Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf

Transkript

1 Hardheim im fränkischen Odenwald Mittwoch Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf 1. Jahrgang Nr. 4 Neue Regelungen für Pass- und Ausweisdokumente ab 1. November 2007 Im November 2005 wurde in Deutschland der elektronische Reisepass (epass) eingeführt. Er enthält das digitale Passfoto als erstes biometrisches Merkmal im Chip. Ab November 2007 wird der epass der zweiten Generation ausgegeben, bei dem zusätzlich zwei Fingerabdrücke im Chip gespeichert sind. Mit der neuen Technologie wird ein Höchstmaß an Fälschungssicherheit und Schutz vor Dokumentenmissbrauch erreicht. Für den neuen epass sind zwei Fingerabdrücke notwendig. Die Abdrücke werden bei der Passbeantragung in der Passbehörde mithilfe von Scannern aufgenommen. Wenn man den Finger auf die Glasscheibe legt, wird der Fingerabdruck elektronisch erfasst ganz ohne Stempelfarbe oder andere Hilfsmittel. In der Regel werden die beiden Zeigefinger jeweils dreimal hintereinander erfasst. Die Software wählt dann vor Ort automatisch den besten Abdruck aus. Wenn nötig, können auch andere als die Zeigefinger verwendet werden. Mit Wirkung zum 1. November wurde auch der Regelungsbereich zu Pass- und Ausweisdokumenten für Kinder überarbeitet: Das Bundesministerium des Innern weist daher insbesondere auf die nachfolgenden Änderungen bei Reisepässen für Kinder hin: Die Eintragung eines Kindes in den elterlichen Pass ist ab nicht mehr zulässig. Kinderreisepässe werden ab diesem Datum für eine Gültigkeitsdauer von sechs Jahren ausgestellt. Sie können einmal verlängert Die AG Schulgarten braucht Ihre Unterstützung! Der Schulgarten der Walter- Hohmann-Realschule Hardheim ist leider alles andere als schön. Zu dessen Erneuerung braucht die Arbeitsgemeinschaft Schulgarten dringend finanzielle und materielle Unterstützung, da sie einen Pfad für die Sinne, Hochbeete und eine Kräuterschnecke anlegen will. Dafür müssen noch einige Materialien wie etwa Beton, Kräuter und ein Zaun gekauft werden. Wer helfen möchte, melde sich bitte bei der Realschule Hardheim unter Tel / oder Fax / bei AG-Leiter Herr Galm. Vielen Dank an die Firma Gartenbau Thomas Henn in Hardheim, die schon bei Planung und Vorbereitung des Projektes unterstützt hat. Vielen Dank auch an die Firmen Baugeschäft Volker Eckert in Gerichtstetten, Baustoffe Norbert Haas in Bretzingen und die Gemeinde Hardheim, die bereits ihre Unterstützung angeboten haben sowie an jene, die das noch vorhaben. Text: AG Schulgarten werden, maximal aber mit einer Gültigkeit bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres. Für Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren werden elektronische Reisepässe ausgestellt. Für Kinder und Jugendliche unter 12 Jahren können auf Wunsch der Eltern auch elektronische Reisepässe ausgestellt werden. Fingerabdrücke werden allerdings erst ab dem 6. Lebensjahr aufgenommen. Bisher wurden Kinderreisepässe mit einer Gültigkeit bis zur Vollendung des 10. Lebensjahres sowie einer Verlängerungsmöglichkeit bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres ausgestellt. Vor dem ausgestellte Kinderreisepässe bleiben auch danach bis zum Ende ihrer Laufzeit gültig. Kinderreisepässe, die vor dem ausgestellt wurden und bis zur Vollendung des 10. Lebensjahres gültig sind, können bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres verlängert werden. Die Personalausweispflicht besteht weiterhin ab Vollendung des 16. Lebensjahres. So genannte Kinderausweise werden bereits seit dem nicht mehr ausgestellt. Alte Kinderausweise behalten jedoch weiterhin ihre Gültigkeit. Hardheim blüht auch im Jahre 2007 Der Blumenschmuckwettbewerb soll letztlich einen Anreiz für die Bürger bieten, ihre Anwesen zu pflegen. Gleichzeitig sollen weitere Einwohner animiert werden, ihren Teil zum gepflegten Ortsbild beizutragen. Am Montag, , nahmen Bürgermeister Heribert Fouquet und der Vorsitzende der Blumenschmuckkommission, Klaus Rubel, die Preisverleihung für 2007 vor. Dazu hat die Gemeinde die Gäste zunächst im Restaurant der Erftalhalle eingeladen. Bürgermeister Heribert Fouquet würdigte in der Begrü ßung das ehrenamtliche Engagement der Kommission, die vom 31. Juli bis 2. August 2007 unterwegs war, um die Kerngemeinde und ihre Ortsteile gründlich unter die Lupe zu nehmen und die schönsten und gepflegtes ten Objekte herauszupicken. Klaus Rubel betonte, dass der Wettbe werb nach 20 Jahren seinen Reiz noch nicht verloren habe. Dass der Wettbewerb seinen Zweck, das Ortsbild zu verschönern, immer wieder erfülle, stehe außer Frage. Die Kommission hat ein Ortsbild angetroffen, das alle Erwartungen übertroffen hat. (Fortsetzung auf Seite 2) Weihnachtsmarkt 2007 Wer noch Interesse hat den diesjährigen Weihnachtsmarkt mit einem Stand zu bereichern, möchte sich bitte umgehend im Rathaus unter der Telefon-Nummer melden.

