ATARO INDIREKTLEUCHTENFAMILIE

Transkript

1 STAMMSITZ DEUTSCHLAND Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Postfach VILLINGEN-SCHWENNINGEN DEUTSCHLAND Telefon Telefax USA Waldmann Lighting Company 9, W. Century Drive WHEELING, ILLINOIS USA Telefon Telefax FRANKREICH Waldmann Eclairage S.A.S. Zone Industrielle Rue de l Embranchement REICHSTETT FRANKREICH Telefon Telefax info-fr@waldmann.com CHINA Waldmann Lighting Shanghai Co. Ltd. Part A, No. Five Normative Workshop 199 Changjian Road, Baoshan SHANGHAI, P.R.C CHINA Telefon Telefax s.lo@waldmann.com.cn ITALIEN Waldmann Illuminotecnica S.r.l. Via della Pace, 18 A SAN GIULIANO MILANESE (MI) ITALIEN Telefon Telefax info-it@waldmann.com NIEDERLANDE Waldmann BV Lingewei LK TIEL NIEDERLANDE Telefon Telefax info-nl@waldmann.com ÖSTERREICH Waldmann Lichttechnik Ges.m.b.H. Gewerbepark Wagram PASCHING/LINZ ÖSTERREICH Telefon Telefax info-at@waldmann.com SCHWEDEN Waldmann Ljusteknik AB Skebokvarnsvägen BANDHAGEN SCHWEDEN Telefon Telefax hk@waldmann.se SCHWEIZ Waldmann Lichttechnik GmbH Benkenstrasse KÜTTIGEN SCHWEIZ Telefon Telefax info-ch@waldmann.com ENGLAND Waldmann Lighting Ltd. Holme Well Road Middleton LEEDS LS 10 4TQ WEST YORKSHIRE ENGLAND Telefon Telefax enquiries@waldmannlighting.co.uk SINGAPUR Waldmann Lighting Singapore Pte. Ltd. 168, Jalan Bukit Merah, #04-09B, Connection One, Tower 3 SINGAPORE SINGAPORE Telefon Telefax sales@waldmann.com.sg copyright H. Waldmann GmbH & Co. KG Betriebsref.-Nr ATA/02/09/423/D/ /02/2009 Str Änderungen vorbehalten Printed in Germany D ATARO INDIREKTLEUCHTENFAMILIE

2 TECHNISCHE DATEN ATARO STEH- UND TISCHAUFBAULEUCHTE 2-FLAMMIG ANSCHLUSSWERTE V; 50 / 60 Hz BESTÜCKUNG 2 x Kompaktleuchtstofflampe TC-L 40 W BETRIEBSGERÄT EVG LEISTUNGSAUFNAHME ca. 83 W NETZANSCHLUSSLEITUNG ca. 3 m; Schukostecker MATERIAL GEHÄUSE Aluminium eloxiert STANDROHR Stahlrohr lackiert STANDFUSS Stahlplatte rechteckig, flach, lackiert BEDIENUNG Multifunktionstaster im Standrohr BETRIEBSWIRKUNGSGRAD 74 % LICHTVERTEILUNG Symmetrisch; Direktanteil ca. 30 % ENTBLENDUNG Lichtverstärkendes Mikroprisma AMBIO, mittl. Leuchtdichte am Reflektor gemäß Anforderungen EN LAMPENABDECKUNG Keine BESONDERHEITEN Integrierter Licht- und Anwesenheitssensor PULSE HFMD (Technologie Hochfrequenz) oder PULSE PIR (Technologie Passiv Infrarot) Feinfühliges Ansprechen der Sensoren; angenehmes, unauffälliges Regel- und Dimmverhalten durch angemessene Impulsverzögerung und asymmetrisches Dimmverhalten Individuell einstellbares Lichtniveau Leicht erreichbares, multifunktionales Bedienelement (Anbindung an geschaltete Steckdosen) Leuchtenkopf um +/- 45 drehbar Abnehmbare Prismenscheibe für leichten Leuchtmittelwechsel und einfache Reinigung Stehleuchte/Tischaufbauleuchte STEHLEUCHTEN TYP BESTÜCKUNG BESTELL-NR. BESTELL-NR. WEISS CHAMPAGNER Stehleuchte schaltbar DUS x 40 W Stehleuchte dimmbar DUS 240 / D 2 x 40 W Stehleuchte PULSE PIR DUS 240 / R 2 x 40 W Stehleuchte PULSE HFMD DUS 240 / P 2 x 40 W TISCHAUFBAULEUCHTEN TYP BESTÜCKUNG BESTELL-NR. BESTELL-NR. WEISS CHAMPAGNER Tischaufbauleuchte schaltbar DUT x 40 W Tischaufbauleuchte dimmbar DUT 240 / D 2 x 40 W Tischaufbauleuchte PULSE PIR DUT 240 / R 2 x 40 W Tischaufbauleuchte PULSE HFMD DUT 240 / P 2 x 40 W ATARO Stehleuchte ZUBEHÖR ARTIKEL BESTELL-NR. Tischaufbauleuchten Tischklemme steingrau, Spannweite mm (Weitere Adaptionen auf Anfrage) Tischaufbauleuchte

