GRIECHENLAND PORTUGAL SPANIEN FRANKREICH BELGIEN ÖSTERREICH ITALIEN ENGLAND VIETNAM INDIEN KUBA MAROKKO SÜDAFRIKA

Transkript

1 2018 DEUTSCHLAND GRIECHENLAND PORTUGAL SPANIEN FRANKREICH BELGIEN ÖSTERREICH ITALIEN ENGLAND VIETNAM INDIEN KUBA MAROKKO SÜDAFRIKA

2 Bei keiner anderen Erfindung ist das Nützliche mit dem Angenehmen so innig verbunden wie beim Fahrrad. Adam Opel Liebe WEINRADEL-Freunde, folgende neue Radreisen erwarten Sie im Jahr 2018: Kreta Auf den Spuren der Götter Mit unserer Kreta-Radreise bieten wir Ihnen ein weiteres Sonnenziel an: im Frühjahr besonders reizvoll durch die blühende Natur, im Spätsommer/Herbst mit angenehm warmen Luft- und Wassertemperaturen. Das Relief ist bekanntermaßen durchaus anspruchsvoller, so dass diese Tour sowohl für ambitioniertere Radfahrer geeignet ist als auch für Gäste, die gerne ein E-Bike wählen. Sie können mit Reiseleitung fahren oder individuell auch hier steht der Begleitbus an einigen Tagen zur Verfügung. Sie logieren in sehr guten 5-Sterne- Hotels am Meer. Sonderreise 1: Antwerpen Bier, Barock und Bauernland Die belgische Hafenstadt Antwerpen feiert 2018 das Barockjahr und ihren großen Künstler Peter Paul Rubens. Dies haben wir zum Anlass genommen, eine 4-Tages-Tour zu konzipieren, auf der man die vielseitige Metropole, das zum Weltkulturerbe gehörende belgische Bier und die nähere Umgebung kennenlernt. Ihr Standort ist das Hotel Hilton direkt an der Kathedrale. Sie können diese Kurzreise individuell und geführt buchen. Sonderreisen 2 und 3: Kreuzfahrten auf der MS Astor Nach inzwischen bewährtem Konzept bieten wir wieder zwei Kreuzfahrten auf der MS Astor an, ergänzt mit WEINRADEL-Radaus flügen. Die Schiffsreisen Kopenhagen und Inseln der Ostsee (7 Tage) und Schärenzauber und Magie der norwegischen Fjorde (8 Tage) finden im August statt und lassen sich bei Bedarf kombinieren. Vietnam von Hà Noi nach Saigon In Kooperation mit einem Partner vor Ort haben wir eine Vietnam-Fernradreise mit aktualisiertem Verlauf ins Programm aufgenommen. Von Hà Noi im Norden geht es nach Hoi An und Hué in Zentralvietnam. Später fliegen Sie in den Süden in das ehemalige Saigon und erleben das Mekong Delta. Auf dieser Fernradreise stehen auf Wunsch auch E-Bikes zur Verfügung. Wir freuen uns auf die neue Radreise-Saison mit Ihnen. Herzlichst, Thomas und Frauke Mertens 2 3

3 Inhalt ALLGEMEINES Seite Reiseformen 6 Hotels und Restaurants 8 Fahrräder 10 Radreisen ab 11 Termin-/Preisübersicht 74 Reisebedingungen 78 Bildnachweise 78 RADREISEN SEITE INDIVIDUELL GEFÜHRT E-BIKE STANDORT SONDERREISEN 2018 Antwerpen: Bier und Barock NEU 11 Kreuzfahrt MS Astor Kopenhagen & Inseln der Ostsee NEU 12 Kreuzfahrt MS Astor Schären & magische Fjorde Norwegens NEU 12 DEUTSCHLAND Berlin 16 Elbe: Prag - Dresden 18 Ostsee: Lübeck Stralsund 20 Weser: Hannoversch Münden Minden 22 GRIECHENLAND Kreta NEU 24 PORTUGAL Algarve 26 SPANIEN Extremadura 28 Rioja 30 Mallorca 32 FRANKREICH Minervois 35 Elsass 36 Loire 38 Provence 40 Korsika 42 BELGIEN Flandern 44 ÖSTERREICH Zehn-Seen 46 Steiermark 48 ITALIEN Südtirol: Innsbruck Bozen 50 Veneto: Bozen Venedig 52 Florenz Rom 54 Toskana 56 Sardinien Nord 58 Sardinien Süd 59 ENGLAND Kanalinseln Rad & Wandern 60 FERNREISEN Vietnam NEU 64 Rajasthan 66 Kuba 68 Marokko 70 Südafrika 72 5

4 Wie reisen Sie am liebsten? Wählen Sie die Reiseform, die zu Ihren Wünschen und Bedürfnissen passt. Geführt oder individuell, je nachdem, wie viel Freiheit und Organisation Sie erwarten. Standortreise oder Fernreise, Ihr Geschmack entscheidet. Welche Radreise Sie auch wählen, unser WEINRADEL- Standard sorgt dafür, dass Qualität und Komfort Sie überall hin begleiten. Unsere Tagesetappen richten sich nach den Bedürfnissen von Freizeitfahrern und sind 35 bis 60 km lang. Die Strecken sind so konzipiert, dass Sie neben klassischen Sehenswürdigkeiten auch das Leben und die Landschaft abseits der Touristenpfade entdecken können. Auf unserer Website finden Sie weitere Informationen, Fotos und mehr. GEFÜHRTE RADREISE Zwei Reiseleiter sind für Sie da. Sie brauchen sich weder um Ihr Rad noch ums Kartenlesen zu kümmern. Mittags werden Sie meist mit einem Picknick verwöhnt (Aus nahme: Fernreisen). Ein Kleinbus begleitet Sie auf den Radetappen. Das Gepäck steht bei Ihrer Ankunft meist schon im Zimmer. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Besich tigungs programm mit Führungen. Die meisten Abendessen in ausgewählten landestypischen Restaurants sind inklusive (s. S. 8). Wir begrenzen die Größe der Gruppe auf maximal 18 Gäste (außer Partnerreisen). INDIVIDUELLE RADREISE Tempo, Etappen und Pausen bestimmen Sie allein. Sie reisen unbeschwert mit Gepäcktransport und fest gebuchten Unterkünften. Detailliertes Kartenmaterial führt Sie zu den schönsten n. Sie gestalten Ihr Besichtigungsprogramm selbst. Wir geben Ihnen gerne Tipps. Für die Abende, an denen Sie selbst wählen, wo Sie essen möchten, verraten wir Ihnen gerne Adressen. E-BIKE-REISE Auf Grund der großen Nachfrage nach E-Bikes bieten wir 2018 sieben Radreisen als reine E-Bike-Reisen an. Es erwartet Sie entspanntes Radfahren auch in hügeligen Regionen. Sie genießen die Exklusivität einer kleinen Gruppe bei einer Höchst teilnehmerzahl von 15 bzw. 16 Personen. Die E-Bike-Miete ist bei diesen Reisen bereits inklusive. STANDORTREISE Sie reisen ganz entspannt, ohne oder mit nur einem einzigen Hotelwechsel. Genießen Sie Ihren Urlaub ohne häufiges Kofferpacken. Sie haben die Freiheit, bei Bedarf einen Ruhetag einzulegen. Wenn Sie individuell unterwegs sind, können Sie die Länge und Reihenfolge der Tagesetappen flexibel gestalten. FERNREISE Auf dem Rad bewegen Sie sich abseits der Touristenpfade und begegnen der einheimischen Bevölkerung. Die Reisebusbegleitung erlaubt Ihnen jederzeit umzusteigen und längere Strecken zu überbrücken. Die deutsche Reiseleitung wird durch einheimische Führer unterstützt, damit Sie Ihr Reiseland richtig kennenlernen. Auch in der Ferne können Sie auf unseren hohen Standard zählen: erfahrene Reiseleitung, hervorragende Hotellerie, landestypisches Essen, zuverlässige Fahrräder. Die Größe der Gruppe ist auf 16 bzw. 18 Gäste begrenzt (außer Partnerreisen). PARTNERREISE Geführt: Die mit dem Partner symbol markierten Radreisen stammen von zwei befreundeten Veranstaltern (mit WEINRADEL vergleichbares Hotel- und Res taurant niveau), mit denen wir Touren austauschen. Individuell: Wo das Partnersymbol steht, arbeiten wir mit einem Veranstalter, der vor Ort ist und die Logistik übernimmt, zusammen. Die light -Variante: Bei einigen Touren können Sie alternativ die gleiche Radreise zu einem güns tigeren Preis (mit preiswerteren Unterkünften) teilweise mit etwas abgewandeltem Reiseverlauf buchen. Diese Vari ante wird meist von einem Partner durchgeführt. 6 7

5 Darf es etwas mehr sein? Bei der Tourenplanung legen wir besonderen Wert auf die Auswahl der Hotels und Restaurants. Wir wählen nur Häuser aus, von denen wir sicher sind, dass Sie sich dort besonders wohl fühlen werden. Dies gilt auch für die individuellen Reisen. Hotel namen finden Sie in der jeweiligen Tourenbeschreibung. Viele Gäste auf unseren Gruppenreisen empfinden das Mittagspicknick als einen der Höhepunkte des Fahrradtages. Liebevoll zubereitet und dekoriert, stellen wir Ihnen die regionalen Spezialitäten vor meist an einem besonders schönen Platz in der freien Natur. HOTELS Bei der Hotelauswahl bevorzugen wir landestypische Häuser in guter Lage. Wir legen Wert auf eine attraktive Mischung aus guten Mittelklassehotels, komfortablen Vier-Sterne- Unterkünften und erstklassigen Häusern. Auf einigen Touren können Sie eine light -Variante mit preisgünstigeren Hotels wählen (s. S. 7, Partnerreise). RESTAURANTS Es ist uns ein Anliegen, Ihnen das typische Essen der bereisten Region vorzustellen von einfacher Hausmannskost bis hin zu kreativer Kochkunst. Die inkludierten Abendmenüs der geführten Touren sind bereits von uns ausgewählt und aufeinander abgestimmt. Je nach Reise sind unterschiedlich viele Essen im Preis enthalten. MITTAGSPICKNICK Ihre Reiseleiter zaubern Ihnen auf den geführten Touren fast täglich ein Mittagspicknick im Grünen (Ausnahme: Fernreisen). Sie kaufen jeden Tag frische Produkte aus der Region ein. Zum kalten Buffet mit Salat, Käse, Pastete, Schinken, Brot, Obst und Dessert gehören auch Wein, Bier und alkoholfreie Getränke (Kostenumlage Einkauf). 8 9

6 Unser Fahrradfuhrpark besteht aus modernen Tourenrädern, die speziell nach unseren Bedürfnissen konfektioniert und nicht älter als zwei Jahre sind. Egal, ob Sie in der Provence oder auf Kuba, ob Sie geführt oder individuell mit uns unterwegs sind, es stehen Ihnen überall zuverlässige und komfortable Räder zur Verfügung. UNSERE UNISEX-RÄDER HABEN eine Y-Rahmenform mit tiefem Durchstieg Rahmengrößen von 44 cm, 48 cm, 52 cm und 56 cm eine 24-Gang-Schaltung ohne Rücktritt eine wasserdichte Ortlieb- Pack tasche mit einem Fassungsvermögen von 25 l Für große Herren steht auf Wunsch das gleiche Modell als Herrenrad (Rahmengröße 56 oder 60 cm) zur Verfügung. Alternativ gibt es die Unisex-Räder auch mit einer 7-Gang-Naben schaltung (Nexus Inter 7) mit Rücktritt. Achtung: Modelle können abweichen. UNSERE E-BIKES (PEDELECS) HABEN Trittunterstützung bis 25 km/h eine Rahmenform mit tiefem Durchstieg Rahmengrößen von 48 cm, 52 cm und 57 cm eine 7-Gang-/8-Gang-/10-Gang- Schaltung mit/ohne Rücktritt eine wasserdichte Ortlieb-Packtasche mit einem Fassungs vermögen von 25 l Bitte beachten Sie, dass in Rajasthan und auf Kuba leider keine E-Bikes zur Verfügung stehen. Achtung: Modelle können abweichen. NEU Bier, Barock und Bauernland rund um Antwerpen Antwerpen, eine echte Radfahrerstadt, feiert 2018 das Barockjahr und ihren berühmtesten Bürger: den Barockkünstler Peter Paul Rubens. Doch die Stadt an der Schelde hat noch viel mehr zu bieten: Ihre führt Sie durch das jüdische Diamantenviertel mit seiner orthodoxen Bevölkerung. Sie entdecken bürgerliche Wohnviertel aus der Jahrhundertwende, besuchen die Brauerei De Koninck und das neu gestaltete Hafenviertel. Am nächsten Tag radeln Sie in der ländlichen Idylle auf der anderen Seite der Schelde. Drei Nächte wohnen Sie im noblen Hotel Hilton an der Kathedrale. 1. TAG ANREISE ANTWERPEN Individuelle Anreise zum Hotel Hilton. a) Bahn: Gute Zugverbindungen nach Antwerpen. b) PKW: Abstellmöglichkeit in einer Tiefgarage am Starthotel (kostenpflichtig). Geführt: Um 15 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im Hotel. Auf Ihrem Stadtrundgang wandeln Sie auf den Spuren von Rubens. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. Individuell: Im Juli/August können Sie um Uhr an einer Stadtführung teilnehmen (inkl., Teilnehmerzahl begrenzt, Reservierung erfolgt bei Buchung). 2. TAG 25 KM JUDEN, JUGENDSTIL, BRAUEREI UND HAFEN Heute entdecken Sie mit Ihren Rädern die Außenbezirke Antwerpens. Nach einer Runde durch das Jüdische Viertel geht es weiter nach Zurenborg. In diesem gemütlichen Stadtteil können Sie Jugendstilhäuser und andere Prachtbauten der Jahrhundertwende bewundern. Mittags lädt die Stadtbrauerei De Koninck zu Besuch und Verkostung. Später fahren Sie an der Schelde entlang in das Hafenviertel mit seinen architektonischen Neuheiten. Geführt: Der heutige Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. 3. TAG 40 KM AUF DER ANDEREN SEITE DER SCHELDE Zunächst geht es zur Schelde, die Sie in einem Tunnel unterqueren. Auf der anderen Flussseite erwartet Sie beschauliches Bauernland mit Backsteindörfern und weidendem Vieh. Besonders sehenswert ist das Örtchen Bazel mit dem Kasteel Wissekerke inmitten eines idyllischen Parks. Eine Fähre bringt Sie wieder über die Schelde. Geführt: Zum Abschlussessen gehen Sie in ein Restaurant. 4. TAG ABREISE Nach dem Frühstück endet die Antwerpen-Radreise. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Vogelmarktes oder eines der attraktiven Museen. DIE ANTWERPEN-RADREISE 4 TAGE 65 KM Sonderreise 2018 individuell und geführt Die flachen Strecken führen sowohl im Stadtbereich als auch außerhalb über Radwege und kleine Straßen. Bitte beachten Sie: In der Stadt gibt immer wieder Kopfsteinpflaster und Straßenbahnschienen! Individuell 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Hilton (4 Sterne), Karten- und Informationsmaterial, Stadtführung (nur im Juli/August), Antwerp City Card für 72 Stunden (kostenlose Eintritte + öffentliche Verkehrsmittel), Restaurant-Tipps, City Tax Geführt 3 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Hilton (4 Sterne), 2 Abendmenüs, Stadtführung, Brauereibesichtigung, Antwerp City Card für 72 Stunden (kostenlose Eintritte + öffentliche Verkehrsmittel), WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradhänger, City Tax und Preise Individuell Reise-Nr.: BE20I Do. vom bis (letzte Anreise) Preis p. P. im DZ G 390,- Einzelzimmerzuschlag G 190,- Leihrad mit Satteltasche G 50,- E-Bike G 100,- Geführt Reise-Nr.: BE20G G 690, G 690, G 690, G 690,- Einzelzimmerzuschlag G 190,- Zuschlag E-Bike G 50,- Schelde Antwerpen/Zentrum 10 Bazel 11

7 Mit der MS Astor auf Ostsee und Nordsee mit WEINRADEL-Landausflügen per Rad Ihr Schiff Sonnen Deck Brücken Deck Boots Deck Promenaden Deck Atlantic Deck Baltic Deck Caribic Deck KREUZFAHRTEN MS ASTOR Sonderreisen 2018 geführt Entdecken Sie idyllische Inseln, spektakuläre Fjorde, kleine Fischdörfer und sehenswerte Städte voller Kultur: Unternehmen Sie auf der MS Astor eine Ostsee-Kreuzfahrt nach Dänemark, Schweden und an die polnische und deutsche Küste. Oder Sie befahren mit uns die Nordsee über Schweden bis in die norwegische Fjordlandschaft und über Dänemark zurück. In den Häfen stehen die WEINRADEL-Fahrräder bereit für Ihre Landausflüge per Rad. WICHTIGE HINWEISE ZU DEN KREUZFAHRTEN Diese Sonderreisen 2018 bieten wir in Kooperation mit unserem Partner, dem Skandinavien- Spezialisten Troll Tours, an. Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zum Schiff und zu den Reiserouten. Darüber hinaus können Sie einen Flyer mit weiteren Infos bei uns anfordern bzw. als PDF von unserer Website herunterladen. Es sind unterschiedliche Kabinenkategorien und -preisklassen buchbar. Bitte beachten Sie: Es gelten die Reisebedingungen von WEINRADEL. ROUTEN UND REISETERMINE Route 1: Kopenhagen und Inseln der Ostsee , 7 Tage ab/bis Kiel Route 2: Schärenzauber und Magie der norwegischen Fjorde , 8 Tage ab Kiel/bis Bremerhaven Beide Routen lassen sich kombinieren. LANDAUSFLÜGE PER RAD Diese Kreuzfahrten ergänzen wir nach dem inzwischen bewährten Konzept mit WEINRADEL- Landausflügen per Rad. Wir nehmen unsere Route 1: Kopenhagen und Inseln der Ostsee Von Kiel aus geht es in die angesagte Metropole Kopenhagen und nach Rønne auf der Insel Bornholm. In Schweden angekommen, empfängt Sie auf Gotland die alte Hansestadt Visby. Später legen Sie im polnischen Danzig an und entdecken die liebevoll restaurierte Altstadt. Nach einem Abstecher auf die größte deutsche Insel Rügen kommen Sie schließlich wieder im Hafen von Kiel an. eigenen Fahrräder mit an Bord, und ein WEIN- RADEL-Reiseleiter wird auf der Schiffsreise und den Radausflügen dabei sein (kein Begleitbus). Nach aktuellem Planungsstand können wir Ihnen folgende Radausflüge anbieten: Route 1: Dänemark: Kopenhagen, Rønne/Bornholm Schweden: Visby/Gotland Polen: Danzig Deutschland: Sassnitz/Rügen Route 2: Schweden: Göteborg Norwegen: Farsund, Balestrand/Sognefjord, Bergen, Stavanger Dänemark: Fanø (oder Esbjerk) RADSTRECKEN Die mehrstündigen Radetappen sind meist flach bis leicht hügelig und für geübte Radfahrer gut fahrbar. E-Bikes sind zubuchbar. Detailinfos zum Tagesprogramm erhalten Sie wenige Wochen vor Reisebeginn. Route 2: Schärenzauber und Magie der norwegischen Fjorde Die Astor startet in Kiel und nimmt Kurs auf die Universitätsstadt Göteborg. In Farsund haben Sie die norwegische Küste erreicht. Nächs tes Ziel ist der bekannte Sognefjord. Bergen lädt zu einem Bummel ein, bevor Sie den Lysefjord passieren und Stavanger besuchen. Ihren letzten Stopp legen Sie auf der dänischen Insel Fanø ein, dann erreichen Sie Bremerhaven. WICHTIGE HINWEISE ZUM RADPAKET Die Radausflüge sind nur im Paket buchbar und werden nicht im allgemeinen Landausflugs- Programm der Schiffsreise ausgeschrieben. Der Reiseverlauf der MS Astor ist abhängig vom örtlichen Wetter. Witterungsbedingt kann es u. U. zu Abweichungen der Liegezeiten und u. U. auch der Liegeplätze kommen. In diesem Fall können Radausflüge verschoben oder verkürzt werden oder müssen entfallen. LEISTUNGEN RADPAKET Das Radpaket beinhaltet ein WEINRADEL-Leihrad, WEINRADEL-Reisebegleitung und teilweise örtliche Fahrrad-Guides. PREISE RADPAKET Route 1: 300,- Euro/Person (5 Landausflüge); Zuschlag E-Bike: 100,- Euro Route 2: 360,- Euro/Person (6 Landausflüge); Zuschlag E-Bike: 120,- Euro Sonnen Deck Brücken Deck Boots Deck Promenaden Deck Atlantic Deck Baltic Deck Caribic Deck Pool WC WC Spielbereich Sonnenterrasse Übersee Club Hanse Bar Waldorf Restaurant WC WC Fitness-Center Lift Lift WC WC WC WC Sportbereich Joggingpfad Joggingpfad Spezialitätenrestaurant: Romantic Dinner Admiral's Salon Bord-Reisebüro Computer-Ecke Bibliothek WC Lift Commodore's Salon Shop Captain's Club Juwelier Spezialitätenrestaurant: Toscara Lift 247 Lift Promenade Promenade Galerie Boutique Fotoshop WC WC Lift Lift Lift Karten- Spielzimmer Senator Konferenzraum WC Hospital Rezeption WC Concierge Ausflugsbüro 229 Bügelzimmer WC Lift Lift Wellness-Bereich mit Sauna, Massage, Pool, Friseur- und Beauty-Salon u Die Kabine verfügt über ein zusätzliches Oberbett (Pullmannbett, wegklappbar). Die Kabine verfügt über zwei zusätzliche Oberbetten (Pullmannbetten, wegklappbar). Die n verfügen über bodentiefe Fenster. ª Die Senatorsuiten verfügen über einen Balkon & bodentiefe Fenster. «Die Astor- verfügt über einen Terrassenbereich und bodentiefe Fenster. Doppelbett Astor- 101 Senator- 103 Astor Lounge Bühne Kategorie 1 2 3a 3b 4a 4b Kabine 4-Bett innen 4-Bett außen 2-Bett innen Standard 2-Bett innen Premium 2-Bett außen Standard 2-Bett außen Premium Bett außen innen TECHNISCHE DATEN Bruttoraumzahl Flagge Bahamas Passagiere max. 578 Baujahr 1987 Modernisierung 2010 komplett Geschwindigkeit 16,5 Knoten Passagierdecks 7 Stromspannung 220 V Stabilisatoren Ja Crew 278 Crew-Mitglieder Länge 176,5 m Breite 23,6 m Klimaanlage Ja Kabinenanzahl 289 außen Außen- Senator außen Astor außen 12 13

8 ROUTE 1: AB/BIS KIEL ROUTE 2: AB KIEL/BIS BREMERHAVEN ROUTE 1 Kopenhagen & Inseln der Ostsee Datum Hafen an ab, 11. August 2018 Kiel Uhr Sonntag, 12. August 2018 Kopenhagen Uhr Uhr Montag, 13. August 2018 Rønne (Bornholm) Uhr Uhr Dienstag, 14. August 2018 Visby (Gotland) Uhr Uhr Mittwoch, 15. August 2018 Danzig Uhr Uhr Donnerstag, 16. August 2018 Sassnitz (Rügen) Uhr Uhr Freitag, 17. August 2018 Kiel Uhr Enthaltene Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension, Captain s Dinner, Gala Abend, Nutzung der Schiffseinrichtungen/des Unterhaltungsprogramms (soweit kein Aufpreis angegeben), Reiseleitung TransOcean/ Troll Tours, Reisebegleitung WEINRADEL (bei Buchung des Radpakets), Gepäckbeförderung bei Ein-/Ausschiffung zwischen Anlegeplatz und Kabine Nicht enthaltene Fakultative Landausflüge, Trinkgelder, Versicherungen, Getränke (Getränkepaket buchbar) ROUTE 2 Schärenzauber & Magie der norwegischen Fjorde Datum Hafen an ab Freitag, 17. August 2018 Kiel Uhr, 18. August 2018 Göteborg Uhr Uhr Sonntag, 19. August 2018 Farsund Uhr Uhr Montag, 20. August 2018 Fjærland/Balestrand (Sognefjord) Uhr Uhr Dienstag, 21. August 2018 Bergen Uhr Uhr Mittwoch, 22. August 2018 Stavanger/Lysefjord Uhr Uhr Donnerstag, 23. August 2018 Fanø Uhr Uhr Enthaltene Übernachtungen in der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension, Captain s Dinner, Gala Abend, Nutzung der Schiffseinrichtungen/des Unterhaltungsprogramms (soweit kein Aufpreis angegeben), Reiseleitung TransOcean/ Troll Tours, Reisebegleitung WEINRADEL (bei Buchung des Radpakets), Gepäckbeförderung bei Ein-/Ausschiffung zwischen Anlegeplatz und Kabine Nicht enthaltene Fakultative Landausflüge, Trinkgelder, Versicherungen, Getränke (Getränkepaket buchbar) Freitag, 24. August 2018 Bremerhaven Uhr Visby Nordsee Kiel Kopenhagen Sassnitz Rønne Danzig Ostsee Danziger Bucht Bergen Stavanger Nordsee Fjærland Balestrand Lysefjord Farsund Fanø Göteborg Ostsee Kiel Bremerhaven Kabinenpreise Kabinenpreise Kat. Kabinentyp Belegung Deck Ab/Bis Kiel Kat. Kabinentyp Belegung Deck Ab Kiel/Bis Bremerhaven Sparpreis* Normalpreis Sparpreis* Normalpreis 1 4-Bett innen 4 Atlantic G 939,- G 1.129,- 2 4-Bett außen 4 Baltic G 1.179,- G 1.399,- 3a 2-Bett innen Standard 2 Baltic/Atlantic G 1.199,- G 1.439,- 3b** 2-Bett innen Premium 2 Baltic/Atlantic G 1.299,- G 1.559,- 4a 2-Bett außen Standard 2 Baltic/Atlantic G 1.799,- G 2.159,- 4b** 2-Bett außen Premium 2 Baltic/Atlantic G 1.899,- G 2.279,- 5 2-Bett außen 2 Boots G 2.149,- G 2.579,- 6 innen 2 Atlantic/Boots G 2.049,- G 2.459,- 7 außen 2 Antlantic G 2.799,- G 3.359,- 8 außen 2 Boots G 3.199,- G 3.799,- 9 Senator- 2 Boots G 4.399,- G 5.279,- 10 Astor- 2 Boots G 4.749,- G 5.699,- 11 Einzel innen 1 Baltic/Atlantic G 1.639,- G 1.969,- 12 Einzel außen 1 Baltic/Atlantic G 2.259,- G 2.699,- Alle Preise in Euro pro Person bei angegebener Buchung. *Die Sparpreise sind garantiert bis zum **Diese Kabinen befinden sich im vorderen/mittleren Schiffsbereich. Bei Buchung bis erhalten Sie einen Sparvorteil von 50,- Euro/Person in Form eines Bordguthabens. Bei gleichzeitiger Buchung beider Routen profitieren Sie von einem 10%-igen Kombi-Rabatt. Glückskabinen stehen leider nicht zur Verfügung. 1 4-Bett innen 4 Atlantic G 1.099,- G 1.299,- 2 4-Bett außen 4 Baltic G 1.379,- G 1.649,- 3a 2-Bett innen Standard 2 Baltic/Atlantic G 1.399,- G 1.679,- 3b** 2-Bett innen Premium 2 Baltic/Atlantic G 1.499,- G 1.799,- 4a 2-Bett außen Standard 2 Baltic/Atlantic G 2.099,- G 2.519,- 4b** 2-Bett außen Premium 2 Baltic/Atlantic G 2.199,- G 2.639,- 5 2-Bett außen 2 Boots G 2.529,- G 3.039,- 6 innen 2 Atlantic/Boots G 2.399,- G 2.879,- 7 außen 2 Antlantic G 3.259,- G 3.909,- 8 außen 2 Boots G 3.709,- G 4.409,- 9 Senator- 2 Boots G 5.139,- G 6.169,- 10 Astor- 2 Boots G 5.539,- G 6.649,- 11 Einzel innen 1 Baltic/Atlantic G 1.909,- G 2.289,- 12 Einzel außen 1 Baltic/Atlantic G 2.629,- G 3.149,- Alle Preise in Euro pro Person bei angegebener Buchung. *Die Sparpreise sind garantiert bis zum **Diese Kabinen befinden sich im vorderen/mittleren Schiffsbereich. Bei Buchung bis erhalten Sie einen Sparvorteil von 50,- Euro/Person in Form eines Bordguthabens. Bei gleichzeitiger Buchung beider Routen profitieren Sie von einem 10%-igen Kombi-Rabatt. Glückskabinen stehen leider nicht zur Verfügung