2 Aus der Gemeinde 2 (Fortsetzung von Seite 1) Mit einem ersten Preis wurden gleich drei Bürger für ihre Anwesen ausgezeichnet: Walter Bechtold, Adalbert-Stifter-Weg 51, Hard heim; Peter Schenkel, Adalbert-Stifter-Weg 53, Hardheim und Walter Künzig, Zur Kreuzstraße 6, Schweinberg. Mit einem zweiten Preis wurden Christa Herberich, Gerleinsstraße 6, Gerichtstetten; Alfred Schretzmann, Bergstraße 1, Gerichtstetten und Josef Urban, Adalbert-Stifter-Weg 29, Hardheim belohnt. Je einen dritten Preis durften Manfred Scheurich, Adalbert-Stifter-Weg 4 sowie Inge Bauer/Martin Künzig, Sommeräckerstraße 1, Schweinberg in Empfang nehmen, während Erich Müller, Gerleinsstraße 14, Gerichtstetten und Rudolf Wunsch, Frankenstraße 2, Hardheim je einen vierten Preis mit nach Hause nehmen durften. Weitere Preisträger waren in Hardheim: Josef Dörr, Mühlgraben 3; Rainer Fischer, Mühlgraben 1; Reintraud Münster, Alte Würzburger Straße 10; Else Münster, Alte Würzburger Straße 10; Walter Wolfmüller, Dr. Konrad- Adenauer-Straße 17; Ilse Loser, Doggenbrunnen 17; Reiner Prusak, Doggenbrunnen 19; und Christian Scherer, Spessartweg 7. In Gerichtstetten gab es folgende weitere Preisträger: Bernhard Müller, Bergstraße 21; Gerhard Böhrer, Am Bildstock 13 und Dieter Herberich, Gerleinsstraße 13. In Bretzingen: Erich und Albrecht Hornbach, Erftalstraße 12, Bernhard Ebert, Erftalstraße 1, Karlheinz Volk, Erftalstraße 40 und Peter Lenk, Kapellenweg 16. Die weite ren Preisträger in Domberg sind Elmar Schiezel, Hohlweg 2 und Edwin Meidel, Dornberger Straße 1. Weitere Preise gab es in Erfeld für Tho mas Frank, Steigenäckerweg 11, Kuno Frank, Hintere Gasse 1, Martinsumzüge in der Gemeinde Hardheim 2007 Grund- und Hauptschule Hardheim Tag: Donnerstag, , um Uhr Wortgottesdienst in der Kirche anschließend Umzug Weg: Kirche Schlossplatz Bgm.-Henn- Straße Kolpingstraße Pausenhof Realschule Gemeindekindergarten Hardheim Tag: Freitag, , um Uhr Weg: Kirche Kirchplatz Schloßplatz um das Schloss im Alpengarten Schulstraße - Schloßplatz Jahnstraße Kindergarten (Martinsfeuer) Kindergarten Sankt Franziskus Hardheim Tag: Sonntag, , um Uhr Weg: Kirche Schlossstraße Jahnstraße Schulstraße Bgm.-Henn-Straße- Kolpingstraße Schulhof Erfeld Tag: Sonntag, , um Uhr Weg: Kirche Bgm.-Stumpf-Straße durch Schulhof zurück über Bgm.-Stumpf-Straße zur Kirche Kindergarten Schweinberg Tag: Montag, , um Uhr Weg: Kirchplatz Königheimer Straße Burgweg Bushaltestelle Appenonnenweg Königheimer Straße Kirchplatz Kindergarten Bretzingen Tag: Montag, , um Uhr Wortgottesdienst in der Kirche im Anschluss Umzug mit anschließendem gemütlichen Beisammensein im Gasthaus Ross Weg: Kirche Erftalstraße Richtung Erfeld bis zur Einfahrt Brunnengasse - zurück zur Kirche Kindergarten Gerichtstetten Tag: Montag, , um Uhr Weg: Kirche Gerichtstetter Straße in Richtung Erfeld (bis Kaufhaus Linsler) Lagerweg Schwarzenbrunner Str. Poststraße Vorplatz Milchhäusle dort Abschluss mit Martinsfeuer und gemütlichem Beisammensein Alois Schmitt, Erfelder Straße 30 und Maria Horn, Erfelder Straße 40. In Rütschdorf wurde Ewald Weinlein, Hirtengasse 2, ausgezeichnet; in Rüdental Gertrud Bundschuh, Rüdentaler Straße 18 und in Schweinberg Hubert und Heribert Nied, Appenonnenweg 21. In Vollmersdorf wurde Berthold Dörr, Vollmersdorfer Straße 2 A, ausgezeichnet. Mit einem Straßenpreis wurden in Hard heim Rita Bundschuh, Riedstraße 17, Egon Schmitt, Riedstraße 13, Hermann Tietgen, Riedstraße 22 und Manfred Seitz, Riedstraße 16 ausgezeichnet. Einen Sonderpreis für die fantasievolle Gestaltung seines Anwesens erhielt Elmar Fischer, Gerleinsstraße 17, Gerichtstetten, während Roland Weidinger, Appenonnenweg 1 A, Schweinberg und Norbert Fürst und Dieter Huspenina. Mühlweg 9/7, Hardheim für ihren ideenreichen Steingarten mit einem Preis bedacht wurden. Die fünf Newcomer-Preise gingen an Thomas und Tanja Reinhard, Hintere Gasse 3, Erfeld; Gerald Vereinsnachrichten Knapp, Theodor-Heuss-Straße 6, Hardheim; Friedgart Palmert, Rote Au 14, Hardheim; Hermann Busch, Höhenstraße 23, Schweinberg und Jörg Schwab, Am Sportplatz 7, Schweinberg. Schließlich wurden auch 19 Familien für die jahrelange konstante Pflege ihres Blu menschmucks an ihren Anwesen mit einer Urkunde ausgezeichnet: in Dornberg: El mar Bundschuh, Dornberger Straße 16; Christiane Edelmann, Steinigweg 3 und Gerhard Odenwald, Steinigweg 1; in Gerichtstetten: Robert Herberich, Gerichtstetter Straße 59; in Hardheim: Helmut Gärtner, Thüringer Straße 20; Josef Grimm, Rote Au 6; Peter Großkinsky, Klingenweg 7; Cordula Henn, Baulandweg 19; Robert Reisenauer, Bürgermeister-Henn-Straße 23; Hubert Trabold, Kolpingstraße 20 und Alfred Weimann, Kolpingstraße 4; in Rütschdorf: Siegfried Mayerhöffer und Alfons Beuchert, Rütschdorfer Straße 5; in Schweinberg: Kurt Axmann, Lindenstraße 14, Adolf Bundschuh, Lindenstraße 12; Paul Grein, Lindenstraße 10; Franz Haas, Lindenstraße 16; Willi Schneider, Lindenstraße 10; Gün ther Sauer, Höhenstraße 9 und Ludwig