3 DESIGN, INGENIEURSKUNST UND LICHTTECHNIK AUF AUGENHÖHE. ATARO ist die neue Indirektleuchtenfamilie, in der sich höchste Ästhetik, Werkstoffgüte und neuartiger, intuitiver Bedienkomfort sowie intelligente Lichttechnik und höchste Energieeffizienz so perfekt wie nie zuvor ergänzen. Mit der dezenten Formensprache, den hochwertigen Werkstoffen und unsichtbaren Materialübergängen ist ATARO ein klares Statement für gutes Design. Darüber hinaus ist ATARO mit seiner intelligenten Technik und einem einzigartigen Lichtmanagementsystem die neue Lichtgestalt in Sachen Energieeffizienz. Dank seiner innovativen Entblendungstechnologie AMBIO erzeugt ATARO, mit 30 % weniger Energieverbrauch, eine Lichtqualität, die alle herkömmlichen Indirektleuchten in den Schatten stellt.

4

5

6 WENN MAN FORMAL NICHT MEHR REDUZIEREN KANN, BLEIBT ANSPRUCHSVOLLES DESIGN.

7 Gutes Design ist so wenig Design wie möglich. Jedes formale Detail von ATARO dient der Funktion. Die kubische Formensprache von ATARO ist ein Spiegelbild des derzeitigen Architektur- und Designtrends. Gleichwohl ist das ATARO Design über jeden Zeitgeist erhaben eine Charaktereigenschaft, die moderne Klassiker auszeichnet. Die abgerundeten Kanten des Leuchtenkopfes werden durchgängig am flachen Stehfuß fortgeführt und bilden einen optisch angenehmen Kontrast zur geradlinigen Persönlichkeit der Leuchte. Ästhetisch vollendet wird das edle Gesamtbild durch die innovative Waldmann Entblendungstechnologie AMBIO. Mit der nur 3 mm starken Prismenscheibe, deren Einfärbung optisch mit den metallischen Oberflächen von ATARO harmoniert.

8 GUTES DESIGN STEHT ÜBER ALLEN TRENDS. ES WIRD TEIL DER UMGEBUNG. Das ATARO Design ist auf das Wesentliche reduziert und besticht durch seine gestalterische Klarheit. Dadurch erfüllt ATARO eine besonders wichtige Anforderung an moderne Lichtlösungen in Bürogebäuden: Die Leuchten lassen sich nahtlos in jede Architektur integrieren, da sie mit jedem Einrichtungsstil harmonieren. Der Aluminium-Leuchtenkopf, die hochwertig beschichtete Tragsäule und der Stehfuß unterstützen zusätzlich den Eindruck einer optischen Einheit mit der Arbeitsumgebung. Deshalb nimmt man ATARO auf den ersten Blick oft in Form reiner Funktion wahr als angenehmes, blendfreies und im ganzen Raum gleichmäßig verteiltes Licht, das eine entspannte Atmosphäre schafft.

9

10 45

11 ATARO BESTICHT DURCH VISUELLE KLARHEIT. Bei ATARO geht hervorragendes Design Hand in Hand mit höchster Verarbeitungsqualität. Der Leuchtenkopf hat einen geschlossenen Aluminiumrahmen mit langgezogenen Rundungen. Zur individuellen Einstellung der Lichtrichtung kann der Leuchtenkopf in beide Richtungen um jeweils 45 gedreht werden. Die Materialübergänge sind unauffällig, die Schnittstellen zwischen Leuchtenkopf, Gelenk und Tragsäule nahezu unsichtbar. Das Erscheinungsbild ist absolut homogen eine Lichtgestalt aus einem Guss.

