Allgemeines WARNUNG! VORSICHT! HINWEIS! Verwendung und Aufbewahrung der Bedienungsanleitung. Zeichenerklärung. 7

Transkript

1 Allgemeines Allgemeines Verwendung und Aufbewahrung der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Ultraschall-Luftbefeuchter mit Aromaschale. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Um die Verständlichkeit zu erhöhen, wird der Ultraschall-Luftbefeuchter mit Aromaschale im Folgenden nur Luftbefeuchter genannt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Luftbefeuchter einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Luftbefeuchter führen. Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den Luftbefeuchter an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit. Zeichenerklärung Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Strahler oder auf der Verpackung verwendet. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann. VORSICHT! HINWEIS! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben kann. Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden. KUNDENDIENST DE info@zeitlos-vertrieb.de

2 Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel Konformitätserklärung ): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. Das GS-Siegel bestätigt, dass der Luftbefeuchter bei bestimmungsgemäßem Gebrauch sicher ist. Das Prüfsiegel GS (Geprüfte Sicherheit) bestätigt die Konformität des Luftbefeuchters mit dem Produktsicherheitsgesetz (ProdSG). Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die ein doppelt schutzisoliertes Gehäuse haben und somit der Schutzklasse II entsprechen. Sicherheit Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH. Dieses Symbol zeigt an, dass der Hersteller für diese Verpackung die Pflichten der Verpackungsverordnung erfüllt hat. Führen Sie die Verpackung der allgemeinen Mülltrennung zu. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Luftbefeuchter ist ausschließlich zum Befeuchten von Innenräumen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie den Luftbefeuchter nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der Luftbefeuchter ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind. 8 KUNDENDIENST info@zeitlos-vertrieb.de DE

3 Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag führen. Schließen Sie den Luftbefeuchter nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie den Luftbefeuchter nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie ihn bei einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können. Betreiben Sie den Luftbefeuchter nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist, oder das Netzkabel bzw. der Netzstecker defekt ist. Wenn das Netzkabel des Luftbefeuchters beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen. Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Luftbefeuchter befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. KUNDENDIENST DE info@zeitlos-vertrieb.de

4 Der Luftbefeuchter darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder separatem Fernwirksystem betrieben werden. Tauchen Sie weder den Luftbefeuchter noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an. Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der Steckdose, sondern fassen Sie immer den Netzstecker an. Verwenden Sie das Netzkabel nie als Tragegriff. Halten Sie den Luftbefeuchter, den Netzstecker und das Netzkabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. Verwenden Sie den Luftbefeuchter nur in Innenräumen. Betreiben Sie ihn nie in Feuchträumen oder im Regen. Lagern Sie den Luftbefeuchter nie so, dass er in eine Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort den Netzstecker. Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in den Luftbefeuchter hineinstecken. Wenn Sie den Luftbefeuchter nicht benutzen, ihn reinigen, ihn auseinanderbauen, den Wasserbehälter mit Wasser befüllen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie den Luftbefeuchter immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 10 KUNDENDIENST DE

5 WARNUNG! Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Dieser Luftbefeuchter kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Luftbefeuchters unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Luftbefeuchter spielen. Lassen Sie Reinigung und Benutzerwartung nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie Kinder vom Luftbefeuchter und der Anschlussleitung fern. Lassen Sie den Luftbefeuchter während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Luftbefeuchter kann zu Beschädigungen des Luftbefeuchters führen. KUNDENDIENST DE info@zeitlos-vertrieb.de

6 Stellen Sie den Luftbefeuchter auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen, wasserfesten und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie den Luftbefeuchter nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche. Vermeiden Sie einen Wärmestau, indem Sie den Luftbefeuchter nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä. stellen. Durch den austretenden Dampf können Möbelstücke beschädigt werden. Stellen Sie den Luftbefeuchter nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten etc.). Stellen Sie den Luftbefeuchter nie auf oder in der Nähe von elektrischen Geräten auf. Bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung. Setzen Sie den Luftbefeuchter niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus. Setzen Sie den Luftbefeuchter nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Heißluft-Zirkulation aus. Benutzen Sie den Luftbefeuchter nicht in kalter Umgebung. Falls das Wasser im Wasserbehälter gefroren sein sollte, warten Sie, bis es geschmolzen ist. Füllen Sie niemals Wasser direkt in die Dampfröhre ein. Füllen Sie niemals Wasser mit einer Temperatur über 40 C in den Wasserbehälter, um Verfärbungen oder Verformungen zu vermeiden. 12 KUNDENDIENST info@zeitlos-vertrieb.de DE

