwesenheit führen zu keiner Erstattung. Bei verspäteter Anreise muss zwingend die Direktion von Les Galets informiert werden, ansonsten kann das Mietobjekt nach 24 Stunden an einen anderen Gast vermietet werden. Im Falle völliger Abwesenheit behalten wir die Anzahlung ein. Sie verpflichten sich, während ihres Aufenthaltes die allgemeinen Bestimmungen des Campingplatzes, die an der Rezeption aushängen, zu beachten. Wir empfehlen den Abschluss einer Haftpflichtversicherung. MOBILHEIME UND CHALETS : im Preis pro Woche sind eingeschlossen : 1 - Die Vermietung komplett ausgestatteter Mobilheim und Chalets für 1-6 Personen. 2 - Die freie Benutzung der Campingplatzausstattung: Spielplatz, Sportplätze, Parkplatz und Schwimmbad. Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der öffentlichen Sanitäranlagen nur unseren Stellplatzmietern vorbehalten ist. WICHTIG : Wichtig : Führen Sie bitte bei Ankunft selbst eine Inventarkontrolle durch. Bei ihrer Abfahrt führen unsere Mitarbeiter/innen auch eine Kontrolle durch. Bei Anreise verlangen wir eine Kaution von 300. Eventuelle Schäden werden mit dieser Kaution verrechnet. Am Ende des Aufenthaltes müssen das Mobilheim oder das Chalet in gereinigtem Zustand hinterlassen werden. Wenn Sie die Endreinigung nicht selbst durchführen wollen, berechnen wir 65. GRILLEN : Auf dem Campinggelände dürfen nur Gasgrills verwendet werden. Elektrogrills sind verboten. BENUTZUNG DES SCHWIMMBADS : Die Benutzung des Schwimmbads ist den Gästen von «Les Galets» vorbehalten. Das Tragen eines Armbandes ist im Schwimmbad obligatorisch. Sie erhalten es bei Anreise an der Rezeption. Nur tragen Badeanzüge erlaubt. Shorts, bermudas und andere kleidung sind verboten. REISERUCKTRITTVERSICHERUNG (Versicherungsbedingungen auf Anfrage) : Die Reisenrückrittversicherung ist vollständig zusammen mit der Anzahlung zu zahlen und Sie bekommen das Betrag nicht zurück. Der Betrag des Versicherungsprämie ist 10 für einen Aufenthalt bis 350. Ab 350 ist die Versicherungsprämie 3.5% von dem Aufenthaltbetrag. 10

11 Zuschläge (Für Wochenpreise) Babybetten und Stühle, Baby Badewanne : 12 pro Stück, Kit Bébé 35 pro Woche (kostenlos bis 07/07 und ab 01/09/2018). Gasgrill : 22 / Woche, 40 / 2 Wochen, 49 / 3 Wochen. Wochenende (3 Tagen / 2 Nächte) 10. Bettlaken : 12 pro Bett, Wochenende 7 pro Bett. Klimaanlage (kostenlos bis 02/06 und ab 08/09/2018 und nach Verfügbarkeit) : 39 / Woche und Wochenende 12. Kühlschränke (für Stellplätze) : 28 pro Woche. Eindreinigung : 65 Eindreinigung Wochenende : Mehr Infos

12 Der Campingplatz besteht aus : 233 Plätzen, darunter 26 Stellplätzen und 177 Chalets und Mobil Heime auf mehr als 5 Hektar, Der Campingplatz ist 1km vom Meer entfernt, m vom nächsten Geschäft. Touristenbahn, verkauf von verbiligten Platzkarten. Für Informationen und Reservierungen : Oktober bis März : von Uhr und von Uhr April bis Juni und September : von und von Uhr Juli und August : von Uhr und Uhr (Samstag durchgehend) Route de Taxo à la mer Argelès-sur-Mer FRANCE Tel. +33 (0) Fax +33 (0) lesgalets@campinglesgalets.fr GPS : Arrêté préfectoral C du 10 mai étoiles Loisirs Siret : Crédit Photos : Thierry Varnerot