Thoma, Königheimer Straße 47. Text: Klaus Rubel 1 Jahr Hort in der alten Realschule Der Hort feierte am Sonntag, seinen 1. Geburtstag in der alten Realschule. Viele Besucher des Wendelinusmarktes informierten sich bei einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee über unsere Arbeit und Einrichtung. Dank der großzügigen Spenden, kam ein Erlös von 385 Euro zusammen. Dieses Geld kommt den Hortkindern zu Gute, die sich Legosteine wünschen. Dafür nochmals herzlichen Dank sagen alle Hortkinder und ihre Erzieherinnen! Termine vom Tennisclub Hardheim Der Tennisclub Hardheim veranstaltet am Freitag, 2. November, sein erstes Schafkopfturnier für Jedermann. Beginn ist um 19 Uhr im Clubheim des TC-Hardheim (in der Nähe der Wohlfahrtsmühle). Zu gewinnen gibt es Geldpreise und Sachpreise. Meldungen bitte bei Roland Seeber Tel / oder bei Günter Toman Tel / Die Jahreshauptversammlung des Tennisclub Hardheim findet am Freitag, 9. November, um Uhr im Clubheim statt. Die Tagesordnung liegt dann aus. TV-Rückenschule Über den TV Hardheim startet in Kooperation mit der AOK ein Gesundheitskurs im Bereich Rückenschule. Der Grundkurs beginnt am Freitag, 23. November, und findet an acht Einheiten immer freitags und dienstags jeweils von Uhr im Gemeindekindergarten in Hardheim statt. Anmeldungen über die Kursleiterin Ingeborg Reuter, Tel / Junger Chor veranstaltet Workshop Unter dem Motto Entdeck, was in dir steckt! veranstaltet no name product, der Junge Chor des Gesangvereins Hardheim, einen Workshop zur Stimmbildung. Unter der Leitung der Gesangspädagogin und Chorleiterin Claudia Bähr können die Teilnehmer Chorsingen einmal erleben, wie man es sonst nicht kennt und eigene, vielleicht ungeahnte Fähigkeiten entdecken. Der Workshop findet am Samstag, , in Hardheim, im Alten Kindergarten (Schloßplatz 7) von 10 bis Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich und auch für Kurzentschlossene noch möglich, die sich bisher nicht angemeldet haben.

3 Gemeinde und Bundeswehr sammeln gemeinsam Bürgermeister Heribert Fouquet, der stellvertretende Kommandeur des Panzerflugabwehrkanonenbataillons 12 Oberstleutnant Guido Pfeifer sowie Oberstleutnant a.d. Joachim Pachale werden am Samstag, von 9 Uhr bis Uhr die Sammlung des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge unterstützen und persönlich sammeln. Die Sammlung findet am Informations- Stand des Volksbundes am Kurt-Schmider-Platz vor dem Erfa- Park statt. Vereinsnachrichten Besuch eines Handball-Bundesliga-Spiels Rhein- Neckar-Löwen gegen HSG Wetzlar Hardheims 50 Jugendhandballer der E-und D-Jugend machten sich am Samstag, , zusammen mit ihren Betreuern und Mitarbeiter auf den Weg in die SAP-ARENA nach Mannheim. Das ist eine multifunktionale Veranstaltungshalle mit Plätzen und Spielort des Handballbundesligisten Rhein- Neckar-Löwen. Der Manager der Löwentruppe. Thorsten Storm, stellte über den Kreisvorsitzenden Bernhard Spitznagel 50 Freikarten zu Verfügung. Hintergrund der Freikartenaktion ist das Engagement des TV Hardheim bei der Kooperation Schule-Verein. Bereits 30 Minuten vor Öffnung der SAP Arena waren die Jugendlichen am Spielort und konnten sich mit ihren selbst bemalten Plakaten auf das Spiel einstimmen. Von den Verantwortlich der Rhein- Neckar-Löwen erhielten die Jugendlichen beim Eintritt kleine Leuchtstäbe, die dann beim Einlaufen der beiden Mannschaften in der dunklen SAP Arena zum Einsatz kamen. Zu diesem Zeitpunkt leuchteten nicht nur die Stäbe, sondern auch die Augen begannen größer zu werden, In eigener Sache denn für viele Junghandballer war es das erste Mal, dass sie das Spiel der Rhein-Neckar-Löwen erlebten. So waren auch manche von den Spielregeln im aktiven Handball überrascht, da es in ihren Altersklassen das Prellverbot beachtet werden muss. Die jungen Handballer sahen ein rasantes und temporeiches Spiel, das die Heimmannschaft jedoch mühevoll mit 30:24 Toren gegen die HSG Wetzlar gewann. Sofort nach dem Spiel ging es dann auf das Spielfeld, um sich ein Autogramm von den Spielern zu ergattern. Besonders gefragt waren die Autogramme der Weltmeister der Rhein- Neckar-Löwen, Schwarzer, Fritz, Klimovets,Velyky und Roggisch. Die Spieler schrieben geduldig in ihrer 3. Halbzeit die Autogramme auf mitgebrachte Bälle, Flyer, sowie auf T-Shirts. Auch für Erinnerungsfotos standen die Stars zur Verfügung. Mit vielen Autogrammen und Erinnerungsfotos traten die Hardheimer Handballer im Reisebus ihre Heimreise an und manchen Jugendlichen wurden die Augen schwer und sie träumten von einem tollen, aufregendem Handballabend in der SAP-Arena. Aus dem Ortsteil Schweinberg Besuch beim Feuerwehrfest Die Freiwillige Feuerwehr Schweinberg trifft sich zum Besuch des Feuerwehrfestes in Höpfingen in Uniform am Samstag, , um Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Neugründung einer Jugendfeuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Schweinberg gründet eine Jugendfeuerwehr. Interessierte Jugendliche zwischen dem vollendeten 12. und dem vollendeten 18. Lebensjahr oder deren Eltern können sich persönlich oder telefonisch bei Abteilungskommandant Tobias Greulich unter Tel melden. Fastnachtseröffnung Die FG Lustige Vögel Schweinberg startet die Fastnachtskampagne 2007/2008 mit der am Sonntag dem , um Uhr in der Turnhalle in Schweinberg. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. Termine des FC Schweinberg, Abteilung Fußball Freitag, E-Jugend Uhr FC Schweinberg TSV Höpfingen 2 Sonntag, Kreisklasse B Uhr SV Bofsheim FC Schweinberg Kreisliga Uhr FC Schloßau FC Schweinberg Dienstag, A-Jugend Uhr SG Waldhausen/Mudau FC Schweinberg Alte Herren FC. Schweinberg Treffpunkt für die Abfahrt zum Bundesligaspiel FC Bayern München Eintracht Frankfurt ist für die angemenldeten Teilnehmer am , um Uhr an der Kirche. Aus dem Ortsteil Gerichtstetten Seit Samstag, 20. Oktober, ist der Männergesangverein Eintracht Gerichtstetten unter der Leitung seines Dirigenten Dieter Kaiser einer der besonderen Chöre im Badischen Sängerbund. Mit der erfolgreichen Teilnahme beim 7. Chorwettbewerb des Badischen Sängerbundes in Karlsruhe erfüllte sich ein Traum der Gerichtstetter Sänger und sie dürfen in den kommenden sechs Jahren den Titel Leistungschor tragen. Unter mühsamen Proben, mit enormem Fleiß und noch mehr Mut wurden drei Musikstücke einstudiert, um sie der fünf-köpfigen Jury darzubieten. Neben dem Pflichtstück Sehnsucht von August Södermann bot man das Volkslied Wenn alle Brünnlein fließen nach einem Satz von Kurt Lissmann und das Danklied von Christian Siegler. Chorleiter Dieter Kaiser hatte mit großem Ehrgeiz seine Männer bestens auf diesen außergewöhnlichen Wettbewerb vorbereitet. Insgesamt 38 Chöre von etwa 2000 Chören innerhalb des Badischen Sängerbundes stellten sich der kritischen Jury. Auf Anhieb gelang dem Männergesangverein Gerichtstetten eine hervorragende Interpretation der Stücke. Als Lohn der Mühen und als Auszeichnung für diese hervorragende Leistung durfte am Ende des Wettbewerbs der Chor die erhoffte Urkunde entgegennehmen. Dem Wortlaut der Urkunde nach gehört der Männergesangverein Gerichtstetten ab sofort zu den Spitzenchören in Baden und hat durch seine Leistungen ein hohes künstlerischen Niveau bewiesen. Groß war daher die Freude über das Erreichte, bei den Sängern und einem glücklichen Chorleiter. Das Prädikat Leistungschor bedeutet aber auch Verpflichtung und man wird sich alle Mühe geben, dieses Können weiterhin eindrucksvoll und wohlklingend zu demonstrieren, als Ansporn und Werbung für den Chorgesang. Bild und Text: Wolfgang Weniger Mitteilungen, die im Amtsblatt veröffentlicht werden sollen, müssen bis Sonntagabend vor dem Erscheinungsdatum im Rathaus in elektronischer Form vorliegen ( Adresse: amtsblatt@hardheim.de). Bilder bitte nach Möglichkeit mit einer Auflösung von 250 dpi bei einer Maximalbreite von 90 mm in RGB-Farben als jpg-datei. Werbeanzeigen von Geschäftskunden werden in der FN-Geschäftsstelle in Walldürn, Hauptstraße 10, entgegengenommen. Private Anzeigen können auch in Hardheim in der Post-Agentur, Bürgermeister-Henn-Straße 2, aufgegeben werden. 3

4 4 Aus den Höhengemeinden Neue alte Schutzhütte im Alten Schlag aufgestellt Im Zuge der Baumaßnahmen an der Ortsdurchfahrt in Vollmerdorf soll eine neue Schutzhütte für die Bushaltestelle neben der Kirche errichtet werden. Das alte hölzerne, gut erhaltene Vollmersdorfer Haltestellen- Häuschen hingegen hat einen neuen Bestimmungsort erhalten: Die Wegekreuzung am Waldrand des Alten Schlages im Dornberger Wald. Dort fallen dem Waldbesucher ein Gedenkstein und ein Holzkreuz ins Auge. Diese machen auf den geschätzten Schlempertshofer Holzrücker und Waldarbeiter Ludwig Goldschmidt aufmerksam, der nach einem Leben in großer Heimat- und Waldverbundenheit im Jahre 1999 an diesem Ort während der Waldarbeit durch einen Herzschlag sein Leben lassen musste. Bauhof und Forst demontierten nun die genannte Vollmersdorfer Haltestellen-Schutzhütte durch einen gemeinschaftlichen Arbeitseinsatz, transportierten sie Termine zu jenem lauschigen Waldrandplätzchen und richteten sie dort wieder auf. Die neue alte Schutzhütte am Alten Schlag möge Radfahrer und Wanderer zum Verweilen einladen und Wetterschutz und Rastmöglichkeit bieten. Auch Ludwig Goldschmidt hätte sich sicher daran erfreut. Text: Florian Pogorzelski Neue Messe zu Weihnachten / Termine des Kirchenchores / Cäcilienfeier Der Kirchenchor St. Alban in Hardheim wird zu Weihnachten eine neue Messe einstudieren. Dirigent Richard Leiblein will die Missa Laetatus sum in D-Dur für Chor, Streicher und Orgel des zeitgenössischen Komponisten Wolfram Menschick (geboren 1937) neu ins Repertoire aufnehmen. Mit den Proben wurde zwar begonnen, es bietet sich für neue Sangesfreunde (gesucht werden vor allem Männer) allerdings noch die gute Gelegenheit, die Messe von Anfang an mitzulernen. Die Singstunden finden jeweils dienstags um 20 Uhr im Pfarrheim statt. Doch zunächst stehen noch