9 Den Puls der Hauptstadt spüren Rund um Berlin und Potsdam Mehr als 25 Jahre nach dem Mauerfall ist die Hauptstadt an der Spree bestens für Erkundungen mit dem Rad geeignet. So erleben Sie ganz direkt die außergewöhnliche Vielfalt Berlins. Ihr Standort liegt im Zentrum der Friedrichstadt zwischen Brandenburger Tor und Gendarmenmarkt das komfortable Hotel Maritim proarte. Von hier aus unternehmen Sie Sternfahrten mit dem Rad: Sie entdecken das Regierungsviertel, das in neuem Glanz erstrahlte Zentrum, die Kiezkultur und die idyllischen Villenvororte der weitläufigen Stadt. Viel zu sehen und erleben gibt es auch in der prächtigen Residenzstadt Potsdam, einem der berühmtesten Ausflugsziele im Umland der erstaunlich grünen Metropole. Sie bummeln durch das Nicolaiviertel und radeln durch das Scheunenviertel in den angesagten Doppelbezirk Friedrichshain- Kreuzberg. Tiergarten, Kurfürstendamm und der Park von Schloss Charlottenburg liegen ebenso an Ihrem Weg wie die Siemensstadt mit ihren UNESCO-geschützten Wohnsiedlungen der Berliner Moderne. Sie folgen dem Mauerradweg und besuchen die Altstadt von Köpenick. In Potsdam, der Hauptstadt Brandenburgs, angekommen, haben Sie Zeit für das Holländische Viertel und den Besuch eines Königsschlosses. Ihre Radetappen führen über Fahrradstraßen, Radwege, durch Parks und an den Seen des Umlandes entlang. Auf der geführten Reise bringt Ihr Reiseleiter Sie in typische und angesagte Restaurants. DIE BERLIN-RADREISE 7 TAGE AB 177 KM individuell und geführt Am Puls der Hauptstadt > > mit einem Hotelstandort in der Friedrichstadt > > im mondänen Regierungsviertel > > durch die Berliner Park- und Seenlandschaft > > mit Kiezkultur in Friedrichshain, Kreuzberg, Prenzlauer Berg > > in der prächtigen Residenzstadt Potsdam Im Innenstadtbereich führt die Strecke größtenteils über ausgebaute Radwege und Fahrradstraßen. In den weitläufigen Parks fahren Sie auf breiten, gut fahrbaren Asphalt- und Schotterwegen. Die Wege im Stadtgebiet und im Umland sind weitestgehend flach. Die Tageskilometer lassen sich nach Bedarf (U-/S-Bahn) verkürzen oder verlängern. Individuell: Bitte beachten Sie, dass die Individualreise im Reiseverlauf von der geführten, ausgeschriebenen Radreise abweicht. Sie erhalten einen Berlin-Radführer mit umfangreichen Streckenvorschlägen, die Sie sich nach Ihrem Geschmack zusammenstellen können. Geführt: Diese Reise wurde von unserem langjährigen Reiseleiter Christian Schröder konzipiert, der seit 20 Jahren in Berlin lebt. Havel Werder Schloss Sanssouci Wannsee Potsdam Caputh Schwielowsee Siemensstadt Tegeler See Schloss Charlottenburg Spree Tegel Berlin/Mitte Kreuzberg Treptower Park Friedrichshain Köpenick Eichwalde Großer Müggelsee Schmöckwitz 1. TAG ANREISE BERLIN Individuelle Anreise zum zentral gelegenen Hotel Maritim proarte. Sichere PKW-Abstellmöglichkeit am Starthotel (kostenpflichtig). Individuell: Ihr heutiges Abendessen ist inklusive. Geführt: Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im Hotel. Nach einem Spaziergang durch die Friedrichstadt und das Nicolaiviertel essen Sie abends in einem urtypischen Restaurant im historischen Stadtzentrum. 2. TAG RADSTRECKE 22 KM REGIERUNGSVIERTEL UND SZENEKIEZE Individuell: Sie erleben eine Stadtführung per Rad durch das Regierungsviertel und zum Potsdamer Platz. Nachmittags unternehmen Sie eine Schifffahrt auf der Spree. Zu Tag 2 bis 7 siehe Wichtige Hinweise. Geführt: Morgens lernen Sie mit Ihren Rädern die Innenstadtbezirke Mitte, Friedrichshain und Kreuzberg kennen. Sie rollen durch Prenzlauer Berg und die Karl-Marx-Allee zum allnächtlichen Party-Hot-Spot an der Warschauer Brücke. Im Doppelbezirk Friedrichshain-Kreuzberg erleben Sie die Kiezkultur in SO 36 und die berühmte Kreuzberger Mischung. Nach Ihrem Picknick im Tiergarten genießen Sie die Panoramasicht vom Dach des Reichstagsgebäudes. Abends essen Sie in einem Kiez-Restaurant im Scheunenviertel. 3. TAG 45 KM CITY WEST UND TEGELER SEE Nach einem Abstecher zum Potsdamer Platz und zum Kulturforum fahren Sie durch den Tiergarten, zum Kurfürstendamm und durch den Schlosspark Charlottenburg. Mit der Siemensstadt sehen Sie ein frisch saniertes Element der unter UNESCO-Schutz stehenden Wohnsiedlungen der Berliner Moderne. Nach einem Picknick am Ufer der Havel radeln Sie am Tegeler See und durch den Forst nach Tegel. Der Abend in Berlin steht Ihnen zur freien Verfügung. 4. TAG 30 KM AUF DEM MAUERRADWEG NACH KÖPENICK Entlang des ehemaligen Grenzstreifens erleben Sie, wie aus der Nahtstelle zwischen den Blöcken das Zentrum der neuen Hauptstadt wird. Sie besuchen die Eastside-Gallery und das Sowjetische Ehrenmal im Treptower Park. Im Volkspark Wuhlheide entdecken Sie Zeugnisse der DDR- Alltagskultur: den ehemaligen Pionierpalast und die Pionier-Eisenbahn. Nach einem Besuch der Altstadt von Köpenick radeln Sie entlang der Dahme am Langen See. Beim Abendessen auf dem Berliner Fernsehturm betrachten Sie die Metropole aus der Vogelperspektive. 5. TAG 40 KM DURCH DEN GRUNEWALD NACH POTSDAM Heute lernen Sie die einmalige Kulturlandschaft um die ehemalige Residenzstadt Potsdam kennen, die von den Hohenzollern zu einem preußischen Arkadien geformt wurde. Auf befestigten Waldwegen fahren Sie durch den Grunewald zum Wannsee und durch die weitläufigen Parkanlagen in Glienecke und Babelsberg. In Potsdam besichtigen Sie die Altstadt, den Neuen Garten, das Holländische Viertel und eines der Königsschlösser. Ihren freien Abend können Sie wahlweise in Potsdam oder Berlin verbringen. 6. TAG 40 KM VON POTSDAM NACH WERDER Ihre Radtour startet nach einer kurzen Zugfahrt in Potsdam. Zunächst geht es durch die Jägervorstadt und den Park Sanssouci mit seinen Schlössern. Durch den von Peter Joseph Lenné gestalteten Wildpark gelangen Sie zur Havel und weiter zum Schloss Caputh. Um den Schwielowsee herum radeln Sie zur Obst- und Blütenstadt Werder. Hier kosten Sie die ausgezeichneten Weine des Werderaner Wachtelbergs. Ihr Abschlussessen genießen Sie in einem ausgewählten Restaurant im Zentrum der Hauptstadt. 7. TAG ABREISE Nach dem Frühstück endet die Berlin-Radreise. Geführt Reise-Nr.: DE10G G 970, G 970,- Einzelzimmerzuschlag G 150,- Zuschlag E-Bike G 100,- Individuell 6 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sternesup.-Hotel (Standard-Zimmer), Karten- und Informationsmaterial, ein Abendessen (1. Tag), Stadtführung per Rad/Schifffahrt Spree (2. Tag), Berlin Welcome Card (inkl. öffentl. Nahverkehr), Fahrradticket, City Tax Geführt 6 Übernachtungen mit Frühstück im 4-Sternesup.-Hotel (Comfort-Zimmer), 4 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder, Führungen und Transportkosten laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradhänger, City Tax und Preise Individuell Reise-Nr.: DE10I Sonntag vom bis (letzte Anreise) Saison 1: Saison 2: , Saison 3: Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 540,- G 570,- G 590,- Einzelzimmerzuschl. G 180,- G 180,- G 180,- Halbpensions- Zuschlag (5 x) G 125,- G 125,- G 125,- Leihrad mit Sattelt. G 70,- G 70,- G 70,- E-Bike G 160,- G 160,- G 160,

10 Alte Pracht neu entdecken von Prag nach Dresden Auf der Elbe-Radreise von Prag nach Dresden lernen Sie die Regionen diesseits und jenseits unserer östlichen Grenze kennen: Prächtige Kunstmetropolen mit traditionsreicher Vergangenheit, schmucke Städtchen mit kleinen Marktplätzen und verschlafene Dörfer finden sich an den Flussläufen von Moldau und Elbe. Bevor Sie auf die Räder steigen, nehmen Sie sich einen ganzen Tag Zeit für das goldene Prag mit dem berühmten Hradschin, der Karlsbrücke und dem Jüdischen Viertel. 1. TAG ANREISE PRAG (CZ) Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Bahn: Zugverbindung nach Prag. Rückfahrt ab Dresden buchbar. b) PKW: Sichere Abstellmöglichkeit im Starthotel (kostenpflichtig) oder im Endhotel (kostenpflichtig). Gute Zugverbindungen zwischen Prag und Dresden. Geführt: Um 19 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im noblen Hilton Prag Old Town (zwei Übernachtungen). Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. Aus der Stadt heraus radeln Sie an der gemächlich dahinströmenden Moldau entlang Richtung Mělník: Von der Schlossterrasse genießen Sie einen weiten Blick über den Zusammenfluss von Moldau und Elbe und die umliegenden Weinberge. Nun folgen Sie entspannt dem Elbe-Radweg durch die böhmischen Flussauen. Sie besuchen die ehemalige Festung und heutige Gedenkstätte Theresienstadt: Während der NS-Zeit erlangte sie traurige Berühmtheit als Gestapogefängnis, Ghetto und Lager. 2. TAG OHNE RÄDER AUFENTHALTSTAG PRAG Heute haben Sie den ganzen Tag Zeit für die Goldene Stadt. Geführt: Auf einem ausführlichen Stadtrundgang erleben Sie vormittags die Hauptsehenswürdigkeiten: den Hradschin (von außen), die Karlsbrücke, den Dom und die Altstadt. Am Nachmittag bieten wir Ihnen zusätzlich eine Führung durch das Jüdische Viertel an. Nach Zeit zur freien Verfügung treffen Sie sich zum gemeinsamen Abendessen. Das Flusstal wird spektakulärer und felsiger. Schließlich erblicken Sie das malerische Elbsandsteingebirge, das schon Caspar David Friedrich zu zahlreichen Werken inspirierte. Und welches das mittelalterliche Pirna einst wohlhabend machte. Glänzender Abschluss Ihrer Elbe-Radreise ist die Barockstadt Dresden mit Semperoper, Zwinger und Frauenkirche. Zusätzlich sorgen Übernachtungen in komfortablen Hotels für Ihre Entspannung (in Mělník und Děčin etwas einfacher). Dresden DEUTSCHLAND Pirna Festung Königstein TSCHECHISCHE REPUBLIK Terezín Děčin Litoměřice Elbe Mělník Moldau Prag 3. TAG 55 KM PRAG MĚLNÍK (CZ) Ihre erste Etappe folgt der Moldau aus der Stadt heraus. Sie radeln heute überwiegend am Fluss entlang zwischendurch geht es wellig durch Felder und kleine Waldstücke. Ihr Tagesziel ist Mělník, dessen Schloss spektakulär oberhalb des Zusammenflusses von Moldau und Elbe liegt. Geführt: Sie schlafen im einfachen Hotel Olympionik. Im Schloss von Mělník genießen Sie eine Weinprobe im Schlosskeller mit kurzer Führung und Ihr Abendessen. 4. TAG 50 KM MĚLNÍK LITOMĚŘICE (CZ) Auf schmalen Wegen und kleinen Straßen geht es flach am Elbufer entlang. Nachmittags besuchen Sie die Festungsstadt Terezín (Theresienstadt) mit ihrer Gedenkstätte (geführt: Führung). Nach wenigen Kilometern erreichen Sie das hübsche Litoměřice (Leitmeritz). Geführt: Nach einem kleinen Rundgang übernachten Sie im geschmackvoll renovierten Grand Hotel Salva am Marktplatz. Abend zur freien Verfügung. 5. TAG 50 KM LITOMĚŘICE DĚČIN (CZ) Heute erwartet Sie eine landschaftlich besonders schöne Strecke: Das Elbtal wird enger, und Sie radeln am Ufer entlang durch kleine Dörfer mit Blick auf die bewaldeten Felshänge des Flusstals. Vorbei an der Ruine von Burg Schreckenstein gelangen Sie in das Städtchen Děčin. Geführt: Sie schlafen im einfacheren Hotel Czeska Coruna. Gemeinsames Abendessen. 6. TAG 45 KM DĚČIN PIRNA Einige Kilometer noch, dann haben Sie die Grenze zu Deutschland erreicht. Nach einem Abstecher zur mächtigen Festung Königstein begleitet Sie das malerische Elbsandsteingebirge auf Ihrem Weg am Fluss entlang bis in das mittelalterliche Pirna. Geführt: Sie übernachten im Romantik Hotel Deutsches Haus inmitten der historischen Altstadt. Abend zur freien Verfügung 7. TAG 25 KM PIRNA DRESDEN Ihre letzte, kurze Etappe führt Sie auf dem Elbe- Radweg, vorbei an Schloss Pillnitz, nach Dresden: Hier haben Sie genügend Zeit für eine Besichtigung der prächtigen Barockstadt. Geführt: Ihr komfortables Hotel Maritim liegt in Fußentfernung zur Dresdner Altstadt. Nach dem Stadtrundgang genießen Sie Ihr Abschlussessen in einem Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Elbe-Radreise. DIE ELBE-RADREISE 8 TAGE 225 KM individuell und geführt Über Grenzen gehen, mit > > viel Zeit für Kulturgeschichte in der Goldenen Stadt Prag > > der Entdeckung schmucker böhmischer Städtchen > > der vielseitigen Landschaft von Elbtal und Elbsandsteingebirge > > dem Besuch des Weinkellers von Schloss Mělník > > den weltberühmten Barockbauten in Dresden Die erste Etappe folgt überwiegend der Moldau, die übrigen Strecken dem Elbe-Radweg. Sie fahren auf schmalen Uferwegen (meist befestigt), gut asphaltierten Radwegen und kleinen Landstraßen. An den Flüssen radeln Sie oft flach. Bei wenigen Teilstücken lassen sich kurze Anstiege nicht vermeiden. Individuell light 7 Übernachtungen mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels (teilweise abweichend von den ausgeschriebenen), Karten- und Informationsmaterial, Gepäckbeförderung, GPS-Daten verfügbar Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (2 x 5 Sterne, 3 x 4 Sterne, 2 x 3 Sterne), 5 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradhänger, Gepäckbeförderung, City Tax und Preise Individuell light Reise-Nr.: DE01I Fr, Sa, So vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: Saison 3: Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 545,- G 595,- G 630,- Einzelzimmerzuschl. G 175,- G 175,- G 175,- Leihrad mit Sattelt. G 75,- G 75,- G 75,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,- Geführt Reise-Nr.: DE01G G 1.050, G 1.050, G 1.050,- Einzelzimmerzuschlag G 220,- Zuschlag E-Bike G 100,

11 Auf den Spuren der Hanse an der Ostsee Lübeck, Wismar, Stralsund Begleitet vom Kreischen der Möwen und einer leichten Brise tauchen Sie ein in die mittelalterliche Welt der Hanse: Der Städtebund, um 1250 geschlossen, prägte mehr als 400 Jahre lang die Wirtschaft, den Handel und die Politik im Nord- und Ostseeraum. Seine bedeutendsten Ostsee- Städte sind Stationen Ihrer Radreise. Sie starten in Lübeck: Das berühmte Holstentor und die wunderschöne, auf einer Insel gelegene Altstadt gehören bereits seit 1987 zum Weltkulturerbe. Prächtige Bürgerhäuser und monumentale Sakralbauten aus rotem Backstein prägen auch die Stadtbilder von Wismar und Stralsund: Sie wurden gemeinsam als bedeutendes Flächenbaudenkmal unter UNESCO-Schutz gestellt. Auch Rostock blickt auf eine fast 800-jährige Hansegeschichte zurück. Zudem erleben Sie noble Ostseebäder wie Kühlungsborn, Heiligendamm und Binz und Sellin auf Rügen Zeugen eines feudalen Badetourismus. Und am Wegesrand überraschen kleine Fischerdörfer mit ihren hübschen, reetgedeckten Häusern. Sie radeln meist entspannt auf verkehrsfreien Wegen durch eine ursprüngliche Küstenlandschaft: Feine Sandstrände, felsige Steilufer, Waldstücke, Felder und Moore wechseln mit der außergewöhnlichen Boddenlandschaft. Über die schmale Halbinsel Fischland gelangen Sie auf den Darß, und am letzten Radtag unternehmen Sie einen Ausflug nach Rügen. Beste Hotellerie rundet Ihr Reiseerlebnis ab: Sie logieren z. B. im originell-modernen Radisson Blu in Lübeck und im Designhotel Speicher Barth, einem alten Getreidespeicher aus dem 19. Jh. DIE OSTSEE-RADREISE 8 TAGE 302 KM individuell und geführt Begleitet von leichter Brise > > in die prächtigen Hansestädte > > durch die urtypische Ostsee-Küstenlandschaft > > in den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft > > zur Insel Rügen > > ankommen in 4- und 5-Sterne-Hotels Die Etappen führen durch flaches und leicht hügeliges Gelände. Am 2. und 7. Tag sind an der Steilküste einige kurze Anstiege zu bewältigen. Die Strecken folgen überwiegend dem Ostseeküsten-Radweg und verlaufen auf kleinen Wegen: Radwege, Waldwege, verkehrsarme Nebenstraßen. Einige Teilstücke sind unbefestigt, aber meist gut fahrbar. Individuell: Bitte beachten Sie, dass die Indi vidualreise in Reiseverlauf und Hotels von der geführten, ausgeschriebenen Radreise abweicht (Lübeck Boltenhagen Wismar Kühlungsborn/Bad Doberan Region Wustrow Zingst/Barth Stralsund). Infos zum Reiseverlauf auf unserer Website oder im WEINRADEL-Büro. 1. TAG ANREISE LÜBECK Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Bahn: Gute Zugverbindungen nach Lübeck. Rückfahrt ab Stralsund buchbar. b) PKW: Sichere Abstellmöglichkeit am Starthotel (kostenpflichtig). Gute Zugverbindungen zwischen Lübeck und Stralsund. Individuell: siehe Geführt: Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im noblen Radisson Blu Senator. Anschließend unternehmen Sie einen Rundgang durch die wunderschöne Hansestadt. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 60 KM LÜBECK WISMAR Die S-Bahn bringt Sie nach Travemünde, wo Ihre Räder bereit stehen. Heute folgen Sie zunächst dem Auf und Ab der Steilküste. Durch das Naturschutzgebiet Brooker Wald erreichen Sie das Seebad Boltenhagen. Der Weg führt durch wellige Feld- und Wiesenlandschaft und entlang der Wismarer Bucht bis zu Ihrem Steigenberger Hotel Stadt Hamburg direkt am Markt. Eine kleine Runde durch die Hansestadt, dann genießen Sie Ihr Abendessen in der Weinwirtschaft am Hotel. 3. TAG 54 KM WISMAR ROSTOCK Sie radeln durch die Felder im Hinterland und stoppen an der Mühle von Stove. In Rerik haben Sie wieder das Meer erreicht. Die bekannten Seebäder Kühlungsborn und Heiligendamm sind durch einen sehr schönen Radweg verbunden. Mit der Schmalspurbahn Molli gelangen Sie nach Bad Doberan, dann per Zug nach Rostock zu Ihrem Steigenberger Hotel Sonne. Nach einem kleinen Rundgang steht Ihnen der Abend zur freien Verfügung. 4. TAG 43 KM ROSTOCK BARTH/DARSS Mit dem Zug geht es bis Ribnitz-Damgarten. Ihre führt Sie zum Seebad Dierhagen. Über die schmale Halbinsel Fischland rollen Ihre Räder in das schöne Künstlerdorf Ahrenshoop auch Worpswede der Ostsee genannt. Auf dem Darß angekommen, erleben Sie die Boddenlandschaft und erreichen mit Fähre und Rad Ihr Designhotel Speicher Barth. Hier übernachten und essen Sie die kommenden zwei Nächte. 5. TAG 50 KM IM NATIONALPARK VORPOMMERSCHE BODDENLANDSCHAFT Genießen Sie einen Aufenthaltstag auf dem Darß, der zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft gehört. Sie können eine Radtour zu den Sundischen Wiesen und in die Seebäder Zingst und Prerow unternehmen. 6. TAG 46 KM BARTH STRALSUND Durch wunderschöne Boddenlandschaft radeln Sie auf abgelegenen Wegen und später durch weite Felder nach Klausdorf an den Strelasund. In der Hansestadt Stralsund angekommen, entdecken Sie auf einem Rundgang die Altstadt. Sie schlafen die kommenden zwei Nächte im komfortablen Hotel Baltic. Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung. Travemünde Lübeck Wismar Ostsee Warnemünde Rostock Prerow Wieck DEUTSCHLAND 7. TAG 43 KM AUSFLUG NACH RÜGEN Per Zug erreichen Sie Binz. Durch den schönen Buchenwald der Granitz folgen Ihre Räder dem (holprigen) Weg im Auf und Ab der Steilküste bis nach Sellin (Transfer möglich). Nach dem Stopp an der berühmten Seebrücke radeln Sie nach Moritzdorf. Schmucke Dörfer mit Reetdachhäusern, lauschige Waldstücke und Hafenorte begleiten Sie auf Ihrem Weg ins klassizistische Putbus. In Bergen steigen Sie wieder in den Zug. Ihr Abschlussessen genießen Sie in einem Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Ostsee-Radreise. Fuhlendorf Ribnitz- Damgarten Zingst Barth Klausdorf Stralsund Bergen Binz Sellin Putbus Ostsee Individuell light 7 Übernachtungen mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels (abweichend von den ausgeschriebenen), Eintritt Meeresmuseum Stralsund, Karten- und Informationsmaterial, Gepäckbeförderung Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (1 x 5 Sterne, 6 x 4 Sterne), 5 Abendmenüs, alle Transfers, Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung, City Tax und Preise Individuell light Reise-Nr.: DE23I Start täglich vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: , Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 699,- G 839,- G 889,- Einzelzimmerzuschl. G 220,- G 220, G 220,- Leihrad mit Sattelt. G 75,- G 75,- G 75,- E-Bike G 175,- G 175,- G 175,- Geführt Reise-Nr.: DE23G G 1.270, G 1.270, G 1.270, G 1.270,- Einzelzimmerzuschlag G 240,- Zuschlag E-Bike G 100,

12 Renaissance und Märchenland an der Weser DIE WESER-RADREISE 7 TAGE 275 KM individuell und geführt Märchenhafte Erlebnisse durch > > Schlösser und Burgen voller Geschichte(n) > > Baudenkmäler von der Romanik bis zur Weser-Renaissance > > unbeschwertes Radeln auf ausgezeichneten Radwegen > > Cafés, Biergärten und Marktplätze, die zum Verweilen einladen > > Hotels auf bestem Niveau Die Region verfügt über ein aus gezeichnetes Radwegenetz. Sie folgen meist dem Weserradweg. Die Etappen sind flach, nur am 2. und 4. Tag sind nachmittags Steigungen (50 bis 100 Höhenmeter) zu überwinden. Individuell Reise-Nr.: DE34I Die Weser-Radreise können wir Ihnen individuell in verschiedenen Varianten anbieten (Start täglich vom bis ): Mehr Infos zu den Reiseverläufen, und Preisen auf unserer Website oder im WEINRADEL-Büro. Wo sich Fulda und Werra küssen, beginnen wir unsere Weser-Radreise. Erinnern Sie sich noch an Rapunzel, Schneewittchen oder die Geschichten vom Baron von Münchhausen? Dann begleiten Sie mit Ihren Rädern die Weser auf ihrer Reise durch das märchenhafte Weserbergland. Vom einstigen Wohlstand der hier lebenden Bürger zeugen die Fachwerkjuwele von Hannoversch-Münden, Höxter, Hameln und Rinteln. Den Reichtum des Adels belegen die Schlösser Münchhausen und Bückeburg sowie das Hauptwerk der 22 Weser-Renaissance, die Hämelschenburg. Dass auch die Kirche ihre Spuren hinterließ, zeigen die noch aus der Romanik stammenden Klöster Corvey und Bursfelde sowie die Stiftskirche in Fischbeck. Für landschaftliche Höhepunkte sorgen die Wälder und leuchtenden Sandsteinklippen des Reinhardswaldes und des Sollings. Und nicht zu vergessen das 200 Meter tiefe Durchbruchstal der Porta Westfalica. Verbunden werden fast alle Ziele vom gut ausgebauten, meist abseits des Verkehrs verlaufenden Weserradweg. Zur Übernachtung haben wir für Sie die schönsten Unterkünfte der Region ausgesucht: In der Trendelburg, im Schloss Münchhausen und im Waldkater wohnen Sie märchenhaft ruhig, in den anderen Orten ganz zentral und komfortabel. Gemeinsam ist allen Hotels, dass sie über eine ausgezeichnete Küche verfügen. Weser Minden Bad Oeynhausen Mittellandkanal Rinteln Aerzen Hameln Hämelschenburg Bodenwerder Corvey Höxter Diemel Trendelburg Holzminden SOLLING Bad Karlshafen Fulda Weser Werra Hann. Münden 1. TAG ANREISE HANNOVERSCH-MÜNDEN Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Bahn: Zugverbindung nach Hannoversch- Münden. Rückfahrt ab Minden buchbar. b) PKW: Abstellmöglichkeit in der Nähe des Hotels (kostenlos). Geführt: Um 16 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im Hotel Alter Packhof. Auf dem Rundgang durch die sehenswerte Altstadt erwarten Sie mehr als 700 Fachwerkbauten aus fast allen Stilepochen. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 2. TAG 64 KM HANN.-MÜNDEN TRENDELBURG Dem Lauf der Weser folgend, liegt das Benediktinerkloster Bursfelde auf Ihrem Weg. In Bad Karlshafen verlassen Sie die Weser und folgen der Diemel bis Trendelburg. Geführt: Aus dem Bergfried Ihres Burghotels Trendelburg lässt sicher Rapunzel ihr Haar für Sie herunter. Abendessen im Burgrestaurant. 3. TAG 44 KM TRENDELBURG HÖXTER Die von den Hugenotten geprägte Barockstadt Bad Karlshafen ist das erste Etappenziel. Mit Blick auf die rot leuchtenden Sandsteinfelsen und die ausgedehnten Buchenwälder des Sollings erreichen Sie nachmittags die 882 gegründete Benediktinerabtei Corvey. Auch das benachbarte Höxter ist über tausend Jahre alt. Geführt: Sie übernachten im Hotel Niedersachsen mitten in der Altstadt. Abend zur freien Verfügung. 4. TAG 65 HÖXTER AERZEN Das duftende Holzminden, die Münchhausenstadt Bodenwerder und kleine Fachwerkdörfer säumen die Strecke zum Hauptwerk der Weser- Renaissance, der Hämelschenburg. Geführt: Nach dem Besuch der Burg gelangen Sie per Transfer zu Ihrem luxuriösen Schlosshotel Münchhausen. Abendessen im Schlosskeller- Restaurant. 5. TAG 43 KM AERZEN HAMELN RINTELN Da heute nur eine kurze Radetappe auf dem Programm steht, haben Sie genügend Zeit für die Besichtigung der Rattenfängerstadt Hameln. Später bewundern Sie den sehenswerten Wandteppich der romanischen Stiftskirche von Fischbeck. Geführt: Nach einem Abstecher durch die Altstadt von Rinteln übernachten Sie etwas außerhalb im Hotel Der Waldkater, mit Bierprobe und Abendessen. 6. TAG 59 KM RINTELN PORTA WESTFALICA MINDEN Nach wenigen Kilometern weist Ihnen Kaiser Wilhelm I. den Weg zur Porta Westfalica. Dort endet das Weserbergland, die norddeutsche Tiefebene beginnt. Geführt: Sie fahren weiter in die Residenzstadt Bückeburg und besichtigen das dortige Wasserschloss. In Minden liegt das Victoria-Hotel nur wenige Meter vom Dom entfernt. Abschlussessen im Hotel. 7. TAG ABREISE Nach dem Frühstück endet die Weser-Radreise. PKW-Fahrer gelangen per (Zug-)Transfer zurück nach Hannoversch-Münden (Kosten nicht inklusive). Geführt 6 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (1 x 5-Sterne-Schlosshotel, 5 x 4 Sterne), 5 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradhänger, Gepäckbeförderung, City Tax Geführt Reise-Nr.: DE34G G 1.250, G 1.250, G 1.250,- Einzelzimmerzuschlag G 190,- Zuschlag E-Bike G 100,- 23

13 Auf den Spuren der Götter unterwegs auf Kreta NEU DIE KRETA-RADREISE 8 TAGE AB 297 KM individuell und geführt Auf den Spuren der Götter > > durch vielseitige, mediterrane Landschaft > > auf der Lassithi-Hochebene > > in der reizvollen Altstadt von Réthimnon > > zu griechischer Lebensart und Gastfreundschaft > > in drei noblen 5-Sterne-Hotels am Meer Erleben Sie eine äußerst abwechslungsreiche Radreise in der südlichsten Region Griechenlands: Mächtige Bergmassive und tief eingeschnittene Schluchten, liebliche Flusstäler und grüne Hochebenen, steile Felsküsten und weiße Sandstrände, türkisblaues Wasser, jahrtausendealte Geschichte, mediterranes Essen und gastfreundliche Menschen. Die Kreta-Radreise startet in Ágios Nikólaos (3 Nächte) im Nordosten der Insel. Sie radeln durch die Olivenhaine des Hinterlandes zur byzantinischen Kirche von Kritsa. Später genießen Sie spektakuläre Ausblicke auf den Golf von Mirabello und die Bucht von Elounda. Ein Boot bringt Sie zur Lepra-Insel Episkopi Frangokastello Argiroúpolis Réthimnon Sellia Perama Spinalonga. Von der Lassithi-Hochebene mit der sagenhaften Geburtshöhle des Zeus rollen Ihre Räder hinunter an die Küste von Heráklion (1 Nacht). Durch ein fruchtbares Flusstal, Olivenbäume und Steineichen fahren Sie nach Réthimnon (3 Nächte): Die Lage an einem langen Sandstrand, das venezianische Kastell und die verwinkelte Altstadt machen sie zur schönsten Stadt Kretas. Von hier aus erkunden Sie das Hinterland mit den Quellen von Argiroúpolis. Später radeln Sie durch die Imbrosschlucht an die Südküste bis in die Nähe von Plakias. Sie wechseln auf dieser Reise nur zweimal Ihre 5-Sterne-Hotels, die alle am Meer liegen. Heráklion 1. TAG ANREISE ÁGIOS NIKÓLAOS Individuelle Fluganreise nach Heráklion. Taxi zum Starthotel (ca. 1 Std., nicht inkl.). Ihr Starthotel ist das Minos Beach Art am Rand von Ágios Nikólaos (fünf Sterne, drei Nächte). Geführt: Um 19 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im Hotel, dann gemeinsames Abendessen. 2. TAG RADSTRECKE 30 BZW. 55 KM AUSFLUG KRITSA Ihre erste Radetappe führt Sie hoch in die Olivenhaine rund um Kritsa mit seiner byzantinischen Kirche. Nach einem Transfer (nur geführt) radeln Sie auf einer wunderschönen Strecke durch Wald und mit grandiosen Ausblicken auf den Golf von Mirabello wieder ans Meer. Individuell: Wer die 6 km-steigung nach Kroustas nicht per Rad fahren möchte, kann ab Kritsa zum Hotel abkürzen (= 30 km gesamt). Geführt: Abendessen in einem Meze-Restaurant. Analipsi Mittelmeer LASSITHI- HOCHEBENE Kritsa Spinalonga Plaka Ágios Nikólaos 3. TAG 41 KM RUNDTOUR KASTELLI + SPINALONGA Ihre Räder folgen der Old Road hoch auf die fruchtbare Hochebene von Kastelli. Auf einer langen Abfahrt genießen Sie fantastische Ausblicke auf die Bucht von Elounda. Hier laden die Fischtavernen zum Mittagessen ein. Später gelangen Sie mit einer kleinen Fähre auf die ehemalige Lepra-Insel Spinalonga (geführt inkl.), bevor Sie zurück zum Hotel radeln. Geführt: Abend zur freien Verfügung. 4. TAG 50 KM ÁGIOS NIKÓLAOS LASSITHI HOCHEBENE HERÁKLION Ein Transfer (ca. 1 Std., auch individuell inkl.) bringt Sie auf die Lassithi-Hochebene: Erstes Ziel ist die sagenhafte Geburtshöhle des Zeus, die Sie besuchen können. Nach einem kurzen Stopp am Kloster Vidiani geht es mit weiten Ausblicken über die Berglandschaft wieder ans Meer. Per Transfer (ca. 1 Std., auch individuell) erreichen Ihr nobles 5-Sterne-Hotel GD Megaron am Hafen von Heráklion. Geführt: Abendessen im Restaurant. 5. TAG 58 KM HERÁKLION RÉTHIMNON Ein kurzer Transfer (auch individuell), dann fahren Sie mit Ihren Rädern lange durch ein beschauliches Flusstal, in dem Wein, Feigen, Blumen und Obst gedeihen. Nachmittags radeln Sie in munterem Auf und Ab und mit einer längeren Steigung durch Steineichen, Kakteen und Blumenwiesen bis zu Ihrem Hotel am Meer. Das Aegean Pearl (5 Sterne, 3 Nächte) liegt direkt am weißen Sandstrand von Réthimnon. Geführt: Abendessen im Restaurant. 6. TAG 64 KM RUNDTOUR ARGIROÚPOLIS Nach einem Stopp in der Altstadt von Réthimnon geht es hoch nach Episkopi. In Argiroúpolis können Sie im Schatten unter kleinen Wasserfällen Forellen essen. Ihre folgt dem idyllischen Flusstal erst flach, später hoch, bevor Sie eine lange Abfahrt zurück zu Ihrem Hotel genießen können. Geführt: Abend zur freien Verfügung. 7. TAG 54 KM AUSFLUG AN DIE SÜDKÜSTE Per Transfer (ca. 1 Std., auch individuell) gelangen Sie auf die Askifou-Hochebene. Nach einem Blick in die Imbrosschlucht starten Sie Ihre Abfahrt an die Südküste. Durch verschlafene Dörfer führt Ihr Weg nach Frangokastello, später mit fantastischen Meerblicken bis nach Sellia. Per Transfer (ca. 1 Std., auch individuell) fahren Sie zurück zum Hotel. Geführt: Abschlussessen im Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Kreta-Radreise (Taxi zum Flughafen, ca. 1 Std., nicht inkl.). Individuell 7 Übernachtungen mit Frühstück in 5-Sterne- Hotels, Begleitfahrzeug am 2., 4., Tag, Karten- und Informationsmaterial, Transfers laut Programm, Restaurant-Tipps, Gepäckbeförderung Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück in 5-Sterne- Hotels, 5 Abendmenüs, Führungen und Transfers laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung Die n verlaufen im Hinterland durch hügeliges Gelände, an der Küste gibt es einige flachere Abschnitte. Diese Radreise gehört zu unseren anspruchsvollsten Touren. Dies betrifft besonders die Individualkunden. An einigen Tagen sind feste Transfers eingeplant. Geführt ist der Begleitbus durchgehend dabei, individuell teilweise (s. Beschreibung/). Am 4. und 5. Tag sind die Etappen etwas leichter. Bei Bedarf stellen wir Ihnen gerne ein Höhenprofil zur Verfügung. Mittags kehren Sie in landestypische Tavernen ein. Falls Sie den berühmten Palast von Knossos (nur 6 km entfernt) und das Achäologische Museum besichtigen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Zusatzübernachtung in Heráklion am Anfang oder Ende der Reise. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. und Preise Individuell Reise-Nr.: GR72I Start Sonntag u. jeden Sa. vom bis und vom bis Geführt Reise-Nr.: GR72G EZindiv. geführt Zuschlag (Start Sonntag) G 890,- G 1.270,- G 120, G 890,- G 1.270,- G 120, G 890,- G 1.270,- G 180, G 950,- G 1.370,- G 280, G 950,- G 1.370,- G 280, G 990,- G 1.420,- G 280, (nur individuell) G 990,- G 280, G 950,- G 1.370,- G 280, G 890,- G 1.270,- G 240,- Zuschlag E-Bike (nur geführt) G 100,- Leihrad mit Sattelt. (nur individuell) G 80,- E-Bike (nur individuell) G 180,