7 Füllen Sie Wasser nur in den Wasserbehälter und niemals in die anderen Teile des Luftbefeuchters. Füllen Sie niemals Wasser in die Dampfaustrittsöffnung oder den Dampfaustrittskanal des Luftbefeuchters. Wischen Sie nasse Stellen auf dem Luftbefeuchter mit einem trockenen Tuch ab. Falls die Raumtemperatur weniger als 0 C beträgt, leeren Sie den Wasserbehälter, da gefrierendes Wasser den Luftbefeuchter beschädigen könnte. Füllen Sie keine Metalle, Chemikalien oder Reinigungsmittel in den Wasserbehälter, da ansonsten die Verdunstung nicht richtig funktioniert. Entfernen Sie niemals Restwasser aus der Dampfröhre, wenn der Luftbefeuchter eingeschaltet ist. Der Messfühler würde dadurch zerstört werden. Falls sich viel Wasser im Wasserbehälter befindet, bewegen Sie den Luftbefeuchter nicht übermäßig, da ansonsten Wasser austreten und in andere Teile des Luftbefeuchters eindringen könnte. Geben Sie den Luftbefeuchter keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören. Verwenden Sie den Luftbefeuchter nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Luftbefeuchters Risse oder Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. KUNDENDIENST DE info@zeitlos-vertrieb.de

8 Luftbefeuchter und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Luftbefeuchter schnell beschädigt werden. Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Luftbefeuchter aus der Verpackung und kontrollieren Sie, ob der Luftbefeuchter oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie den Luftbefeuchter nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. 2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A). Betrieb VORSICHT! Verletzungsgefahr! Abnormale Geräusche oder Gerüche können darauf hinweisen, dass der Luftbefeuchter beschädigt ist. Falls der Luftbefeuchter abnormale Geräusche oder Gerüche verursacht, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller. 14 KUNDENDIENST DE

9 HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie den Luftbefeuchter mit einem leeren Wasserbehälter verwenden, kann der Luftbefeuchter schnell beschädigt werden. Verwenden Sie den Luftbefeuchter nie ohne Wasser im Wasserbehälter. Tipp: Benutzen Sie den Luftbefeuchter am besten mit kühlem, abgekochtem oder mit destillierten Wasser. Wechseln Sie das Wasser im Wasserbehälter regelmäßig, um den Luftbefeuchter sauber zu halten. Wenn der Wasserbehälter voll ist, kann der Luftbefeuchter 7 bis 12 Stunden ununterbrochen ohne Nachfüllen betrieben werden. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einen gegen Feuchtigkeit unempfindlichen Untergrund gestellt wird, da der herabfallende Wasserdampf sich am Boden niederschlägt und eventuell Schäden an Tisch oder Teppichboden etc. hervorrufen kann. KUNDENDIENST DE info@zeitlos-vertrieb.de