einige weitere Termine an. Die Cäcilienfeier mit Jahreshauptversammlung und der Ehrung langjähriger Mitglieder findet am Sonntag, 25. November, im Pfarrheim statt. Voraus gehen ein Gottesdienst für die lebenden und verstorbenen Mitglieder des Cäcilienvereins, den der Chor mitgestaltet, und ein gemeinsames Mittagessen. Die letzte Vorstandsitzung in diesem Jahr wird vom 6. November auf den 13. November verschoben. Zu Weihnachten studiert der Hardheimer Kirchenchor die Missa Laetatus sum in honorem Maximilian Kolbe von Wolfram Menschick ein. Die Messe ist bewusst dem Stil des 18. Jahrhunderts nachempfunden. Der Name geht zurück auf Psalm 122. Der festliche Charakter dieser Komposition soll die Freude am Gottesdienst zum Ausdruck bringen. Professor Wolfam Menschick war 33 Jahre lang Domkapellmeister in Eichstätt. Seine Bläser- und Streichermessen, die stilistisch ganz gewollt an Vorbilder angelehnt sind, aber eben einfacher zu bewerkstelligen, gehören zum Repertoire vieler Kirchenchöre in Deutschland. Dass er hier eine echte Marktlücke aufgespürt hat, zeigt die weiteverbreitung seiner Werke und die Tatsache, dass im deutschen Sprachgebiet laut Gema kein anderer zeitgenössischer Kirchenmusikkomponist innerhalb des Gottesdienstes öfter zu hören ist. Als charismatische Lehrerpersönlichkeit prägte er Hunderte von Nachwuchskirchenmusikern des diözesanen D- und C-Kurses und viele Kirchenmusikstudenten an der Münchner Musikhochschule. Als Glockensachverständiger war er Mitglied im Beratungsausschuss für das Deutsche Glockenwesen. Für die Gottesdienste zum Papstbesuch im Jahr 2006 in Regensburg und Altötting komponierte Menschick die Chormusik. Bei seinem Ausscheiden als Domkapellmeister von Eichstätt 2002 erhielt er eine hohe päpstliche Auszeichnung und wurde in Anerkennung seiner Verdienste um die Musica Sacra von Bischof Dr. Mixa zum Komtur mit Stern des Gregoriusorden ernannt. Text: Ingrid Eirich-Schaab Kolpingsfamilie führt in diesem Jahr eine Kriminalkomödie auf Tatort-Inszenierung in Hardheim: Die Laienspieler der Kolpingfamilie führen am 24. und 25. November in der Erftalhalle die Kriminalkomödie Villa Bock in drei Akten von Daniel Kaiser auf. Theaterfreunde dürfen sich auf einen amüsanten Abend freuen. Karten sind im Vorverkauf ab dem 4. November im Schreibwarengeschäft Schubotz oder an der Abendkasse erhältlich. Der Erlös der Aufführungen wird für die Pfarrheim-Renovierung gespendet. Das Theaterspiel hat bei der Kolpingfamilie in Hardheim eine lange Tradition. In der Vereinschronik ist bereits 1927 die Aufführung eines Laienspiels durch die Kolpingsfamilie in Hardheim im Rahmen eines Familienabends mit Weihnachtsfeier bezeugt. Aufgeführt wurde damals Der Trompeter von Säckingen. In den folgenden Jahren bis 1935 sind regelmäßige Theaterdarbietungen oder die Aufführung mehrerer kleiner lustigen Stücke bezeugt wurden die zur Aufführung vorgesehenen Stücke von der Reichskulturkammer nicht genehmigt. Bereits kurz nach der Neukonstituierung der Kolpingfamilie (17. Januar 1946) wurde am 23. Juni 1946 mit Ein Opfer des Beichtgeheimnisses das erste Theaterstück nach dem Krieg aufgeführt und damit die Laienspieltradition wiederbelebt. Sie wird - mit einigen Unterbrechungen - bis in die heutigen Zeit weitergeführt. Es wirken mit: Norbert Englert (Hausherr Hugo Bock), Hans Molzer (Bocks Freund Karl Häberli), Johannes Fleck (Filmproduzent Charly Miller), Stefan Bäcker (Ausbrecher Olf), Hubert Grimm ( Polizeiinspektor Faß, Erpresser), Stefanie Martinsfeier und Martinszug der Grundschule Hardheim Die Martinsfeier und der Martinszug der ersten und zweiten Grundschulklassen findet am Donnerstag, statt. Beginn ist um Uhr in der Kirche, daran schließt sich der gemeinsame Martinszug mit Laternen zum großen Pausenhof an. Nach einem kurzen Programm der dritten Klassen lädt der Schulelternbeirat und der Elternbeirat der ersten und zweiten Schulklassen zum gemütlichen Ausklang mit Glühwein, Kinderpunsch und Weckmännern ein. Bitte bringen Sie Becher für die Getränke mit. Eingeladen sind Mamas und Papas, Geschwister, Omas und Opas und alle Interessierten. Über zahlreiches Kommen freuen wir uns. Hallbaur (Jannet, Ehefrau von Hugo), Nina Hübner (Dienstmädchen Marie), Judith Greulich (Polizistin Schnapp), Julia Englert (Ausbrecherin Vroni), Claudia Molzer (Rösli, Schwiegermutter von Hugo), Leo Molzer (Amanda, Frau des Erpressers). Als Souffleure fungieren Alex Köhler und Karin Englert, Regie führt der Vorsitzende der Kolpingsfamilie, Rudi Gärtner. Aufführungen sind am Samstag, 24. November, um Uhr und am Sonntag, 25. November, um 20 Uhr. Erstmals bietet das Team der Erftalstube um Familie Malcher einen Catering-Service in den Aufführungspausen an. Das Stück spielt in der Villa des gut situierten Kriminalschriftstellers Hugo Bock. Dieser hat eine turbulente Nacht vor sich: Vor Jahren hatte Hugo ein Verhältnis mit Amanda Pool und wird von deren Ehemann deshalb erpresst. In der Nacht will der Erpresser das