ANGEBOTE UND PREISE 2015

Transkript

1 ANGEBOTE UND PREISE

2 DAS HARTL RESORT AUF EINEN BLICK Auf Auf Spielbahnen Spielbahnen können können Sie Sie täglich täglich Neues Neues entdecken. entdecken. + GREENFEE AB 25, 1 + GOLF UNLIMITED! + KIDS UND JUGENDLICHE (BIS 15 J.) GREENFEE-FREI INHALT Gutshof Brunnwies 4 7 Gutshof Uttlau 8 11 Gutshof Penning Gutshof Sagmühle WOHNEN AM GOLFPLATZ Sehr geehrte Gäste, liebe Golfer, Golf Resort und Highlights Veranstaltungen, Gutscheine, Haustiere, Club Card 22 Allgemeine Geschäftsbedingungen 23 nur ein paar Schritte vom ersten Abschlag entfernt und nach der Runde vom 19. Loch direkt unter die Dusche im Zimmer. Das, und noch viel mehr, bieten Ihnen die Gutshöfe im Hartl Resort Bad Griesbach. Und viel mehr heißt viel mehr. Erleben Sie auf insgesamt zehn Golfplätzen mit 129 Löchern eine unvergleichliche Vielfalt an sportlichen Herausforderungen und täglich wechselnde Spielerlebnisse hier werden Golfträume wahr. Und nach der Runde ist in den Gutshöfen noch lange nicht Schluss. Genießen Sie köstliches Essen, feine Weine, frisch gezapftes Bier und bayerische Gastlichkeit in entspannter Atmosphäre. Selbstverständlich gehört zum Rundum-Wohlfühl-Komfort auch eine breite Palette an weiteren Annehmlichkeiten. Zum Beispiel die Greenfee-Ermäßigungen, die bargeldlose Club Card und die Teilnahmemöglichkeit an zahlreichen Highlights, wie dem legendären KaiserCup oder dem nicht weniger beliebten Golf Opening, attraktiven Turnieren und vieles mehr das Golf Resort Bad Griesbach lässt keine Wünsche offen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! FÜR UNSERE GUTSHOFGÄSTE GOLF UNLIMITED An einem Tag 36-Loch zum Preis von 18-Loch spielen. Die Nachmittagsrunde muss nicht bezahlt werden und kann jederzeit gebucht werden. Es ist lediglich die tages aktuelle Greenfeekarte der ersten 18-Loch-Anlage vorzulegen. KINDER UND JUGENDLICHE GREENFEE-FREI Kinder und Jugendliche (bis einschließlich 15 Jahre) können greenfee-frei auf unseren 9- und 18-Loch-Plätzen spielen. Voraussetzung: mind. DGV Gold-Abzeichen oder Platzreife. 2 3

3 GUTSHOF BRUNNWIES DER PLATZ IST REIF Der Gutshof Brunnwies, mit seinen 25 großzügigen Suiten, liegt unmittelbar an dem von Bernhard Langer designten Meisterschaftsplatz Brunnwies. Direkt daneben fi nden Sie den Kindergolfplatz»Chervò Junior Golf Course«und den neuen Junior Golf Park. Stilvolles Wohnen ist in Brunnwies genauso Programm wie das familiengerechte Ambiente mit speziellen Kinderkursen und ausgeklügeltem Wohlfühl-Konzept: Nach einer spannenden Golfrunde bietet der hauseigene Sauna-Bereich mit Sanarium die entspannende Ruhe. In milder Wärme und inmitten farbiger Lichtstimmungen kann man den einen oder anderen Schlag noch einmal ganz besonders relaxed vor dem geistigen Auge vorüberziehen lassen. GUTEN APPETIT So wird das schöne Spiel noch schöner, denn sportlicher Appetit ist bekanntlich der beste Koch. Gut, dass die gemütliche»brunnwieser Stubn«inklusive ihrem innen wie außen gelegenen Romantik-Ambiente reichlich Platz für Genüsse der besonderen Art bietet. Wir r eichen Ihnen eine Auswahl feiner Gerichte mit besonderen Steakangeboten und unseren leckeren karamellisierten Kaiserschmarrn im Pfandl. GUT ANFANGEN Auf der Sonnenterrasse fängt der Tag bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet gut an. Den ersten Abschlag haben Sie schon fest im Blick, die Abschlagszeiten sind gebucht und als Gast des Gutshofs Brunnwies freuen Sie sich über eine großzügige Greenfee-Ermäßigung. Und wann dürfen wir uns auf Sie freuen? PREISE/NACHT inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet PRO PERSON BEI EINZELBELEGUNG GUTSHOF BRUNNWIES Brunnwies 5 D Haarbach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) gutshof-brunnwies@hartl.de Junior Suite 40 m 2 Balkon oder Terrasse 69, 1 88, 1 Senior Suite 60 m 2, Balkon 83, 1 97, 1 ZIMMERAUSSTATTUNG Stilvoll eingerichtete, geräumige, lichtdurchflutete, groß zügige Suiten helle, freundliche Farben modernes Bad/WC bzw. Dusche/WC TV Minibar Fön Safe Direktwahltelefon Balkon oder Terrasse gemütliche Sitzecke teilweise aus z iehbare Couch Zustell bett oder auch Kinderbett kann gestellt werden 4 5

4 ARRANGEMENTS 2015 GOLF TOTAL* = 4 TAGE GOLF UNLIMITED Frühstücksbuffet (Gültig von 12. bis 30. April 2015) Junior Suite als DZ ab 294, 1 Junior Suite als EZ ab 324, 1 Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Verlängerungsnächte können gerne hinzu gebucht werden. ALLER GUTEN DINGE... Frühstücksbuffet und 3 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Golfplatz Brunnwies) Junior Suite als DZ ab 359, 1 Junior Suite als EZ bzw. Senior Suite als DZ ab 398, 1 ALLE FÜNFE KOLUMNENTITEL 5 Übernachtungen inklusive reich haltigem Früh stücksbuffet und 5 Tage»Golf un limited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Becken bauer Golf Course, 1 x Audi Golf Course, 1 x Golfplatz Brunnwies, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach) * Für Gäste der Hartl Resort Gutshöfe ab einem Mindestaufenthalt von drei Nächten. Nicht kombinierbar mit weiteren Spezial-Angeboten. Mit dem Vormittags-Greenfee muss nach Verfügbarkeit jeden Tag ein anderer Platz gespielt werden. Junior Suite als DZ ab 607, 1 Junior Suite als EZ bzw. Senior Suite als DZ ab 672, 1 ARRANGEMENTS IM GUTSHOF BRUNNWIES NIMM ZWEI 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Früh stücks buffet und 2 Tage»Golf un limited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x Golfplatz Brunnwies) Junior Suite als DZ ab 238, 1 Junior Suite als EZ bzw. Senior Suite als DZ ab 267, 1 Gutshof Brunnwies-Inklusiv leistungen: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, freie Nutzung der hauseigenen Sauna, freie Nutzung des Gäste-PC im Hotelbereich, kostenfreies WLAN, kosten freier PKW-Stellplatz, kostenfreie Nutzung von Driving Range und Puttinggreen am Golfplatz Brunnwies GUTSHOF GOLFWOCHE 7 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Früh stücks buffet und 6 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Beckenbauer Golf Course, 1 x Audi Golf Course, 1 x Golfplatz Brunnwies, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x nach Wahl) Junior Suite als DZ ab 799, 1 Junior Suite als EZ bzw. Senior Suite als DZ ab 891, 1 6 7