14 Traumstrandromantik und Hinterlandnostalgie die Algarve DIE ALGARVE-RADREISE 8 TAGE 291 KM individuell und geführt Was gefällt Ihnen am besten? > > die noblen 5-Sterne-Hotels am Meer > > die spektakuläre Felsküste > > die traumhaften Strände > > die flexibel gestaltbaren Radetappen > > nur ein Hotelwechsel Über Feldwege, Nebenstraßen und neu angelegte Radwege (oft unbefestigt) folgen Sie meist dem Ecovia Litoral durch die flache und leicht hügelige Küstenlandschaft und das Hinterland. Am 5. Tag gibt es eine Steigung von ca. 100 Höhenmetern. Mehr als Sonnenstunden pro Jahr werben für die Algarve und ihren Küsten- Radwanderweg, den Ecovia Litoral. Ausgehend von zwei schönen Hotelstandorten erleben Sie seine reizvollsten Etappen und erkunden entspannt das sehenswerte Hinterland: Das elegant-moderne 5-Sterne- Real Marina Hotel & Spa befindet sich in Olhao, einem nordafrikanisch anmutenden Fischerort, direkt am Meer (drei Nächte). Die s Alba liegen direkt auf den Klippen oberhalb der Badebucht Praia da Albandeira in der Nähe von Carvoeiro an der Felsalgarve (vier Nächte). Mit dem Rad entdecken Sie den Naturpark Ria Formosa, der im 18. Jh. in Folge eines Tsunamis entstand. Das bezaubernde Portimao Alvor Rio Arade Silves Poço Barreto Praia da Albandeira PORTUGAL Boliqueime Albufeira Quarteira Hafenstädtchen Tavira mit seinen weißen Häusern kann auf eine lange Handels- und Hafentradition zurückblicken. Lohnenswert ist auch der Besuch der reizvollen Altstadt von Faro, die noch fast vollständig von ihrer Stadtmauer umgeben ist. Im Hinterland radeln Sie durch Feigen- und Olivenhaine und vorbei an großen Schafsherden. Auf dem Weg zum maurischen Kastell von Silves begleitet Sie der Duft der Zitronen- und Orangenbäume. Weitere Radetappen mit traumhaften Stränden und spektakulärer Felsküste führen Sie nach Quarteira, Albufeira und Alvor. Mit Hilfe der Regionalbahn kann man einige Etappen sogar nach dem Wind ausrichten oder nach Bedarf verkürzen. Estoi Faro Rio Formosa Olhao Tavira Rio Guadiana S P A N I E N Atlantischer Ozean 1. TAG ANREISE OLHAO Individuelle Fluganreise nach Faro. Taxi zum Starthotel (ca. 20 Euro, nicht inkl.). Ihr Starthotel ist das Real Marina Hotel & Spa in Olhao (fünf Sterne, drei Nächte). Geführt: Um 19 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im Hotel. Gemeinsames Abendessen. 2. TAG RADSTRECKE 58 KM AUSFLUG NATURPARK RIA FORMOSA UND TAVIRA Ihre erste Radetappe verläuft durch die einzigartige Lagunenlandschaft der Ria Formosa, die 1755 durch ein Erd- und Seebeben geformt wurde. Ziel ist das bereits in phönizischer Zeit gegründete Handelsstädtchen Tavira mit seinen umliegenden Salinen und Salzgraswiesen. Später radeln Sie zurück zum Hotel. Geführt: Abendessen in einem Restaurant. 3. TAG 36 KM RUNDTOUR NACH FARO + ESTOI An der Küste entlang führt der Weg nach Faro, wo Sie Zeit für die schöne historische Altstadt am Meer haben. Im Hinterland gedeihen Zitrus-, Orangen-, Mandel- und Feigenbäume, die Sie auf Ihrer nach Estoi begleiten: Nach der Kaffeepause im prächtigen Palacio (heute Nobelhotel) geht es zurück nach Olhao. Geführt: Abend zur freien Verfügung. 4. TAG 53 KM OLHAO QUARTEIRA PRAIA DA ALBANDEIRA Eine kurze Zugfahrt bringt Sie nach Faro. Ihre Radetappe durch Waldstücke und ausgedehnte Golfanlagen folgt dem Verlauf der Küste zu den schönen Stränden von Quarteira und Vilamura. Per Zug gelangen Sie nach Poço Barreto, bis Sie nach den letzten Radkilometern Ihr Hotel s Alba erreichen (fünf Sterne, vier Nächte). Geführt: Abendessen im Hotel. 5. TAG 42 KM RUNDTOUR NACH SILVES Sie verlassen die Küste und kommen, vom Duft der Orangen- und Zitronenhaine begleitet, im maurischen Silves an. Am frühen Nachmittag sind Sie wieder zurück im Hotel, so dass noch Zeit zum Baden bleibt. Geführt: Abendessen im Restaurant in Benagil. 6. TAG 51 KM AUSFLUG NACH ALBUFEIRA Der Ecovia Litoral führt Sie durch aus Fischerdörfern entstandene Badeorte, die mit Dünenlandschaften und bizarren Felsklippen wechseln. Albufeiras weiße Altstadt lädt zum Bummeln ein. Später geht es zurück zum Hotel. Geführt: Abend zur freien Verfügung. Transfer nach Carvoeiro möglich. 7. TAG 51 KM AUSFLUG NACH ALVOR Morgens fahren Sie in den netten Fischerort Ferragudo. Hinter Portimao, der Sardinenhauptstadt, kommen Sie an den spek takulä ren Felsstrand Praia da Rocha. Von Alvor aus radeln Sie wieder zu den s Alba. Geführt: Abschlussessen im Hotel. Nach dem Frühstück endet die Algarve-Radreise (Taxi zum Flughafen ca. 65 Euro, nicht inkl., Fahrtzeit ca. 1 Std.). Geführt Reise-Nr.: PT87G G 1.270, G 1.270, G 1.270, G 1.270, G 1.270, G 1.450, G 1.450, G 1.270,- Einzelzimmerzuschlag G 420,- EZ-Zuschlag bei 2 Einzelreisenden in 1 Villa (s Alba) G 170,- Zuschlag E-Bike G 100,- Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Individuell 7 Übernachtungen mit Frühstück in 5-Sterne- Hotels, Karten- und Informationsmaterial, Restaurant-Tipps, Gepäckbeförderung Individuell light Wie individuell abweichend: 3 x 5-Sterne- Hotel (wie ausgeschrieben), 4 x 4-Sterne-Hotel (ca. 3 km von den s Alba entfernt) Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück in 5-Sterne- Hotels, 5 Abendmenüs, Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung und Preise Individuell Reise-Nr.: PT87I Sa. vom bis und vom bis (letzte Anreise) Preis p. P. im DZ G 720,- Einzelzimmerzuschlag G 420,- EZ-Zuschlag bei 2 Einzelreisenden in 1 Villa (s Alba) G 170,- Hochsaison-Zuschl. p. P. im DZ Start im Juni + September 2018 G 140,- Hochsaison-Zuschl. im EZ Start im Juni + September 2018 G 260,- HP-Zuschlag (7 Abendessen) G 240,- Leihrad mit Satteltasche G 80,- E-Bike G 180,- Individuell light Reise-Nr.: PT86I Sa. vom bis und vom bis (letzte Anreise) Preis p. P. im DZ G 590,- Einzelzimmerzuschlag G 220,- Hochsaison-Zuschl. p. P. im DZ Start im Juni + September 2018 G 90,- Hochsaison-Zuschl. im EZ Start im Juni + September 2018 G 130,- HP-Zuschlag (7 Abendessen) G 180,- Leihrad mit Satteltasche G 80,- E-Bike G 180,

15 Die Mitte finden in Spanien von Madrid über Ávila bis Cáceres Diese E-Bike-Reise durch Zentralspanien führt Sie aus der Region Kastilien in die Extre madura das Land jenseits des Flusses Duero. Sie beginnt in Madrid, der Hauptstadt des ehemaligen spani schen Weltreichs. Die bedeutende Kul turmetropole beeindruckt durch ihre lebendige Atmosphäre und mondäne Einkaufsstraßen. Über die kastilische Hochfläche radeln Sie ins mittelalterliche Ávila mit seiner in Europa einzigartigen, unter UNESCO- Schutz stehenden Stadtmauer. Später durchqueren Sie (unterstützt durch einige Transfers) die bis zu m hohe Sierra de Gredos und erreichen mit Ihren Rädern auf der Südseite die Region Extremadura. Hier ließ sich Kaiser Karl V. an seinem Lebensabend nieder. Im Nationalpark Monfragüe mit seiner pittoresken Felslandschaft, ural ten Korkeichenwäldern Ávila El Espinar Madrid und zahlreichen Flüssen beobachten Sie fliegende Mönchs geier, Kaiseradler und Störche. Durch ausgedehntes Weideland geht es weiter nach Süden bis in das prächtige Cáceres mit unzähligen Palästen aus dem 15. und 16. Jh. Die sehenswerte Stadt gehört ebenfalls zum Weltkulturerbe. Diese relativ arme und dünn besie delte Region überrascht mit einer hervor ragenden Hotellerie und ansprechender Küche. Viele der alten Paläste wurden zu stilvollen Hotels umgebaut. Und die regionalen Schinken und Käse genießen einen erstklassigen Ruf. 1. TAG ANREISE MADRID Individuelle Fluganreise nach Madrid. Um 15 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im NH-Hotel Zurbano und führt Sie anschließend durch Spaniens Hauptstadt. Dabei lernen Sie das Madrid der spanischen Habsburger und die historische Altstadt mit der Plaza Mayor kennen. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 42 KM MADRID ÁVILA Morgens bringt Sie ein Transfer Richtung Nordwesten. In einem kleinen Ort steigen Sie, begleitet von lebhaftem Storchengeklapper, auf die Räder und fahren durch eine bizarre, dünn besiedelte Landschaft nach Ávila. Noch heute schützt die aus dem 12. Jh. stammende Stadtmauer mit ihren 88 Türmen und neun Toren die Altstadt. Sie übernachten im Palacio de los Velada aus dem 16. Jahrhundert. Der Abend steht zur freien Verfügung. 3. TAG 65 KM ÁVILA GREDOS Immer mit Blick auf die über m hohen, zerklüfteten Berge der Sierra de Gredos geht es Richtung Süden. Mit den Rädern erreichen Sie den gleichnamigen Naturpark, der als Heimat von Steinböcken, Gänse-, Mönchsgeiern und Kaiseradlern sowie für seine seltenen Pflanzen berühmt ist. Ziel der Etappe ist das aus dem Jahr 1928 stammende, älteste Parador- Hotel Spaniens auf fast Metern. 4. TAG 60 KM GREDOS VILLANUEVA Von der einsamen Hochfläche Kastiliens rollen Ihre E-Bikes hinunter in die Region Extremadura. Auf der Südseite der Sierra wird die Landschaft immer lieblicher. Im angenehmen Klima der Region La Vera verbrachte der von Gicht geplagte Kaiser Karl V. seinen Lebensabend. Heute schlafen Sie im schön gelegenen Hotel El Balcon de la Vera. 5. TAG 60 KM VILLANUEVA TORREJÓN EL RUBIO Mit Blick auf die Berge folgen Sie fast den ganzen Tag einem kleinen Kanal durch die fruchtbare Ebene des Rio Tiétar. Nachmittags tauchen die ersten Korkeichenwälder der Dehesa mit den typischen schwarzen Schweinen auf. Per Transfer gelangen Sie in die architektonisch interessante Hospederia Parque Monfragüe, die Sie die kommenden zwei Nächte beherbergt. 6. TAG 48 KM + KURZE WANDERUNG IM NATIONALPARK MONFRAGÜE Heute erleben Sie den landschaftlich schönsten Tag der Tour: Das Gebiet am Zusammenfluss von Tajo und Tiétar mit seinen bizarren Felsformationen, Korkeichen- und Eichenwäldern bildet den Nationalpark von Monfragüe. Sie können Mönchsgeier, Schwarzstörche und, mit etwas Glück, den iberischen Kaiseradler beobachten. Abends essen Sie in einem Restaurant. 7. TAG 58 KM TORREJÓN EL RUBIO CÁCERES Über eine kleine, von Korkeichen gesäumte Straße erreichen Sie die Kirche von Monroy, an der heute für Sie Ihr Picknicktisch aufgebaut ist. In Cáceres angekommen, können Sie die maurische Stadtmauer sowie die zahlreichen Paläste aus dem 15. und 16. Jh. bewundern. In einem dieser Schmuckstücke ist Ihr Hotel Palacio de Oquendo untergebracht. Vor dem Abschlussessen können Sie von der Plaza Major aus den Störchen bei ihren waghalsigen Flugmanövern zuschauen. Nach dem Frühstück endet die Extremadura- Radreise. Mit dem Zug erreichen Sie Madrid in ca. 4 Stunden (Kosten inkl.; Ankunft gegen 13 Uhr Rückflug ab nachmittags möglich). DIE EXTREMADURA-RADREISE 8 TAGE 333 KM E-Bike-Reise geführt Viel zu entdecken für Naturund Kulturliebhaber > > eine nahezu unbekannte Region > > unberührte Fauna mit seltenen Vogelarten > > die lebendige Kulturmetropole Madrid > > Weltkulturerbe-Städte Ávila und Cáceres > > Übernachtungen in Paradores und Palästen > > beste regionale Küche und Produkte Die Extremadura gehört zu unseren anspruchsvolleren Touren. Die Region ist dünn besiedelt, mit Verkehr ist auf den kleinen Straßen kaum zu rechnen. Da die Entfernungen zwischen den Städten relativ groß sind, bieten wir an einigen Tagen Transfers von 15 bis 100 Kilo metern an und überwinden damit auch die größten Höhenunterschiede. Diese Radreise bieten wir ausschließlich mit E-Bikes (inklusive) an. Höchstteilnehmerzahl: 16 Personen. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (5 x 4-Sterne, 2 x 3-Sterne), 6 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder, Führungen, Transfers und Zugfahrt laut Programm, WEINRADEL-Reise leitung, Leih-E-Bike, Begleitbus mit Fahrrad anhän ger, Gepäckbeförderung, City Tax Geführt Reise-Nr.: ES28G G 1.380, G 1.380,- Einzelzimmerzuschlag G 250,- Gredos SIERRA DE GREDOS Villanueva Rio Tiétar Cáceres Torrejón Rio Tajo NATIONALPARK MONFRAGÜE 28 29

16 Durch einsame Täler zu Klöstern und moderner Architektur die Rioja DIE RIOJA-RADREISE 8 TAGE 313 KM E-Bike-Reise geführt Jenseits der Pyrenäen, im Norden der Iberischen Halbinsel, liegt die Rioja. Für Kenner ist dieser Name gleichbedeutend mit erlesenen Rotweinen. Seit einigen Jahren steht er auch für die modernen Bauten der international bekannten Architekten Calatrava und Frank O. Gehry. Sie stoppen auf dieser E-Bike-Reise am Guggenheim- Museum in Bilbao, dem Weinkeller Ysios in Laguardia und der Kellerei Marques de Riscal in Elciego. Kaum bekannt ist, dass man auf kleinstem Raum eine Naturvielfalt ohnegleichen erleben kann: unterschiedlichste Flusslandschaften, Weinberge, bewaldete Hänge und liebevoll bewirtschaftetes Kulturland. Mit Ihren E-Bikes rollen Sie einsame Täler KASTILIEN UND LEÓN Covarrubias Rio Arlanza Yecla-Schlucht Golf von Biskaya Rio Ebro Silos Bilbao Haro Briones San Millán de la Cogolla BASKENLAND Rio Najerilla RIOJA Laguardia Elciego hinunter, über deren schroff-wilden Felsen Gänse-, Schmutz- und Bartgeier kreisen selbst Schlangen- und Steinadler leben hier. Von einer eindrucksvollen kulturhistorischen Vergangenheit am Jakobsweg zeugen die mittelalterlichen Klöster Santo Domingo de Silos und San Millan de la Cogolla (Weltkulturerbe). Die Hotels der Rioja-Radreise befinden sich in historischen Gemäuern oder in modernem Ambiente: ein ehemaliges Kloster in Haro, ein altes kastilisches Fachwerkhaus in Covarrubias und das architektonisch ambitionierte Hotel Eguren Ugarte mit angeschlossener Kellerei bei Laguardia. Natur- und Kulturkenner genießen > > eine unbekannte, einsame Region fernab der Touristenrouten > > lange genussreiche Abfahrten mit faszinierenden Ausblicken > > sehenswerte Klöster am Jakobsweg > > moderne Architektur weltberühmter Architekten > > jeden Abend Rioja-Weine Das Rioja-Gebiet ist eine hügelige bis gebirgige Region, die mit Hilfe von Transfers gut in den Griff zu bekommen ist und Ihnen den Genuss langer Abfahrten beschert. Mit Ihren E-Bikes sind die Strecken problemlos zu bewältigen. Diese Radreise bieten wir ausschließlich mit E-Bikes (inklusive) an. Höchstteilnehmerzahl: 16 Personen. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Wir organi sieren für Sie den Flughafentransfer am Ende der Reise (zu einer festen Zeit, Kosten inklusive). 1. TAG ANREISE BILBAO Individuelle Fluganreise nach Bilbao. Wer das Guggenheim-Museum besichtigen möchte, dem empfehlen wir, schon vormittags anzureisen (nicht inklusive). Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im zentral gelegenen Hotel Barceló Bilbao Nervión. Nach einem Ausflug zur interessanten Hängebrücke Puente de Vizcaya gehen Sie zum Abendessen in ein Pintxos-Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 58 KM BILBAO HARO Per Transfer überwinden Sie die ersten Höhenmeter in das Kantabrische Gebirge. Bei gutem Wetter starten Sie im Naturpark Sierra de Santiago mit seinen tiefen, bei Geiern beliebten Schluchten. Von fast 900 m rollen Ihre Räder auf kleinen Straßen hinunter in die Ebene des Ebro. Der Fluss führt Sie bis in die Rioja nach Haro. Sie schlafen zwei Nächte in den mittelalterlichen Mauern des Kloster hotels Los Agustinos in der Altstadt. 3. TAG 56 KM RUND UM HARO Auf einer ganz kleinen, in Fels gehauenen Straße folgen Ihre E-Bikes zunächst dem Ebro. Nach dem Mittagspicknick fahren Sie durch ein mit Steineichen bedecktes Flusstal sanft bergauf und durchqueren die Sierra Cantabria. Mit einer 15 km langen Abfahrt mit herrlichen Ausblicken gelangen Sie zurück in die Weinberge des Riojagebiets. Den Abend in Haro können Sie individuell gestalten. 4. TAG 58 KM HARO COVARRUBIAS Ein längerer Transfer bringt Sie in die Sierra de la Demanda. Durch verschlafene Bruchsteinweiler mit romanischen Kirchen radeln Sie in das malerische Fachwerkstädtchen Covarrubias, die Wiege Kastiliens. Das etwas einfachere Hotel Nuevo Arlanza direkt am Marktplatz beherbergt Sie die kommen den zwei Nächte. 5. TAG 40 KM RUNDTOUR NACH SILOS Schafweiden und Platanen säumen Ihren Weg zum romanischen Kloster Santo Domingo de Silos mit seinem Kreuzgang aus dem 11. Jh. Nicht weit entfernt liegt die wild-romantische Yecla-Schlucht, über der beeindruckende Gänsegeier kreisen. Später erreichen Sie wieder Covarrubias. 6. TAG 63 KM COVARRUBIAS LAGUARDIA Per Transfer gelangen Sie auf eine Passhöhe, von der Sie durch das einsame Tal des Najerilla 50 km fast nur bergab rollen. Zur Besichtigung des Doppelklosters San Millan de la Cogolla (Weltkulturerbe) geht es etwas bergauf. Auf dem Camino de Compostella gelangen Sie in das kleine Städtchen Najera. Zwei Nächte genießen Sie im modernen Hotel Eguren Ugarte (mit Kellerei) bei Laguardia, wo Ihnen der Abend zur freien Verfügung steht. 7. TAG 38 KM RUNDTOUR ZU WEIN UND ARCHITEKTUR Nach einem kurzen Stopp an der von Calatrava erbauten Kellerei Ysios fahren Sie weiter nach Elciego. Hier errichtete Stararchitekt Frank O. Gehry die Kellerei Marquès de Riscal. Durch die Weinberge radeln Sie nach Briones und besuchen das moderne Weinmuseum. Zum Abschlussessen gehen Sie in ein Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Rioja-Radreise. Per Transfer gelangen Sie zurück nach Bilbao (Fahrzeit ca. 1,5 Std., zu einer festen Zeit, Kosten inklusive). 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (5 x 4-Sterne, 2 x 3-Sterne), 5 Abendmenüs, alle Transfers, Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, Weinprobe, WEINRADEL-Reiseleitung, Leih-E-Bike, Begleitbus mit Fahrradhänger, Gepäckbeförderung, City Tax Geführt Reise-Nr.: ES48G G 1.390, G 1.390, G 1.390,- Einzelzimmerzuschlag G 290,

17 Fincas, Klöster, Berge, blaues Meer unterwegs auf der Baleareninsel Auf dieser Radreise erkunden Sie die vielseitige Landschaft Mallorcas: Ihre Etappen folgen oft dem Verlauf der camís der uralten, landwirtschaftlichen Verkehrswege, die die Insel durchziehen. Sie radeln zwischen Bruchsteinmauern an Wiesen entlang, auf denen Mandel- und Olivenbäume wachsen und sich Schafe und schwarze Schweine tummeln. Kleine Kirchen, Kapellen und einige der schönsten Dörfer der Insel liegen am Wegesrand. Auf dem Klosterberg von Randa entdecken Sie die spektakulär unter einem Felsüberhang gelegene Kirche Santa Maria de Gracia. Sie erleben das quirlige Marktstädtchen Sineu und besuchen das Bauerndorf Petra, die Heimat des Gründers von San Francisco. In der Inselmitte führt Ihre durch die Weingegend Mallorcas. Auch die historischen Orte Pollensa und Alcúdia gehören zu Ihrem Reiseprogramm. Nicht nur das blaue Mittelmeer, sondern auch die bis zu Meter hohen Berge begleiten Sie als malerischer Hintergrund. Die Serra de Tramuntana erleben Sie sogar hautnah: auf einer Wanderung zum Kloster Lluc und auf Ihren n oberhalb von Fornalutx und zwei rauschenden Abfahrten in die Ebene (geführt). Sie logieren in komfortablen Hotels und einer Finca, in deren historischen Mauern Sie das gediegene Ambiente ehemaliger Landsitze genießen können. Die typisch mallorquinische Küche und die einheimischen Weine runden Ihr Reiseerlebnis ab. 1. TAG ANREISE LLUCMAYOR Individuelle Fluganreise nach Palma. Taxi zum Starthotel (ca. 25 Euro, nicht inkl.). Individuell: siehe Geführt: Ihr Starthotel ist das Be Live Collection Son Antem nahe Llucmayor. Um Uhr begrüßt Sie Ihre Reiseleitung im Hotel. Gemeinsam fahren Sie nach Palma. Nach einem Altstadtrundgang essen Sie in einem Restaurant. 2. TAG 53 KM LLUCMAYOR SINEU Zunächst radeln Sie durch die fruchtbare Ebene Es Pla mit ihren zahlreichen Windrädern. Beim Besuch einer kleinen Abtei auf dem Klosterberg von Randa bieten sich Ihnen weite Blicke über den Süden der Insel. Später erreichen Sie Sineu und Ihr Boutiquehotel Ca n Joan Capo, eine familiengeführte casa senioral. Hier verbringen Sie die kommenden zwei Nächte und essen zwei Abende auswärts in einem Restaurant. Sóller Palma S E R R A D E T R A M U N T A N A Bucht von Palma Fornalutx Puerto Pollensa Lluc Pollensa Binissalem Randa Llucmayor 3. TAG 40 KM RUNDTOUR NACH PETRA Auf uralten camis geht es durch eine Kulturlandschaft mit Feigen-, Mandel- und Olivenbäumen. In Petra angekommen, erweisen Sie seinem berühmtesten Sohn die Ehre: Fra Junipero Serra, dem Gründer von San Francisco. Später besichtigen Sie das herrschaftliche Landgut Els Calderers, das Ihnen einen guten Einblick in das feudale Leben eines aristokratischen Landbarons gibt. 4. TAG 48 KM SINEU CAMPANET Zunächst stoppen Sie in dem kleinen Weinort Binissalem. Mit Blick auf den Südhang des Tramuntana-Gebirges fahren Sie über kleine camís zu Füßen der Felswände und durch versteckte Täler bis nach Campanet: Die kommenden drei Nächte schlafen Sie im Fincahotel Monnaber Nou. Die Abendessen genießen Sie im ausgezeichneten Finca-Restaurant. 5. TAG 45 KM + WANDERUNG DURCH DIE SERRA DE TRAMUNTANA ZUM KLOSTER LLUC Mit den Rädern und zu Fuß entdecken Sie die Serra de Tramuntana und das Kloster Lluc. Wie zahlreiche Pilger vor Ihnen unternehmen Sie eine Wanderung auf einem uralten camí. Zur Belohnung winkt das Mittagessen in der Klosterschänke. Nach der Besichtigung erleben Sie eine spektakuläre Abfahrt aus den Bergen mit fantastischen Ausblicken auf das blaue Meer zurück zu Ihrem Landhotel. Campanet Sineu Formentor Alcúdia Bucht von Alcúdia Petra 6. TAG 60 KM RUNDTOUR POLLENSA, FORMENTOR, ALCÚDIA Durch grandiose Karstlandschaft radeln Sie ins reizvolle Pollensa mit seinen engen Gässchen und der berühmten Kalvarienberg-Treppe. In Puerto Pollensa kommen Sie ans Meer: Ein Transfer bringt Sie hoch auf die Halbinsel Formentor, wo Sie weite Ausblicke über die Felsküste erwarten. Mittags legen Sie einen Stopp in Alcúdia mit seinen trutzigen Stadtmauern ein, bevor Sie durch das Naturschutzgebiet Albufera zurück zum Hotel fahren. 7. TAG 30 KM CAMPANET SÓLLER Morgens starten Sie mit einem Transfer hoch in die spektakuläre Berglandschaft der Tramuntana. Mitten im Gebirge steigen Sie auf die Räder. Nach einigen Steigungen erreichen Sie einen Aussichtspunkt mit grandiosem Blick auf die Steilküste. Ein kleines Sträßchen führt Sie bergab ins reizvolle Fornalutx mit seinen Treppengassen. Später geht es in das Tal von Sóller bis ans Meer. An Ihrem letzten Abend übernachten und essen Sie im historischen Gran Hotel. Nach dem Frühstück endet die Mallorca-Radreise. Geführt: Flugreisende gelangen um 10 Uhr per Transfer zum Flughafen Palma (Kosten inklusive). Geführt Reise-Nr.: ES07G (So. So.) G 1.490, (Do. Do.) G 1.490, (Mi. Mi.) G 1.490, (Sa. Sa.) G 1.490, (So. So.) G 1.490, (Di. Di.) G 1.490,- Einzelzimmerzuschlag G 253,- Zuschlag E-Bike G 160,- DIE MALLORCA-RADREISE 8 TAGE AB 276 KM individuell und geführt Entspannt unterwegs > > auf uralten, kleinen Verkehrswegen in wunder schöner Landschaft > > durch verträumte Bauerndörfer und Weinorte > > mit Blick auf die Serra de Tramuntana und ans Meer > > mit Übernachtungen auf einer historischen Finca > > mit wenigen Hotelwechseln Die n führen überwiegend durch flache und (leicht) hügelige Landschaft, am 7. Tag mit einigen Steigungen (geführt). Sie verlaufen auf verkehrsarmen Nebenstraßen und meist asphaltierten Wirtschaftswegen. Individuell: Bitte beachten Sie, dass die Individualreise in Reiseverlauf und Hotels deutlich von der geführten, ausgeschriebenen Radreise abweicht (Sa Coma 2 ÜN C an Picafort 2 ÜN Campanet 2 ÜN Playa de Palma 1 ÜN). Infos zum Reiseverlauf auf unserer Website oder im WEINRADEL-Büro. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Folgende Transfers sind inklusive: Individuell: am Anreisetag Palma-Flughafen Starthotel in Sa Coma Geführt: am Abreisetag Sóller Palma-Flughafen 10 Uhr. Individuell 7 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne- Hotels (abweichend von den ausgeschriebenen, 5 x Strand, 2 x Finca), 3 Abendessen, Kartenund Informationsmaterial, Gepäckbeförderung, ein Flughafentransfer (s. Flüge), GPS-Daten verfügbar Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (1 x 5-Sterne, 6 x 4-Sterne), 7 Abendessen, Eintrittsgelder/Führungen/Transfers (s. Flüge) laut Programm, deutschsprachige Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus, Gepäckbeförderung und Preise Individuell Reise-Nr.: ES07I Do. u. Sa. vom bis und vom bis (letzte Anreise). Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 919,- G 949,- G 998,- Einzelzimmerzuschl. G 225,- G 225,- G 225,- Zuschl. Halbpens. (4 x) G 135,- G 135,- G 135,- Leihrad mit Sattelt. G 85,- G 85,- G 85,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,