Geld abholen. Hugo Bock hat aber einen Plan in Form eines Buchmanuskriptes ausgearbeitet, wie er den Erpresser unschädlich machen kann. Sein Freund Karl ist skeptisch, dass der Plan gelingt. Tatsächlich geht denn auch alles schief. Das Chaos bricht über Hugo herein, es kommt zu zahlreichen Verwechslungen. Warum erscheinen plötzlich so viele fremde Personen in der Villa Bock? Zum Glück taucht Inspektor Fass auf. Kann er Licht in das Dunkel bringen oder ist er in Wirklichkeit vielleicht gar kein Inspektor? Fragen über Fragen, Lügen über Lügen, bis die überraschende Wahrheit zum Vorschein kommt. Text: Ingrid Eirich-Schaab Erste-Hilfe-Kurs Ein Erste-Hilfe-Kurs findet am 5., 12., 13. und 20. November im DRK-Heim in Hardheim statt. Kursbeginn ist jeweils um 18 Uhr. Im Kurs werden Kenntnisse über lebensrettende Maßnahmen bei Notfällen wie z. B. Herzinfarkt, Verletzungen, Vergiftungen und vieles mehr vermittelt. Der Lehrgang ist für alle Interessenten offen, für alle Führerscheinbewerber geeignet und Voraussetzung für den Erwerb des Lkw-Führerscheins oder die Übungsleiterausbildung bei Sportvereinen. Auch Betriebsangehörige, die einen EH-Kurs für die Berufsgenossenschaft vorweisen müssen, können teilnehmen. Anmeldungen nimmt der DRK- Kreisverband Buchen, unter Telefon / oder online ( entgegen.

5 Termine Abgabe von Grüngut Die Abfallwirtschaft des Neckar-Odenwald-Kreises (AWN), bietet am Samstag, 3. November, in Zusammenarbeit mit den Maschinenringen zusätzliche Abgabemöglichkeiten für Grüngut und Gartenabfälle aus Privathaushalten an. Die Annahme erfolgt von Uhr in Schweinberg am Kirchplatz und von Uhr in Hardheim in der Bahnhofstraße/ Bauhof. Vorlese- und Bastelmittag in der Gemeindebücherei Der nächste Vorlese- und Bastelmittag in der Gemeindebücherei findet am Mittwoch, 14. November, um Uhr statt. Dazu sind die Kinder ab Klasse 1 eingeladen. Astrid Lindgren wäre am 14. November diesen Jahres 100 Jahre alt geworden. Ihr Geburtstag wird in der ganzen Welt gefeiert. Für Astrid Lindgren waren Kinder das Wichtigste auf der Welt und deshalb wollen wir in Gedenken an die berühmte Schriftstellerin mit den Kindern feiern. Frau Hannelore Schuh liest den Kindern die Geschichte Kindertag in Bullerbü vor, anschließend wird gebastelt und gespielt. Anmeldungen zu dieser Veranstaltung sind ab sofort bei Hannelore Schuh, Tel /8558 möglich. Für die Bastelarbeit sollen Schere, Klebstoff und Farbstifte mitgebracht werden. Ein kleiner Kostenbeitrag wird erhoben. Rosenau-Trio gastiert Das bekannte Rosenau-Trio aus Baden-Baden gastiert am Mittwoch, 7. November, um 20 Uhr im Foyer des Rathauses Hardheim. In der besonderen Art der Gestaltung von Josef von Eichendorffs Novelle Aus dem Leben eines Taugenichts durch das Rosenau-Trio können Musik- und Literaturfreunde die Faszination von Musik und Dichtung genießen. Das Rosenau- Trio setzt sich aus Martin Winkler (Sprecher), Helga Becker-Winkler (Pianistin) und Holger Bornschier (Bariton) zusammen und hat auch auf internationaler Ebene Erfolge erzielen können. Mit der Hörfolge Aus dem Leben eines Taugenichts warten die Künstler anlässlich des 150. Todestags von Josef Freiherr von Eichendorff auf. Den drei Künstlern gelingt es dank ihres harmonischen Zusammenwirkens immer wieder, dem Werk des Dichters gerecht zu werden und diesen den Besuchern nahezubringen. Karten für dieses literarisch-musikalische Programm am 7. November gibt es noch im Bürgerbüro des Rathauses in Hardheim, Telefon / Orgelkonzert in der katholischen Pfarrkirche in Hardheim In der Reihe großer Orgelkonzerte auf der Vleugels-Orgel im Erftaldom in Hardheim, wird am Sonntag, , um Uhr als drittes Konzert des Jahres 2007 ein Orgelkino mit Improvisationen zum Stummfilm La Passion de Jeanne d`arc aufgeführt. An der dreimanualigen Vleugels Orgel spielt Prof. Stefan Schmidt, Domorganist in Würzburg. Carl Dreyer drehte mit diesem Stummfilm (Premiere 1928) über den Leidensweg der Jeanne d` Arc einen der bedeutendsten französischen Filme der 20er Jahre. La Passion de Jeanne d Arc rekonstruiert die Ereignisse rund um den Prozeß der Pariser Universität gegen die Jungfrau von Orleans anhand der historischen Prozeßakten. Die der Ketzerei beschuldigte Heilige wird nach quälenden Verhören, Folter und einem widerrufenen Geständnis schließlich auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Das Drehbuch und die englischen Zwischentitel stützen sich dabei vor allem auf die Prozeßakten und lassen so ein psychologisches Kammerspiel von großer Dichte entstehen. Stefan Schmidt, geb. 1966, studierte katholische Kirchenmusik an der Düsseldorfer Robert- Schumann-Hochschule u.a. bei Prof. Paul Heuser (Orgel), Ulrich Dunsche (Klavier) und Prof. Heinz Odenthal (Chorleitung) vollendete er sein Studium mit dem A-Examen folgte das Konzertexamen für Orgel (Interpretation) an der Musikhochschule Saarbrücken in der Klasse von Prof. Daniel Roth (Paris). Von 1991 bis 2004 war Stefan Schmidt Kantor an St. Peter in