5 GUTSHOF UTTLAU AUS LIEBE ZUR TRADITION Ein 400 Jahre alter Gutshof, eine wunderschöne Landschaft, ein ab wechslungsreicher Golfplatz, köstliches Essen und bayerische Gastlichkeit. So macht man Golfer glücklich. Herzlich willkommen im Gutshof Uttlau! Wer zum ersten Mal hierher kommt, kann kaum glauben, dass sich im Inneren dieses faszinierenden Vierkant-Hofes 35 komfortable Zimmer befi nden. Und wer schon mal da war, will immer wieder kommen. Uttlau hat eine jährlich wachsende Schar begeisterter Gäste. GESELLIGE GASTLICHKEIT Im idyllischen Innenhof bleibt man nach dem letzten Putt gerne etwas länger sitzen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bayerische Spezialitäten, ein großer offener Grill und viele frisch zubereitete Schmankerl sorgen für Stärkung und Genuss. Und wenn das Wetter mal nicht so mitspielt, wird der Austausch mit Gleichgesinnten einfach in die gute Stube verlegt. PREISE/NACHT inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet PRO PERSON BEI EINZELBELEGUNG GUTSHOF UTTLAU Am Dorfplatz 3 D Haarbach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) gutshof-uttlau@hartl.de ENTSPANNUNG Ziehen Sie ans Grün und lassen Sie die Hektik Zuhause. Wir sind sicher, auch Sie werden dem Charme unseres Hofes erliegen. Genießen Sie die Ruhe und lassen Sie es sich gut gehen. Entspannen Sie nach einem erfolgreichen Tag auf dem Golfplatz zum Beispiel bei einer individuellen Massage auf dem Zimmer oder bei einem erholsamen Saunagang. Natürlich er halten Sie auch in Uttlau die Gutshof-Greenfee-Ermäßigung und haben die Mög lich keit die Abschlagszeiten auf allen Plätzen des Golf Resort Bad Griesbach zentral zu buchen. Einzelzimmer Classic 20 m 2 65, 1 Einzelzimmer Comfort 30 m 2 82, 1 Studio 32 m 2 66, 1 99, 1 Doppelzimmer Comfort 42 m 2 kombinierter Wohn- und Schlafraum Balkonzimmer 40 m 2 kombinierter Wohn- und Schlafraum Junior Suite Classic 54 m 2 getrennter Wohn- und Schlafraum Blick zum Innenhof 69, 1 99, 1 74, 1 105, 1 77, 1 Junior Suite Comfort 54 m 2 getrennter Wohn- und Schlafraum Blick zum 18. Grün Senior Suite 68 m 2 1 Wohn- und 2 Schlafzimmer Familienappartement 80 bis 95 m 2 1 Wohn- und 2 Schlafzimmer mit Balkon 87, 1 61, 1 * 69, 1 * * bei 3 Personen ZIMMERAUSSTATTUNG Warme Farben bayerisch gemütlich großzügige Zimmer mit Dusche/WC Minibar Direkt wahl telefon, Safe Flachbild-TV teilweise ausziehbare Couch 8 9

6 ARRANGEMENTS ALLE FÜNFE GOLF TOTAL* = 4 TAGE GOLF UNLIMITED Frühstücksbuffet (Gültig von Saisonbeginn 2015 bis 2. April 2015 sowie von 12. April 2015 bis 30. April 2015) im Doppelzimmer ab 279, 1 im Einzelzimmer ab 294, 1 Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Verlängerungsnächte können gerne hinzu gebucht werden. * Für Gäste der Hartl Resort Gutshöfe ab einem Mindestaufenthalt von drei Nächten. Nicht kombinierbar mit weiteren Spezial-Angeboten. Mit dem Vormittags-Greenfee muss nach Verfügbarkeit jeden Tag ein anderer Platz gespielt werden. ALLER GUTEN DINGE Frühstücksbuffet und 3 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Golfplatz Brunnwies, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach) im Einzelzimmer ab 362, 1 im Doppelzimmer ab 365, 1 5 Übernachtungen inklusive reichhal ti gem Früh stücksbuffet und 5 Tage»Golf un limited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Golfplatz Brunnwies, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x Becken bauer Golf Course, 1 x Audi Golf Course) im Einzelzimmer ab 612, 1 im Doppelzimmer ab 617, 1 ARRANGEMENTS IM GUTSHOF UTTLAU Gutshof Uttlau-Inklusivleistungen: Reichhaltiges Frühstücks buffet, freie Nutzung der hoteleigenen Sauna, reservierter Parkplatz beim Gutshof, kostenfreies WLAN, freie Nutzung der Driving Range/ Chipping Area/Übungsbunker/Puttinggreen am St. Wolfgang Golfplatz Uttlau NIMM ZWEI 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Früh stücks buffet und 2 Tage»Golf un limited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Golfplatz Brunnwies, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau) GUTSHOF GOLFWOCHE 7 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Früh stücks buffet und 6 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 2 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Golfplatz Brunnwies, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x Beckenbauer Golf Course, 1 x Audi Golf Course) im Einzelzimmer ab 798, 1 im Doppelzimmer ab 805, 1 im Einzelzimmer ab 251, 1 im Doppelzimmer ab 253,

7 GUTSHOF PENNING GUTSHOF PENNING An der Rottwiese 2 D Rotthalmünster Tel. +49 (0) Fax +49 (0) gutshof-penning@hartl.de ZWEI AUF EINEN STREICH Im Gutshof Penning wohnen Sie direkt an den beiden Meisterschaftsplätzen»Beckenbauer«und»Audi«Golf Course. Auch Driving Range, Pitching Area und Putting Green sind nur einen Chip entfernt. 46 komfortable Suiten mit Blick auf die Fairways und Grüns verschaf fen auch nach der Runde interessante Einblicke auf die Schläge der anderen Spieler. Nach Ihrer erfolgreichen Runde stellen Sie Ihr Equipment einfach im Caddy raum ab und wen den sich Ihrem wohlverdienten Relax-Programm zu. Ob Wohl fühlmassage, sich einfach mal treiben lassen im angenehm be heizten Außenpool oder die wohl tuende Wirkung unserer Infrarotkabine spüren: Lassen Sie es sich einfach so richtig gut gehen. SO KANN ES WEITER GEHEN Nach der Runde ist vor der Runde. Und dabei möchten wir Sie in Penning mit feiner bayerischer Küche und hausgemachten Kuchen so richtig verwöhnen. Das und noch viel mehr servieren wir Ihnen in unserem gemütlichen Bier garten oder im Restaurant mit Sonnenterrasse. Wann dürfen wir für Sie reservieren? SIE HABEN DIE WAHL Nach einem herzhaften und gemütlichen Frühstück haben Sie jeden Tag aufs neue die Wahl, auf welchem der beiden Plätze Sie heute Ihr Glück versuchen, oder ob Sie einen kurzen Ausflug zu den an de ren Plätzen des Golf Resorts machen. Hier spielen Sie als Gast des Gutshof Penning zum günstigen Gäste-Greenfee-Tarif. Wir wünschen ein»schönes Spiel!«. Jubiläums woche»7 für 6«7 Übernachtungen inklusive Frühstück vom Buffet, 5 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Beckenbauer Golf Course, 1 x Audi Golf Course, 1 x Golfplatz Brunnwies, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Axel Generali Golfplatz Lederbach), 4 x Abendessen und vieles mehr JAHRE GUTSHOF PENNING Junior Suite als DZ ab 755, 1 Junior Suite als EZ ab 825, 1 PREISE/NACHT inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet PRO PERSON BEI EINZELBELEGUNG Junior Suite»Classic«36 m 2 72, 1 82, 1 Junior Suite»Comfort«36 m 2 mit Blick zum Golfplatz Senior Suite 55 m 2 Balkon, kombinierter Wohn- und Schlafraum, ausziehbare Couch 77, 1 92, 1 87, 1 99, 1 ZIMMERAUSSTATTUNG Großzügig geschnittene Zimmer mit luxuriösem Badezimmer Dusche/WC TV Minibar Safe Direktwahltelefon und Sitzecke Zustell- bzw. Kinderbett kann gestellt werden helle freundliche Farben Sky Sport und WLAN in der Lobby Neu: Sky Sport auch auf den Zimmern! 12 13