10 Wasser einfüllen 1. Nehmen Sie den Wasserbehälter 2 von der Steuerungseinheit des Luftbefeuchters 4 ab und stellen Sie ihn auf den Kopf. 2. Schrauben Sie die Verschlusskappe für den Wasserbehälter 20 gegen den Uhrzeigersinn auf. 3. Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter hinein. 4. Schrauben Sie die Verschlusskappe für den Wasserbehälter im Uhrzeigersinn fest und wischen Sie Wasserreste mit einem trockenen Tuch ab. 5. Stellen Sie den Wasserbehälter mit der Dampfaufnahme 22 nach unten auf die Steuerungseinheit des Luftbefeuchters. Aromaschale In der Aromaschale 8 befindet sich ein Aromakissen 9 welches zum Beträufeln von Aromaölen dient. Achten Sie darauf, dass Sie nur wenige Tropfen des Öls auf das Aromakissen aufbringen! Sollte der Duft nachlassen können Sie das Aromakissen erneut beträufeln. Luftbefeuchter ein und ausschalten Der Luftbefeuchter besitzt drei Befeuchtungsstufen. Sie können die Befeuchtungsstufen durch Drücken der Power-Sensortaste 6 wechseln. Je nachdem, welche Stufe Sie einstellen, leuchtet die Power-Sensortaste in einer bestimmten Farbe. Farbe Rot Grün Gelb Befeuchtungsstufe Hoch Mittel Niedrig 1. Um den Luftbefeuchter einzuschalten, drücken Sie die Power-Sensortaste. Die Power-Sensortaste leuchtet rot. 2. Um eine andere Befeuchtungsstufe einzustellen, drücken Sie erneut die Power-Sensortaste, bis sie in der gewünschten Farbe leuchtet. 3. Um den Luftbefeuchter auszuschalten, drücken Sie erneut die Power-Sensortaste, bis sie aufhört zu leuchten. 16 KUNDENDIENST info@zeitlos-vertrieb.de DE

11 Wasser nachfüllen Wenn sich kein Wasser im Wasserbehälter befindet, stoppt der integrierte Sicherheitsmechanismus automatisch den Verdunstungsvorgang. Die Power-Sensortaste blinkt rot und es tritt kein Wasserdampf mehr aus der Dampfaustrittsöffnung. 1. Um den Luftbefeuchter wieder zu benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter 2 (siehe Kapitel Wasser einfüllen ). 2. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose und schalten Sie den Luftbefeuchter an (siehe Kapitel Luftbefeuchter ein- und ausschalten ). Wärmefunktion ein- und ausschalten Mit der Wärmefunktion können Sie den Dampf bis max. 30 erwärmen. 1. Um die Wärmefunktion einzuschalten, drücken Sie die Wärme-Sensortaste Um die Wärmefunktion auszuschalten, drücken Sie erneut die Wärme-Sensortaste. Bodenbeleuchtung ein - und ausschalten Der Luftbefeuchter besitzt eine Bodenbeleuchtung aus Leuchtdioden, die am Boden des Fußteils angebracht sind und blau leuchten. 1. Um die Bodenbeleuchtung 18 einzuschalten, drücken Sie die Light-Sensortaste Um die Bodenbeleuchtung auszuschalten, drücken Sie erneut die Light- Sensortaste. KUNDENDIENST DE info@zeitlos-vertrieb.de

12 Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Behebung Die Sensortasten Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Netzleuchtet nicht. richtig eingesteckt. stecker in die Steckdose. Es tritt keine Luft und kein Wasserdampf aus. Die Sensortasten leuchtet. Es tritt Luft aus aber es gibt keinen Wasserdampf. Der Wasserdampf riecht. Die Sensortasten leuchtet. Es tritt keine Luft und kein Wasserdampf aus. Es tritt nur sehr wenig Wasserdampf aus. Der Luftbefeuchter ist nicht eingeschaltet. Es gibt kein Wasser im Wasserbehälter 2. Die Power-Sensortaste 6 ist nicht gedrückt. Der Schwimmer 12 ist nicht heruntergedrückt. Der Luftbefeuchter ist neu. Das Wasser im Wasserbehälter 2 ist nicht sauber. Der Wasserstand in der Steuerungseinheit des Luftbefeuchters 4 ist zu hoch. Es gibt Kalkablagerungen auf dem Wärmewandler 14. Das Wasser ist nicht sauber oder wurde zu lange stehen gelassen. Drücken Sie die Power- Sensortaste 6. Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter 2. Drücken Sie die Power- Sensortaste 6. Drücken Sie den Schwimmer 12 herunter. Säubern Sie den Wasserbehälter 2. Falls die Störung immer noch vorhanden ist, wechseln Sie den Wasserbehälter 2 aus. Schöpfen Sie etwas Wasser aus der Steuerungseinheit des Luftbefeuchters 4 ab. Schrauben Sie die Verschlusskappe für den Wasserbehälter 2 fest. Säubern Sie den Wärmewandler 14. Wechseln Sie das Wasser im Wasserbehälter KUNDENDIENST info@zeitlos-vertrieb.de DE