Düsseldorf. Seit 2005 ist Stefan Schmidt Domorganist an St. Kilian in Würzburg. Seit 1994 leitet er an der Düsseldorfer Robert-Schumann-Hochschule im Studiengang Kirchenmusik eine Orgelklasse für Interpretation und Improvisation. Seit dem Sommersemester 2006 hat er dort eine Honorarprofessur. Das erste Konzert auf der Vleugels Orgel im Jahres 2008 findet am Sonntag, , um Uhr statt. Es spielt der Dekanatskantor Klaus Evers aus Bad Kreuznach ein Konzert Orgel und Vogelstimmen. Text: Bernhard Berberich Jahrgangstreffen Der Jahrgang 1951/52 trifft sich am Donnerstag, , um 19 Uhr im Gasthaus Brauerei Löffler zu einem gemütlichen Beisammensein. Ochs und Esel Ab 5 Jahren Was ist eigentlich wirklich passiert in jener Nacht als Jesus geboren wurde? Der Ochs und der Esel sind ganz schön überrascht, als sie in ihrer Futterkrippe plötzlich einen quäkenden Säugling entdecken. Enttäuscht über das verpatzte Abendessen besteht der hungrige Ochs darauf, dass sein Stallgefährte das Kind wegschafft. Aber der warmherzige Esel hat Mitleid mit dem hilflosen Geschöpf. Draußen ist es doch so kalt und so ein kleines Menschenkind kann man doch nicht einfach alleine lassen. Man müsste herausfinden, wo die Eltern geblieben sind. Esel konstruiert eine etwas ungewöhnliche Weihnachtsgeschichte um nachzuvollziehen, wie dieses Kind in ihre Krippe geraten sein kann. Denn es handelt sich offensichtlich um das Jesuskind, das Herodes mit seinen Soldaten sucht. Der Kleine muss umsorgt und gegen die Soldaten verteidigt werden. Doch wie? Über die richtigen Maßnahmen werden sich die beiden schwer einig. Seniorentreffen Altenwerk und Frauenbund bieten beim nächsten Seniorentreffen am Donnerstag, 8. November, im katholischen Pfarrheim ein Kreatives Gehirnjogging mit Humor, Tiefgang und Hermann Wawatschek an. Alle Interessenten sind dazu willkommen. Voraus geht um Uhr ein Gottesdienst in der Pfarrkirche. Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Die Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge in Hardheim und allen Ortsteilen findet in der Zeit vom bis durch Soldaten der Bundeswehrkaserne Hardheim statt und wird von der Gemeinde Hardheim unterstützt. Und es ist gar nicht so einfach, aus heiterem Himmel, Verantwortung für den prominenten Besuch zu übernehmen. Wenn doch die Eltern endlich wieder zurückkommen würden; diese Mechthild äh, nein, Maria! In ihrem unerwarteten Elternglück bleiben die beiden Stallgenossen trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten stets ein tierisch erheiterndes Paar. In beschaulich-stillen Momenten und witzigen Slapsticknummern bringen die unfreiwilligen Adoptiveltern mit einem charmanten Augenzwinkern Kindern ab fünf Jahren die Weihnachtsgeschichte phantasievoll und spielerisch nahe. Die Veranstaltung ist am Freitag, 30. November, 19 Uhr im Rahmen des Weihnachtsmarktes in der Erftalhalle Hardheim. Karten gibt es ab im Rathaus Hardheim, Bürgerbüro, Zimmer 3. Der Eintritt beträgt 5 Euro für Erwachsene, Schüler bezahlen 3 Euro. Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Heribert Fouquet Schloßplatz Hardheim Telefon / 58-0 amtsblatt@hardheim.de Verlag: Fränkische Nachrichten Verlags-GmbH Schmiederstraße Tauberbischofsheim Telefon / 83-0 Verantwortlich für Anzeigen: Michael Hollfelder Druck: StieberDruck GmbH Tauberstraße Lauda-Königshofen 5

6 6 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchengemeinde Hardheim. St. Alban Sa., Kinderbibeltag Uhr von 4 Jahren bis 2. Klasse Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe Jugendgottesdienst Jugendsammlung durch Kartenverkauf Uhr Kinderkirche im Pfarrheim bis Uhr Bücherei im Pfarrheim geöffnet Uhr Orgelkonzert Mo., Uhr Hl. Messe Di., kein Schülergottesdienst Mi., Uhr Laudes kirchliches Morgengebet Uhr Anbetung u. Komplet kirchliches Nachtgebet (entfällt, wenn nachmittags Seelenamt ist) Uhr Franziskanische Gemeinschaft bei Frau Eckart Der Ökum. Bibelabend wird auf Mi., verlegt Uhr Gebetskreis Lebensquell in der Krankenhauskapelle Do., Uhr Hl. Messe der Senioren Uhr Hl. Messe in der Krankenhauskapelle Fr., Uhr Martinsfeier des Kindergarten Villa Kunterbunt Uhr Hl. Messe Sa., Uhr Hubertusmesse an der Wohlfahrtsmühle Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse So., Uhr Hl. Messe Familiengottesdienst bis Uhr Bücherei im Pfarrheim geöffnet Uhr Martinszug des Kindergartens St. Franziskus Rütschdorf, St. Wendelinus So., Uhr Andacht Mo., Uhr Hl. Messe So., Uhr Andacht Dornberg, St. Stephanus So., Uhr Hl. Messe Uhr Andacht So Uhr Hl. Messe Uhr Andacht Vollmersdorf, Heilige Familie So., Uhr Andacht So., Uhr Andacht Rüdental, Maria Hilf So., Uhr Andacht Mi., Uhr Hl. Messe Steinfurt, Heilig Kreuz So., Uhr Andacht Mi., Uhr Rosenkranz So., Uhr Andacht Bretzingen, St. Sebastian und Vitus Sa., Uhr Vorabendmesse So., keine hl. Messe Uhr Rosenkranz / Andacht Mo., Uhr Andacht Fr., Uhr Hl. Messe Uhr Pfarrgemeinderatsitzung So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz/ Andacht Erfeld, St. Wendelin