8 KOLUMNENTITEL ARRANGEMENTS 2015 GOLF TOTAL* = 4 TAGE GOLF UNLIMITED Frühstücksbuffet (Gültig von Saisonbeginn 2015 bis 2. April 2015 sowie von 12. April 2015 bis 30. April 2015) Junior Suite als DZ ab 299, 1 Junior Suite als EZ ab 329, 1 Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Verlängerungsnächte können gerne hinzu gebucht werden. * Für Gäste der Hartl Resort Gutshöfe ab einem Mindestaufenthalt von drei Nächten. Nicht kombinierbar mit weiteren Spezial-Angeboten. Mit dem Vormittags-Greenfee muss nach Verfügbarkeit jeden Tag ein anderer Platz gespielt werden. ALLER GUTEN DINGE 3 Übernachtungen inklusive Frühstück vom Buffet mit täglich wechselnden Aktionen und 3 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Beckenbauer Golf Course, 1 x Audi Golf Course, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach) in einer Junior Suite»Classic«ab 361, 1 in einer Junior Suite»Classic«als Einzelzimmer ab 397, 1 ALLE FÜNFE KOLUMNENTITEL 5 Übernachtungen inklusive Frühstück vom Buffet mit täglich wechselnden Aktionen und 5 Tage»Golf un limited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Beckenbauer Golf Course, 1 x Audi Golf Course, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Golfplatz Brunnwies) in einer Junior Suite»Classic«ab 612, 1 in einer Junior Suite»Classic«als Einzelzimmer ab 662, 1 NIMM ZWEI 2 Übernachtungen inklusive Frühstück vom Buffet mit täglich wechselnden Aktionen und 2 Tage»Golf un limited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Beckenbauer Golf Course, 1 x Audi Golf Course) ARRANGEMENTS in einer Junior Suite»Classic«ab 250, 1 in einer Junior Suite»Classic«als Einzelzimmer ab 274, 1 IM GUTSHOF PENNING Gutshof Penning-Inklusivleistungen: Begrüßungsdrink bei Anreise, Frühstück vom Buffet mit täglich wechselnden Aktionen, Baden und Erholen in unserem beheizten Außenpool, freie Nutzung unserer Infrarotkabine, freie Nutzung der Driving Range/Chipping Area/ Übungs bunker/puttinggreen der Golfanlage Penning, kosten loser Parkplatz direkt am Gutshof, kostenfreies WLAN GUTSHOF GOLFWOCHE 7 Übernachtungen inklusive Frühstück vom Buffet mit täglich wechselnden Aktionen und 6 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Beckenbauer Golf Course, 2 x Audi Golf Course, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Golfplatz Brunnwies) in einer Junior Suite»Classic«ab 795, 1 in einer Junior Suite»Classic«als Einzelzimmer ab 865,

9 GUTSHOF SAGMÜHLE EINFACH MAL ABSCHALTEN Herzlich willkommen im Gutshof Sagmühle. Ganz nah am 1. Abschlag und 18. Grün sind Sie doch ganz weit weg vom Alltag und jeglicher Hektik. 22 komfortable Zimmer bieten Ihnen Platz für den Rückzug nach der Runde oder die Vorbereitung auf die nächsten Birdies und Pars. Wohnen im Gutshof Sagmühle ist ein ganz besonderes Erlebnis. Schon der Blick aus dem Fenster macht Lust auf die nächste Runde. SIE KOMMEN ALS GAST UND GEHEN ALS FREUND Auch nach dem Spiel ist der Gutshof Sagmühle der richtige Platz für Golf freunde. Im gemütlichen»golfstüberl«und auf der großzügigen Sonnenterrasse servieren wir mediterrane und bayerische Speisen. Unser»Ristorante La Fontanella«im Gutshof Sagmühle bietet Spezialitäten der italienischen Küche und dazu die passenden Weine. Lassen Sie sich von uns verwöhnen und genießen Sie beim feinen Essen einen schönen Tagesausklang. Auch für die körperliche Erholung ist gesorgt. Gönnen Sie sich doch eine entspannende Massage auf dem Zimmer oder lockern Sie Ihre Muskeln bei einer Wärmetherapie-Anwendung. SO FÄNGT DER TAG GUT AN Die Abschlagszeit ist gebucht, das Frühstück auf der Terrasse wartet und das Rottal zeigt sich von seiner schönsten Seite. Im Gutshof Sagmühle müssen Sie sich nur entscheiden, welchen der Plätze im Golf Resort Sie als nächsten spielen möchten. Die Greenfee- Ermäßigung für Gutshof-Gäste haben Sie schon sicher. Buchen Sie doch einfach. PREISE/NACHT inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet PRO PERSON ZUR EINZELNUTZUNG Einzelzimmer Classic 19 m 2 ab 60, 1 Doppelzimmer ECO 23 m 2 Balkon oder Terrasse (Westseite) ab 45, 1 ab 65, 1 GUTSHOF SAGMÜHLE Am Golfplatz 1 D Bad Griesbach Tel. +49 (0) Fax +49 (0) gutshof-sagmuehle@hartl.de Doppelzimmer Comfort 23 m 2 Balkon oder Terrasse (Südseite) Doppelzimmer Superior 35 m 2 Balkon Senior Suite 90 m 2 getrennter Wohn- und Schlafbereich, 20 m 2 über dachter Balkon, farbenfrohes, extravagantes Design, ideal für Familien ab 55, 1 ab 75, 1 ab 65, 1 ab 82, 1 ab 85, 1 ZIMMERAUSSTATTUNG Frische, kräftige Farben schaffen eine freundliche Atmosphäre Zimmer mit Dusche/WC Minibar Direktwahltelefon Safe TV Zustell- bzw. Kinderbett kann gestellt werden 16 17

10 ARRANGEMENTS KOLUMNENTITEL ALLE FÜNFE KOLUMNENTITEL GOLF RESORT ARRANGEMENTS IM GUTSHOF SAGMÜHLE Gutshof Sagmühle-Inklusivleistungen: Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenfreie Nutzung der Driving Range und Putting Green am Gutshof, kostenfreier PKW-Stellplatz, täglich 0,5 l Mineralwasser auf Ihrem Zimmer, kostenfreies WLAN ALLER GUTEN DINGE Frühstücksbuffet und 3 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1x Golfplatz Sagmühle, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau) 5 Übernachtungen inklusive reich haltigem Früh stücks buffet und 5 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Golfplatz Sagmühle, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Audi Golf Course, 1 x Beckenbauer Golf Course) im Doppelzimmer ab 507, 1** im Doppelzimmer zur Einzelnutzung ab 607, 1** im Doppelzimmer ab 297, 1** im Doppelzimmer zur Einzelnutzung ab 357, 1** GOLF TOTAL* = 4 TAGE GOLF UNLIMITED Frühstücksbuffet (Gültig von Saisonbeginn 2015 bis 2. April 2015 sowie von 12. April 2015 bis 30. April 2015) GUTSHOF GOLFWOCHE 7 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Früh stücks buffet und 6 