13 Reinigung Silber-Ionen-Kugelfilter Dieser dient dazu, dass sich im Wasser befindliche Keime nicht weiter vermehren. Es wird daher empfohlen das Gerät mit destilliertem oder abgekochten Wasser zu befüllen. Der Kugelfilter sollte nach ca. 160 Zyklen ausgetauscht werden. Ein entsprechender Bestellschein liegt dieser Anleitung bei. HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. Tauchen Sie den Luftbefeuchter niemals in Wasser. Lassen Sie niemals Wasser in das Gehäuse eindringen. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Reinigung des Luftbefeuchters kann zu Beschädigung führen. Verwenden Sie keine aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel, keine Spülmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen und Teile im Inneren des Luftbefeuchters beschädigen. Tauchen Sie den Luftbefeuchter zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Der Luftbefeuchter kann sonst beschädigt werden. KUNDENDIENST DE

14 Geben Sie den Luftbefeuchter keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden ihn dadurch zerstören. Der Wasserbehälter muss alle 2 bis 3 Wochen gereinigt werden. Die Steuerungseinheit des Luftbefeuchters muss einmal in der Woche gereinigt werden. 1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker. 2. Lassen Sie den Luftbefeuchter vollständig abkühlen. Außenteile reinigen Wischen Sie den Luftbefeuchter außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen. Wasserbehälter reinigen Schrauben Sie die Verschlusskappe für den Wasserbehälter 2 auf, wischen Sie Kalkablagerungen mit einem feuchten Tuch ab und spülen Sie die Verschlusskappe für den Wasserbehälter und den Wasserbehälter mit klarem Wasser aus. Steuerungseinheit reinigen 1. Wischen Sie Kalkablagerungen im Inneren der Steuerungseinheit 4 mit einem feuchtem Tuch ab. 2. Entfernen Sie die Schutzkappe des Wärmeelements und wischen Sie das Wärmeelement 11 mit einem feuchten Tuch ab. 3. Schließen Sie die Schutzkappe des Wärmeelements. Aufbewahrung 1. Lassen Sie den Luftbefeuchter vollständig abkühlen. 2. Leeren Sie den Wasserbehälter 2, entfernen Sie Wasser aus dem Inneren der Steuerungseinheit 4 und wischen Sie alle Teile mit einem Tuch trocken. 3. Bewahren Sie den Luftbefeuchter in der Original-Verpackung an einem trockenen Platz auf. 20 KUNDENDIENST info@zeitlos-vertrieb.de DE

15 Technische Daten Modell: Versorgungsspannung: Leistung: Frequenz: Vernebelungsleistung: Füllvolumen Wasserbehälter: Netzkabellänge: Schutzklasse: Abmessungen (H x B): HTJ V~; 50/60 Hz 35 W 2,4 MHz max. 350 ml/h ca ml ca. 120 cm II ca. 17,6 x 17,6 x 33 cm Artikelnummer: Doppelschutzisoliert: Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. KUNDENDIENST DE info@zeitlos-vertrieb.de

16 Entsorgungshinweise Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Altgerät entsorgen (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollte der Luftbefeuchter einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet. 22 KUNDENDIENST DE

17 GARANTIEKARTE DE ULTRASCHALL-LUFTBEFEUCHTER MIT AROMASCHALE Ihre Information: Name: Adresse: Datum des Kaufs*: *Wir empfehlen, dass Sie die Quittung zusammen mit dieser Garantiekarte aufbewahren Ort des Kaufs: Beschreibung der Störung: Vor Einsendung empfehlen wir die telefonische Kontaktaufnahme mit dem Service Center! Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: Zeitlos Vertriebs GmbH Service Center Nachtwaid Breisach Deutschland KUNDENDIENST DE info@zeitlos-vertrieb.de MODELL: HTJ-2099 Art.-Nr.: XI/03/2016 JAHRE GARANTIE

18 Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z.b. Akkus) Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe. Kosten: Keine Transportkosten Hotline: TIP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen senden Sie uns: den original Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse. (z.b. Blitz, Wasser, Feuer, etc.) unsachgemäße Benutzung oder Transport. Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/ oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reperaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

19 KUNDENDIENST DE

20 Diese Bedienungsanleitung steht auch zum Download unter zur Verfügung. 26 KUNDENDIENST DE