So., Uhr Hl. Messe Uhr Andacht und Gräberbesuch Di., Uhr Andacht Do., Uhr Hl. Messe Frauenmesse der kfd Sa., Uhr Vorabendmesse ab Uhr Bücherei geöffnet So., Uhr Martinsfeier und Martinszug Gerichtstetten, St. Burkhard So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz Uhr Andacht Di., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz Uhr Andacht Schweinberg, St. Andreas So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz Uhr Andacht Mo., ab 9.30 Uhr Frauenfrühstück im Pfarrheim Di., Uhr Hl. Messe So., Uhr Hl. Messe Uhr Rosenkranz Bürozeiten: Dienstag: Uhr, Uhr Donnerstag: Uhr, Uhr Freitag: Uhr Katholisches Pfarramt St. Alban, Schlossplatz 4, Hardheim, Telefon / 62 13, Fax / 86 10, pfarramt@st-alban.net Pfarrer Franz Lang: Telefon / Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon / , Fax / , rudolf-hauck@web.de Evangelische Kirchengemeinde Samstag, den Uhr Versammlung, Sonntag, den Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim Uhr Versammlung, Dienstag, den Uhr Mutter-Kind-Kreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Gemeindetreff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Jugendkreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Kirchengemeinderat, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Mittwoch, den Uhr Vormittagstreff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Bezirksfrauennachmittag, Paul Gerhardt, Pfr. Dr. R. Landau, Sindolsheim, (Abfahrt mit dem Bus 13 Uhr an der Post Hardheim) Uhr Konfirmandenunterricht, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Donnerstag, den Uhr Internetcafé, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Freitag, den Uhr Hauptprobe Lobpreisabend, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Uhr Teenkreis Lebendige Fische, Ev. Gemeindezentrum Hardheim Samstag, den Uhr Versammlung, Sonntag, den Uhr Gottesdienst, Kirchenwahl (Höpfingen Uhr), Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst, Kirchenwahl (Hardheim Uhr), Ev. Kirche Hardheim Uhr Versammlung,

7 Wichtige Mitteilungen Vortrag über Osteopathie Osteopathie ist eine Heilkunst, die sich mit dem Leiden der Knochen, und aller damit in Verbindung stehenden Strukturen wie Muskulatur, Bindegewebe, Bänder, Lymphbahnen und sogar inneren Organen befasst. Bei dieser sanften Heilmethode wird ausschließlich mit den Händen untersucht und behandelt. Ein Hauptleitsatz der Osteopathie lautet: Der Schmerz kommt nicht immer von dort, wo der Patient ihn spürt! Die natürlichen Selbstheilungskräfte eines jeden Körpers sind ständig bemüht, Gesundheit zu erhalten oder wiederherzustellen. Sie sind jedoch nur solange wirksam, solange sich der Körper im Gleichgewicht befindet. Existieren Störungen - egal welcher Art wie Fehlstellungen wie Beckenschiefstand, Chronischen Rückenschmerzen, Migräne, Minderbewegung von Organen (Verstopfung), Nerveneinklemmungen, alte und neue Operationsnarben, Entzündungen, negativer Stress, Unfall oder Stürze, - ist der Körper mehr oder weniger aus der Balance und die Schmerzen klingen nicht ab oder verstärken sich noch mehr. Auch können Schmerzen entstehen, deren Ursachen an anderer Stelle lokalisiert ist. So können etwa nach einer Blinddarmoperation Schulterbeschwerden entstehen. Im Rahmen des Gesundheitsforums Gesund und Vital lädt das Kompetenzzentrum Ernährung (Gabriele Rösch) zu einem informativen und kostenfreien Vortrag am Donnerstag, 8. November, um Uhr in die Waldstetter Straße 1 in Bretzingen ein. Referent ist Thomas Egger, Osteopath, Mitglied der Deutschen Akademie für Osteopathische Medizin und Manualtherapeut aus Tauberbischofsheim, der einen praktischen Einblick in die Arbeit eines Osteopathen geben wird. Um Anmeldung wird gebeten, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Tel / 7130 oder g.roesch@ tele2.de. Kurs: Altersvorsorge macht Schule in Buchen Dieser Kurs macht Sie zum Experten in Sachen Altersvorsorge. Lernen Sie, Ihre finanzielle Situation im Alter richtig einzuschätzen. Informieren Sie sich umfassend über zusätzliche Vorsorgemöglichkeiten wie die Riester-Rente. Lassen Sie sich aufzeigen, wie Sie dank staatlicher Förderung bereits mit kleineren Beträgen sinnvoll vorsorgen können. Durch die Kurse führen und Berater der Deutschen Rentenversicherung kompetent, verständlich und unabhängig. In der Kursgebühr von 20 Euro sind ausführliche Informations- materialien enthalten. Altersvorsorge macht Schule ist eine Initiative der Bundesregierung, der Deutschen Rentenversicherung, des Deutschen Volkshochschul-Verbandes, des Verbraucherzentrale Bundesverbandes und der Sozialpartner. Mehr Informationen unter www. altersvorsorge-macht-schule.de Der Kurs findet in der Zeit vom bis an drei Terminen im vhs-haus 2, Kellereistr. 31 in Buchen statt. Auskünfte und Anmeldung zum Kurs VHS Buchen unter der Rufnummer / Anzeigen bringen den gewünschten Werbeerfolg! 7

8 8 Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe des Amtsblatts ist am Montag, 5. Nov. 2007, um Uhr.