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Golfplatz Sagmühle, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, 1 x St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, 1 x Audi Golf Course, 1 x Beckenbauer Golf Course, 1 x Golfplatz Brunnwies) im Doppelzimmer ab 661, 1** im Doppelzimmer zur Einzelnutzung ab 801, 1** im Doppelzimmer ab 249, 1 im Einzelzimmer ab 309, 1 Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Verlängerungsnächte können gerne hinzu gebucht werden. * Für Gäste der Hartl Resort Gutshöfe ab einem Mindestaufenthalt von drei Nächten. Nicht kombinierbar mit weiteren Spezial-Angeboten. Mit dem Vormittags-Greenfee muss nach Verfügbarkeit jeden Tag ein anderer Platz gespielt werden. NIMM ZWEI 2 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Früh stücks buffet und 2 Tage»Golf unlimited«(greenfees auf den Plätzen: 1 x Golfplatz Sagmühle, 1 x Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach) im Doppelzimmer ab 191, 1** im Doppelzimmer zur Einzelnutzung ab 231, 1** **Preise Hauptsaison, ( ) 18 19

11 GOLF-HIGHLIGHTS 2015 NICHT VERPASSEN GOLF RESORT MEHR ABWECHSLUNG Freuen Sie sich auch immer, wenn Sie auf einem neuen Golfplatz spielen, dessen Charakter entdecken und sich an der oft so wunderschönen Natur erfreuen? In Bad Griesbach haben Sie diese Freude eine Woche lang täglich auf s Neue. Mit fünf 18-Loch-Meisterschaftsplätzen und fünf Kurz-Plätzen bietet Ihnen Europas Golf Resort Nummer eins eine einzigartige Auswahl. Dabei sind die Plätze so abwechslungsreich, dass Sie immer wieder erneut gefordert sind Ihre Taktik anzupassen. MEHR SPIELFREUDE Neben der Abwechslung sorgt die richtige Technik für mehr Spielfreude. Sei es die Technik aus dem SchlägerShop in Form von neuem Material oder die Hilfestellung durch erfahrene Pros, die ihre Tipps mit viel Feingefühl an die Möglichkeiten und Besonderheiten ihrer Schüler anpassen. MEHR FAMILIE Golf ist ein Familiensport, aber manchmal spielen nicht alle Familienmitglieder auf dem gleichen Niveau. In Bad Griesbach bieten wir des halb Spielmöglichkeiten für alle Spielklassen und Altersstufen. Vom kurzen Anfängerplatz, über den 6-Loch-Kinderplatz bis zu den vielfältigen Übungsmöglichkeiten im Golfodrom. MEHR KURSE In einem einzigartig umfangreichen Kursangebot vermitteln ausgewählte Pros auf den zahlreichen Golfplätzen des Golf Resorts täglich ihr fundiertes Wissen an Golfbegeisterte. Über 25 Golfkurse für alle Altersklassen und Spielstärken vom Anfänger bis zum Leistungsgolfer, darunter spezielle Kinder- und Jugendkurse, Damengolfkurse sowie Kurse mit Langer-Trainer Willi Hofmann. Abgerundet wird das Angebot vom Hartl Resort Center of Excellence by Tino Schuster. MEHR METHODE Das Golfodrom ist das Trainingszentrum und beheimatet die erfolgreichste Golfschule der Welt mit eigener, wissenschaftlich fundierter Lehrmethode, der»griesbach-methode«, basierend auf dem»universal Golf Learning System«(UGLS). Es umfasst 210 Abschlagplätze von denen 109 überdacht und 21 beheizbar sind, sowie ein 18-Loch Indoorund ein 72-Loch Outdoor-Puttinggreen. 35 internationale Pros führen Gäste und Schüler zum optimalen Schwung, einem verbesserten Spiel oder ermöglichen den richtigen Start ins Golfvergnügen. Im hochmodernen Technologiezentrum führen speziell ausgebildete Pros die Scope Schwunganalyse, das SAM Puttlab Putterfi tting und das Schlägerfi tting mit dem derzeit modernsten Schlägerfi ttingsystem»zelocity Pure Launch«durch. MEHR HIGHLIGHTS Der Hartl Resort Turnierkalender hält 2015 wieder viel Abwechslung für Sie bereit. Sie dürfen sich auf das alljährliche Golf Opening, den KaiserCup zugunsten der Franz Beckenbauer-Stiftung und die Ryder Cups Deutschland-Österreich und Deutschland-Schweiz freuen. Darüber hinaus präsentiert das Hartl Resort 2015 zwei ganz besondere sportliche Highlights: Von 1. bis 5. Juli können Sie die Stars von morgen hautnah erleben. Die Challenge Tour ist zu Gast im Hartl Resort Bad Griesbach. Die European Tour kommt nach Bad Griesbach. Vom 24. bis 27. September werden die internationalen Spitzenspieler auf dem Beckenbauer Golf Course um ein Gesamtpreisgeld von 2 Mio. Euro spielen. Die genauen Daten und noch viel mehr Turniere finden Sie unter Schauen Sie mal rein. 18. April Golf Opening powered by Audi Mai»Ryder Cup«Deutschland/Österreich mit Dieter Thoma und Armin Kogler 22. Juni 6. Golf-WM der Gastronomie spons. by Lechner Küchentechnik Juni Hartl Resort Champions Race Juli Aegean Airlines Challenge Tour by Hartl Resort Juli 28. KaiserCup zugunsten der Franz Beckenbauer-Stiftung 29. August Lederhosenturnier September»Ryder Cup«Deutschland/Schweiz mit Sascha Hehn und Bernhard Russi September Europas größtes Golf Resort begrüßt die European Open Deutschland richtet wieder ein zweites European Tour Event aus: Vom 24. bis 27. September sind die European Open zu Gast im Hartl Resort Bad Griesbach. Sportlich sicherlich das absolute Highlight im Turnierkalender Internationale Spitzenspieler der European Tour kämpfen auf dem Beckenbauer Golf Course um ein Preisgeld von 2 Mio. Euro 10. Oktober Bundesliga Cup Mehr Events und weitere Infos unter DEMODAYS Mai Juni 14. August Erleben Sie die Neuheiten der Top-Hersteller hautnah am Golfodrom. Testen Sie Driver, Eisen und Putter kostenlos und lassen Sie sich von Profi s beraten. HARTL RESORT TURNIERWOCHEN 5 Übernachtungen (Sonntag bis Freitag) inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet Proberunde am Sonntag Begrüßungsbuffet 4 vorgabenwirksame Turniere auf 4 verschiedenen 18-Loch Meisterschaftsplätzen (Montag bis Donnerstag) inkl. Startgebühr Turnierverpflegung täglich Siegerehrung mit Preisen täglich abwechslungsreiches Abendessen in einem der Hartl Resort Hotels oder Gutshöfe GREENFEE-PREISE 2015 für die 18-Loch-Plätze des Golf Resort Bad Griesbach GÄSTE GOLF UNLIMITED Gäste Hartl Resort Hotels u. Gutshöfe GREENFEE SPECIAL ausgenommen Feiertage WOCHEN TAGS WOCHEN ENDE WOCHEN TAGS WOCHEN ENDE SO DO (AB UHR) PREISE PRO PERSON DOPPELZIMMER EINZELZIMMER im Gutshof ab 831, 1 ab 866, 1 Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach 57, 1 62, 1 46, 3 50, 3 25, 1 St. Wolfgang Golfplatz Uttlau 70, 1 76, 1 56, 3 61, 3 30, 1 Beckenbauer Golf Course* 75, 1 85, 1 60, 3 68, 3 TERMINE TURNIERWOCHEN Juni Juli August September Oktober Finale: April 2016 Audi Golf Course* 75, 1 85, 1 60, 3 68, 3 40, 1 Golfplatz Brunnwies* 81, 1 91, 1 65, 3 73, 3 Jeder Finalist wird zum Finalturnier inkl. 1 Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und Abendveranstaltung eingeladen. * designed by Bernhard Langer 20 21