18 Wohnen im Katharerschloss Standortreise Minervois Inmitten der sanft welligen Weinberge des Minervois schmiegt sich das Château de Villarlong in die südfranzösische Landschaft bei Carcassonne. Aus der Ruine einer ehemaligen Katharerburg zauberten die deutschen Besitzer wunderschöne Appartements diese sind Ihr Standortquartier. Sie radeln auf alten Treidelpfaden am Canal du Midi entlang und nach Carcassonne (beides Weltkulturerbe). Oft mit Blick auf die Pyrenäen führen Sie weitere Etappen in das reizvolle bis spektakuläre Hinterland mit tief eingeschnittenen Canyons und Burg ruinen, die von der Geschichte der Katharer erzählen. 1. TAG ANREISE VILLARZEL-CABARDÈS Individuelle Anreise ins Château Villarlong. 2. TAG RADSTRECKE 50 KM CANAL DU MIDI + HOMPS Durch wellige Weinfelder zum Canal, dann ins Hafenstädtchen Homps. Über Rieux-Minervois (roman. Kirche) zurück. 3. TAG 53 KM BÜCHERDORF MONTOLIEU Durch Wein, Wald und Garrigue ins schöne Aragon, später ins Bücherdorf Montolieu. 4. TAG 68 KM MINERVE + CANYON DE LA CESSE Anspruchsvolle Radetappe ins spektakuläre Minerve und entlang des Canyon de la Cesse. 5. TAG 40 KM CANAL DU MIDI + CARCASSONNE Gemütliche Strecke am Canal bis Carcassonne. Zeit für Bummel durch die befestigte Cité. 6. TAG 30 KM BZW. 52 KM LASTOURS + MONTAGNE NOIR Durch das schattige Orbiel-Tal ins schöne Lastours. Ab hier Möglichkeit, eine anspruchsvolle Montagne Noir-Runde zu fahren. 7. TAG 81 KM ABTEI LAGRASSE Durch die grüne Felslandschaft des Gorges du Congoust und am Orbieu entlang zur Abtei von Lagrasse. Nach dem Frühstück Ende der Minervois-Radreise. DIE MINERVOIS-RADREISE 8 TAGE AB 281 KM individuell Asphaltierte n, meist in hügeligem Gelände. Am Canal du Midi unbefestigte Naturwege (flach). Kurze Steigungen am 3. Tag + 7. Tag. Anspruchsvolle Strecke am 4. Tag. Verlängerung der Etappen möglich. Zusätzliche Alternativstrecken. Im Château de Villarlong wohnen Sie in 2eroder 4er-Appartements (2 Schlafzimmer, 2 Bäder), jedes mit Küche. Kurtaxe, Strom und Endreinigung nicht inkl. Zur Selbstversorgung zu den Mahlzeiten empfehlen wir Ihnen dringend die Mitnahme eines PKW. Nähere Informationen zum Château unter Geführte für Sondergruppen auf Anfrage. Ausführliche Reisebeschreibung unter 7 Übernachtungen im Appartement, Kartenmaterial, Restaurant-Tipps und Preise Individuell Reise-Nr.: FR11I Sa. vom (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: P. im 4er App. 2 P. im 2er App. Saison 1 G 290,- G 470,- Saison 2 G 370,- G 595,- Saison 3 G 520,- G 735,- Leihrad mit Sattelt. G 80,- G 80,- E-Bike G 180,- G 180,- *Preise pro Person; andere App.-Belegungen auf Anfrage MINERVOIS L Orbiel Montolieu Lastours Cesse Minerve Villarlong Homps Carcassonne Canal du Midi Lagrasse 35

19 Verwöhnen lassen im Elsass und im Badischen Straßburg, Freiburg, Colmar Die Kulturlandschaft am Oberrheingraben ist jedem Genießer ein Begriff: Romanische Seele und germanisches Gemüt harmonieren hier in bester Eintracht und prägen die herzlichen Menschen auf beiden Seiten des Rheins. Mit den Regionen Elsass und Baden verbindet man Sonnenschein, Weinberge, Obstwiesen und eine kreative bis ausgezeichnete Ess- und Trinkkultur. Der Start- und Endpunkt der Elsass-Radreise ist Straßburg: Sie besuchen das berühmte Münster und das romantische, von Wasser 36 durchzogene Gerberviertel. Ihre erste Radetappe führt Sie über den Rhein ins Badische. Malerische Orte wie das mittelalterliche Gengenbach liegen an Ihrem Weg durch Obstwiesen, Felder und Reb stöcke. Entlang der vom Klima verwöhnten Weinterrassen des Kaiserstuhls radeln Sie vor der Kulisse des Schwarzwalds bis in das schöne Freiburg. Vom elsässischen Weinort Riquewihr aus unternehmen Sie einen Ausflug in die hübsche Stadt Colmar: Hier können Sie den berühmten Isenheimer Altar bewundern. Ihre Räder folgen der Route des Vins durch ihre malerischen Dörfer: windschiefe, bunte Fachwerkbauten, gotische Bürgerhäuser, kleine Kirchen und Burgen inmitten von Weinbergen mit Blick auf die Vogesen. Entlang des Flüsschens Bruche erreichen Sie schließlich wieder Straßburg. Sie genießen beste badische und elsässische Küche und übernachten in komfortablen und landestypischen Hotels in den Stadtzentren. 1. TAG ANREISE STRASSBURG Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Bahn: Gute Zugverbindungen nach Straßburg. b) PKW: Abstellmöglichkeit nahe des Starthotels (kostenpflichtig). Geführt: Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im zentral gelegenen Hotel Maison Rouge. Anschließend unternehmen Sie einen Rundgang durch die historische Altstadt. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 59 KM INDIV./55 KM GEF. STRASSBURG ETTENHEIM/REICHENBACH Sie verlassen Straßburg mit Ihren Rädern, überqueren den Rhein mit seinen grünen Auen und kommen in die Region Baden. Individuell: Sie übernachten in Ettenheim. Geführt: Dem Lauf der Kinzig folgend, kommen Sie in das mittelalterliche Gengenbach. Sie übernachten in Reichenbach im Hotel Adler und speisen im ausgezeichneten Hotelrestaurant. 3. TAG 46 KM INDIV./58 KM GEF. ETTENHEIM/REICHENBACH FREIBURG Durch kleine Dörfer und mit Blick auf die terrassierten Weinberge des Kaiserstuhls radeln Sie durch die liebliche Kulturlandschaft mit Obstwiesen, Feldern und Bauerngärten. Das Panorama bilden die Ausläufer des Schwarzwalds, bevor Sie Freiburg erreichen. Geführt: Sie übernachten im komfortablen Park Hotel Post im Zentrum. Nach dem Stadtrundgang steht der Abend zur freien Verfügung. 4. TAG CA. 60 KM FREIBURG COLMAR/RIQUEWIHR Morgens fahren Sie über den Tuniberg. Später rollen Ihre Räder durch die flache Rheinebene, dann erreichen Sie wieder das Elsass. Individuell: Sie radeln von Freiburg nach Colmar. Geführt: Sie schlafen die nächsten zwei Tage in dem Weinort Riquewihr, im Hotel Le Schoenenbourg inmitten von Weinbergen. Abendessen in einem Restaurant. Molsheim Bruche FRANKREICH Ribeauvillé Riquewihr Colmar Obernai Ill Straßburg Rhein DEUTSCHLAND Gengenbach Lahr-Reichenbach Ettenheim Freiburg S C H W A R Z W A L D 5. TAG CA. 35 KM RIQUEWIHR COLMAR RIQUEWIHR Die zwischen Riquewihr und Colmar führt durch einige der schönsten Dörfer der Weinstraße wie das reizvolle Kaysersberg und Turckheim mit seinen drei Stadttoren. Individuell: Sie fahren heute von Colmar nach Riquewihr. Geführt: Stadtrundgang Colmar mit Isenheimer Altar. Abendessen im Restaurant in Riquewihr. 6. TAG 49 KM RIQUEWIHR OBERNAI Weiter geht es durch die elsässischen Weinberge: Zunächst erreichen Sie mit Ihren Rädern Ribeauvillé, das sich malerisch in den ersten Vorbergen der Vogesen erstreckt. Im idyllischen Dambach-la-Ville legen Sie einen Stopp ein, bevor Sie in dem Fachwerkort Obernai ankommen. Geführt: Sie übernachten im charmanten Hotel Le Colombier mitten im Ort. Abend zur freien Verfügung. 7. TAG 37 KM OBERNAI STRASSBURG Von Obernai radeln Sie entspannt nach Molsheim mit seinem berühmten Zunfthaus der Metzer. Hier verlassen Sie die Weingegend. Sie entdecken den Dompeter, die älteste Kirche des Elsass, dann führt das Flüsschen Bruche Ihre Räder auf flachen Wegen bis in die Altstadt von Straßburg. Geführt: Sie schlafen wieder im Hotel Maison Rouge. Zeit zur freien Verfügung. Abschlussessen in einem Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Elsass-Radreise. Kinzig DIE ELSASS-RADREISE 8 TAGE AB 286 KM individuell und geführt Zutaten Ihrer Reise durch Elsass und Baden > > die wunderschönen Altstädte von Straßburg, Freiburg und Colmar > > der Besuch des berühmten Isenheimer Altars > > die beschaulichen Fachwerkdörfer der elsässischen Weinstraße > > der Blick auf Kaiserstuhl, Schwarzwald und Vogesen > > komfortable und landestypische Hotels > > beste badische und elsässische Küche Die Radetappen verlaufen überwiegend durch flaches und leicht hügeliges Gelände (teilweise ein kurzer, steiler Anstieg). Der 5. und 6. Tag durch die Hügellandschaft der elsässischen Weinberge sind anspruchsvoller. Sie radeln meist auf Radwegen, asphaltierten Wirtschaftswegen und verkehrsarmen Nebenstraßen. Individuell: Bitte beachten Sie, dass die Individu alreise bei den Hotels und zwei Übernachtungsorten/Strecken von der geführten, ausgeschriebenen Radreise abweicht. Individuell light 7 Übernachtungen mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels (abweichend von den aus geschriebenen; 2. Tag ÜN in Ettenheim, 4. Tag ÜN in Colmar), Karten- und Informationsmaterial, Gepäckbeförderung, GPS-Daten verfügbar Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (4 x 4 Sterne, 3 x 3 Sterne), 5 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung, City Tax und Preise Individuell light Reise-Nr.: FR67I Start täglich vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 718,- G 758,- G 788,- Einzelzimmerzuschl. G 280,- G 280,- G 280,- Zuschl. Halbpens. (6 x) G 155,- G 155,- G 155,- Leihrad mit Sattelt. G 75,- G 75,- G 75,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,- Geführt Reise-Nr.: FR67G G 1.350, G 1.350, G 1.350, G 1.350,- Einzelzimmerzuschlag G 370,- Zuschlag E-Bike G 100,- 37

20 Träumen in den Schlössern der Loire Villandry, Chenonceaux, Chambord Die Loire-Radreise begeistert mit Vielfalt und besonderer Pracht: Eine lichterfüllte Landschaft mit gemächlich dahin fließenden Wasserläufen wechselt ab mit sonnigen Weinbergen, verträumten Tälern und Dörfern. In dieser an Geschichte reichen Kulturlandschaft kommen die Liebhaber fantasievoller Architektur ins Schwärmen: 300 prachtvolle Burganlagen und Schlösser krönen das Loire-Tal. Die schönsten von ihnen sind Stationen dieser Radtour. Start- und Endpunkt ist die quirlige Studentenstadt Tours. Zunächst radeln Sie nach Villandry, wo Sie die berühmten Gärten des Schlosses besichtigen. Das malerische Chinon ist Ihr Ausgangspunkt zur Abtei von Fontevraud: eine der größten Klosteranlagen Europas und letzte Ruhestätte des Richard Löwenherz. Sie stoppen am Geburtshaus des Schriftstellers und Humanisten Rabelais und besuchen das Renaissanceschloss Azay-le-Rideau an der Indre. 1. TAG ANREISE TOURS Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Flug nach Paris. Zug nach Tours (ca. 250 km). b) Bahn: Ab Paris gute (TGV)-Zugverbindungen nach Tours. c) PKW: Abstellmöglichkeiten am Startpunkt der Reise (kostenpflichtig). Geführt: Um 19 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im zentral gelegenen Le Grand Hotel in Tours. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 60 KM TOURS CHINON Ihre erste Radetappe verläuft am Cher entlang bis zum Schloss Villandry. Nach der Besichtigung der berühmten Gärten geht es am Loireufer nach Langeais. Am Rand des Forêt de Chinon erblicken Sie die Kulisse von Schloss Ussé, bevor Sie auf kleinen Landsträßchen das reizvolle Chinon an der Vienne erreichen. Geführt: Sie schlafen zwei Nächte im Hotel Diderot. Abendessen im Restaurant. 3. TAG 55 KM AUSFLUG NACH FONTEVRAUD Das Geburtshaus des Schriftstellers François Rabelais und das Tal, in dem sein Buch Gargantua spielt, liegen an Ihrem Weg nach Fontevraud. In der berühmten Abtei fand Richard Löwenherz seine letzte Ruhestätte. Durch gepflegte Weingärten radeln Sie nach Candes- St.-Martin mit seiner romanischen Kirche. An der Vienne entlang führt Ihre Strecke zurück nach Chinon. Individuell: Sie fahren den Tag andersherum. Geführt: Abend zur freien Verfügung. Chenonceaux beeindruckt mit seinem majestätisch den Cher überspannenden Frauenschloss. Einen weiteren Höhepunkt bildet Chambord: Das imposanteste aller Schlösser im Tal der Könige beherbergte im 16. Jh. den riesigen Hofstaat von Franz I. Dieser stellte auch Leonardo da Vinci in seine Dienste, dessen Name eng mit der Geschichte von Amboise verbunden ist. Genießen Sie auf Ihrer Reise durch den Garten Frankreichs die gute französische Küche und die eleganten, sanften Loire-Weine. 4. TAG 40 KM CHINON AZAY-LE-RIDEAU Sie verlassen Chinon Richtung Norden. Durch alte Weingärten und einsame Dörfer geht es in das malerische Crissay, das mit seinen Häusern aus dem 15. Jh. zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. In Azay-le-Rideau angekommen, haben Sie Gelegenheit, das zauberhafte Schloss aus der Renaissance zu besichtigen. Geführt: Sie schlafen und essen im Hotel Le Grand Monarque. 5. TAG 60 KM AZAY-LE-RIDEAU CHENONCEAUX Heute erleben Sie einen landschaftlichen Höhepunkt: Durch die romantische Flusslandschaft der Indre erreichen Sie das hübsche Montbazon. Ein kleiner Höhenrücken muss erklommen werden, dann rollen Sie in das friedliche Tal des Cher. Verträumte Örtchen begleiten Sie auf Ihrem Weg nach Chenonceaux mit seinem in einmaliger Lage über dem Fluss erbauten Prachtschloss. Geführt: Sie übernachten und speisen im Hotel Le Bon Laboureur. 6. TAG 45 BZW. 75 KM CHENONCEAUX BLOIS Über Monrichard radeln Sie nach Chambord, zum imposantesten aller Loire-Schlösser. Unvergesslich bleibt der Eindruck, wenn die vieltürmige Silhouette der riesigen Schlossanlage inmitten der Parklandschaft auftaucht. Später haben Sie die Wahl, ob Sie mit dem Rad oder per Transfer (nur geführt) Blois erreichen. Individuell: Sie können eine kurze Etappe (über Schloss Chaumont bis Blois) oder die ausgeschriebene, lange Etappe wählen. Geführt: Sie übernachten im Hotel Mercure Centre. Abend zur freien Verfügung. Langeais Loire Villandry Tours Azay-le-Rideau Cher 7. TAG 60 KM BLOIS TOURS Morgens folgen Sie der gemächlich dahinströmenden Loire nach Amboise. Der Ort ist bekannt für sein Königsschloss und das Clos Lucé: Hier stand Leonardo da Vinci in königlichen Diensten, sein Wohnsitz wurde als Technikmuseum hergerichtet. Auf versteckten Wegen und durch Weingärten erreichen Sie mit Ihren Rädern schließlich wieder Tours. Geführt: Sie schlafen wieder in den Superior- Zimmern des Le Grand Hotel. Abschlussessen in einem Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Loire-Radreise. Amboise Montbazon Paris(ca. 250km) Blois Montrichard Chenonceaux Indre Chambord DIE LOIRE-RADREISE 8 TAGE AB 320 KM individuell und geführt Die Reise durch Frankreichs Garten bietet Ihnen > > weltberühmte Loireschlösser > > sanfte Flusslandschaften an Loire, Vienne, Indre und Cher > > gute französische Küche und elegante Loire-Weine > > ein umfangreiches Besichtigungsprogramm, bei dem zahlreiche Eintrittsgelder bereits im Reisepreis enthalten sind (geführt) Die Etappen führen auf Radwegen, Wirtschaftswegen und kleinen Nebenstraßen durch eine flache und leicht wellige Kulturlandschaft. Da die Höhenstufen zwischen dem Verlauf der Loire und ihren Nebenflüssen kaum höher als m sind, ist diese Tour auch für weniger geübte Radler gut geeignet. Individuell: Bitte beachten Sie, dass die Individualreise bei den Hotels von der geführten, ausgeschriebenen Radreise abweicht. Individuell light 7 Übernachtungen mit Frühstück in 2- und 3-Sterne Hotels (abweichend von den ausgeschriebenen), Karten- und Informationsmaterial, Gepäckbeförderung, GPS-Daten verfügbar Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (2 x 4 Sterne, 5 x 3 Sterne), 5 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung, City Tax und Preise Individuell light Reise-Nr.: FR49I Do. u. Sa. vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 733,- G 776,- G 797,- Einzelzimmerzuschl. G 222,- G 222,- G 222,- Zuschl. Halbpension G 178,- G 178,- G 178,- Leihrad mit Sattelt. G 75,- G 75,- G 75,- E-Bike G 170,- G 170,- G 170,- Geführt Reise-Nr.: FR49G G 1.320, G 1.320, G 1.320, G 1.320,- Einzelzimmerzuschlag G 290,- Zuschlag E-Bike G 100,- Fontevraud Chinon 38 Vienne 39

21 Radeln wie Gott in Frankreich Orange, Avignon, St. Rémy DIE PROVENCE-RADREISE 8 TAGE 295 KM individuell und geführt Höhepunkte der Provence > > die Papststadt Avignon > > die Ruinenstadt Les Baux > > die Amphitheater von Arles und Nimes > > der römische Pont du Gard Uzès Gardon Nimes Augen auf und tief einatmen. Diese vielfältige Region wird Ihre Sinne reichlich belohnen: beeindruckende Naturerlebnisse, weltberühmte Bauwerke, ausgezeichnete Weine und leckeres Essen. Sie genießen die Atmosphäre einer abwechslungsreichen Rhône PROVENCE Pont du Gard Tarascon Rhône Orange Châteauneufdu-Pape Avignon Durance St. Rémyde-Provence ALPILLES Landschaft, die Maler wie van Gogh und Cézanne ebenso inspirierte wie die Literaten Mistral und Pagnol. Neben üppigen Weinbergen, Obstwiesen und nach Kräutern duftender Garrigue steht der Name Provence auch für das malerische Felsmassiv der Alpilles und die unter Naturschutz stehenden Sümpfe der Camargue. Start- und Endpunkt der Provence-Radreise ist das reizvolle Orange mit seiner römischen Vergangenheit. Ihre erste Etappe führt Sie in den bekannten Weinort Châteauneufdu-Pape, bevor Sie Avignon mit dem berühmten Papstpalast erreichen. Auf kleinen Wegen radeln Sie aus dem Rhônetal über St. Rémy in die Ruinenstadt Les Baux. In Arles erleben Sie den romanischen Kreuzgang von St. Trophime und das antike Amphitheater. Die alte Römerstadt Nimes hat ebenfalls eines zu bieten. Auf Ihrer Strecke in die Herzogsstadt Uzès stoppen Sie schließlich an einem der bekanntesten Meisterwerke römischer Baukunst: dem Pont du Gard. Auch kulinarisch gibt es einiges zu entdecken: Von Fischgerichten über Lammbraten, würzige Käse und raffinierte Desserts kosten Sie, was die provençalische Küche zu bieten hat. 1. TAG ANREISE ORANGE Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Flug nach Lyon oder Marseille. Per Zug nach Orange. b) Bahn: Ab Paris TGV-Schnellzugverbindungen nach Orange. c) PKW: Sichere Abstellmöglichkeit am Starthotel (kostenpflichtig). Ihr Starthotel ist das stilvoll modernisierte Hotel Arène Külm im Herzen von Orange. Geführt: Um 18 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im Hotel. Nach dem Stadtrundgang gehen Sie in ein Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 50 KM ORANGE CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE AVIGNON Ihre erste Etappe führt Sie in den berühmten Weinort Châteauneuf-du-Pape. Auf Radwegen und über kleine Sträßchen fahren Sie durch die Rhôneebene mit ihren Wein- und Obstgärten bis in die Papststadt Avignon. Heute beherbergt Sie das komfortable Grand Hotel nahe der alten Stadtmauer. Geführt: Stadtrundgang, Abend essen im Res taurant. 3. TAG 56 KM AVIGNON ST. RÉMY ARLES Zunächst radeln Sie in das reizvolle St. Rémy de Provence. Hier verbrachte van Gogh seine letzten Lebensjahre. Durch das sagenumwobene Höllental geht es hoch in die Felslandschaft der Alpilles nach Les Baux. Durch Oliven- und Weinberge gelangen Sie nach Arles: Sie logieren zwei Nächte im noblen Grand Hotel Nord Pinus mitten in der Altstadt. 4. TAG 44 KM RUNDTOUR CAMARGUE Heute rollen Ihre Räder in die Camargue: Sie erleben die einzigartige Naturlandschaft des Rhônedeltas mit ihren Seen, Kanälen, Salzsteppen, Pferden und Stieren. Auf kleinen Sträßchen kommen Sie zurück nach Arles. Geführt: Stadtrundgang, Abendessen im Res taurant. 5. TAG 45 KM ARLES NIMES Nach einigen Radkilometern stoßen Sie auf die Rhône, an der sich zwei Städte direkt gegenüberliegen: Tarascon mit Schloss und Altstadt und Beaucaire mit seinem schönen Hafen. Schließlich erreichen Sie die alte Römerstadt Nimes. Sie übernachten direkt an den antiken Sehenswürdigkeiten im Hotel Novotel Centre. Geführt: Stadtrundgang, Abendessen im Res taurant. 6. TAG 45 KM NIMES PONT DU GARD UZÈS Ihre führt durch die Weinberge der Costières de Nimes zum Pont du Gard. Nach der Besichtigung des römischen Aquädukts kommen Sie in das turbulente Marktstädtchen Uzès: Nahe des Herzogspalastes liegt das Hotel Entraigues, das Sie in seinen historischen Mauern inmitten der reizvollen Altstadt beherbergt. 7. TAG 55 KM UZÈS ORANGE Morgens betören Sie die duftenden Kräuter der hügeligen Garrigue, bevor die Landschaft mit den Obstgärten und Weinfeldern des Rhônetals wieder sanfter wird. Nach der Überquerung des Flusses gelangen Sie über Caderousse wieder zurück nach Orange zu Ihrem stilvollen Hotel Arène Külm. Geführt: Abschlussessen im Restaurant. Geführt Reise-Nr.: FR84G Geführt light Reise-Nr.: FR83G Die Radetappen sind überwiegend flach und verlaufen auf kleinen, verkehrsarmen Sträß chen und asphaltierten Wirtschaftswegen. In den Alpilles um Les Baux (3. Tag) und in der Gar riguelandschaft rund um Uzès (6./7. Tag) lassen sich einige kurze Anstiege nicht vermeiden. Individuell 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (5 x 4-Sterne, 2 x 3-Sterne), Karten- und Informationsmaterial, Restaurant-Tipps, Gepäckbeförderung, City Tax Individuell light 7 Übernachtungen mit Frühstück in Sterne- Hotels (abweichend von den ausgeschriebenen), Karten- und Informationsmaterial, Gepäckbeförderung Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (5 x 4-Sterne, 2 x 3-Sterne), 5 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, Weinprobe, WEINRADEL-Reise leitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrrad hänger, Gepäckbeförderung, City Tax Geführt light Wie geführt abweichend: 1 x 4-Sterne, 6 x 3-Sterne-Hotels (abweichend von den ausgeschriebenen) und Preise Individuell Reise-Nr.: FR84I Sa. u. Mo. vom bis (letzte Anreise) Preis p. P. im DZ G 1.050,- Hochsaisonzuschlag p. P. bei G 80,- Anreise Einzelzimmerzuschlag G 420,- Leihrad mit Satteltasche G 80,- E-Bike G 180,- Individuell light Reise-Nr.: FR83I Sa. u. Mo. vom bis (letzte Anreise) Preis p. P. im DZ G 820,- Hochsaisonzuschlag p. P. bei Anreise G 35,- Einzelzimmerzuschlag G 200,- Zuschlag Halbpension G 210,- Leihrad mit Satteltasche G 80,- E-Bike G 180,- Les Baux EZ-Zu light G 1.250,- G 270, G 1.490,- G 420,- Arles light G 1.250,- G 270, G 1.490,- G 420, G 1.490,- G 420, light G 1.250,- G 270,- CAMARGUE G 1.490,- G 420, light G 1.250,- G 270,- Nach dem Frühstück endet die Provence-Radreise G 1.490,- G 420,- Zuschlag E-Bike G 100,- Mittelmeer 40 41

22 Zwischen türkisblauem Meer und schroffen Bergen durch das wilde Korsika DIE KORSIKA-RADREISE 8 TAGE 219 KM E-Bike-Reise geführt Durch das wilde Korsika > > mit dem E-Bike durch mediterrane Hügelund Gebirgslandschaft > > mit spektakulären Ausblicken von Panoramastraßen > > in den dichten Kastanienwäldern der Castagniccia > > auf der wunderschönen Fahrt mit der Korsischen Eisenbahn > > in der wildromantischen Restonica-Schlucht > > mit durchgehend 4 Sterne-Hotels und ausgezeichneter korsischer Küche Die n verlaufen überwiegend auf kleinen, fast verkehrsfreien Straßen mit hügeligem Relief und einigen steilen Bergauf-Strecken. Diese sind auch mit Ihren E-Bikes fordernd der Begleitbus ist dabei in Ihrer Nähe. Diese Radreise bieten wir ausschließlich mit E-Bikes (inklusive) an. Höchstteilnehmerzahl: 15 Personen. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Korsika trägt zu Recht den Beinamen Insel der Schönheit und wird auch als Gebirge im Meer bezeichnet. Auf dieser E-Bike-Reise erleben Sie die ganze Vielfalt der französischen Mittelmeerinsel: von malerischen Hafenstädten am türkisblauen Wasser bis hin zu abgelegenen Bergdörfern im Hochgebirge. An der Küste besuchen Sie Bastia, Ajaccio 42 Bocognano Porticcio Saint-Florent Ponte Leccia Corte San-Martino-di-Lota Oletta Cambia Bastia Lucciana den zwischen Bergen und Meer gelegenen, wichtigsten Inselhafen. Ein Ausflug führt Sie in das beschauliche und noch sehr ursprüngliche Saint Florent. Das oft umkämpfte Corte lockt mit seinen verwinkelten Gässchen und der stolzen Zitadelle. Von Porticcio aus unternehmen Sie einen Bootsausflug nach Ajaccio: Die charmante Inselhauptstadt ist auch der Geburtsort Napoleons. Mit Ihren E-Bikes bewältigen Sie die anspruchsvolleren Radetappen durch die mediterrane Hügel- und Gebirgsregion. Sie folgen einer Panoramaroute mit Ausblicken auf das Cap Corse und radeln über eine Höhenstraße durch kleine Bergdörfer. Sie erklimmen den Teghime-Pass und rollen in das Weingebiet Patrimonio. In der wilden Mitte Korsikas erkunden Sie die Castagniccia mit ihren dichten Kasta nienwäldern und rauschenden Wildbächen. Bei Corte entdecken Sie die wunderschöne Restonica- Schlucht, mit Blick auf einen schroffen, hohen Gebirgszug. Spektakuläre Aussichten sind also garantiert nicht nur auf der wunderschönen Fahrt mit der Korsi schen Eisenbahn. Sie genießen durchgehend komfortable, meist familiengeführte 4-Sterne-Hotels (mit drei Doppelübernachtungen) und beste korsische Küche. 1. TAG ANREISE LUCCIANA Individuelle Fluganreise nach Bastia. Taxi (nicht inkl.) zum ruhig gelegenen Strandhotel Hotel de la Lagune in Lucciana. Um 20 Uhr genießen Sie Ihr erstes Abendessen mit der Gruppe und Ihrer Reiseleitung im Hotelrestaurant. 2. TAG RADSTRECKE 21 KM LUCCIANA BASTIA SAN MARTINO DI LOTA Morgens starten Sie mit Ihren E-Bikes. Dann bringt Sie eine kurze Zugfahrt nach Bastia. Das reizvoll zwischen Bergen und Meer gelegene Hafenstädtchen lädt zum Bummeln ein. Später radeln Sie auf einer Panoramastraße mit Ausblicken auf das Cap Corse. In San Martino empfängt Sie Monsieur Anziani in seinem familiären Hotel de la Corniche (zwei Übernachtungen). Sie speisen in seinem ausgezeichneten, überregional bekannten Restaurant. 3. TAG 39 KM AUSFLUG NACH SAINT FLORENT Ihre Radetappe verläuft über eine Höhenstraße durch Bergdörfer zum Teghime-Pass. Kleine Wege führen Ihre E-Bikes hinunter nach Oletta und in das Patrimonio eine der besten Wein regionen Korsikas. Nach einer Weinprobe erreichen Sie das beschauliche Hafenstädtchen St. Florent. Per Bus geht es zurück nach San Martino. Ihr Abendessen in dem winzigen Ort genießen Sie in einem Restaurant, das ebenfalls von M. Anziani geführt wird. 4. TAG 45 KM SAN MARTINO DI LOTA CORTE Per Transfer gelangen Sie morgens in die wilde Welt der Castagniccia, einer hügeligen Gegend mit dichten Kastanienwäldern und Wildbächen. Abseits der Touristenrouten radeln Sie durch winzige Orte mit Steinhäusern. Nachdem Sie den fast m hohen Bocca di Sant Antone passiert haben, rollen Sie mit wunderschönen Ausblicken hinab nach Corte. Das Hotel Dominique Colonna im Besitz des korsischen Fußballprofis gilt als das beste in Mittelkorsika (zwei Übernachtungen). 5. TAG 33 KM AUSFLUG IN DIE RESTONICA-SCHLUCHT Mit Ihren E-Bikes geht es durch die schönste Schlucht Korsikas: Das wildromantische Restonica-Tal beeindruckt mit seinen Felsformationen und der endemischen Corte-Kiefer. Es endet mit Blick auf ein über Meter hohes, schroffes Bergpanorama. Nachmittags ist genügend Zeit, die Altstadt der ehemaligen Inselhauptstadt Corte zu erkunden. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 6. TAG 59 KM CORTE PORTICCIO Heute besteigen Sie die berühmte Korsische Eisenbahn: Auf der wunderschönen Strecke nach Bocognano bestaunen Sie Viadukte, Schluchten und den längsten Schmalspur-Eisenbahntunnel des Landes. Sie unternehmen einen Abstecher zum Brautschleier-Wasserfall, bevor Ihre E-Bikes den Scalella-Pass erklimmen. Unzählige Serpentinen und kleine Sträßchen bringen Sie hinunter nach Porticcio ans Meer zu Ihrem Hotel Home Porticcio (zwei Nächte, Abend zur freien Verfügung). 7. TAG 14 KM + 8 KM WANDERUNG AUSFLUG NACH AJACCIO Per Transfer erreichen Sie den Tour de la Parata: Der Genueser-Turm ist Ausgangpunkt Ihrer Küstenwanderung (mit Bademöglichkeit). Nachmittags führt Ihre letzte Radetappe in die Geburtsstadt Napoleons: Ajaccio. Per Schiff zurück in Porticcio erwartet Sie abends ein besonderer Abschluss: Auf einer Bootsfahrt um die Iles Sanguinaires genießen Sie ein leichtes Abendessen mit Wein und Musik. Nach dem Frühstück endet die Korsika-Radreise. Mit dem Zug (ca. 3 Std.) gelangen Sie nach Bastia. Vom Bahnhof Casamozza erreichen Sie mit einer kurzen Taxifahrt (10 Min, nicht inkl.) den Flughafen. 7 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne- Hotels, 6 Abendessen, Eintrittsgelder, Führungen, Bootsfahrten, Zugfahrten und Transfers laut Programm, Weinprobe, deutschsprachige Reiseleitung, Leih-E-Bike, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung Geführt Reise-Nr.: FR20G G 1.780, G 1.780, G 1.780, G 1.780, G 1.780, G 1.780, G 1.780,- Einzelzimmerzuschlag G 490,- 43