12 GESCHENK-GUTSCHEINE Wer anderen eine Freude machen will, hat mit einem GUTSHOF GUTSCHEIN die richtige Wahl getroffen. Sie bestimmen die Höhe des Betrags oder wählen aus unserem Angebot. Surfen Sie auf unserer Website und lassen Sie sich von den ganz individuellen Angeboten bei der Wahl Ihres Geschenkes inspirieren. BEZAHLEN SIE MIT IHREM GUTEN NAMEN: Die Vorteile der persönlichen Hartl Resort Club Card lauten: Bar geld loses Bezahlen ohne das Mit führen von Geld taschen und Kredit karten. Mit nur einer Karte zahlen Sie bequem und bar geld los im ganzen Resort, ob Sie in einem der Restau rants, Hotels oder Guts höfe speisen, Golfkurs oder Green fee buchen oder im Golf shop ein kaufen. Die Aus gaben werden Ihnen direkt auf die Zimmerrechnung gebucht. HAUSTIER: WUFF & CO. Ihr vierbeiniger Begleiter ist bei uns herzlich willkommen. Urlaubsgenuss für Herrchen und Hund: Vom Fressnapf über Gassi gehen bis zur Tagesbetreu ung in Zusammenarbeit mit unserem Partner»4-Pfoten-Resort«wird rundum für Ihren vierbeinigen Liebling gesorgt. Auf dem Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach darf Sie Ihr ange leinter Hund auch gerne begleiten. VERANSTALTUNGEN IHRE FEIER IM GUTSHOF Ob Geburtstag, Taufe, Hochzeit, Firmenjubiläum oder Golfturnier: In den Hartl Resort Gutshöfen finden Sie für jede Veranstaltung den geeigneten Raum. Gerne übernehmen wir die Planung und setzen Ihre Wünsche in die Tat um. Fernab von Hektik und Stress können Sie sich so ganz entspannt und rundum versorgt Ihren Gästen widmen. ALLES IST MÖGLICH Eine einzigartige Atmosphäre bieten besonders unsere Stadl in Uttlau (für 140 Personen) und Brunnwies (170 Personen). Schön im Grünen beziehungsweise direkt»am Grün«gelegen, finden Sie hier ein rustikal gemütliches Am bien te der optimale Ort für eine private Feier oder Firmen veranstaltung. Auch der Seminarraum im Gutshof Penning (15 Personen) mit ein maligem Blick auf den Beckenbauer Golf Course und die Lounge im Gutshof Sagmühle (20 Personen) eignen sich hervorragend als Tagungs räume oder für private Feierlichkeiten im kleinen Kreis. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DER A. HARTL RESORT GMBH & CO. HOLDING KG 1 Geltungsbereich 1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Leistungen, die die A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding KG (nachfolgend auch»hartl Resort«oder auch»anbieter«genannt) gegenüber einem Gast, einem Veranstalter oder sonstigen Vertragspartnern erbringt. Die Leistungen bestehen u. a. in der entgeltlichen Nutzungsüberlassung von Hotel- und Gutshofzimmern und sonstigen Räumlichkeiten z. B. für Tagungen, Konferenzen und sonstige Veranstaltungen inkl. deren Organisation und Durchführung, dem Verkauf von Speisen und Getränken sowie für alle damit im Zusammenhang stehenden weiteren Leistungen und Lieferungen des Hartl Resort Hotels und der Gutshöfe. Das Hartl Resort ist berechtigt seine Leistungen durch Dritte erbringen zu lassen. Diese AGB beziehen sich auf alle unterschiedlichen Verträge (z. B. mietweise Überlassung von Hotelzimmern oder Veranstaltungsverträge), die mit dem Hartl Resort Hotel und den jeweiligen Gutshöfen abgeschlossen werden, sowie auf alle zukünftigen Verträge. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Vertragspartners gelangen nur dann zur Anwendung, sofern dies zwischen den Vertragsparteien schriftlich vereinbart wurde. 2. Allgemeine Geschäftsbedingungen von weiteren Vertragspartnern fi nden keine Anwendung, auch wenn das Hartl Resort diesen nicht ausdrücklich widerspricht. Eventuellen Gegenbestätigungen bzgl. anderer allgemeiner Geschäftsbedingungen eines Vertragspartners wird hiermit ausdrücklich widersprochen. 3. Zwischen den Vertragspartnern gelten darüber hinaus die jeweils bei Vertragsschluss vereinbarten Bedingungen sowie eventuelle Nachträge. 4. Für alle Geschäftsbeziehungen zwischen der A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding KG (nachfolgend»anbieter«) und dem Kunden (nachfolgend»kunde«), die über den Online-Shop (nachfolgend»web-shop de«) des Anbieters geschlossen werden, gelten darüber hinaus ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu. 5. Das Dienstleistungsangebot im Web-Shop des Anbieters richtet sich gleichermaßen an Verbraucher und Unternehmer, jedoch nur an Endabnehmer. Für Zwecke dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (a) ist ein Verbraucher jede natürliche Person, die den Vertrag zu einem Zweck abschließt, der weder seiner gewerblichen noch seiner selbständigen berufl ichen Tätigkeit zugerechnet werden kann ( 13 BGB) und (b) ist ein»unternehmer«eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss des Vertrages in Ausübung in ihrer gewerblichen oder selbständigen berufl ichen Tätigkeit handelt ( 14 Abs. 1 BGB). 2 Vertragsabschluss 1. Der jeweilige Vertrag kommt nach mündlichem oder schriftlichem Antrag des Vertragspartners zustande und bedarf der Annahme durch das Hartl Resort. Dabei steht es dem Hartl Resort frei, die Annahme mündlich, schriftlich per Brief, Fax oder zu bestätigen. 2. Schließt ein Vertragspartner einen Kontingentvertrag ab, haftet der Vertragspartner für sämtliche Schäden, die der Endnutzer schuldhaft verursacht. 3. Die Unter- oder Weitervermietung oder die unentgeltliche Nutzung der überlassenen Zimmer durch Dritte sowie die Nutzung zu anderen als Beherbergungszwecken ist nur gestattet, wenn sie durch das Hartl Resort ausdrücklich genehmigt wurde. 4. Der Kunde kann aus der Website des Anbieters Dienstleistungen wie Hotelaufenthalt, Gutscheine und Greenfee-Buchungen auswählen und diese über den Button»in den Warenkorb«in einem so genannten Warenkorb sammeln. Über den Button»zahlungspfl ichtig bestellen«gibt er einen verbindlichen Antrag zum Kauf der im Warenkorb befi ndlichen Waren ab. Vor Abschicken der Bestellung kann der Kunde die Daten jederzeit ändern und einsehen. Der Antrag kann jedoch nur abgegeben und übermittelt werden, wenn der Kunde durch Setzen eines Häkchens bei»ich habe die AGB Ihres Shops gelesen und bin mit deren Geltung einverstanden«diese Vertragsbedingungen akzeptiert und dadurch in seinen Antrag aufgenommen hat. 5. Der Anbieter schickt daraufhin dem Kunden eine automatische Empfangsbestätigung per zu, in welcher die Bestellung des Kunden nochmals aufgeführt wird und die der Kunde über die Funktion»Drucken«ausdrucken kann. Die automatische Empfangsbestätigung dokumentiert, dass die Bestellung des Kunden beim Anbieter eingegangen ist und stellt eine Annahme des Antrags dar. Der Vertragstext wird unter Wahrung des Datenschutzes gespeichert. 