23 Inspiriert durch vielfältigen Kulturgenuss Antwerpen, Gent, Brügge 1. TAG ANREISE ANTWERPEN Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Bahn: Gute Zugverbindungen nach Antwerpen. Rückfahrt ab Brügge buchbar. b) PKW: Abstellmöglichkeit in der Tiefgarage des Starthotels (kostenpflichtig). Gute Zugverbindungen zwischen Brügge und Antwerpen. Geführt: Um 13 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im komfortablen Radisson Blu Astrid. Anschließend unternehmen Sie einen Rundgang durch das historische Zentrum. Ihre erste Begegnung mit der flämischen Küche erleben Sie in einem kleinen Restaurant inmitten der lebhaften Altstadt. 2. TAG RADSTRECKE 41 KM ANTWERPEN MECHELEN Von Antwerpen aus radeln Sie gemächlich an den Flüssen Schelde und Rupel entlang. Ihre Strecke führt u. a. durch ein altes Ziegelbrennerei- Gebiet, bevor Sie die Glockenspielerstadt Mechelen erreichen. Ihr modernes Stadthotel wurde an Stelle einer alten Brauerei erbaut und liegt an einer kleinen Gracht nicht weit vom historischen Marktplatz. Geführt: Abendessen im Restaurant. 3. TAG 40 BZW. 83 KM MECHELEN DENDERMONDE/GENT Mit den Rädern geht es Richtung Westen an idyllischen und breiteren Flussläufen entlang. Zwischendurch setzen Sie mit einer kleinen Fähre über. Ab Dendermonde besteht die Möglichkeit, per Zug/Transfer oder mit dem Rad nach Gent zu gelangen. Sie schlafen die kommenden zwei Radeln Sie mit uns durchs Flandernland, die Heimat der großen Maler Bruegel, Rubens und van Eyck. Lassen Sie sich verführen von den liebenswerten Seiten unseres kleinen Nachbarlandes Belgien, in dem sich romanisches und germanisches Kulturgut harmonisch miteinander verbinden. Erleben Sie die unvergleichliche Atmosphäre in der Rubensstadt Antwerpen, beim Spaziergang entlang der ungezählten Baudenkmäler in den Bürgerstädten Brügge und Gent und im beschaulichen Mechelen. Ihre n führen Sie durch ruhige Flussauen, lichte Laubwälder, pappelgesäumte Weiden, idyllische Dörfer, mondäne Seebäder und historische Städte viele Facetten einer Landschaft, die zum Radfahren wie geschaffen ist. Dazu trägt auch das dichte Wegenetz bei: Verkehrsarm, weitestgehend asphaltiert und ohne Anstiege ist es ideal zum gemütlichen Radwandern. Sie wohnen in komfortablen 4-Sterne- Hotels in bester Lage und können die flämische Küche in landestypi schen Altstadtres tau rants genießen. Sie haben die Wahl, von der belgischen Friture, über trendige Bistros bis hin zur feinen 3-Sterne-Küche. Die traditionell fischreichen Speisen werden hier mit französischem Raffinement zubereitet. Das belgische Bier ist an Sorten reichtum kaum zu überbieten, da findet sich selbst für außergewöhnliche Vorlieben immer das Richtige. Auch die weltberühmten belgischen Pralinen sind köstlich und ein schönes Andenken an die Vielfalt Flanderns. Nächte im komfortablen, zentral gelegenen NH Gent Belfort, von wo aus Sie zu Fuß die Altstadt erkunden können. 4. TAG 51 KM INDIV./42 KM GEF. RUNDTOUR DURCH DIE LEIELANDSCHAFT Morgens radeln Sie durch die harmonische Landschaft des sich dahin windenden Flüsschens Leie. Seit mehr als 100 Jahren inspiriert diese Idylle Künstler zu ihren Werken. Durch noble Villenviertel mit parkähnlichen Anlagen und an Hausbooten vorbei fahren Sie auf kleinen Wegen zurück nach Gent. Geführt: Besichtigung des Genter Altars. Abendessen im Restaurant. 5. TAG 46/54 KM GENT BRÜGGE Durch die weite flämische Ebene und an Kanälen entlang rollen Ihre Räder in die unvergleichliche Museumsstadt Brügge. Die Stadt erlangte weltweit Berühmtheit durch ihr von Grachten Nordsee durchzogenes und zum großen Teil erhaltenes mittelalterliches Stadtbild. Die nächsten zwei Knokke Nächte wohnen Sie in dem familiengeführten Sluis Boutiquehotel Portinari, nur einige Minuten Damme vom Marktplatz entfernt. Brügge 6. TAG 59/65 KM RUNDTOUR ZUR NORDSEE UND IN DIE NIEDERLANDE Morgens fahren Sie entlang eines jahrhundertealten Kanals zunächst in die Thyl Ulenspiegel Stadt Damme. Über das niederländische Sluis führt die Strecke zum Vogelschutzgebiet Het Zwin in das moderne Seebad Knokke an der Nordsee. Durch die fruchtbare Marschland- schaft mit verstreut liegenden Gehöften und wieder am Kanal entlang geht es zurück nach Brügge. Geführt: Abschlussessen im Restaurant. 7. TAG ABREISE Nach dem Frühstück endet die Flandern-Radreise. Geführt: Stadtrundgang Brügge Ende am späten Vormittag. Leie Schelde Gent NIEDERLANDE Dendermonde BELGIEN Schelde Antwerpen Mechelen Rupel DIE FLANDERN-RADREISE 7 TAGE AB 237 KM individuell und geführt Lebhaftes Treiben und Idylle für jeden etwas > > unvergleichliche Kunststädte > > Straßenkunst und Lebensfreude in der Antwerpener Altstadt > > Genter Altar der Gebrüder van Eyck und große Werke von Rubens > > beschauliche Leielandschaft > > komfortable Hotels in den Stadtzentren > > typisch flämische Küche Die Etappen sind einfach und flach und führen oft an Flüssen und Kanälen entlang. Durch das enge Schienennetz ist auch ein unkomplizierter Umstieg samt Rad in den Zug möglich. Wenn Sie sich Zeit für Veranstaltungen des Antwerpener Barockjahrs 2018 nehmen möchten, empfehlen wir Zusatzübernachtungen. Beachten Sie auch unsere Sonderreise 2018: Antwerpen Bier und Barock. Individuell 6 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne- Hotels, Karten- und Informationsmaterial, Restaurant-Tipps, Gepäckbeförderung, City Tax Geführt 6 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne- Hotels, 4 Abendmenüs, alle Eintritts gelder und geführte Stadtrundgänge laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäck beförderung, City Tax und Preise Individuell Reise-Nr.: BE80I Sa. vom bis (letzte Anreise) Preis p. P. im DZ G 690,- Einzelzimmerzuschlag G 340,- Leihrad mit Satteltasche G 80,- E-Bike G 180,- Geführt Reise-Nr.: BE80G G 1.150, G 1.150, G 1.150, G 1.150,- Einzelzimmerzuschlag G 360,- Zuschlag E-Bike G 100,

24 Malerische Seen vor grandioser Alpenkulisse Salzburg, Mondsee, Wolfgangsee ÖSTERREICH Michaelbeuern Seeham Oberndorf Salzach DEUTSCHLAND Salzburg Fischach Grabensee Mattsee Obertrumer See Wallersee Irrsee Attersee Fuschlsee Mondsee St. Gilgen Wolfgangsee Mondsee Unterach St. Wolfgang Weyregg Traunkirchen Bad Ischl Gmunden Traunsee DIE ZEHN-SEEN-RADREISE 8 TAGE AB 244 KM E-Bike-Reise individuell und geführt An der Salzach und an den Seeufern sind die n meist flach, zwischen den Seen führen sie durch Hügelland. Sie verlaufen überwiegend auf Radwegen und wenig befahrenen Nebenstraßen. Einige kurze Teilstücke auf stärker befahrenen Landstraßen lassen sich leider nicht vermeiden. Geführt: Die geführte Radreise bieten wir ausschließlich mit E-Bikes (inklusive) an. Höchstteilnehmerzahl: 16 Personen. Individuell light : Bitte beachten Sie, dass diese Radreise zu den anspruchsvolleren in unserem Programm gehört. Die Etappenorte können teilweise von denen der geführten, ausgeschriebenen Radreise abweichen. Ihr Rad können Sie frei wählen (s. Aufpreis unten). Zwischen den weiten Wasserflächen von über sechzig Seen, umgeben von den sanften Hügeln des Alpenvorlandes und vor der spektakulären Kulisse der Alpengipfel erstreckt sich das Salzkammergut. Erleben Sie diese malerische Naturlandschaft auf den n an den Ufern der glitzernden Seen durch dichte Wälder, sanfte Auen und Moorgebiete und über saftig-grüne Wiesen. Zu Wohlstand gelangte die Region u. a. durch das weiße Gold, das ihr den Namen gab. Start- und Endpunkt dieser E-Bike-Reise ist die weltberühmte Mozart- und Festspielstadt Salzburg. Ihre von Kuppeln geprägte Altstadt gehört bereits seit 1997 zum Weltkulturerbe. Durch das Tal der Salzach gelangen Sie mit Ihren E-Bikes in das Trumer Seenland. Weiter geht es an Mondsee, Attersee, Traunsee, Hallstätter See und an den Wolfgangsee. Das reizvolle Hallstatt laut Alexander von Humboldt der schönste Seeort der Welt zieht mit seinen Gässchen und hölzernen Fischerhäusern Besucher aus aller Welt an. Es steht mit seinem alten Salzbergwerk unter UNESCO-Schutz. In Bad Ischl spüren Sie dem mondänen Kurleben zur Zeit Franz Josefs I. nach. Über das schöne Mozartdorf St. Gilgen und Schloss Hellbrunn erreichen Sie wieder Salzburg. Sie wohnen meist in sehr komfortablen, familiengeführten Hotels und genießen die gute österreichische Küche (geführt). 1. TAG ANREISE SALZBURG Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Flug nach Salzburg. Taxi zum Starthotel (ca. 20 Euro, nicht inkl.). b) PKW: Abstellmöglichkeit auf dem Hotelparkplatz (kostenpflichtig). Geführt: Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung in Ihrem Hotel Achat Plaza Zum Hirschen. Anschließend starten Sie zu einem gemeinsamen Stadtrundgang. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 48 KM SALZBURG TRUMER SEEN Auf Ihrer ersten Radetappe folgen Sie der Salzach auf dem Tauernradweg bis nach Oberndorf. In der hiesigen Stille-Nacht-Kapelle erklang 1818 erstmals das berühmte Weihnachtslied. An Ihrem Weg ins Trumer Seenland liegt auch das historische Benediktinerkloster Michaelbeuern. Geführt: Sie übernachten und essen an den Trumer Seen. 3. TAG 43 KM TRUMER SEEN IRRSEE MONDSEE Dörfer mit bunt verputzten Fassaden, kleine Waldstücke und Gutshöfe inmitten hügeliger Felder säumen Ihre an den Irrsee. Wie der größere Mondsee gehört er zu den wärmsten Gewässern des Salzkammguts und lädt zum Baden ein. Der Ort Mondsee empfängt Sie mit einer reizvollen Altstadt, die durch das ehemalige Kloster geprägt ist. Geführt: Sie schlafen im gediegenen Hotel Krone und essen gemeinsam zu Abend. Lammer 4. TAG 55 BIS 74 KM MONDSEE ATTERSEE TRAUNKIRCHEN/TRAUNSEE Zunächst geht es am Ufer des Mondsees entlang, dann zum Attersee. In Unterach besteigen Sie ein Schiff, das Sie über den See nach Weyregg bringt (nur vom bis möglich; sonst ca. 20 km mehr per Rad auf der Seeuferstraße). Sie passieren das Keramikdorf Gmunden, bevor Sie Ihr Tagesziel am Traunsee erreichen. Geführt: Direkt am See erwartet Sie das komfortable Hotel Post Traunkirchen zu Übernachtung und Abendessen. 5. TAG 62 KM TRAUNKIRCHEN HALLSTÄTTER SEE ST. GILGEN/WOLFGANGSEE Mit dem Zug fahren Sie an den Hallstätter See. Nach einem Abstecher per Schiff in das reizvolle Fischerdorf Hallstatt radeln Sie am Seeufer entlang. Im Kurort Bad Ischl legen Sie einen Stopp beim ehemaligen K. u. K. Hofzuckerbäcker ein. Schließlich gelangen Sie an den Wolfgangsee. Geführt: In St. Gilgen beherbergt Sie das noble Parkhotel Billroth für die kommenden zwei Nächte. Abendessen im Hotel. 6. TAG OHNE RÄDER AUFENTHALTSTAG WOLFGANGSEE Heute haben Sie die Möglichkeit, mit Hilfe der his torischen Zahnradbahn (nicht inkl.) den Schaf berg zu erklimmen und nach Bedarf herunter zu wandern. Oder Sie gelangen per Schiff nach St. Wolfgang (nicht inkl.). Alternativ können Sie den Tag in Ihrem komfortablen Parkhotel in St. Gilgen verbringen. Geführt: Der Abend steht zu Ihrer freien Ver fü gung. Hallstätter See Hallsatt Obertraun 7. TAG 36 KM + 4 KM WANDERUNG ST. GILGEN SALZBURG Eine kurze, anspruchsvolle Wanderung (geführt: auch Transfer mögl.) bringt Sie auf die Kühleiten- Alm. Wieder auf den Rädern genießen Sie die Abfahrt an den Hintersee. Ihre hügelige Radetappe verläuft durch Wald, Wiesen, die wildromantische Strubklamm und die lieblichere Glasenbachklamm. Das Tal der Salzach führt Sie über Schloss Hellbrunn wieder zu Ihrem Starthotel in Salzburg. Geführt: Zum Abschlussessen gehen Sie in ein Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Zehn-Seen- Radreise. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Individuell light 7 Übernachtungen mit Frühstück in Sterne- Hotels (abweichend von den ausgeschriebenen), Schifffahrt Attersee inkl. Rad (nur bei Anreise ), Bahnfahrt Traunsee-Hallstätter See, Radtransfer in die Tiefbrunnau (beschränkte Anzahl), Karten- und Infomaterial, Gepäckbeförderung, GPS-Daten verfügbar Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (6 x 4-Sterne, 1 x 3-Sterne), 6 Abendmenüs, Schifffahrt/Bahnfahrt/Eintrittsgelder/Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reise leitung, Leih E-Bike, Begleitbus, Gepäckbeförderung, City Tax und Preise Individuell light Reise-Nr.: AT50I Start täglich vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 765,- G 799,- G 879,- Einzelzimmerzuschl. G 185,- G 185,- G 185,- Zuschl. Halbpension G 185,- G 185,- G 185,- Leihrad mit Sattelt. G 75,- G 75,- G 75,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,- Geführt Reise-Nr.: AT50G G 1.390, G 1.390, G 1.390,- Einzelzimmerzuschlag G 180,

25 Lust auf steirische Köstlichkeiten und Tradition Graz, Murtal, Vulkanland DIE STEIERMARK-RADREISE 8 TAGE 291 KM geführt Die Appetithappen Ihrer Reise > > beste Hotellerie und ausgezeichnete Küche > > Spezialitäten-Verkostungen > > die UNESCO-geschützte Altstadt von Graz > > freier Thermeneintritt in Bad Radkersburg > > seltenes Kofferpacken durch drei Doppelübernachtungen Weinland, Vulkanland, Thermenland, Früchteparadies so nennt man die südliche Steiermark mit ihren sonnigen Hügeln, ruhigen Flussauen und fruchtbaren Obstgärten. Nicht nur die bekannten Weinberge der Südsteirischen Weinstraße gehören zu Ihrem Fahrradprogramm. Sie blicken auch über weitläufige Felder mit gelbgrünen Kürbissen, aus deren Kernen das grüne Gold mit seinem Geschmack nach Nüssen und Sonne gewonnen wird. Ihre Räder rollen vorbei an prächtigen Obstbäumen die Quelle für Most, Nektar, Essig und Edelbrand. In den Buschenschanken probieren Sie Geselchtes und Würste von steirischen Schweinen, Käse von Schaf und Kuh, Bauernbrot und dazu ein Achtel Wein. Weitere kulinarische Erlebnisse sind abwechslungsreiche Verkostungen und ausgezeichnete, sowohl kreative als auch traditionelle Gastronomie. Sie starten in Graz, der Genuss- und Kulturhauptstadt der Steiermark. Der Murtal- Radweg leitet Sie bis Leibnitz, von wo aus Sie das Sulmtal erkunden. Das Thermenland lockt, die heißen Quellen zu genießen, bevor Sie rund um Riegersburg die Gelegenheit haben, die renommierte Schinkenmanufaktur Vulcano und eine Fromagerie zu besuchen. 1. TAG ANREISE GRAZ Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Flug nach Graz. b) Bahn: Zugverbindungen aus ganz Deutschland. c) PKW: Sichere Abstellmöglichkeit in der Tiefgarage des Starthotels (kostenpflichtig). Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im zentral gelegenen Hotel Augarten. Anschließend unternehmen Sie einen Rundgang durch die sehenswerte Altstadt. Beim gemeinsamen Abendessen kommen Sie das erste Mal in den Genuss der steirischen Küche. 2. TAG RADSTRECKE 45 KM GRAZ LEIBNITZ Von Graz aus folgen Sie dem Murtal-Radweg durch eine Auenlandschaft Richtung Süden. Die Berge der Südsteirischen Weinstraße im Blick, erreichen Sie Ihr Hotel Staribacher in Leibnitz (zwei Übernachtungen). Heute Abend essen Sie im Buschenschank des Weinguts Kieslinger. 3. TAG 53 KM RUNDTOUR DURCH DAS SULMTAL Durch Obstgärten und Kürbisfelder schlängelt sich Ihr Radweg zunächst am Ufer der Sulm und später an der Saggau entlang. In Heimschuh können Sie in der historischen Kernölmühle der Familie Hartlieb alles über die Herstellung des grünen Goldes erfahren. Zurück in Leibnitz, genießen Sie das ausgezeichnete Hotelrestaurant (eine Haube). 4. TAG 57 KM LEIBNITZ BAD RADKERSBURG Auf dem Mur-Radweg geht es nach Mureck. Mittags überqueren Sie den Fluss und folgen der Mur auf der slowenischen Seite und später in den steirischen Thermenort Bad Radkersburg. Das Vitalhotel (zwei Übernachtungen) ist direkt mit der Therme verbunden. 5. TAG 48 KM RUNDTOUR DURCH DAS VULKANLAND Durch die Obst- und Weinberge des Steirischen Vulkanlandes gelangen Sie zum Bulldog-Wirt in Marktl. Später können Sie die Spezialitäten der Familie Neumeister auf dem gleichnamigen Obsthof verkosten, bevor Sie zurück zum Hotel fahren. 6. TAG 55 KM BAD RADKERSBURG RIEGERSBURG Morgens rollen Ihre Räder an einem alten Grenzbächlein entlang. Apfelbäume und Weinstöcke säumen den Thermenradweg hinauf nach St. Anna am Aigen. Vorbei an Burg Kapfenstein geht es hinunter ins Raabtal. Bis zu Ihrem Genusshotel in Riegersburg (zwei Übernachtungen) ist es nicht mehr weit. Hier essen Sie auch zu Abend. Sulm Saggau Graz Mur Heimschuh Leibnitz ÖSTERREICH Mur 7. TAG 33 KM RUND UM RIEGERSBURG Auf Ihrer letzten Radetappe besuchen Sie die Schinkenmanufaktur Vulcano und die Fromagerie Riegersburg. Vor dem Abschlussessen im renommierten Gasthof Haberl-Fink verkosten Sie die in Handarbeit hergestellten steirischen Delikatessen von Frau Fink. Nach dem Frühstück endet die Steiermark-Radreise. Flugreisende und PKW-Fahrer gelangen per Transfer zurück nach Graz (Fahrzeit ca. 1 Std., Kosten inklusive). Straden Mureck Raab STEIRISCHES VULKANLAND SLOWENIEN Riegersburg St. Anna am Aigen UNGARN Bad Radkersburg Die n verlaufen meist auf gut ausgebauten, überwiegend asphaltierten Radwegen. In den Wein- und Obstgärten gibt es mehrere kurze Steigungen (50 bis 100 Höhenmeter), auf denen Sie Ihr Rad auch mal ein Stück schieben können. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Wir organisieren für Sie den Transfer nach Graz (Flughafen/Stadt) am 8. Tag (zu einer festen Zeit am Morgen). 7 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne- Hotels, 5 Abendmenüs, freier Thermeneintritt, Wein-, Kernöl-, Schinken- und Käseprobe, alle Eintrittsgelder, Führungen und Transfer laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung, City Tax Geführt Reise-Nr.: AT80G G 1.490, G 1.490, G 1.490,- Einzelzimmerzuschlag G 170,- Zuschlag E-Bike G 100,

26 Aktiv genießen im Angesicht der Dolomiten von Innsbruck über Meran nach Bozen Haben Sie Lust auf eine Alpenüberquerung per Rad? Dann radeln Sie mit uns aus dem österreichischen Tirol unterstützt durch einen Transfer über den Reschenpass ins italienische Südtirol. Die Region Südtirol besticht durch ihre reizvolle Mischung aus germanischer Tradition und südländischem Flair. Sie bietet vielseitige Möglichkeiten, die von Wasserläufen durchzogene Alpen- und Voralpenlandschaft aktiv zu genießen. Wunderschön geführte Wege ermöglichen es dem Radwanderer, mit Blick auf prächtige Alpen- Gipfel und mit wenig Anstrengung die Flusstäler zu durchqueren. Startpunkt Ihrer Radreise ist Innsbruck, die Landeshauptstadt von Tirol. Die traditionsreiche Universitätsstadt ist bekannt für ihr 800 Jahre altes Zentrum mit dem berühmten Goldenen Dachel. Zunächst radeln Sie auf dem ehemaligen Treidelpfad am Inn entlang. Am Reschenpass angekommen, rollen 50 Sie mit Blick auf den im Reschensee versunkenen Kirchturm hinab in den Vinschgau. Eine kilometerlange, sanfte Abfahrt bringt Sie durch Obstwiesen und an der Etsch entlang bis in den Kurort Meran. Später lädt Bozen zum Bummel durch die Lauben- gassen ein. Von hier aus erkunden Sie am Ende der Radreise die idyllischen Weinberge rund um Eppan und den Kalterer See. Sie wohnen in komfortablen, zentral gelegenen 4-Sterne-Hotels und genießen die gute Südtiroler Küche (geführt). 1. TAG ANREISE INNSBRUCK Individuelle Anreise zum Starthotel. a) Flug nach Innsbruck. b) Bahn: Zugverbindungen aus ganz Deutschland. Rückfahrt ab Bozen buchbar. c) PKW: Sichere Abstellmöglichkeit am/ nahe des Starthotels (kostenpflichtig). Individuell: siehe Geführt: Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im traditionsreichen Hotel Central. Anschließend unternehmen Sie einen Rundgang durch die Altstadt. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 65 KM INNSBRUCK IMST Ihre erste Radetappe verläuft entlang des ehemaligen Treidelpfads am Inn. Weiter geht es durch kleine Dörfer und weite Wiesen bis zur prächtigen Zisterzienserabtei von Stams. Im Oberinntal erreichen Sie schließlich Ihr Tagesziel: die Brunnenstadt Imst mit ihren 20 liebevoll gestalteten Wasserspeiern inmitten gotischer und barocker Bürgerhäuser. Geführt: Sie übernachten und essen im Hotel Stern oder im Hotel Hirschen. Landeck Reschenpass Glurns Mals Imst Schlanders Inn ÖSTERREICH VINSCHGAU Naturns Eppan Kaltern Tramin 3. TAG 51 KM IMST MALS Morgens folgen Sie dem Inn, vorbei am Kloster Zams, bis nach Landeck. Per Transfer gelangen Sie hoch bis kurz vor den Reschenpass. Die letzten Höhenmeter bis zur Passhöhe schaffen Sie mit Ihren Rädern. Auf Ihrer Abfahrt können Sie den versunkenen Kirchturm im Reschensee bewundern, bevor Sie in Mals im Südtiroler Vinschgau ankommen. Geführt: Sie logieren und speisen im noblen Wellnesshotel Garberhof. Etsch 4. TAG 65 KM MALS MERAN Heute genießen Sie eine wunderschöne, sanfte lange Abfahrt durch den Vinschgau (von m auf 300 m). In Glurns, der kleinsten Stadt Südtirols, legen Sie einen kurzen Stopp ein. Sie radeln durch Bergwiesen, üppige Obstgärten, Weinberge und Wald. An Ihrem Weg liegt das beschauliche Naturns, bevor die rauschende Etsch Sie bis herunter nach Meran leitet. Geführt: Zwei Übernachtungen im komfortablen City Hotel. Stadtrundgang. Abend zur freien Verfügung. 5. TAG 40 KM RUND UM MERAN Sie haben heute die Wahl: Entweder kommen Sie mit auf eine Radtour in das Passeiertal (zum Geburtshaus des Freiheitshelden Andreas Hofer). Oder Sie unternehmen auf eigene Faust eine Wanderung rund um Meran. Alternativ genießen Sie einen ruhigen Tag in dem mediterran anmutenden Kurort. Geführt: Abendessen in einem Restaurant. 6. TAG 36 KM MERAN BOZEN Eine kurze Radetappe führt Sie an der Etsch entlang nach Bozen. Hier haben Sie Zeit für einen individuellen Bummel durch die Laub engänge oder für den Besuch des Ötzi-Museums. Geführt: Zwei Übernachtungen im vornehmen Parkhotel Laurin. Mittags kleine Stadtrunde. Abend zur freien Verfügung. Innsbruck ITALIEN Etsch Meran St. Leonhard im Passeiertal EISACKTAL Bozen Eisack DOLOMITEN 7. TAG 60 KM RUNDTOUR KALTERER SEE UND TRAMIN Morgens schlängelt sich der Radweg hoch in die idyllische Weinberglandschaft rund um Eppan. Mit Blick auf zahlreiche Landsitze und Schlösschen fahren Sie zum Kalterer See. Über den bekannten Weinort Tramin geht es an der Etsch zurück nach Bozen. Geführt: Dorfführung mit Weinprobe in Tramin. Abschlussessen im Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Südtirol-Radreise. Flugreisende und Pkw-Fahrer erreichen Innsbruck per Zug (Kosten nicht inklusive). DIE SÜDTIROL-RADREISE 8 TAGE 317 KM individuell und geführt Genießen Sie aktiv > > entspannte Etappen auf verkehrsfreien Radwegen > > lange, sanfte Abfahrten > > ausschließlich 4-Sterne-Hotels (geführt) > > beste Küche und eine Weinprobe Die n verlaufen überwiegend auf verkehrsfreien Radwegen in den Flusstälern von Inn und Etsch. Vom Reschenpass bis nach Bozen geht es über Höhenmeter tendenziell bergab. An einigen Tagen sind kurze Steigungen zu bewältigen. Individuell: Bitte beachten Sie, dass die Indi vidualreise in Reiseverlauf und Hotels von der geführten, ausgeschriebenen Radreise abweicht (Innsbruck Imst Mals/Burgeis Meran 2 ÜN Auer Bozen). Individuell light 7 Übernachtungen mit Frühstück in 3- und 4-Sterne-Hotels (abweichend von den ausgeschriebenen), Karten- und Informationsmaterial, Gepäckbeförderung, Bustransfer Landeck- Nauders inkl. Rad, GPS-Daten verfügbar; Rücktransport samstags (inkl. Rad und Gepäck) buchbar: 60,- Euro/Person (Reserv. bei Reisebuchung erforderlich, zahlbar vor Ort). Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne- Hotels, 5 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, Weinprobe, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradhänger, Gepäckbeförderung, City Tax und Preise Individuell light Reise-Nr.: IT39I Sa. u. Mi. vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 765,- G 810,- G 829,- Einzelzimmerzuschl. G 195,- G 195,- G 195,- Zuschl. Halbpension G 195,- G 195,- G 195,- Leihrad mit Sattelt. G 80,- G 80,- G 80,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,- Geführt Reise-Nr.: IT39G G 1.470, G 1.470, G 1.470, G 1.470,- Einzelzimmerzuschlag G 210,- Zuschlag E-Bike G 100,- 51