6. Der Vertragsschluss erfolgt in deutscher Sprache. 3 Verfügbarkeit der Dienstleistungen 1. Sind zum Zeitpunkt der Bestellung des Kunden auf der Website keine Dienstleistungen des von ihm ausgewählten Produkts verfügbar, so teilt der Anbieter dem Kunden dies in der Auftragsbestätigung unverzüglich mit. Ist die Dienstleistung dauerhaft nicht möglich, sieht der Anbieter von einer Annahmeerklärung ab. Ein Vertrag kommt in diesem Fall nicht zustande. 2. Ist die vom Kunden in der Bestellung bezeichnete Dienstleistung nur vorübergehend nicht verfügbar, teilt der Anbieter dem Kunden dies ebenfalls unverzüglich in der Auftragsbestätigung mit. Bei einer Verzögerung von mehr als zwei Wochen hat der Kunde das Recht, vom Vertrag zurückzutreten. Im Übrigen ist in diesem Fall auch der Anbieter berechtigt, sich vom Vertrag zu lösen. Hierbei wird er eventuell bereits geleistete Zahlungen des Kunden unverzüglich erstatten. 4 Zimmerbereitstellung, -übergabe und -rückgabe 1. Die Zimmernutzung erfolgt ausschließlich zu Beherbergungszwecken. 2. Das Hartl Resort Hotel bzw. die Gutshöfe sind verpfl ichtet, die gebuchten Zimmer bereitzuhalten und die vereinbarten Leistungen zu erbringen. 3. Gebuchte Zimmer stehen dem Vertragspartner ab Uhr des vereinbarten Anreisetages zur Verfügung. Der Vertragspartner hat keinen Anspruch auf eine frühere Bereitstellung. Sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde, haben das Hotel und die Gutshöfe des Hartl Resorts das Recht, gebuchte Zimmer nach Uhr anderweitig zu vergeben, ohne dass der Vertragspartner hieraus Rechte oder Ansprüche geltend machen kann. 4. Am vereinbarten Abreisetag hat der Vertragspartner die Zimmer des Hartl Resort Hotels spätestens um Uhr geräumt zur Verfügung zu stellen; in den Hartl Resort Gutshöfen (Gutshof Sagmühle, Gutshof Uttlau, Gutshof Brunnwies und Gutshof Penning) um spätestens Uhr. Danach können das Hartl Resort Hotel bzw. die Gutshöfe bis Uhr einen Tageszimmerpreis und danach den vollen Zimmerpreis in Rechnung stellen. 5. Der Vertragspartner erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung eines bestimmten Zimmers. Sollten gebuchte Zimmer nicht verfügbar sein, wird der Vertragspartner hierüber unverzüglich informiert und gleichwertiger Ersatz angeboten (z. B. in einem anderen Hotel bzw. Gutshof des Hartl Resorts). Lehnt der Vertragspartner ab, so sind eventuell bereits erbrachte Leistungen des Vertragspartners zurückzuerstatten. 6. Der Vertragspartner haftet dem Hartl Resort Hotel bzw. den Gutshöfen für sämtliche Schäden, die durch ihn oder durch Dritte, die auf Veranlassung des Vertragspartners die Leistungen des Hartl Resort Hotels bzw. der Gutshöfe erhalten, schuldhaft verursacht werden. 7. Der Vertragspartner erkennt ausdrücklich die Hausordnung des Hartl Resort Hotels und der Gutshöfe an und verpfl ichtet sich ebenso, die jeweiligen technischen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. 5 Zahlungsmodalitäten 1. Der Kunde kann die Zahlung per Lastschrifteinzug, Kreditkarte, Vorkasse oder auf Rechnung vornehmen. 2. Der Kunde kann die in seinem Nutzerkonto gespeicherte Zahlungsart jederzeit ändern. 3. Die Zahlung der Vergütung für die Dienstleistung ist unmittelbar mit Vertragsschluss fällig. Ist die Fälligkeit der Zahlung nach dem Kalender bestimmt, so kommt der Kunde bereits durch Versäumung des Termins in Verzug. In diesem Fall hat er dem Anbieter Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz zu zahlen. 4. Die Verpfl ichtung des Kunden zur Zahlung von Verzugszinsen schließt die Geltendmachung weiterer Verzugsschäden oder Schadensersatzansprüche durch den Anbieter nicht aus. 5. Der Kunde muss die gebuchte Dienstleistung der Website im Voraus bezahlen, wenn er keinen Login hat. Der Betrag wird nicht reserviert, sondern sofort von der Kreditkarte abgebucht. Es besteht keine Möglichkeit, auf Rechnung oder per Vorauskasse zu zahlen. Steht dem Kunden ein Login zur Verfügung, kann er zwischen Kreditkartenzahlung, Lastschrift, Rechnung, Vorkasse und Barzahlung entscheiden. Hier ist keine Angabe von Kreditkartendaten erforderlich. Gutscheine müssen immer im Voraus bezahlt werden, Barzahlung vor Ort ist hier nicht möglich. 6 Vertragsrücktritt 1. Das Hartl Resort ist nach den gesetzlichen Bedingungen zum Rücktritt vom Vertrag bzw. zur Kündigung des Vertrages berechtigt, wenn a) fällige Leistungen des Vertragspartners nicht erbracht werden. b) durch höhere Gewalt oder andere von dem Hartl Resort Hotel bzw. den Gutshöfen nicht zu vertretende Umstände die Erfüllung des Vertrages unmöglich machen. c) Leistungen unter irreführender oder falscher Angaben wesentlicher Tatsachen (z.b. in der Person des Vertragspartners oder des Zwecks) gebucht werden. d) eine ganz oder teilweise Untervermietung durch den Vertragspartner ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Hartl Resort Hotels bzw. des jeweiligen Gutshofs erfolgt. e) ein begründeter Anlass zu der Annahme besteht, dass die Inanspruchnahme der jeweiligen Leistung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Hartl Resort Hotels bzw. der Gutshöfe in der Öffentlichkeit gefährden kann, ohne dass dies dem Verantwortungsbereich des Hartl Resort Hotels bzw. der Gutshöfe zuzurechnen ist. 2. Bei berechtigtem Rücktritt des Hartl Resorts besteht kein Anspruch des Vertragspartners auf Schadenersatz. Ein Anspruch auf Schadenersatz eines für das Hartl Resort entstandenen Schadens oder von bereits getätigten Aufwendungen bleibt hiervon unberührt. 3. Das Hartl Resort hat den Vertragspartner von der Ausübung des Rücktritts unverzüglich nach bekannt werden des Grunds schriftlich darüber in Kenntnis zu setzen. 4. Bei berechtigtem Rücktritt des Anbieters besteht kein Anspruch des Vertragspartners auf Schadenersatz. Ein Anspruch auf Schadenersatz eines für den Anbieter entstandenen Schadens oder von bereits getätigten Aufwendungen bleibt hiervon unberührt. 5. Der Anbieter hat den Vertragspartner von der Ausübung des Rücktritts schriftlich darüber schriftlich darüber in Kenntnis zu setzen. 7 Stornierungen 1. Einmal getätigte Buchungen oder Reservierungen sind für den Vertragspartner sowie für das Hartl Resort Hotel bzw. die Gutshöfe verbindlich. Gutscheine sind von einer Stornierung ausgeschlossen. Bei einer Stornierung des Vertragspartners betreffend eines Hotelaufenthalts hat dieser folgenden Ersatz zu leisten: a) kein Ersatz, wenn die schriftliche Stornierung bis 31 Tage vor Beginn der Leistungserbringung zugeht. b) 50% der Leistungserbringung, wenn die schriftliche Stornierung bis 30 Tage vor Beginn der Leistungserbringung zugeht. c) 80% der Leistungserbringung, wenn die schriftliche Stornierung bis 15 Tage vor Beginn der Leistungserbringung zugeht. d) 100% der Leistungserbringung, wenn die schriftliche Stornierung nicht getätigt wird und keine Anreise erfolgt. Die Geltendmachung weiterer Schadensersatz- und Aufwendungsansprüche etc. seitens des Hartl Resort Hotels und der Gutshöfe bleibt ausdrücklich vorbehalten. 2. Der Vertragspartner ist berechtigt, den Nachweis zu erbringen, dass die benannten Ansprüche des Hartl Resort Hotels bzw. des jeweiligen Gutshofs nicht oder nicht in der geforderten Höhe entstanden sind. 3. Sofern das Hartl Resort Hotel bzw. der jeweilige Gutshof die stornierte Leistung im vereinbarten Zeitraum anderweitig gegenüber Dritten erbringen kann, reduziert sich der Schadenersatz des Vertragspartners um den Betrag, den diese Dritten für die stornierte Leistung bezahlen, maximal jedoch nur bis zum Entfall des gesamten Schadenersatzes. 4. Soweit bis zu 30 Tagen vor Beginn der Leistungserbringung bei der getätigten Buchung oder Reservierung, mit Ausnahme bei Gruppenbuchungen und Veranstaltungen, der Vertragspartner eine Stornierung oder während des Aufenthalts eine vorzeitige Abreise vornimmt, verbleibt es grundsätzlich bei der vorbenannten Stornierungsregelung. Soweit der Vertragspartner jedoch gleichzeitig mit der Stornierung oder vorzeitigen Beendigung des Aufenthalts gleichzeitig am selben Tag eine rechtsverbindliche Ersatzbuchung für den Zeitraum der folgenden sechs Monate vornimmt, erfolgt seitens des Hartl Resort Hotels oder Gutshofs eine Anrechnung der Stornierungskosten mit dem Nettobetrag auf den gebuchten Aufenthalt. Preiserhöhungen bleiben hiervon ausdrücklich ausgenommen und werden berechnet. Ebenso muss sich die Ersatzbuchung auf dieselbe Preis- und Zimmerkategorie erstrecken. Gruppenbuchungen ab 20 Zimmer können bis zu 90 Kalendertage vor Anreise kostenfrei storniert werden. bis zu 60 Kalendertagen vor Anreise der Gruppe 20% der gebuchten bzw. verbleibenden Zimmer kostenfrei reduziert werden. bis zu 30 Kalendertagen vor Anreise der Gruppe 10% der gebuchten bzw. verbleibenden Zimmer kostenfrei reduziert werden. bis zu 14 Kalendertagen vor Anreise der Gruppe 5% der gebuchten bzw. verbleibenden Zimmer kostenfrei reduziert werden und bis zu 5 Kalendertagen vor Anreise der Gruppe 5% der gebuchten bzw. verbleibenden Zimmer kostenfrei reduziert werden Bei Stornierung werden die verbleibenden Zimmer mit 80% in Rechnung gestellt. Veranstaltung (mit oder ohne Übernachtungen) Bei Veranstaltungen (Übernachtungen, Raummiete, Speisenumsatz, Getränke & Tagungspauschalen) bei einem Vertragsverhältnis ab ,00 brutto Auftragsvolumen werden 20% Deposit bei Vertragsabschluss als Vorausbetrag zuzüglich 30% Deposit 30 Kalendertage vor Beginn der Veranstaltung fällig. Stornierungen bis zu 90 Kalendertage vor der Veranstaltung kann kostenfrei storniert werden. bis zu 60 Kalendertagen vor der Veranstaltung kann um 20% der vereinbarten Teilnehmerzahl kostenfrei reduziert werden. bis zu 30 Kalendertagen vor der Veranstaltung kann um 10% der vereinbarten Teilnehmerzahl kostenfrei reduziert werden. bis zu 14 Kalendertagen vor der Veranstaltung kann um 5% der vereinbarten Teilnehmerzahl kostenfrei reduziert werden. bis zu 5 Kalendertagen vor der Veranstaltung kann um 5% der vereinbarten Teilnehmerzahl kostenfrei reduziert werden. Bei Veranstaltungen bis 30 Personen greifen die Stornobedingungen ab 30 Kalendertagen. Änderungen der Teilnehmerzahl Bei einer Abweichung der Teilnehmerzahl um mehr als 20% ist das Hotel berechtigt die Preise neu festzulegen. Das Hotel ist berechtigt bei Reduzierung der Teilnehmer den Tagungsraum anzupassen. 8 Haftung 1. Ansprüche des Kunden auf Schadensersatz sind ausgeschlossen. Hiervon ausgenommen sind Schadensersatzansprüche des Kunden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit oder aus der Verletzung wesentlicher Vertragspfl ichten (Kardinalpfl ichten) sowie die Haftung für sonstige Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. Wesentliche Vertragspfl ichten sind solche, deren Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist. 2. Bei der Verletzung wesentlicher Vertragspfl ichten haftet der Anbieter nur auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden, wenn dieser einfach fahrlässig verursacht wurde, es sei denn, es handelt sich um Schadensersatzansprüche des Kunden aus einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. 3. Die Einschränkungen der Abs. 1 und 2 gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen des Anbieters, wenn Ansprüche direkt gegen diese geltend gemacht werden. 9 Preise, Zahlungen, Aufrechnung 1. Alle Preise, die auf der Website des Anbieters angegeben sind, verstehen sich einschließlich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Preise schließen jedoch nicht Versandkosten, Zölle oder ähnliche Abgaben ein. Diese hat der Kunde zu tragen. 2. Der Versand der Belege zu den gebuchten Dienstleistungen erfolgt per Postversand oder per . Das Versandrisiko trägt der Anbieter, wenn der Kunde Verbraucher ist. 3. Die weiteren Preise der jeweiligen Leistungen des Hartl Resorts, die die jeweilige gesetzliche Umsatzsteuer bzw. Mehrwertsteuer einschließen, sind abhängig von den zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültigen Preislisten des Hartl Resort Hotels und der Gutshöfe. Sämtliche Preise verstehen sich inklusive der zurzeit gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer bzw. Mehrwertsteuer. Erhöhungen der Mehrwertsteuer gehen zu Lasten des Vertragspartners. Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Leistungserbringung vier Monate und erhöht sich der vom Hartl Resort Hotel bzw. jeweiligen Gutshof für derartige Leistungen berechnete Preis, so kann dieses den vertraglich vereinbarten Preis angemessen, höchstens jedoch um 10%, erhöhen. Nachträgliche Veränderungen der Leistungen können zu Veränderungen von Preisen führen. Das Hartl Resort Hotel bzw. die Gutshöfe sind berechtigt, bei Vertragsabschluss vom Vertragspartner eine Voraus- bzw. Sicherheitszahlung bis zu 100% der gesamten Zahlungsverpfl ichtung des Vertragspartners zu verlangen. Die Höhe der Vorauszahlung sowie die Zahlungstermine können im Vertrag schriftlich vereinbart werden. 4. Hat der Vertragspartner innerhalb eines Zeitraumes gebucht, in dem eine Großveranstaltung oder ein sonstiges Ereignis stattfi ndet und wird nach Vertragsabschluss aus Gründen, die das Hartl Resort Hotel bzw. die Gutshöfe nicht zu vertreten haben, ein derartiges Ereignis zeitlich verschoben, gilt der abgeschlossene Vertrag für den neuen Zeitraum, sofern dem Hartl Resort Hotel bzw. jeweiligen Gutshof die Leistungserbringung zu diesem Zeitpunkt möglich ist. Ob die Leistungserbringung im neuen Zeitraum möglich ist, wird das Hartl Resort Hotel bzw. der jeweilige Gutshof dem Vertragspartner innerhalb einer angemessenen Frist mitteilen. Ist die Leistungserbringung im neuen Zeitraum nicht möglich (z. B. wegen bereits ausgebuchter Zimmer), können die Vertragsparteien ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten. Dabei sind Ansprüche gegen die jeweils andere Partei ausgeschlossen. In diesem Zusammenhang bereits gewährte Leistungen sind zurückzuerstatten. 5. Zahlungen des Vertragspartners sind unverzüglich nach Erhalt der Rechnung ohne weiteren Abzug fällig. Bei Versendung gilt eine Rechnung spätestens drei Tage nach Versand beim Rechnungsempfänger als zugestellt. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Regelungen. 6. Grundsätzlich sind Rechnungen sofort bar oder per Kreditkarte zu bezahlen. Das Hartl Resort Hotel ist berechtigt, Schecks, Kreditkarten oder Devisen zurückzuweisen. Gutscheine z. B. von Reiseveranstaltern werden nur akzeptiert, wenn mit dem betreffenden Unternehmen ein Kreditabkommen besteht oder entsprechende Vorauszahlungen geleistet wurden. Eine Erstattung nicht in Anspruch genommener Leistungen ist ausgeschlossen. 7. Die Erstellung einer Gesamtrechnung entbindet nicht von der fristgerechten Zahlung von Einzelrechnungen. Bei Zahlungsverzug einer Einzelrechnung ist das Hartl Resort Hotel bzw. die Gutshöfe berechtigt, alle weiteren und zukünftigen Leistungen zurückzuhalten und die weitere Erfüllung der vereinbarten Leistung von einer Sicherheitsleistung von bis zu 100% der vereinbarten Gesamtleistung abhängig zu machen. 8. Der Vertragspartner kann nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung gegenüber einer Forderung des Hartl Resort Hotels bzw. jeweiligen Gutshofs aufrechnen. Ansprüche und sonstige Rechte dürfen nur mit schriftlicher Zustimmung des Hartl Resort Hotels bzw. jeweiligen Gutshofs abgetreten werden. 9. Für jede Mahnung wird dem Vertragspartner eine Mahngebühr in Höhe von 10 1 berechnet, zuzüglich der gesetzlichen Verzugszinsen. 10 Hinweis zu den gesetzlichen Bestimmungen von Fern-Verträgen 1. Verbraucher haben bei Abschluss eines Fernabsatzgeschäfts grundsätzlich ein gesetzliches Widerrufsrecht, über das der Anbieter nach Maßgabe des gesetzlichen Musters informiert. Die Dienstleistungen des Anbieters sind jedoch vom Widerrufsrecht gemäß 312 Abs. 2 Nr. 9 BGB ausgenommen. 2. Ebenso erlischt bei einer Dienstleistung ein Widerrufsrecht auch dann, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers (Kunden) erfüllt ist, bevor der Verbraucher sein Widerrufsrecht ausgeübt hat. 11 Hinweise zur Datenverarbeitung 1. Das Hartl Resort erhebt im Rahmen der Abwicklung von Verträgen Daten des Kunden. Das Hartl Resort beachtet dabei insbesondere die Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes und des Telemediengesetzes. Ohne Einwilligung des Kunden werden Bestands- und Nutzungsdaten des Kunden nur erhoben, verarbeitet oder genutzt, soweit dies für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses und für die Inanspruchnahme und Abrechnung von Telemedien erforderlich ist. 2. Ohne die Einwilligung des Kunden wird das Hartl Resort Daten des Kunden nicht für Zwecke der Werbung, Markt- oder Meinungsforschung nutzen. 3. Der Kunde hat jederzeit auf der Website die Möglichkeit, die von ihm gespeicherten Daten unter dem Button»Meine Daten«in seinem Profi l abzurufen, dieses zu ändern oder zu löschen. Im Übrigen wird in Bezug auf Einwilligungen des Kunden und weitere Informationen zur Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung auf die Datenschutzerklärung verwiesen, die auf der Website des Anbieters jederzeit über den Button»Datenschutz«in druckbarer Form abrufbar ist. 12 Erfüllungsort, Gerichtsstand, Schlussbestimmungen 1. Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Ort des Hartl Resort Hotels bzw. jeweiligen Gutshofs. 2. Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages, der Vertragsannahme oder dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen erfordern die Schriftform. 3. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. 4. Sofern es sich beim Kunden um einen Kaufmann handelt oder der Kunde seinen Wohnsitz außerhalb der Bundesrepublik Deutschland hat, oder es sich um eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder um ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen handelt, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus Vertragsverhältnissen zwischen dem Kunden und dem Anbieter der Firmensitz des Anbieters. 5. Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages, einschließlich dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen, unwirksam sein, berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Die Parteien werden die unwirksamen Bestimmungen unverzüglich durch solche wirksamen ersetzen, die dem angestrebten Zweck und ihrer wirtschaftlichen Bedeutung möglichst nahe kommen. Dasselbe gilt für den Fall, dass Regelungslücken im Vertrag vorhanden sein sollten. Bad Griesbach, im November

13 A. HARTL RESORT GMBH & CO. HOLDING KG Kurallee 1 D Bad Griesbach-Therme Tel. +49 (0) gutshoefe@hartl.de Kostenlose Reservierungs-Hotline