27 Den Atem der Geschichte spüren von Bozen über Verona nach Venedig DIE VENETO-RADREISE 8 TAGE 325 KM individuell und geführt Sie fahren meist flach auf verkehrsfreien Radwegen und kleinen Landstraßen. Am 3. und 4. Tag sind ein paar kurze Steigungen zu bewältigen, am 5. Tag eine längere. Individualreisende sind durch das dichte Streckennetz der Züge flexibel. Individuell 7 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne- Hotels (abweichend von den ausgeschriebenen), Schifffahrt Gardasee inkl. Rad, Kartenund Infomaterial, Grappaprobe, Gepäckbeför de rung, GPS-Daten verfügbar Rücktransport (Fr., Sa., So., inkl. Rad und Gepäck) buchbar: 68,- Euro/Person (Reserv. bei Reisebuchung erforderlich, zahlbar vor Ort) Individuell light Wie Individuell abweichend: Sterne- Hotels, 6. Tag ÜN in Abano Terme statt Padua Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (6 x 4-Sterne, 1 x 3-Sterne-sup.), 3 Abendmenüs, Eintrittsgelder/Führungen laut Programm, Schifffahrt Gardasee, WEINRADEL- Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäck beförderung, City Tax Kommen Sie mit uns auf eine Reise durch die europäische Geschichte und genießen Sie jeden Abend mediterrane Lebensart. Sie starten in Bozen, bekannt für romantische Laubengassen und den Südtiroler Urmenschen Ötzi. Aus Trient mit seiner sehenswerten Altstadt radeln Sie zum Gardasee, den Sie mit dem Schiff überqueren. Im eleganten Verona erwartet Sie neben Plätzen, Kirchen und Adelspalästen eines der größten römischen Amphitheater der Welt. An den Fuß der Monti Berici schmiegt sich Vicenza, die Stadt Palladios. Die große Zeit Paduas begann um 1200, als der Heilige Antonius sich hier niederließ und die berühmte Universität gegründet wurde. Höhepunkt ist die legendäre, vor mehr als Jahren angelegte Lagunenstadt Venedig. Die Etappen der Veneto-Radreise führen erst am Eisack entlang, dann durch das frucht bare Etschtal zum Gardasee. Kleine Wasserläufe säumen Ihren Weg, und am Brentakanal zeugen die zahlreichen Villen und Gutshöfe von vergangenem Adelsprunk. Komfortable Hotels in historischen Gebäuden oder modernem Design und regionaltypi sche Küche runden Ihr italienisches Erlebnis ab. 1. TAG ANREISE BOZEN Individuelle Anreise zum jeweiligen Starthotel. a) Bahn: Zugverbindungen aus ganz Deutschland. Rückfahrt ab Mestre buchbar. b) PKW: Sichere Abstellmöglichkeit beim Starthotel (kostenpflichtig). Geführt: Um 19 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im eleganten Parkhotel Laurin. Anschließend essen Sie gemeinsam zu Abend. 2. TAG RADSTRECKE 68 KM BOZEN TRIENT Ein schöner Radweg führt Sie an den Flüssen Eisack und Etsch entlang und durch herrliche Obstgärten bis nach Salurn. Hier endet das deutschsprachige Südtirol. Weinberge begleiten Ihre Etappe bis in das reizvolle Trient. Geführt: Das Grand Hotel Trento liegt am Rand der schönen Altstadt mit ihren Renaissance- Bauten. 3. TAG 52 KM + SCHIFFFAHRT TRIENT DESENZANO/GARDASEE Ihre Räder folgen weiter der Etsch bis nach Mori, wo Sie Richtung Gardasee abbiegen. Nach einem kurzen Anstieg und herrlichem Blick über den nördlichen See genießen Sie Ihre Abfahrt nach Torbole und Riva. Ein Schiff bringt Sie ans Südufer zu Ihrem komfortablen Hotel. 4. TAG 47 KM DESENZANO VERONA Heute fahren Sie durch eine fruchtbare, von der Natur verwöhnte Landschaft, wo alles wächst, was das Herz begehrt. Saftige Wiesen, Obstpflanzungen und hügelige Weinberge führen Sie bis in die Opernstadt Verona. Geführt: Das Hotel San Marco beherbergt Sie in seinen Superior-Zimmern. Später unternehmen Sie einen Stadtrundgang. 5. TAG 65 KM VERONA VICENZA Durch die von kleinen Wasserläufen durch zogene Ebene mit zahlreichen Gutshöfen radeln Sie in die reizvolle Weingegend von Soave. Am Fuße der Monti Berici angekommen, wird es etwas anstrengender: Belohnt werden Sie mit einem traumhaften Blick über ganz Vicenza. Geführt: Sie logieren und essen in der noblen Villa Michelangelo oberhalb der Stadt. 6. TAG 57 KM VICENZA PADUA Morgens rollen Ihre Räder hinunter nach Vicenza. Vorbei an der Palladio-Villa Rotonda fahren Sie später am Flüsschen Bacchiglione durch die kleinen Dörfer der Ebene und in die altehrwürdige Universitätsstadt Padua. Geführt: Sie übernachten im NH Mantegna in Fußentfernung zum Zentrum und besichtigen die Giotto-Kapelle. Desenzano Riva Gardasee Etsch Verona Bozen Trient Rovereto Soave Vicenza 7. TAG 36 KM PADUA VENEDIG/MESTRE Ihre folgt dem jahrhundertealten Verbindungsweg durch die Riviera de Brenta: Die prächtigen Villen am Brenta-Kanal zeugen von der großen Zeit des venezianischen Adels. In Ihrem Hotel in Mestre angekommen, gelangen Sie später mit einer kurzen Zugfahrt in das auf Pfählen erbaute Venedig. Geführt: Übernachtung im Hotel Villa Costanza, Stadtrundgang Venedig und Abschlussessen. Nach dem Frühstück endet die Veneto-Radreise. PKW-Fahrer erreichen per Zug ihren Wagen in Bozen (Kosten nicht inklusive). Padua Brenta Kanal Mestre Venedig Adria und Preise Individuell Mi, Do, Fr, Sa, So vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: Individuell Reise-Nr.: IT46I Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 935,- G 989,- G 1.055,- Einzelzimmerzuschl. G 259,- G 259,- G 259,- Leihrad mit Sattelt. G 80,- G 80,- G 80,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,- Individuell light Reise-Nr.: IT45I Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 769,- G 829,- G 875,- Einzelzimmerzuschl. G 235,- G 235,- G 235,- Leihrad mit Sattelt. G 80,- G 80,- G 80,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,- Geführt Reise-Nr.: IT46G G 1.370, G 1.370, G 1.370, G 1.370,- Einzelzimmerzuschlag G 330,- Zuschlag E-Bike G 100,

28 Dante, Franz von Assisi und Michelangelo von Florenz über Perugia nach Rom Florenz, die Hauptstadt der Renaissance, vereint auf wenigen hundert Metern die weltweit höchste Dichte berühmter Kunstwerke und Kultur denk mäler. Rom, die ewige Stadt, lockt mit antiken Tempeln, barocker Kirchen pracht, verträumten Plätzen und italienischer Lebensart. Sie bilden den Start- und Endpunkt unserer abwechslungsreichen Radreise durch die mittel alterlich geprägten Regionen Toskana, Umbrien und Latium. Ihre führt Sie vom beschau lichen Arezzo durch Felder und Olivenhaine bis nach Passignano, einem ehe maligen Fischerdorf am Ufer des Lago di Trasimeno. Weiter geht es ins turbulente Perugia: Die moderne Universitätsstadt präsentiert sich mit ihrer etruskischen Stadtbefestigung und den treppenartigen Altstadtgassen in historischem Gewand. In Assisi, dessen rote Bauten prächtig vor der Kulisse des Monte Subasio liegen, wandeln Sie auf den Spuren des Heiligen Franziskus. Durch das Valle Umbra erreichen Sie das mittelalterliche Spoleto mit seinen steilen, schmalen Gässchen. Das reizvolle Narni thront in malerischer Lage auf einem Felssporn oberhalb des Flusses Nera. Eine schöne führt Sie schließlich durch die (Ausläufer der) Sabiner Berge, bevor Sie in den Zug nach Rom steigen. Florenz Arno TOSKANA Cortona Arezzo Trasimeno See Passignano Perugia UMBRIEN Bettona Assisi Topino Rom Spello Narni Spoleto Poggio Mirteto LATIUM DIE FLORENZ-ROM-RADREISE 8 TAGE AB 290 KM individuell und geführt Italien pur erleben > > in der Hauptstadt der Renaissance : Florenz > > in der ewigen Stadt : Rom > > in der etruskischen Stadt : Perugia > > in der Stadt des Heiligen Franziskus : Assisi > > in den mittelalterlichen Dörfchen > > auf den Landschaftsetappen durch die Toskana, Umbrien und Latium Die n führen überwiegend auf kleinen, verkehrsarmen Nebenstraßen und Wirt schaftswegen durch flaches und hügeliges Gelände. Am 6. und 7. Radtag sind mehrere Steigungen zu bewältigen. Bitte beachten Sie: Die Strecken der individuellen Radreise sind anspruchsvoller, besonders am 3., 6. und 7. Tag. Wenn Sie Florenz und Rom ausführlich besichtigen möchten, empfehlen wir Ihnen Zusatzübernachtungen. Individuell: Bitte beachten Sie, dass es bei den Hotels/Streckenführungen/Relief der Individualreise Abweichungen von der geführten Reise gibt. 1. TAG ANREISE FLORENZ Individuelle Fluganreise zum Starthotel (Gabelflüge teilw. möglich; gute Zugverbindungen zwischen Florenz und Rom). Geführt: Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung in Ihrem Starthotel im Zentrum von Florenz. 2. TAG RADSTRECKE 60 KM + BAHNFAHRT FLORENZ PASSIGNANO Zunächst fahren Sie mit dem Zug nach Arezzo (1 Std.). Ihre erste Radetappe verläuft meist flach über kleine Sträßchen durch die toskani sche Ebene. In Umbrien angekommen, wird es hügeliger, und Sie radeln durch Olivenhaine hinunter zum Lago di Trasimeno. Geführt: In Passignano schlafen Sie im Hotel Lido direkt am See. Abends essen Sie in einem bekannten Fischrestaurant. 3. TAG 35 KM INDIV. / 52 KM GEF. PASSIGNANO PERUGIA/BETTONA Individuell: Kleine Landstraßen führen Sie vom See durch die umbrischen Hügel bis nach Perugia, wo Sie heute übernachten. Geführt: Sie folgen einer kleinen Straße am See entlang. Später bringt Sie ein Vorortzug die letzten Kilometer nach Perugia. Nach einem individuellen Stadtbummel erreichen Sie nachmittags das reizvolle Örtchen Bettona. Sie schlafen in den historischen Mauern des Relais & Spa La Corte di Bettona (zwei Nächte) mit wunderschönen Ausblicken auf das Umland. Hier essen Sie heute auch zu Abend. 4. TAG 30 KM INDIV. / 57 KM GEF. PERUGIA ASSISI/AUSFLUG NACH ASSISI Individuell: Nach der Überquerung des Tibers sind es nur noch wenige Radkilometer bis zu Ihrem nächsten Hotel in Assisi, der Stadt des Heiligen Franziskus. Geführt: Eine rasante Abfahrt führt Sie in die fruchtbare, von Bächen und Kanälen durchzogene Ebene. Auf schmalen Sträßchen geht es durch Obstpflanzungen bis nach Assisi zur Besichtigung von San Francesco. Später radeln Sie wunderschön auf halber Hanghöhe durch Olivenhaine und Weinberge ins reizvolle Spello, bevor Sie wieder Bettona erreichen. Abends essen Sie in einem Restaurant. 5. TAG 60 KM ASSISI/BETTONA SPOLETO Ihre heutige Radetappe verläuft durch die Ebene mit Flüsschen und Kanälen und durch Weinfelder, gesäumt von Pinien und Zypressen. Auf Ihrem Weg durch das Valle Umbra nach Spoleto genießen Sie immer wieder den Blick auf die umliegenden Hügelketten mit bekann ten Weinorten wie Montefalco und Trevi. Ein Kanal führt Sie bis fast in die Stadt. Geführt: Sie übernachten im historischen Ambiente des Hotels San Luca am Fuße der Altstadt. Der Abend steht zu Ihrer freien Verfügung. 6. TAG 45 KM SPOLETO NARNI Zunächst radeln Sie durch abwechslungsreiche Hügellandschaft mit Waldstücken und saftigen Wiesen. Durch das Val di Serra mit seinen bewaldeten Felswänden gelangen Sie nach Terni. Später fahren Sie auf kleinen Wegen bis kurz vor Narni. Individuell: Übernachtung in Narni. Geführt: Sie übernachten und essen außerhalb im Hotel Terra Umbra. 7. TAG 60 KM INDIV. / 28 KM GEF. UND BAHNFAHRT NARNI ROM Individuell: Heute erwartet Sie die anspruchsvollste Radetappe, die Sie mit tollen Ausblicken durch die spektakuläre Landschaft der Sabiner Berge führt. In Poggio Mirteto geben Sie Ihre Räder ab und fahren mit dem Zug nach Rom (ca. 50 Min.). Geführt: Morgens geht es hoch nach Narni. Nach einer kurzen Radetappe durch die Aus läufer der Sabiner Berge steigen Sie im Tal in den Zug nach Rom (ca. 75 Min.). Nach Mittagspause und gemeinsamen Rundgang zur Orientierung genießen Sie Ihre individuelle Zeit in der ewigen Stadt. Sie schlafen in einem komfortablen Hotel im Zentrum und gehen zum Abschlussessen in ein Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Radreise Florenz Rom. Geführt Reise-Nr.: IT50G G 1.350, G 1.350, G 1.350, G 1.350,- Einzelzimmerzuschlag G 240,- Zuschlag E-Bike G 100,- Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Individuell light 7 Übernachtungen mit Frühstück in Sterne- Hotels (abweichend von den usgeschriebenen ), Zugfahrt Florenz-Arezzo inkl. Rad, Zugfahrt Poggio Mirteto-Rom exkl. Rad, Karten- und Infomaterial, Gepäckbeför derung, GPS-Daten verfügbar Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (6 x 4-Sterne, 1 x 3-Sterne), 6 Abendmenüs, Zugfahrten/Eintrittsgelder/Rundgänge laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung, City Tax und Preise Individuell light Reise-Nr.: IT50I Sa. vom bis und vom bis Saison 1: , Saison 2: , Saison 1 Saison 2 Preis p. P. im DZ G 859,- G 899,- Einzelzimmerzuschlag G 255,- G 255,- Leihrad mit Sattelt. G 80,- G 80,- E-Bike G 180,- G 180,

29 Traumpfade der Toskana von Pisa über Lucca und Florenz nach Siena Tyrrhenisches Meer Lago di Massaciuccoli saciu Pisa Fiume Serchio Lucca Sanft geschwungene Hügel mit Zypressen und Olivenhainen, sorgfältig restaurierte ländliche Anwesen, Renaissance-Kunstwerke, gutes Essen, vollmundiger Wein weltweit weckt der Name Toskana Sehnsüchte nach gehobener und gepflegter Lebensart. Auf dieser Radreise versuchen wir einige dieser Sehnsüchte zu stillen. Sowohl der Geist als auch der Körper kommen bei dieser Entdeckungsreise voll auf ihre Kosten: Sie radeln durch spektakuläre Hügellandschaften und erleben Kultur pur in den Städten aus Mittelalter und Renaissance. Sie übernachten in sehr guten bis ausgezeichneten toskanischen Hotels (geführt) und genießen beste italienische Küche. Eine Region wie gemacht für eine entspannte E-Bike-Reise. Montecatini Terme Vinci Fiume Arno San Gimignano Artimino Florenz Sie starten in Pisa, der lebhaften Handelsund Universitätsstadt am Arno. Ihre Räder führen Sie weiter ins stolze Lucca mit seiner europaweit einzigartig erhaltenen Renaissance-Stadtmauer. Von der mondänen Bäderkultur des 19. Jahrhunderts in Montecatini Terme geht es über Vinci bis zur Perle der Renaissance : Florenz. Weiter südlich entdecken Sie die berühmten Geschlechtertürme von San Gimignano, bevor Sie mit Ihren E-Bikes Siena, die gotischste Stadt Italiens erreichen. 1. TAG ANREISE PISA Individuelle Fluganreise nach Pisa. Sichere PKW-Abstellmöglichkeit beim Starthotel (kostenpflichtig). Individuell: siehe. Geführt: Um 17 Uhr begrüßt Sie unsere Reiseleitung im Hotel Bologna. Gemeinsam unternehmen Sie einen Spaziergang zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt. Abends essen Sie in einem Restaurant. 2. TAG RADSTRECKE 40 KM PISA LUCCA Über ebene Sträßchen gelangen Sie mit Ihren Rädern ins Mündungsgebiet des Arno an den Lago Massaciuccoli. Nach einer kurzen Steigung radeln Sie auf dem Flussdamm des Serchio und auf der Stadtmauer nach Lucca hinein zum Hotel San Marco. Nachmittags haben Sie Zeit für einen individuellen Bummel. Zum Abendessen gehen Sie in ein Restaurant. 3. TAG 38 KM LUCCA MONTECATINI TERME Morgens lernen Sie einige Sehenswürdigkeiten von Lucca kennen. Ihre Etappe startet flach bis zum Picknick an der Villa Torrigiani (Besuch des Parks). Sie folgen zunächst der Strada del Vino, später durchqueren Sie das reizvolle Tal der Pescia mit Millionen von Schnittblumen. Das Grand Hotel Croce di Malta empfängt Sie im traditionsreichen Kurort Montecatini Terme. Der Abend steht zur freien Verfügung. 4. TAG 60 KM MONTECATINI TERME ARTIMINO Den Monte Albano im Blick erreichen Sie mit Ihren E-Bikes Vinci, den Geburtsort des großen Leonardo. Durch die traumhafte Hügellandschaft mit herrlichen Ausblicken auf die Ebene kommen Sie in den winzigen Ort Artimino: Dieser beherbergt das wunderschön gelegene, herrschaftliche Hotel Paggeria Medicea in den ehemaligen Stallungen der Medici-Villa La Ferdi nanda. Hier logieren und speisen Sie die kommenden zwei Nächte. 5. TAG 21 BZW. 42 KM AUSFLUG NACH FLORENZ Heute haben Sie die Möglichkeit, Florenz zu besuchen. Mit dem Fahrrad geht es am Arno entlang, der Sie bis ins Zentrum führt. Nach der Stadtbesichtigung bleibt Ihnen genügend Zeit, die toskanische Metropole auf eigene Faust zu erkunden. Am Nachmittag haben Sie die Wahl, per Zug oder Rad nach Artimino zurückzufahren. 6. TAG 54 KM ARTIMINO SAN GIMIGNANO Es erwartet Sie der landschaftlich schönste und anspruchsvollste Tag: Eine kleine Landstraße verläuft mit fantastischen Ausblicken durch die toskanische Hügellandschaft. Das Markenzeichen des herrlich gelegenen San Gimignano sind seine 15 mittelalterlichen Geschlechtertürme. Sie schlafen im historischen Hotel La Cisterna direkt an der Piazza und genießen die spektakuläre Aussicht vom Hotelrestaurant. 7. TAG 55 KM SAN GIMIGNANO SIENA Zunächst geht es mit Ihren E-Bikes weiter durch die südtoskanischen Hügel. Später radeln Sie durch ausgedehnte Eichen- und Kastanienwälder und abgelegene Weiler, bis Sie das wunderschöne Siena erreichen. Sie übernachten im Hotel Siena Garden. Nach dem Stadtrundgang genießen Sie Ihr Abschlussessen in einem Restaurant. Nach dem Frühstück endet die Toskana-Radreise. Flugreisende und PKW-Fahrer erreichen Pisa per Zug (ca. 2 Stunden, nicht inklusive). Individuell Reise-Nr.: IT10I Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 889,- G 919,- G 949,- Einzelzimmerzuschl. G 229,- G 229,- G 229,- Leihrad mit Sattelt. G 80,- G 80,- G 80,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,- Individuell light Reise-Nr.: IT11I Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 849,- G 879,- G 915,- Einzelzimmerzuschl. G 229,- G 229,- G 229,- Leihrad mit Sattelt. G 80,- G 80,- G 80,- E-Bike G 180,- G 180,- G 180,- DIE TOSKANA-RADREISE 8 TAGE AB 268 KM E-Bike-Reise individuell und geführt Die Radreise durch die toskanische Hügellandschaft gehört zu den anspruchsvollsten in unserem Programm. Sie radeln überwiegend auf kleinen Wegen und Landstraßen. Es kann vorkommen, dass auch auf den Nebenstraßen der Autoverkehr etwas reger ist, wie auch bei den Stadtein- und Stadtausfahrten. Geführt: Die geführte Radreise bieten wir ausschließlich mit E-Bikes (inklusive) an. Höchstteilnehmerzahl: 16 Personen. Individuell: Sie können Ihr Rad frei wählen (s. Aufpreis unten). Bitte beachten Sie, dass die Individualreise in Reiseverlauf und Hotels deutlich von der geführten, ausgeschriebenen Radreise abweicht (Montecatini T. 2 ÜN Pisa Casciana T. S. Gimignano Siena Florenz). Infos zum Reiseverlauf auf unserer Website oder im WEINRADEL-Büro. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Individuell 7 Übernachtungen mit Frühstück in gehobenen Land- und Stadthotels (abweichend von den ausgeschriebenen, siehe ), Kartenund Infomaterial, Gepäckbeförderung, GPS-Daten verfügbar, Bustransfer Greve-Florenz inkl. Rad Rücktransport Florenz-Montecatini T. buchbar. 25,- Euro/Person (Reserv. bei Reisebuchung erforderlich, zahlbar vor Ort). Kostenloser Kundenräder-Transport bis Montecatini T. mögl. Individuell light Wie Individuell abweichend: Sterne-Hotels Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (5 x 4-Sterne, 2 x 3-Sterne), 6 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, Leih E-Bike, Begleitbus, Gepäckbeförderung, City Tax und Preise Individuell Sa. vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: Geführt Reise-Nr.: IT10G G 1.390, G 1.390, G 1.390, G 1.390,- Einzelzimmerzuschlag G 280,- 56 Siena 57

30 Smaragdgrünes Wasser und Tafoni-Felsen DIE SARDINIEN-NORD-RADREISE 8 TAGE 331 KM E-Bike-Reise geführt Den Spuren Jahrtausende alter Kulturen folgen DIE SARDINIEN-SÜD-RADREISE 8 TAGE 265 KM E-Bike-Reise geführt Sardinien, die Insel der Hirten, scheint fast wie ein eigener kleiner Kontinent. Auf zwei E-Bike-Reisen stellen wir Ihnen den Norden und den Süden der zweitgrößten Mittelmeer insel vor. Die Sardinien-Nord-Radreise führt Sie durch den vielfältigen Nordosten. Die wunderschöne Costa Smeralda mit ihrem smaragdgrünen Wasser ist schon lange ein Tummelplatz des internationalen Jet-Sets. Mit Ihren Rädern erkunden Sie das vorgelagerte Inselarchipel La Maddalena. Im Landesinneren entdecken Sie uralte Kultstätten und radeln durch Korkeichenwälder und Weinberge. Fantastische Gebirgslandschaften und die bizarren Tafoni-Felsen begleiten Sie auf Ihrem Weg, bevor es wieder hinunter an die Küste geht. Santa Teresa di Gallura Calangianus Arzachena Monti La Maddalena Cannigione Olbia 1. TAG ANREISE CANNIGIONE Individuelle Fluganreise nach Olbia. Transfer (ca Uhr, nicht inkl.) zum Hotel Villa del Golfo oder zum Colona Resort in Cannigione (2 Nächte). Abendessen. 2. TAG RADSTRECKE 51 KM COSTA SMERALDA Auf kleiner Küstenstraße in den Jet-Set-Ort Porto Cervo. Möglichkeit zum Bummeln und Baden. Nachmittags durchs Hinterland ins Bergdorf San Pantaleo. Abendessen im Restaurant. 3. TAG 40 KM CANNIGIONE LA MADDALENA Per Rad nach Palau. Fähre auf das Inselarchipel. auf einer der schönsten Panoramastraßen Italiens nach La Maddalena. Übernachtung im Hotel Excelsior, Abendessen im Restaurant. 4. TAG 59 KM LA MADDALENA SANTA TERESA DI GALLURA Mit den E-Bikes über den Damm auf die wunderschöne Insel Caprera. Nach dem Picknick zurück aufs Festland. Übernachtung und Abendessen im Grand Hotel Capo Testa am Strand. 5. TAG 57 KM STA. TERESA DI GALLURA BITTI Morgens Besuch einer uralten Kultstätte. Durch Korkeichenwälder nach Calangianus. Auf alter Bahntrasse mit traumhaften Ausblicken in den Weinort Monti. Im schön gelegenen Hotel Su Lithu Weinprobe und Abendessen. 6. TAG 59 KM BITTI OLIENA Besuch bei einem sardischen Hirten. Schöne Abfahrt nach Nouro. Kleiner Rundgang. Besuch der beeindruckenden Karstquelle Su Gologone. Übernachtung und Abendessen im geschmackvollen Hotel Su Gologone. Flache und hügelige n auf kleinen, meist verkehrsarmen Straßen per E-Bike kein Problem. Teilstücke per Transfer. Radreise ausschließlich mit E-Bikes (inklusive) höchstens 16 Personen. Mehr Infos auf unserer Website. Flüge Flug und Transfer nicht inklusive. Transferpreise (feste Zeit) siehe unten. 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (1 x 5-Sterne, 4 x 4-Sterne, 2 x 3-Sterne), 7 Abendmenüs, Eintrittsgelder/Führungen/Bootsfahrt/ Transfers laut Programm, Wein- und Käseprobe, deutschsprachige Reiseleitung, Leih-E-Bike, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung Geführt Reise-Nr.: IT07G G 1.790, G 1.790, G 1.790, G 1.790,- Einzelzimmerzuschlag G 290,- Transfers ab/zum Flughafen Olbia (feste Zeiten, p. P.) G 40,- Auf dieser E-Bike-Reise durch den ursprünglichen Süden Sardiniens stoßen Sie auf die Spuren einer Jahrtausende alten Vergangenheit. Ihre Reise beginnt in Cagliari mit seinen einzigartigen Bronzen aus nuraghischer Zeit. In Antas, Nora und auf der Insel Sant Antioco besichtigen Sie Ausgrabungen, Tempelanlage, Brandopferplatz und Katakomben. An Ihrem Weg liegen malerische Orte wie das venezianisch anmutende Carloforte auf der Insel San Pietro. Mit Ihren E-Bikes bewältigen Sie problemlos auch die anspruchsvolleren Radetappen wie zum Passo di Genna Bogai. Sie radeln durch Salinen, vogelreiche Lagunen, mit Blick auf raue Felsküste und entlang der wunderschönen Panoramastraße der Costa del Sud und genießen Italien pur. 1. TAG ANREISE CAGLIARI Individuelle Fluganreise nach Cagliari. Taxi (nicht inkl.) zum Hotel Regina Margherita. Um 17 Uhr Treffen mit der Reiseleitung und Stadtrundgang. Abend zur freien Verfügung. 2. TAG RADSTRECKE 50 KM CAGLIARI IGLESIAS Transfer zu den Ruinen des Castello di Acquafredda. E-Bike-Etappe durch Hügellandschaft. Abfahrt in die Campidanese-Ebene. Übernachtung im Euro-Hotel, Abendessen in der Altstadt. 3. TAG 41 KM IGLESIAS PORTIXEDDU Kleiner Rundgang durch Iglesias. Per Rad hoch auf den Passo di Genna Bogai. Abfahrt zum Tempel von Antas. Besuch der Tropfsteinhöhle Su Mannau. Einfaches Hotel Golfo del Leone. 4. TAG 50 KM PORTIXEDDU CARLOFORTE Radetappe durch ehemalige Bergbaugebiete. An rauer Küste und Hafenorten vorbei zur Fähre auf die Isola di San Pietro. Familiäres Hotel Paola mit bester Küche und Meerblick. Portixeddu Fluminimaggiore Iglesias 5. TAG 29 KM CARLOFORTE CALASETTA Durch bäuerlich geprägtes Hochland und verlassene Salinen zum Strand La Bobba (Badestopp). Vorbei an den Le Colonne zur Fähre auf die Insel Sant Antioco. Hotel Luci del Faro mit weitem Blick (2 Nächte mit Abendessen). 6. TAG 50 KM RUNDTOUR AUF SANT ANTIOCO Durch Weinreben und Kaktusfeigen nach Sant Antioco. Besichtigung des Tophet. Mit Sondergenehmigung zu den bewirtschafteten Salinen. Auf kleiner Panoramastraße zurück. 7. TAG 45 KM CALASETTA PULA Kurzer Transfer Richtung Hochebene: Radetappe entlang der Küstenpanoramastraße. Nach Badepause und kurzem Transfer per Rad zu den Ausgrabungen von Nora. Übernachtung und Abschluss essen im Lantana Resort. Nach dem Frühstück Ende der Sardinien-Süd- Radreise. Transfer zum Flughafen Cagliari (feste Zeit, inkl.). Siliqua Hügelige und anspruchsvolle n mit tollen Ausblicken auf kleinen, meist verkehrsarmen Straßen per E-Bike kein Problem. Radreise ausschließlich mit E-Bikes (inklusive) höchstens 15 Personen. Mehr Infos auf unserer Website. Flüge Flug nicht inklusive. Flughafentransfer 8. Tag inklusive (feste Zeit). 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (5 x 4-Sterne, 1 x 3-Sterne, 1 x 2-Sterne), 6 Abendmenüs, Eintrittsgelder/Führungen/Fährfahrten/ Transfer laut Programm, Weinprobe, deutschsprachige Reiseleitung, Leih-E-Bike, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung Geführt Reise-Nr.: IT09G G 1.470, G 1.470, G 1.470,- Einzelzimmerzuschlag G 290,- 58 Bitti Nuoro Oliena Orgosolo Funtana Bona Cala Ganone 7. TAG 65 KM OLIENA CALA GANONE Morgens weite Ausblicke von einem Plateau mit uralten Eichen. Stopp im Banditendorf Orgosolo. Abfahrt mit den E-Bikes Richtung Küste. Per Boot ins malerische Cala Ganone zum Strandhotel Dorada und zum Abschlussessen. Nach dem Frühstück Ende der Sardinien-Nord- Radreise. Transfer zum Flughafen Olbia (feste Zeit morgens, nicht inkl.). Carloforte Portoscuso Calasetta Sant Antioco Golf von Palmas Narcao COSTA DEL SUD Teulada Nora Santa Margherita Cagliari Golf von Cagliari Pula 59

31 Rad und Wandern unterwegs auf Jersey und Guernsey Erleben Sie auf dieser kombinierten Radund Wander-Reise die Kanalinseln Jersey, Guernsey und Sark in all ihrer Vielfalt: englische Gartenlandschaft, eine zerklüftete Felsküste und kleine Buchten mit verträumten Fischerorten. Hier ließen sich bereits der Maler Renoir und der Schriftsteller Victor Hugo inspirieren. Vier Nächte logieren Sie auf der Insel Jersey im Hafenstädtchen St. Aubin. Drei Tage verbringen Sie auf Guernsey im romantischen St. Peter Port. Sie radeln über schmale Inselsträßchen an die spektakuläre Westküste Jerseys, zum dramatisch gelegenen Leuchtturm La Corbière und zu den wilden Felsen von Le Grand Etacquerel. Durch gepflegte Hecken- und Gartenlandschaft geht es im Osten zum Dolmen von La Hougue Bie und in den winzigen Fischerort Gorey mit der ältesten Burg der Insel. Von Guernsey aus hüpfen Sie mit einer kleinen Fähre auf die Felseninsel Sark: Ihre Tagesetappe führt durch grüne Wiesen und Wälder und an die Steilküste des Eilands. Auf zwei Wanderungen erkunden Sie zudem die wunderschönen Klippenpfade von Jersey und Guernsey. DIE KANALINSELN-RADREISE 8 TAGE 156 KM individuell und geführt Eintauchen in Rosamunde Pilcher Romantik > > malerische Cottages und englische Gärten > > spektakuläre Felsküsten mit schmalen Klippenpfaden > > romantische Fischerdörfer und abgelegene Buchten > > eine reizvolle Kombination aus Radfahren und Wandern + Wanderungen Die n verlaufen auf meist asphaltierten, kleinen Sträßchen. Auf Jersey sind die Etappen hügeliger, mit kurzen Anstiegen. Für die gemütlichen Küstenwanderungen empfehlen wir festes Schuhwerk. zu den Hotels Individuell Die Kanalinsel-Radreise ist in zwei Hotelkate go - rien buchbar: Kategorie A: Hotel Somerville, Jersey (4 Sterne, Sea View) und Old Government House, Guernsey (5 Sterne) Kategorie B: Hotel Somerville, Jersey (4 Sterne), Moores Central oder Les Roquettes (jew. 3 Sterne), Guernsey 1. Tag Anreise nach Jersey Individuelle Flug-/Fähranreise nach Jersey (zurück ab Guernsey). Individuell: Sie werden am Flughafen/Hafen empfangen und per Transfer in Ihr Hotel gebracht (4 Nächte, Kategorie wie gebucht). Geführt: Um Uhr begrüßt Sie Ihre Reiseleitung in St. Aubin im Hotel Somerville oder im Hotel Cristina (4 Nächte, 4 Sterne). Abendessen im Hotelrestaurant. 2. TAG RADSTRECKE 62 KM AN DER WESTKÜSTE Ihre erste Radetappe führt über eine alte Bahntrasse zum Leuchtturm La Corbière. Meerblicke begleiten Sie auf Ihrem Weg zur wilden Felslandschaft von Le Grand Etacquerel mit spektakulärer Aussicht auf Guernsey und Sark. Auf green lanes, den schmalen Inselsträßchen für Wanderer, Reiter und Radfahrer, radeln Sie wieder zurück zu Ihrem Hotel. Geführt: Gemeinsames Abendessen. 3. TAG 58 KM IM OSTEN DER INSEL Durch gepflegte Wiesen- und Heckenlandschaft fahren Sie heute in den Osten von Jersey. Über dem romantischen Fischerdorf Gorey thront die Burg Mont Orgueil. Später erreichen Sie den beeindruckenden Dolmen von La Hougue Bie das größte megalithische Ganggrab Europas. Nachmittags geht es zurück an die Südküste. Geführt: Gemeinsames Abendessen. 4. TAG WANDERUNG 12 KM AUF EINEM KLIPPENPFAD Morgens unternehmen Sie eine Wanderung zu einer Normannenkirche inmitten eines verwunschenen Friedhofs. Entlang der Klippen laufen Sie auf einem kleinen Weg bis zu einer malerischen Bucht. Geführt: Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen. GUERNSEY Guernsey St. Peter Port Jerbourg 5. TAG OHNE RÄDER/WANDERUNG INSELHÜPFEN NACH GUERNSEY/ST. PETER PORT Heute wechseln Sie die Insel: Sie verlassen Jersey und fahren mit der Fähre nach Guernsey (2 Std.). Ihr Transfer vom Hafen zum Hotel im romantischen St. Peter Port ist organisiert. Geführt: Das Moores Hotel (3 Nächte, 3 Sterne) liegt inmitten der Altstadt. Gemeinsames Abendessen. KANALINSELN La Corbiere SARK Jersey St. Aubin JERSEY St. Helier Gorey 6. TAG 18 KM AUF DER INSEL SARK Eine kleine Fähre bringt Sie auf die vorgelagerte Felseninsel Sark. Ihre Radetappe verläuft durch die ländliche Idylle des kleinen Eilands mit seinen Wiesen und Wäldern. Am Nachmittag geht es zurück nach Guernsey. Geführt: Stadtführung St. Peter Port. Abend zur freien Verfügung. 7. TAG WANDERUNG 6 KM ZUR LIEBLINGSBUCHT VON RENOIR Auf Klippenpfaden wandern Sie entlang der Lieblingsbucht von Renoir bis in die Inselhauptstadt. In St. Peter Port haben Sie nachmittags Zeit zur freien Verfügung. Geführt: Gemeinsames Abschlussessen. Nach dem Frühstück endet die Kanalinsel- Radreise. Per Transfer gelangen Sie zum Flughafen/Hafen (inklusive). und Preise Individuell Reise-Nr.: GB03I Sa. vom bis (letzte Anreise) Saison 1: , Saison 2: , Saison 3: Sais. 1 Sais. 2 Sais. 3 Preis p. P. im DZ G 1.295,- Hotel Kat. A G 1.375,- G 1.435,- Preis p. P. im DZ G 1.075,- Hotel Kat. B G 1.160,- G 1.225,- Einzelzimmerzuschlag ab G 140,- ab G 140,- ab G 140,- Zuschlag E-Bike (nur 2 Tage auf Jersey mögl.) G 50,- G 50,- G 50,- Geführt Reise-Nr.: GB03G G 1.590, G 1.740, G 1.590, G 1.590,- Einzelzimmerzuschlag Reisetermin G 90,- Einzelzimmerzuschlag Reisetermin G 195,- Zuschlag E-Bike (nur 2 Tage auf Jersey mögl.) G 45,- Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Individuell 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (Kat. A: 4 x 4-Sterne Sea View, 3 x 5-Sterne; Kat. B: 4 x 4-Sterne, 3 x 3-Sterne), Karten- und Informationsmaterial, Informationsgespräch, Leihrad, Gepäckbeförderung, Fährfahrten (Jersey-Guernsey, Guernsey-Sark und zurück), Transfers vom/zum Flughafen/Hafen. Geführt 7 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (4 x 4-Sterne, 3 x 3-Sterne), 6 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder/Führungen/Fährfahrten/Transfers laut Programm, deutschsprachige Reiseleitung, Leihrad, Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung 60 61

32 62 63

33 Traditionelle Fischerdörfer und alte Hochkultur von Hà Noi nach Saigon NEU DIE VIETNAM-RADREISE 15 TAGE 200 KM geführt LAOS THAILAND Hà Noi Mekong Delta Nình Binh Saigon Hué VIETNAM Hôi An Auf der Vietnam-Radreise erleben Sie die unterschiedlichen Gesichter eines vielseitigen Landes. Sie reisen von Hà Noi im Norden über die Weltkulturerbe-Stätten Hội An und Hué bis in den Süden nach Saigon (heute Ho Chi Minh Stadt). Sie bewundern die alte Hochkultur eines traditionsreichen Landes und lernen das Leben der Einheimischen kennen auf Ihren ländlichen Radetappen in kleinen Fischerorten, beim Besuch schwimmender Märkte, in einem Töpferdorf und auf Ihren Bootstouren, die Sie auch in das Mekong-Delta führen. Sie starten in der charmanten Hauptstadt mit ihrem Literaturtempel und dem Ho Chi Minh Mausoleum. In der Provinz Ninh Bình 1. TAG ANREISE HÀ NOI Individuelle Fluganreise von Deutschland nach Hà Noi. 2. TAG OHNE RÄDER HÀ NOI Ankunft in Hà Noi (kein early check-in). Stadtrundgang mit Besuch des Literaturtempels und des Ho Chi Minh Komplexes. Kaffeepause in einem typischen Röhrenhaus. Übernachtung/ Abendessen im luxuriösen Hotel Apricot am Rand des Hoan Kiem Sees. 3. TAG RADSTRECKE 25 KM/ BUSSTRECKE 105 KM HÀ NOI NINH BÌNH Transfer in die alte Hauptstadt Hoa Lu. Radetappe zum Tempel von Le Dai Hanh und nach Tam Coc. Fahrt mit einem typischen Sampanboot (2 Std.). Zwei ÜN/Abendessen im noblen Resort Emeralda am Van Long Naturreservat. 4. TAG 45 KM/45 KM + 6 KM WANDERUNG AUSFLUG CÚC PHUONG NATIONALPARK Früher Transfer, dann von Dong Giao zum Cúc Phuong Nationalpark. Besuch der Center für gefährdete Primaten und Schildkröten. Per Rad ins Zentrum des Parks zur Wanderung. Transfer zurück. Abendessen im Hotel. 5. TAG OHNE RÄDER/125 KM/INLANDSFLUG NINH BÌNH HÀ NOI HỘI AN Morgens Zeit zur freien Verfügung. Auf dem Weg zum Flughafen Hà Noi Stopp im Töpferdorf Bát Tràng. Flug nach Danang. Transfer zum Hotel in Hội An. Zwei ÜN/Abendessen im Kolonialhotel Boutique Hội An am Strand Cua Dai. radeln Sie zu Tempeln und Pagoden und durch den Cúc Phuong Nationalpark. Später fliegen Sie in die ehemalige Handelsstadt Hội An in Zentralvietnam. Hier machten bereits im 16. Jh. Europäer und Asiaten Geschäfte miteinander. Heute laden die endlosen Sandstrände des Südchinesi schen Meeres zum Baden ein. Die maleri sche Panoramafahrt über den Wolkenpass bringt Sie in die geschichtsträchtige Königsstadt Hué. Nach einer Bootsfahrt auf dem Parfümfluss reisen Sie weiter in das ehemalige Saigon (Inlandsflug). Im Mekong-Delta unternehmen Sie eine Fahrt auf einer Holzdschunke (mit Übernachtung). Am letzten Tag besuchen Sie den legendären Ort Cu Chi: das ehemalige Hauptquartier der Vietcong mit Tunnelanlagen inmitten des Dschungels. Beste, luxuriöse Hotels und Resorts und die fantastische Küche Vietnams runden Ihr außergewöhnliches Reiseerlebnis ab. 6. TAG 10 KM HỘI AN + UMGEBUNG Kurzer Transfer zu einem Fischerdorf. Bootsfahrt durch Wasserpalmenhaine mit Erklärungen zum Leben der lokalen Fischer und Mittagessen (inkl.). In Hội An Altstadtrundgang, dann mit dem Rad zurück zum Hotel. Abendessen. 7. TAG 40 KM/120 KM HỘI AN HUÉ Per Bus über den Wolkenpass mit wunderschönen Ausblicken. Stopp und Museumsbesuch in Danang. Nachmittags zur Thanh Toan Brücke in Hué. Zwei ÜN im stilvollen La Residence Hué am Ufer des Parfumflusses. Abendessen im Hotel. 8. TAG 25 KM RUND UM HUÉ Radetappe durch kleine Dörfer zur Besichtigung der verbotenen Stadt. Weiter zur Tiger Arena und zum Minh Mang Grabmal. Nachmittags Transfer zurück zum Hotel. Abendessen in einem Hué-Garten-Haus. 9. TAG OHNE RÄDER/INLANDSFLUG HUÉ SAIGON Morgens Bootsfahrt auf dem Parfumfluss zur Thien Mu Pagode. Transfer zum Flughafen. Flug nach Saigon. Nachmittags erste Erkundung der Stadt. Zwei ÜN/Abendessen im komfortablen Sofitel Plaza. 10. TAG OHNE RÄDER SAIGON Ausführliche Stadtbesichtigung mit Kathedrale, Postamt, Wiedervereinigungspalast, Chinatown und dem großen Markt. Nachmittags Besuch des FITO Museums für traditionelle Medizin. Abendessen im Hotel. 11. TAG OHNE RÄDER/110 KM + MEKONG- KREUZFAHRT SAIGON MEKONG DELTA Morgens Transfer nach Cai Be im Mekong Delta. Einschiffung und Mittagessen (inkl.) auf einer Holzdschunke. Auf dem Weg nach Can Tho kleine Ausflüge auf eine Mekong-Insel möglich. ÜN/ Abendessen auf dem Schiff. 12. TAG 25 KM RUND UM CAN THO Ausschiffung und Bootstour zum schwimmen den Markt Cai Rang. Besuch eines Früchtegartens und eines alten Mandarin Hauses. Mit dem Rad durch My Khanh und Ba Lang nach Can Tho. ÜN/Abendessen im modernen Victoria Can Tho Resort am Ufer des Hau. 13. TAG 30 KM/175 KM CAN THO SAIGON Auf dem Weg nach Saigon Besuch in einer Mekong Kommune. Radtour mit Pausen in Obstgärten und Besuch bei Familien. Lokales Mittagessen (inkl.). Nachmittags Ankunft in Saigon im Sofitel Plaza. Abendessen auf einem Schiff. 14. TAG OHNE RÄDER/100 KM AUSFLUG NACH CU CHI ABREISE SAIGON Per Bus nach Cu Chi zur Besichtigung der legendären Tunnel. Mittags Rückfahrt nach Saigon und Zeit zur freien Verfügung (late check-out Uhr). Gemeinsames Abschlussessen in einem typischen Restaurant, dann Transfer zum Flughafen und Abflug. 15. TAG ANKUNFT DEUTSCHLAND Ankunft in Deutschland. Das Besondere einer außergewöhnlichen Reise > > n durch friedliche Landschaften > > Weltkulturerbe Altstadt von Hội An und Königspalast von Hué > > Dschunkenfahrt durch das Mekong-Delta > > charmantes Hà Noi und lebhaftes Saigon > > beste, luxuriöse Hotels Die Radetappen sind flach und führen meist über beschauliche, verkehrsarme Nebenstraßen. Höchstteilnehmerzahl: 18 Personen. E-Bikes sind zubuchbar. Viertägige Verlängerung Siem Reap/Angkor Wat buchbar mehr Infos auf unserer Website oder im WEINRADEL-Büro. Flüge Die Flüge Deutschland Hà Noi/Saigon Deutschland sind nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. 12 Übernachtungen mit Frühstück (6 x 5-Sterne, 5 x 4-Sterne, 1 x 3-Sterne-superior Dschjunke), 2 Inlandsflüge (Hanoi Danang, Hué Saigon), 13 Abendmenüs, 3 Mittagessen, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, deutschsprachige Reiseleitung, Leihrad, Reisebus mit Fahrradund Gepäckbeförderung, Flughafentransfers Geführt Reise-Nr.: VN10G G 4.120, G 4.120, G 4.120, G 4.120, G 4.120, G 4.120,- Einzelzimmerzuschlag G 1.490,- Zuschlag E-Bike G 50,- ohne Flug 64 65

34 Verzaubern lassen von märchenhaften Eindrücken Jaipur, Jodhpur, Agra DIE RAJASTHAN-RADREISE 15 TAGE 298 KM Privatreise und geführt Kommen Sie mit uns auf eine einzigartige Radreise: Das Verkehrsmittel der Einheimischen ist bestens geeignet, das traditionelle Leben in den Dörfern Indiens kennen zu lernen. Gleichzeitig tauchen Sie ein in die prunkvolle Welt der Maharadschas, wenn Sie in ihren Palästen und Forts übernachten. 1. TAG ANREISE DELHI Individuelle Fluganreise von Deutschland nach Delhi. Je nach Flug kann u. U. am 1. oder am 14. Tag eine Zusatzübernachtung in Delhi nötig sein. 2. TAG OHNE RÄDER DELHI Ankunft in Delhi. Stadtrundfahrt durch das mondäne Regierungsviertel und zu den Sehenswürdigkeiten der indischen Hauptstadt. Übernachtung und Abendessen im Hotel Crown Plaza Today südlich von Delhi. Osian W Ü S T E T H A R Nagaur Khimsar Pushkar Mandawa R A J A S T H A N Nawalgarh SHEKHAWATI Von Delhi aus bringt Sie ein Reisebus in Gegenden abseits der großen Touristenströme. Gemütliche Radetappen führen durch das Shekhawati-Gebiet mit seinen bemalten Kaufmannshäusern. Die Bewohner laufen begeistert zusammen, wenn Sie mit Ihren Rädern eine Pause einlegen. 3. TAG RADSTRECKE 20 KM/ BUSSTRECKE 230 KM DELHI MANDAWA Transfer aufs Land bis in die Nähe von Dhaigal. Nachmittags Radtour ins verschlafene Wüstenstädtchen Mandawa. Zwei Übernachtungen in den traditionellen Bungalows des Desert Mandawa Resort. Jaipur Samode Delhi Bharatpur Yamuna Fatehpur Sikri Ganges Agra Sie besuchen einen Opiumbauern und traditionell lebende Stammesmitglieder der Rajputen und Bishnoi. Ihr Stopp an einer kleinen Schule wird den Unterricht lahm legen. Überwiegend ohne Rad besichtigen Sie berühmte Sehenswürdigkeiten: Jodhpur wird von seinem gewaltigen Mehrangarh- Fort beherrscht, während Jaipur mit dem Palast der Winde und dem mächtigen Amber Fort aufwartet. In Agra erleben Sie den kulturellen Höhepunkt: das Taj Mahal. Größere Entfernungen überbrücken Sie bequem per Bus, der Ihnen auch zum Umstieg vom Rad jederzeit zur Verfügung steht. Auf dem Land logieren Sie in wunderschönen Heritage Hotels (ehemalige Paläste und Forts), in den Städten in internationalen 5- und 4-Sterne-Häusern. Die Hotelrestaurants bieten Menüs oder stilvolle Buffets mit indischen und internationalen Gerichten oft im Garten serviert. 4. TAG 34 KM/30 KM RUNDTOUR DURCH DAS SHEKHAWATI Mit den Rädern durch die Dörfer des Shekhawati, bekannt für seine wundervoll bemalten Havelis. Nach dem Picknick Besuch des Haveli-Museums im lebhaften Städtchen Nawalgarh. Mit dem Bus zurück nach Mandawa. 5. TAG 20 KM/230 KM MANDAWA KHIMSAR Transfer in die Rajputenstadt Nagaur zum Mittagessen. Am Nachmittag Radtour in das kleine Dorf Khimsar mit einem der prächtigsten Heritage Hotels Indiens: Zwei Übernachtungen im Khimsar Fort. Abendessen im Palastgarten mit Ausblick von der Burgmauer in die Wüste. 6. TAG 54 KM RUND UM KHIMSAR durch die Umgebung mit Begegnung der traditionell lebenden Stämme der Rajputen und Bishnoi. Nach einem Obstpicknick Besuch einer kleinen Dorfschule. Per Rad zurück nach Khimsar. 7. TAG 45 KM/120 KM KHIMSAR LUNI Morgens Start mit den Rädern. Später Transfer in die Wüstenstadt Osian. Besichtigung eines Hindu- und eines Jaintempels. In Luni zwei Übernachtungen im liebevoll renovierten Heritage Hotel Fort Chanwa. Abendessen im Hotelgarten. 8. TAG 20 KM/60 KM RUND UM LUNI UND NACH JODHPUR Vormittags Radetappe durch die Dörfer mit Besuch einer Bishnoi-Familie und eines Opiumbauern. Danach mit dem Bus nach Jodhpur, in die Stadt des Lichts. Besichtigung des gewaltigen Mehrangarh-Forts und Bummel in die Altstadt. Abendessen in Jodhpur. Per Bus zurück nach Luni. 9. TAG 35 KM/165 KM LUNI PUSHKAR Morgens Transfer. Später sehr schöne, leicht hügelige nach Pushkar, in den heiligen Wallfahrtsort der Hindus am Pushkar-See. Besichtigung des Brahma-Tempels. Übernachtung und Abendessen im Hotel Jagat Palace. 10. TAG 30 KM/140 KM PUSHKAR SAMODE Erst per Bus, dann mit dem Rad nach Samode. Zwei Übernachtungen im prächtigen Palasthotel Samode Palace in märchenhafter Traumlage. 11. TAG OHNE RÄDER/80 KM AUSFLUG NACH JAIPUR Nach dem Fotostopp am berühmten Palast der Winde Aufstieg zum mächtigen Amber Fort nördlich der Stadt. Nachmittags Besichtigung des Stadtpalastes und des Observatoriums. Zeit zur freien Verfügung. Rückfahrt nach Samode. 12. TAG 10 KM/185 KM SAMODE BHARATPUR Transfer nach Bharatpur zum Keoladeo Ghana Nationalpark. Erlebnisreiche Radtour durch den sehenswerten Vogelschutzpark. Übernachtung und Abendessen im Hotel Laxmi Niwas. 13. TAG 30 KM/37 KM BHARATPUR AGRA Wunderschöne Radetappe durch fruchtbare Landschaft und kleine Dörfer zur mächtigen Geisterstadt Fatehpur Sikri. Transfer nach Agra. Übernachtung im vornehmen Hotel Radisson Blu. Abendessen im Hotel. 14. TAG OHNE RÄDER/195 KM AGRA DELHI Morgens Besichtigung des Agra Fort und des weltberühmten Taj Mahal. Per Bus zurück in die Hauptstadt. Abschlussessen in einem Restaurant in Delhi. Transfer zum Flughafen. 15. TAG ABREISE Rückflug von Delhi in den frühen Morgenstunden. Voraussichtliche Ankunft in Deutschland am Morgen. Glanzpunkte Ihrer exotischen Reise > > eine Reiseform, die auch die Einheimischen fasziniert > > ländliche n durch kleine, ursprüngliche Dörfer > > Übernachtungen in wunderschönen Palasthotels > > weltberühmte Sehenswürdigkeiten: das Taj Mahal und der Palast der Winde Die n verlaufen fast ausschließlich durch flaches Gelände und sind überwiegend asphaltiert. Das Begleitfahrzeug ist immer in Ihrer Nähe. Die Höchstteilnehmerzahl liegt bei 16 Personen. Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Wir organisieren Ihre Transfers zwischen dem Flughafen Delhi und dem Hotel Crown Plaza Today (Kosten inklusive). Geführt 12 Übernachtungen mit Frühstück in Heritage Hotels/internationalen Hotels (5 Sterne- und 4 Sterne-Kategorie), 13 Abendmenüs, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, WEINRADEL-Reiseleitung, indische Reisebegleitung, örtliche Führer, WEINRADEL-Leihrad, Reisebus mit Fahrrad- und Gepäckbeförderung, Flughafentransfers Privatreise ÜN/Essen/Eintritte/WEINRADEL-Leihrad wie geführt; abweichend: englischsprachige, indische Reiseleitung, Privatauto/Minibus mit indischem Chauffeur und Preise Geführt Reise-Nr.: IN11G G 2.990, G 2.990,- Einzelzimmerzuschlag G 690,- Privatreise Reise-Nr.: IN11I auf Anfrage (empfohlener Reisezeitraum: bis ) 4 bis 6 Personen G 2.990,- Einzelzimmerzuschlag G 690,- Preis für 2 Personen auf Anfrage ohne Flug Jodhpur Luni 66 67

35 Teilhaben an kubanischer Lebensfreude Havanna, Trinidad, Santiago Die Radreise quer über die Karibikinsel erlaubt Ihnen einen Blick hinter die Fassaden eines Landes voller Widersprüche, das unendlich mehr zu bieten hat als Sonne, Sozialismus und Zigarren. Auf Sie warten traumhafte n und komfortable Hotels. Sie begegnen herzlichen Menschen und erfahren Spannendes und Wissenswertes von Ihrem deutsch-kubanischen Reiseleiterteam. Von Westen aus rollen Sie mit Ihren Rädern auf einsamen Sträßchen durch Mango- und Kaffeeplantagen an die Karibische See. Später radeln Sie im unberührten Ostteil Kubas durch Palmenhaine, tropische Wälder und am türkisblauen Atlantik entlang. Lassen Sie sich mitreißen von der karibischen Lebensfreude in den charmanten Altstädten von Havanna, Trinidad und Santiago. Erleben Sie Kolo nial- und Revolutionsgeschichte in Cienfuegos, Camagüey und Bayamo. Sie haben immer wieder Gelegenheit, den freundlichen Einheimischen zu begegnen sei es den herüberschauenden Kindern am Wegesrand, einer gastfreundlichen Fischerfamilie beim Kaffee in einer einsamen Bucht, bei Besuchen in Privat- häusern oder abends in einem Musikclub. Mit Hilfe eines Reisebusses überbrücken Sie größere Entfernungen. Fast tägliche Badepausen an Traumstränden und überwiegend 5- und 4-Sterne-Hotels machen Ihren Urlaubskomfort perfekt. DIE KUBA-RADREISE 16 TAGE AB 377 KM verkürzte Reisedauer geführt Karibisch bunte Mischung aus Luxus und Ursprünglichkeit > > traumhafte n am türkisblauen Meer und durch tropische Vegetation > > ursprüngliche Natur des touristisch kaum erschlossenen äußersten Ostens > > morbider Charme der Altstadt von Havanna > > überraschende Blicke hinter die Kulissen des Karibikstaates > > Baden an Traumstränden Die überwiegend verkehrsarmen und asphaltierten n verlaufen oft in flachem, teilweise in hügeligem Gelände. Der Begleit bus ist immer in Ihrer Nähe. Höchstteilnehmerzahl: 18 Personen. Bitte beachten Sie, dass es zunehmend zu Hotelengpässen auf Kuba kommt. Trotz langfristiger Reservierung kommt es vor, dass wir unsere Wunschhotels nicht bekommen. Zudem informieren die Hotels oft erst sehr kurzfristig. Diese Reise wurde von unserem langjährigen Reiseleiter und Kubakenner Mark Riegel ausgearbeitet, der die meisten Touren begleiten wird. Verlängerung Badeaufenthalt Guardalavaca auf Anfrage. 1. TAG ANREISE HAVANNA Flug von Frankfurt nach Havanna. Transfer zum zentral gelegenen Starthotel (3 Nächte). Kleiner Snack im Hotel (späte Ankunft). 2. TAG OHNE RÄDER HAVANNA Vormittags ausführlicher Rundgang durch die sehenswerte Altstadt. Am Nachmittag Zeit zur freien Verfügung. Abendessen in einem Restaurant. 3. TAG OHNE RÄDER HAVANNA Stadtrundfahrt Havanna mit dem Bus. Durch die alten Nobelvororte Miramar und Vedado und zum Revolutionsplatz. Schöner Altstadtblick von der Hafenfestung El Morro. Abendessen in einem Restaurant. 4. TAG RADSTRECKE 42 KM/BUSSTRECKE 225 KM HAVANNA CIENFUEGOS/PLAYA RANCHO LUNA Morgens Transfer. Später schöne, flache an der Karibischen See entlang. Mittagessen am Meer und Badepause. Besichtigung des Schweinebucht -Museums. Transfer zum Hotel nach Cienfuegos/Playa Rancho Luna. Abendessen. 5. TAG 51 KM/50 KM CIENFUEGOS/PLAYA RANCHO LUNA TRINIDAD/PLAYA ANCON Radetappe in leichtem Auf und Ab durch Mangoplantagen und Zuckerrohrfelder zwischen Stadt und Bucht von Cienfuegos. Stadtrundgang. Kurzer Transfer, dann mit dem Rad Richtung Meer, teilweise hügelig. Später Transfer in die Kolonialstadt Trinidad. Hotel außerhalb am Strand Playa Ancon. Abendessen im Hotel. 6. TAG 30 KM AUSFLUG NACH TRINIDAD Morgens auf kleinen Wegen am Meer entlang nach Trinidad. Stadtrundgang. Später wieder flach zurück zum Hotel. Nachmittag zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. 7. TAG 35 KM/215 KM TRINIDAD/PLAYA ANCON CAYO COCO/PLAYA FLAMENCO Schöne, teilweise hügelige in das Zuckerrohrtal Valle de los Ingenios. Besichtigung der Villa eines Zuckerbarons. Picknick auf einer alten Finca. Transfer über das verschlafene Städtchen Morrón und eine Dammstraße auf die Insel Cayo Coco. Hotel am Strand. Abendessen im Hotel. 8. TAG 35 BZW. 70 KM AUSFLUG CAYO GUILLERMO Flache, entspannte Etappe von Cayo Coco auf die Insel Cayo Guillermo. Durch Sumpflandschaft, in der man Flamingos und Reiher entdecken kann, mit Meerblicken bis zum schönen Strand Playa Pilar. Nach Mittags- und Badepause per Rad oder Bus zurück zum Hotel. Abendessen. 9. TAG OHNE RÄDER/490 KM CAYO COCO CAMAGÜEY SANTIAGO DE CUBA Früher Start, da langer Tag: Transfer nach Camagüey. Stadtrundfahrt mit einer Fahrradrikscha. Transfer über Bayamo zum Hotel in Santiago de Cuba (3 Nächte). Abendessen im Hotel. 10. TAG 35 KM/45 KM AUSFLUG ZUR PLAYA VERRACO Traumhafte kleine Radtour zur Playa Verraco. Badepause an einem Karibikstrand. Transfer nach Santiago. Nachmittag zur freien Ver fügung. Abendessen im Hotel. 11. TAG 30 KM/70 KM SANTIAGO + AUSFLUG ZUR KIRCHE EL COBRE Stadtrundfahrt mit Stopps an Friedhof, Rumfabrik, mit Besuch einer Familie. Kleiner Stadtrund gang. Nachmittags Transfer, dann teilweise hügelige Radetappe zur Wallfahrtskirche El Cobre. Transfer zurück nach Santiago. Abendessen im Restaurant. 12. TAG 65 KM/130 KM SANTIAGO BARACOA Transfer bis hinter Guantanamo. Mit dem Rad durch Kakteenlandschaft am Meer entlang. Badepause. Kurzer Transfer in die Berge. Spektakuläre, lange Abfahrt durch tropische Landschaft bis nach Baracoa am Atlantischen Ozean. Übernachtung in Casas Particulares (Privatunter künften) oder in einem einfacheren Hotel (2 Nächte). Abend zur freien Verfügung. 13. TAG 54 KM AUSFLUG BOCA DE YUMURI + PLAYA MAGUANA Traumhafte, teilweise hügelige, tropische Radetappe bis zu einer Flussmündung. Kaffee stopp bei einer Fischerfamilie. Badepause. Abends Spanferkelessen auf einer Kakao-Finca. Havanna Cienfuegos Karibische See Trinidad 14. TAG OHNE RÄDER/270 KM BARACOA GUARDALAVACA Transfer an den Strand von Guardalavaca. Rest des Tages zur freien Verfügung. Übernachtung und Abendessen im Strandhotel. 15. TAG ABREISE HOLGUÍN Nachmittags Transfer zum Flughafen Holguín (ca. 1 W Std.). Abflug am Abend. 16. TAG ANKUNFT FRANKFURT Ankunft voraussichtlich vormittags. Cayo Guillermo Cayo Coco Camagüey Holguín Bayamo Santiago de Cuba Atlantischer Ozean Guardalavaca Baracoa Guantanamo Flüge Der inkludierte Flugpreis gilt für unseren Gruppenflug mit der Condor. Zubringerflüge ab verschiedenen deutschen Flughäfen nach Frankfurt und Upgrades können Sie über uns buchen. Flug mit der Condor (Frankfurt Havanna, Holguín Frankfurt), 14 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (überwiegend 5- und 4-Sterne), 13 Abendessen, 1 Mittagessen, alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, Einreisekarte (Visum), WEINRADEL-Reiseleitung, kubanische Reiseleitung, WEINRADEL-Leihrad, Reisebus mit Fahrrad- und Gepäckbeförderung Geführt Reise-Nr.: CU11G EZ-Zuschlag G 4.690,- G 590, G 4.690,- G 590, folgt folgt folgt folgt folgt folgt inkl. Flug Mit längerer Reisedauer (18 Tage) sind folgende Anfang 2018 noch buchbar: EZ-Zuschlag G 5.290,- G 650, G 5.290,- G 650, G 5.290,- G 650,- inkl. Flug 68 69

36 Berberdörfer, Wüstenoasen, Atlasgebirge und Atlantikstrände durch Marokkos Süden Sidi Kaouki Atlantik Essaouira Agadir HOHER ATLAS Ait Baha Igherm Marrakesch Ait Ben Haddou Ouarzazate Tazenakht Agdz Taliouine Drâa DIE MAROKKO-RADREISE 11 TAGE 370 KM geführt Nordafrika zwischen Tradition und Moderne > > die unvergleichliche Königsstadt Marrakesch > > die wunderschöne Medina von Essaouira > > die Lehmbauten der Kasbahs und Ksour > > spektakuläre Felslandschaften im Atlas und Anti-Atlas > > Oasen in palmengesäumten Flusstälern > > weiße Atlantikstrände ANTIATLAS Tafraoute Die Radetappen verlaufen meist auf kleinen, abgelegenen Landstraßen ohne nennenswerten Autoverkehr. Der 7. Tag ist anspruchsvoll mit mehreren, längeren Steigungen. Die anderen Radtage sind weitestgehend flach, öfter mit sanften Abfahrten. Der Begleitbus ist immer in Ihrer Nähe. Höchstteilnehmerzahl: 18 Personen. Für Gäste, die verlängern möchten (in Essaouira am Strand oder in Agadir am Strand/zum Golfen oder in Marrakesch), organisieren wir gerne Verlängerungsnächte und Privattransfers zu den Flughäfen Agadir und Marrakesch. Marokko ist wie ein Baum, dessen Wurzeln in Afrika liegen, dessen Blätter aber europäische Luft atmen (König Hassan II.) ein Land zwischen der bewusst gelebten Tradition einer orientalischen Vergangenheit und der Faszination durch die moderne Welt des nahen Abendlands. Die Marokko-Radreise startet im modernen Agadir am Atlantik. Begleitet von der roten Felskulisse des Anti-Atlas geht es Richtung Süden ins Tal der Ammeln, wo Sie die traditionelle Lebensweise des dortigen Berbervolks kennen lernen. Am Drâa stoßen Sie auf die alte Karawanen- 1. TAG ANREISE AGADIR Individuelle Fluganreise nach Agadir (siehe auch ). Um 19 Uhr Treffen mit unserer Reiseleitung im Sofitel Agadir Royal Bay (5 Sterne) direkt am Strand. Abendessen im Hotel. 2. TAG RADSTRECKE 32 KM/BUSSTRECKE 132 KM AGADIR TAFRAOUTE Morgens Transfer, später abwechslungsreiche mit Terrassenfeldern und Arganbäumen. Besichtigung eines alten Getreidespeichers. Per Bus auf die Passhöhe, dann Abfahrt mit den Rädern zum Maison Traditionelle. Übernachtung/ Abendessen im Hotel Les Amandiers in Tafraoute (4 Sterne, 2 Nächte). 70 straße nach Timbuktu: Sie radeln durch das palmengesäumte Flusstal mit seiner malerischen Architektur aus gestampftem Lehm. Rund um die Filmstadt Ouarzazate und das als Kulisse bekannte Ait Ben Haddou (Weltkulturerbe) wurden Streifen wie Laurence von Arabien und Der Medicus gedreht. Die mächtigen Gipfel des Atlas gebirges weisen Ihnen den Weg ins unvergleichliche Marrakesch: Auf dem berühmten Djâama el-fna können Sie das bunte Treiben genießen und durch die farbenfrohen Souks bummeln. Schließlich erreichen Sie 3. TAG 58 KM RUNDTOUR TAL DER AMMELN Radtour in das schöne Tal der Ammeln mit seinen Berberdörfern. Später durch ein Palmen bestandenes Flusstal zum Mittagessen. Nachmittags Erlebnis des Land Art-Projekts Les Peintures. Abendessen im Restaurant. 4. TAG 50 KM/315 KM TAFRAOUTE AGDZ Längere Transfers wechseln mit zwei Radetappen: vormittags durch Mandelbäume und Lehmbaudörfer entlang des Flusses Assaki, nachmittags durch eine palmengesäumte Flussebene bis nach Agdz. Übernachtung/Abendessen in einem Maison d hôtes im Lehmbaustil (2 Nächte, französische Leitung). in der Künstlerstadt Essaouira mit ihrer verwinkelten Medina (Weltkulturerbe) wieder den Atlantik. Mit Hilfe eines Reisebusses, der Sie während der gesamten Tour begleitet, überbrücken Sie größere Entfernungen. Sie übernachten überwiegend in 5- und 4-Sterne-Hotels und essen mittags und abends in landestypischen Restaurants. Wer möchte, kann am Ende der Radreise in Essaouira, Agadir oder Marrakesch verlängern. 5. TAG 42 KM RUNDTOUR DRÂATAL Gemütlicher Radtag entlang der alten Karawanenstraße Richtung Wüste. Später durch grüne Oasenlandschaft ins sehenswerte Tamnougalt mit der ältesten Kasbah des Tals. Nachmittag zur freien Verfügung, gemeinsames Abendessen. 6. TAG 35 KM/35 KM AGDZ OUARZAZATE Morgens Besichtigung der Kasbah Qaid Ali. Besuch des großen Berbermarktes. Transfer durch die kargen Felsschluchten des Drâa bis auf die Passhöhe: Per Rad in eine wellige Hochebene mit Ausblicken auf das Atlasgebirge. Nachmittags Ankunft in Ouarzazate. Übernachtung/Abendessen im Hotel Le Berbere Palace (5 Sterne). 7. TAG 50 KM/140 KM OUARZAZATE MARRAKESCH Transfer in den bekannten Ksar Ait Ben Haddou. Anspruchsvolle, schöne Radetappe durch einsame Berglandschaft mit verschlafenen Lehmdörfern. Transfer nach Marrakesch. Über nachtung im Hotel Novotel s (4 Sterne, 2 Nächte) in Fußentfernung zum Gauklerplatz. Abend zur freien Verfügung. 8. TAG OHNE RÄDER AUFENTHALTSTAG MARRAKESCH Vormittags Stadtrundgang mit Besuch der Saadier-Gräber und des Bahia-Palastes. Ab mittags Zeit zur freien Verfügung. Gemeinsames Abendessen in einem Riad. 9. TAG 57 KM/147 KM MARRAKESCH ESSAOUIRA Zunächst per Bus, dann mit den Rädern durch liebliche Wiesenlandschaft ans Meer. Übernachtung im noblen Hotel Le Medina Essaouira Thalasso & Spa (5 Sterne, 2 Nächte) an der Strandpromenade nahe der Altstadt. Abend zur freien Verfügung. 10. TAG 46 KM/30 KM RUNDTOUR AM ATLANTIK Nach kurzem Transfer einsame Radetappe durch sanfte Hügellandschaft dem Atlantik entgegen. Am Meer entlang bis in den Surferort Sidi Kaouki, später landeinwärts zurück Richtung Essaouira. Nachmittag zur freien Verfügung. Abschlussessen in einem ausgezeichneten französischmarokka nischen Restaurant. 11. TAG ABREISE Nach dem Frühstück Ende der Marokko-Radreise. Morgens Bustransfer nach Agadir (inklusive, zu einer festen Zeit). Flüge Der Flug ist nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. Wir organisieren für Sie den Transfer von Essaouira nach Agadir am Abreisetag (zu einer festen Zeit morgens, Kosten inklusive). 10 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (4 x 5-Sterne, 4 x 4-Sterne, 2 x Maison d hôtes nicht klassifiz.), 8 Abendmenüs, Eintrittsgelder/ Führungen/Transfers laut Programm, WEIN- RADEL-Reiseleitung, Leihrad, Reisebus/Begleitbus mit Fahrradanhänger, Gepäckbeförderung Geführt Reise-Nr.: MA80G G 1.990, G 1.990,- Einzelzimmerzuschlag G 370,- Zuschlag E-Bike G 150,- ohne Flug 71

37 Einzigartige Natur und Tierwelt Krügerpark, Garden Route, Kapregion DIE SÜDAFRIKA-RADREISE 16 TAGE 300 KM geführt Unvergessene Erlebnisse garantieren > > die Safarifahrten im Krüger Nationalpark > > die n durch Urwälder und zu Stränden > > die Wanderung zu den Hängebrücken am Storms River > > Kapstadt mit dem Tafelberg > > beste Hotels und charmante Lodges 5. TAG 36 KM/140 KM PORT ELISABETH TSITSIKAMMA Start mit den Rädern in Clarkson auf der Garden Route. Gemütliche Radetappe durch Weideund Waldlandschaft zwischen Indischem Ozean und den Tsitsikammabergen. ÜN/Abendessen: Tsitsikamma Village Inn. 11. TAG 30 KM/90 KM HERMANUS ZEVENWACHT Mit den Rädern auf einer kleinen, welligen Küstenstraße an der False Bay entlang bis zur Gordon s Bay. Später nach Zevenwacht an der Stellenbosch Wine Route. ÜN/Abendessen: Zevenwacht Country Inn. Die n führen meist über kleine, verkehrsarme Landstraßen und Wege durch flaches und welliges Gelände. Sie sind überwiegend asphaltiert, bis auf drei unbefestigte Streckenabschnitte (10/12/22 km) auf Feldwegen. Der Begleitbus ist immer in Ihrer Nähe. 72 Atlantik Kapstadt Hermanus Tsitsikamma Oudtshoorn Plettenberg Bay Südafrika bietet eine auf der Welt wohl einzigartige, landschaftliche Vielfalt. Seine außergewöhnliche Flora und Fauna werden Sie begeistern. Zudem erfahren Sie Geschichten und Geschichte über Voortrekker, Buren, Xhosa und Zulu. Sie starten (ohne Räder) im weltberühmten Krüger Nationalpark und werden auf Ihren Tierbeobachtungsfahrten hoffentlich einen Blick auf die berühmten Big Five erhaschen. Die Panoramaroute durch die Drakensberge führt Sie zu den beeindruckenden Felsformationen des Blyde River Canyon und den Bourke s Luck Potholes. Mit einem Inlandsflug gelangen Sie an den Indischen Ozean. An der Garden Route steigen Sie auf die Räder. Ihre Etappen führen an schönen Stränden entlang und durch die Urwälder des Tsitsikamma National Parks und der Bloukransriver-Schlucht. Auf gemütlichen Wanderungen laufen Sie zur Mündung des tosenden Storms River und durch das Robberg Nature Reserve mit seiner Robbenkolonie. In der kargen Steppe der Kleinen Karoo besuchen Sie eine Straußenfarm. In Hermanus können Sie mit viel Glück Wale und Delfine sichten. Ein Abstecher führt Sie in die berühmte Weingegend um Stellenbosch, bevor Sie in Kapstadt ankommen. Hier besuchen Sie einen Kindergarten im Township Khayelitsha und nehmen die Seilbahn auf den Tafelberg. Nachdem Sie die Pinguine am Boulder s Beach begrüßt haben, erreichen Sie das schönste Ende der Welt : das Kap der guten Hoffnung. Johannesburg Stellenbosch Swellendam Wilderness L ESOTHO D R A K E N S B E R G E Port Elisabeth Kruger Lodge SWAZILAND Durban Indischer Ozean Maputo 1. TAG ABFLUG DEUTSCHLAND Individuelle Fluganreise von Deutschland nach Johannesburg. 2. TAG OHNE RÄDER/BUSSTRECKE 380 KM ANKUNFT JOHANNESBURG KRÜGER PARK Ankunft in Johannesburg. Transfer (ca. 5 Std.) in das Lowveld nach Hazyview am Rand des Krüger Nationalparks. Zwei Übernachtungen/Abendessen in der komfortablen Kruger Park Lodge, wunderschön direkt am Sabie River gelegen. 3. TAG OHNE RÄDER KRÜGER NATIONALPARK Safari durch den Krüger-Park: Tierbeobachtung aus offenen Landrovern, in der Hoffnung, auch die Big Five zu entdecken! 4. TAG OHNE RÄDER/INLANDSFLUG/480 KM KRÜGER PARK PORT ELISABETH Auf der Panoramaroute durch die Drakensberge. Beeindruckender Blick in den Blyde River Canyon. Abends Flug von Johannesburg nach Port Elisabeth. ÜN/Abendessen: Brookes Hill s am Meer. 6. TAG 38 KM + KURZE WANDERUNG/40 KM TSITSIKAMMA PLETTENBERG BAY Abfahrt in den Urwald des Tsitsikamma National Parks. Wanderung (1 Std.) zu den Hängebrücken über dem Storms River. durch den Urwald der Bloukransriver-Schlucht, nach einem Anstieg Abfahrt zum Sandstrand des Nature s Valley. ÜN/Abendessen: The Dunes Hotel & Resort. 7. TAG 22 KM + WANDERUNG/60 KM PLETTENBERG BAY WILDERNESS Vormittags reizvolle Wanderung (2-3 Std.) durch das Robberg Nature Reserve. Später von Sedgefield auf (teilw. mäßig) befahrbarer Naturpiste durch den Lake District nach Wilderness. ÜN/Abendessen: Views Boutique Hotel am Meer. 8. TAG 32 KM/110 KM WILDERNESS OUDTSHOORN Morgens Transfer in die Kleine Karoo. Besichtigung der Tropfsteinhöhlen Cango Caves. Mit dem Rad durch die Schoemansschlucht bis zu einer Straußenfarm. In Oudtshoorn ÜN/ Braai (südafrikanisches Barbecue) im Adleys House. 9. TAG 36 KM/90 KM OUDTSHOORN SWELLENDAM Mit dem Bus an den Swartbergen entlang durch die Kleine Karoo. Radtour durch die imposante Tradouwschlucht. Später in leichtem Auf und Ab ins historische Swellendam. ÜN/Abendessen: Schoone Oordt Country House. 10. TAG 35 KM/160 KM SWELLENDAM HERMANUS Radetappe durch Obst- und Weinbau am Breede River. Mittagspause auf Weingut. Mit dem Bus nach Hermanus am Atlantik im November evtl. Walbeobachtung möglich. ÜN/Abendessen: Misty Waves Hotel. 12. TAG 32 KM/55 KM ZEVENWACHT STELLENBOSCH FRANSCHHOEK Radtour von Stellenbosch in das Naturschutzgebiet Jonkershoek. Nachmittags Besichtigung des historischen Weinorts. Transfer nach Franschhoek. ÜN/Abendessen: Protea Hotel Franschhoek. 13. TAG OHNE RÄDER + WANDERUNG/90 KM FRANSCHHOEK KAPSTADT Transfer ins Mount Rochelle Nature Reserve zur Wanderung (2 Std.) mit Blick auf die Winelands. Per Bus nach Kapstadt: Besichtigung eines Kindergartens im Township Khayelitsha, dann zur Victoria and Albert Waterfront. Zwei ÜN im Hotel The Portswood, jeweils Abendessen in Restaurants. 14. TAG 39 KM/150 KM ZUM KAP DER GUTEN HOFFNUNG Besichtigung des Botanischen Gartens Kirstenbosch. Auf dem Weg zum Kap der guten Hoffnung Stopp an der Pinguinkolonie von Boulder s Beach. Radtour durch den Table Mountain National Park bis zum Strand von Scarborough. Transfer an der spektakulären Küste bis Kapstadt. 15. TAG OHNE RÄDER/20 KM KAPSTADT/ABREISE Morgens Stadtrundgang, später Seilbahnfahrt auf den Tafelberg. Transfer zum Flughafen. Individueller Rückflug nach Deutschland. 16. TAG ANKUNFT DEUTSCHLAND Ankunft in Deutschland. Höchstteilnehmerzahl: 20 Personen. Dreitägige Verlängerung Viktoriafälle/Botswana buchbar mehr Infos auf unserer Website oder im WEINRADEL-Büro. Flüge Die Flüge Deutschland Johannesburg/Kapstadt Deutschland sind nicht inklusive. Informationen über verschiedene Flugmöglichkeiten bei WEINRADEL. 13 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel (2 x 5-Sterne, 9 x 4-Sterne, 2 x 3-Sterne), 13 Abendessen, Inlandsflug (Johannesburg Port Elisabeth), alle Eintrittsgelder und Führungen laut Programm, deutschsprachige Reiseleitung, Leihrad (21-Gang ohne Rücktritt), Reisebus mit Fahrrad- und Gepäckbeförderung. Geführt Reise-Nr.: ZA20G G 3.630, G 3.630, G 3.630,- Einzelzimmerzuschlag G 715,- Zuschlag E-Bike G 180,- ohne Flug 73

38 TERMINE UND PREISE ALLER RADREISEN 2018 BIS MÄRZ 2019 Reiseziel Reiseform Seite Preis p. P. in EURO EZ- Zuschlag in EURO Dauer in Tagen km Januar, Februar, Algarve individuell Standortreise 26 ab 720,- ab 170, Sa ab Algarve individuell light Standortreise 26 ab 590,- ab 220, Sa ab Algarve geführt Standortreise 26 ab 1.270,- ab 170, Antwerpen NEU individuell Sonderreise 2018 Standortreise Antwerpen NEU geführt Sonderreise 2018 Standortreise März April Mai Juni Juli August September Okt., Nov., Dez / Sa bis Sa bis ,- 190, Do ab Donnerstag ,- 190, Berlin individuell Standortreise 16 ab 540,- 180,- 7 ab 177 So ab Berlin geführt Standortreise ,- 150,- 7 ab Elbe: Prag - Dresden individuell light 18 ab 545,- 175, Fr, Sa, So ab Elbe: Prag - Dresden geführt ,- 220, Elsass individuell light 36 ab 718,- 280,- 8 ab 286 Start täglich ab Sonntag Fr, Sa, So Sonntag Fr, Sa, So Sonntag Fr, Sa, So Donnerstag Sonntag Fr, Sa, So Sa ab Sa ab Do bis Sonntag Fr, Sa, So bis Jan., Feb., März 2019 Sa bis Sa bis So bis Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich bis Elsass geführt ,- 370,- 8 ab Extremadura geführt E-Bike ,- 250, Flandern individuell ,- 340,- 7 ab 237 Sa ab Sa bis Flandern geführt ,- 360,- 7 ab Florenz - Rom individuell light 54 ab 859,- 255,- 8 ab 290 Sa ab Sa bis Sa ab Sa bis Florenz - Rom geführt ,- 240,- 8 ab Kanalinseln individuell Rad & Wandern 60 ab 1.075,- ab 140, Sa ab Sa bis Kanalinseln geführt Rad & Wandern 60 ab 1.590,- ab 90, Korsika geführt E-Bike ,- 490, Kreta NEU individuell 24 ab 890,- ab 120,- 8 ab 297 Start So und jeden Sa ab Sa bis Sa ab Sa bis Kreta NEU geführt 24 ab 1.270,- ab 120,- 8 ab (So So!) MS Astor Kreuzfahrt Kopenhagen & Inseln der Ostsee NEU MS Astor Kreuzfahrt Schären & magische Fjorde Norwegens NEU geführt Sonderreise Kabine ab 939,- Radpaket 300,- geführt Sonderreise Kabine ab 1.099,- Radpaket 360,- - 7 ab 20/Tag ab 20/Tag Kuba verkürzte Reisedauer geführt Fernreise 68 ab 4.690,- inkl. Flug ab 590,- 16 ab (18 statt 16 Tage) (18 statt 16 Tage) (18 statt 16 Tage) Loire individuell light 38 ab 733,- 222, Do u. Sa ab Do u. Sa Do u. Sa Do u. Sa Do u. Sa Do u. Sa Do u. Sa bis Loire geführt ,- 290,- 8 ab Mallorca individuell 32 ab 919,- 225, Do u. Sa ab Do u. Sa Do u. Sa Do u. Sa bis Do u. Sa ab Do u. Sa bis Mallorca geführt ,- 253,- 8 ab Marokko geführt Fernreise ,- ohne Flug 370,

39 TERMINE UND PREISE ALLER RADREISEN 2018 BIS MÄRZ 2019 Reiseziel Reiseform Seite Preis p. P. in EURO EZ- Zuschlag in EURO Dauer in Tagen km Januar, Februar, Minervois individuell Standortreise 35 ab 290,- - 8 ab 281 Sa ab Ostsee individuell light 20 ab 699,- 220,- 8 ab 265 Start täglich ab März April Mai Juni Juli August September Okt., Nov., Dez / Jan., Feb., März 2019 Sa bis Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich bis Ostsee geführt ,- 240, Provence individuell 40 ab 1.050,- 420, Sa u. Mo ab Provence individuell light 40 ab 820,- 200, Sa u. Mo ab Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo Provence geführt ,- 420, Provence geführt light ,- 270, Rajasthan Privatreise Fernreise ,- ohne Flug 690, auf Anfrage auf Anfrage Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo Sa u. Mo bis Sa u. Mo bis Rajasthan geführt Fernreise ,- ohne Flug 690, Rioja geführt E-Bike ,- 290, Sardinien-Nord geführt E-Bike ,- 290, Sardinien-Süd geführt E-Bike ,- 290, Steiermark geführt ,- 170, Südafrika geführt Fernreise ,- ohne Flug 715, Südtirol individuell light 50 ab 765,- 195, Sa u. Mi ab Sa u. Mi Sa u. Mi Sa u. Mi Sa u. Mi Sa u. Mi Sa u. Mi bis Südtirol geführt ,- 210, Toskana individuell 56 ab 889,- 229,- 8 ab 300 Sa ab Sa bis Toskana individuell light 56 ab 849,- 229,- 8 ab 300 Sa ab Sa bis Toskana geführt ,- 280,- 8 ab Veneto individuell 52 ab 935,- 259, Mi, Do, Fr, Sa, So ab Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So bis Veneto individuell light 52 ab 769,- 235, Mi, Do, Fr, Sa, So ab Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So Mi, Do, Fr, Sa, So bis Veneto geführt ,- 330, Vietnam NEU geführt Fernreise ,- ohne Flug 1.490, Weser individuell light 22 ab 380,- ab 100,- ab Start täglich ab Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich bis Weser geführt ,- 190, Zehn-Seen individuell light 46 ab 765,- 185,- 8 ab 250 Start täglich ab Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich Start täglich bis Zehn-Seen geführt E-Bike ,- 180,- 8 ab

40 Reisebedingungen 1. ANMELDUNG Sie können sich mündlich, telefonisch oder schrift lich zur Reise anmelden. Die Anmeldung ist verbindlich, wenn wir Ihnen die Reise bestätigen. Sollte der Inhalt der Rechnung von Ihrer Anmeldung abweichen, können Sie innerhalb von 5 Tagen nach Kenntnisnahme zurücktreten. Sonst kommt die Buchung in der bestätigten Form zustande. Meldet die buchende Person weitere Reiseteilnehmer an, so steht sie für die Vertragspflichten (insbesondere Bezahlung des Reise prei ses) wie für ihre eigenen Verpflichtungen ein. 2. ANZAHLUNG/RESTZAHLUNG Mit Eingang unserer Reisebestätigung und des Sicherungsscheines bei Ihnen wird eine Anzahlung von 15 % des Reisepreises (max. 260,- Euro) pro Person fällig. Bitte überweisen Sie den Anzahlungsbetrag auf unser Konto bei der Sparkasse Aachen: IBAN DE , SWIFT/BIC: AACSDE33. Vier Wochen vor Reiseantritt ist die Restzahlung des Rechnungsbetrags fällig. 3. LEISTUNGEN UND PREISE Die in unserem Reisepreis enthaltenen sind in den Beschreibungen der Reise erläutert. der Reise, die Sie nicht in Anspruch nehmen, können von uns nicht erstattet werden. Die Preise gelten nur für Reisen, die von Januar 2018 bis März 2019 stattfinden. Liegen zwischen dem Eingang unserer Reisebestätigung bei Ihnen und dem Reiseantritt mehr als 4 Monate, behalten wir uns eine Erhöhung des Reisepreises bis zu 5 % vor, wenn sich nach Vertragsabschluss nachweisbar und unvorhergesehen die Preise der Beförderungskosten, die Abgaben für bestimmte wie Einreise-, Hafenoder Flughafengebühren erhöht haben oder für die betreffende Reise geltende Wechselkursänderungen eingetre ten sind. Über eine solche Preiserhöhung werden wir Sie unverzüglich in Kenntnis setzen. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reise beginn sind unzulässig. Bei einer Reisepreiserhöhung von mehr als 5 % können Sie kostenlos von der Reise zurücktreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise aus unserem Programm verlangen, wenn wir in der Lage sind, Ihnen eine solche Reise ohne Mehrpreis anzubieten. Sie sind verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach Erhalt der Änderungsmitteilung uns gegenüber geltend zu machen. Wir sind berechtigt, den Inhalt des Reisevertrags aus rechtlich zulässigen Gründen zu ändern. Änderungen und Abweichungen einzelner Reise leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages sind zulässig, wenn sie nach Vertragsschluss notwendig und von uns herbeigeführt werden, jedoch nur insoweit als die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamt - zuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Insbesondere kann die Belegung zusätzlicher Zimmer in einem anderen Hause oder die Unterbringung einer Gruppe in einem anderen, nach Möglichkeit vergleichbaren Hause, notwendig werden. 4. RÜCKTRITT DER REISE Falls Sie von der gebuchten Reise zurücktreten, berechnen wir Ihnen pro Person pauschal eine Entschädigung, die sich wie folgt staffelt: Alle europäischen Radreisen (außer Fern-Radreisen und Sonderreisen MS Astor): bis 60 Tage vor Reiseantritt 15 %, 59 bis 28 Tage vor Reiseantritt 30 %, 27 bis 14 Tage vor Reiseantritt 50 %, 13 bis 6 Tage vor Reiseantritt 60 %, 5 Tage oder kürzer 80 % vom Reisepreis, bei Nichtantritt 95 %. Für Sondergruppen gelten gesonderte Stornobedingungen. Alle Fern-Radreisen: bei Rücktritt bis 35 Tage vor Reise antritt 30 %, 34 bis 22 Tage vor Reiseantritt 50 %, 21 bis 1 Tag vor Reiseantritt 80%, bei Nichtantritt 95 % vom Reisepreis. Sonderreisen MS Astor: bei Rücktritt bis 60 Tage vor Reiseantritt 20 %, 59 bis 45 Tage vor Reiseantritt 25 %, 44 bis 30 Tage vor Reiseantritt 40 %, 29 bis 15 Tage vor Reiseantritt 60 %, ab 14. Tag vor Reiseantritt 90 %, bei Nichtantritt 95 %. Es bleibt Ihnen unbenommen, uns nachzuweisen, dass uns kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist als die von uns geforderte Pauschale. Gegen das Kostenrisiko im Rücktrittsfall können Sie sich durch Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung schützen. Diese ist im Reisepreis nicht enthalten. Mit der Reisebestätigung übersenden wir Ihnen ein Informations blatt der Versicherung. Tritt der Versicherungsfall ein, so ist der Versicherte verpflichtet, die Reise unverzüglich bei der Buchungsstelle abzumelden und den Versicherer zu unterrichten. 5. PASS-, VISUM-, GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN Für die für Grenzübergänge erforderlichen Papiere wie Pass oder Visum sind Sie selbst verantwortlich. Vor Vertragsschluss werden wir oder das in unserem Auftrag tätige Reisebüro Sie über notwendige Formalitäten und Fris ten zur Erlangung der erforderlichen Dokumente infor mieren. Falls Sie wegen ungenügender Papiere eine Reise abbrechen müssen oder nicht antreten können, müssen wir dies wie einen Rücktritt von der Reise behandeln. 6. MINDESTTEILNEHMERZAHL Für die Durchführung der geführten Touren ist eine ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl von 8 Personen erforderlich. Für die Durchführung der individuellen Touren ist eine ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen erforderlich. Im Fall, dass diese Zahl nicht erreicht wird, kann WEINRADEL bis 4 Wochen vor Reiseantritt den Rücktritt erklären. Der angezahlte Reisepreis wird nach unverzüglicher Inkenntnissetzung des Kunden zurückerstattet, jedoch unter Ausschluss jeglicher Schadensersatz ansprüche seitens des Kunden. 7. AUFHEBUNG DES VERTRAGS WEGEN AUSSER- GEWÖHNLICHER UMSTÄNDE Wird die Reise in Folge bei Vertragsschluss nicht voraussehbar höherer Gewalt im Land des Reiseziels erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so kann der Reiseveranstalter für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. Weiterhin ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 8. HAFTUNG WEINRADEL haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmannes für die gewissenhafte Reise vorbereitung, die sorgfäl tige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger, die Richtigkeit der Beschreibungen aller angegebenen Reisedienstleistungen zum Zeitpunkt der Drucklegung des WEINRADEL-Katalogs sowie die ordnungsgemäße Erbringung der vereinbarten Reiseleistungen. Die Teilnehmer nehmen an den Reisen per Fahrrad auf eigene Gefahr teil und sind für die Einhaltung der Bestimmungen der Straßenverkehrs ordnung sowie für Schäden, die sie sich selbst oder anderen zufügen, selbst verantwortlich. Unsere Haftung ist für Schäden, die nicht Körperschäden sind, auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reisenden vom Reiseveranstalter weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. soweit WEINRADEL für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbrin gende Reiseleistung internationale Übereinkommen oder auf solchen beruhende gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen entsteht oder geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Voraussetzungen ausgeschlossen ist, so kann sich auch WEINRADEL gegenüber dem Reisenden hierauf berufen. Für Schäden infolge Verlusts oder Beschädigung Ihres Reise gepäcks oder Ihrer eigenen Räder während der Reise bestehen Ansprüche uns gegenüber nur, wenn sie auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit unsererseits zurückzuführen sind. Gegen alle anderen Risiken (z. B. Diebstahl) schützt in der Regel eine Reisegepäckversicherung, deren Abschluss wir Ihnen empfehlen. 9. REKLAMATION Sollten Sie trotz größter Sorgfalt, die wir für die Planung und Durchführung unserer Reisen aufwenden, dennoch einmal Grund zu Reklamationen haben, bitten wir Sie, uns dies unverzüglich mitzuteilen. Sie können dies bei Ihrem Reiseleiter oder bei WEINRADEL tun. Die Reiseleiter sind jedoch nicht berechtigt, Ansprüche anzuerkennen. Darüber hinaus bitten wir Sie, Ansprüche gegen uns innerhalb von einem Monat nach vertraglich vorgesehenem Ende der Reise geltend zu machen. Nach diesem Termin können Sie Ansprüche nur noch geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden sind. Ansprüche verjähren innerhalb eines Jahres nach dem vertraglichen Reiseende. 10. INSOLVENZSCHUTZ Wir haben gemäß 651k Absatz 3 des Bürger lichen Gesetzbuchs für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses sichergestellt, dass der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen infolgedessen ausfallen, und notwendige Aufwendungen, die infolgedessen für die Rückreise entstehen, erstattet werden. Bei Vorlage des Ihnen von uns ausgehändigten Sicherungsscheines haben Sie einen unmittelbaren Anspruch gegen die R+V Allgemeine Versicherung AG. 11. GÜLTIGKEIT DER KATALOGANGABEN Der Druck des Katalogs erfolgt im Oktober Naturgemäß kann der Katalog nur die zu diesem Zeitpunkt feststehenden und Preise anführen. Diesbezügliche Änderungen vor Vertragsabschluss sind daher möglich und bleiben vorbehalten. 12. SONSTIGES Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrags hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Soweit nicht durch die vorstehenden Bedingungen Umstände geregelt werden, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Alle personenbezogenen Daten, die uns zur Abwicklung der Reise zur Verfügung gestellt werden, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Leistungsund Erfüllungsort ist Aachen. VERANSTALTER WEINRADEL Gesellschaft für Kulturund Erlebnisreisen mbh Weststraße Aachen Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@weinradel.de BILDNACHWEISE Global Cycling Adventure S. 3 Bild 1, S. 64 Bild 1 + 2, S. 65 Bild 1 3 TransOcean Kreuzfahrten/Troll Tours S. 12 Bild 1 Terranova S. 7 Bild 5 + 6, S. 58 Bild 1 3, S. 60 Bild 1 + 2, S. 61 Bild 1 3 Rotalis S. 42 Bild 1, S. 43 Bild 1 4, S. 59 Bild 1 3 Eurobike S. 46 Bild 1 3 African Bikers/Rotalis S. 72 Bild 1 + 2, S. 73 Bild

41 BUCHUNG UND BERATUNG Weststraße Aachen Fon: +49 (0) Fax: +49 (0) info@weinradel.de Geschäftszeiten Oktober bis März Montag bis Freitag: Uhr April bis September Montag bis Freitag: Uhr WIR BIETEN AUCH Exklusivtermine und maßgeschneiderte Programme für Sondergruppen Betriebsausflüge und Tagestouren im Drei-Länder-Eck