12

13

14 ATARO IST SO INTELLIGENT, DASS SIE SICH SELBST ERKLÄRT.

15 Klare Zuordnung der Funktionalitäten. Intelligente Elektronik hinter der Abdeckung. Ideale Positionierung, somit einfache Erreichbarkeit. Das ATARO Bedienelement ist, der klaren Linienführung folgend, in Arbeitshöhe in die Tragsäule integriert. Dadurch kann die Stehleuchte sowohl im Sitzen als auch im Stehen komfortabel erreicht werden. Die zwei Tastfelder mit eindeutig verständlichen Piktogrammen decken die wesentlichen Funktionen ab: Einschalten, Ausschalten und stufenloses Regulieren der Lichtmenge. Hinter dem ergonomischen, selbsterklärenden Bedienelement steckt viel Ingenieurskunst. Die intelligente Elektronik erlaubt bei sensorgesteuerten Leuchten die Programmierung von Zusatzfunktionen wie Nachlaufzeit oder Präsenzreichweite sowie bei allen technischen Varianten die Kommunikation mit geschalteten Steckdosen. So kann ATARO auch über externe Lichtschalter, die zum Beispiel am Raumeingang platziert sind, aktiviert werden.

16

17 ATARO SENKT AUTOMATISCH DIE ENERGIEKOSTEN. MIT TAGESLICHT- UND PRÄSENZSENSORIK. Rund 30 % des Gesamtenergiebedarfs eines Verwaltungsgebäudes gehen auf Kosten der Beleuchtung. Darum gewinnen energieeffiziente Leuchten mehr und mehr an Bedeutung. ATARO ist mit der einzigartigen Waldmann Sensorik PULSE HFMD (High Frequency Motion Detector) ausgestattet. Mit Hochfrequenztechnik erfasst PULSE HFMD innerhalb eines definierbaren Feldes selbst kleinste Bewegungen. Entsprechend schaltet ATARO sich ein, wenn jemand den Raum betritt und automatisch wieder aus, wenn der Raum verlassen wird. Darüber hinaus reguliert die Sensorik die Lichtabgabe von ATARO entsprechend dem Tageslichtniveau. Damit kann der Stromverbrauch einzelner Leuchten gegenüber der installierten Leistung bis zu 50 % gesenkt werden. In Kombination mit KNX/EIB oder LON- Bausteinen wird ATARO PULSE HFMD Teil eines intelligenten Gebäudes und tauscht Informationen mit anderen Systemen aus. Zusätzliche Module bzw. Sonderanfertigungen sind nicht notwendig. Optional ist ATARO auch mit der Passiv- Infrarot-Sensorik PULSE PIR erhältlich. KNX = Open Standard for home and building control LON = Local Operating Network Waldmann ist Mitglied der Arbeitsgruppe DALI Gebäudeleittechnik finden Sie unter Licht für die Architektur / Lichtthemen.

18 PULSE HFMD PULSE PIR

19 AM PULSE DER ZEIT: DIE WALDMANN LICHTMANAGEMENT-SYSTEME. Das intelligente Lichtmanagement-System PULSE schafft beste Voraussetzungen für die Erfüllung der Europäischen Energieeffizienzrichtlinie und sogar für die noch strengeren Schweizer Minergie -Anforderungen. PULSE vereint Präsenz- und Tageslichtsensorik. ATARO wird nur dann eingeschaltet, wenn der Sensor Anwesenheit im Raum registriert und das Tageslicht nicht mehr ausreicht. Das Ein- und Ausschalten wird von den Nutzern kaum wahrgenommen, denn das Licht wird dabei langsam auf und ab gedimmt. Das intelligente Lichtmanagement spart nicht nur viel Strom, durch die geringen Betriebszeiten werden auch die Lebensdauer der Leuchtstofflampen erhöht und die Wartungsintervalle verlängert.

20 GUTE LEUCHTEN SPAREN STROM. SEHR GUTE SPAREN ZUDEM ZEIT. Zeit ist Geld. Der Wartungsaufwand ist ein nicht zu vernachlässigender Kostenfaktor. Denn überall, wo Menschen im Einsatz sind, schlagen Arbeitsstunden empfindlich zu Buche. ATARO macht es mit seinem Chassis- Konzept dem Hausmanagement so einfach wie nie. Für eine komfortable Reinigung können Rahmen und Prismenscheibe mit wenigen Handgriffen ohne Werkzeug abgenommen werden. Ebenso schnell sind defekte Leuchtmittel durch neue ersetzt. Alle Elemente sind von unten bequem zugänglich. Das risikobehaftete Klettern auf Tische oder Stühle ist somit Vergangenheit. So spart ATARO nicht nur Strom, sondern auch viel Zeit.

21

22

23

24 ATARO STEHT FÜR HÖCHSTE LICHTQUALITÄT MIT 30 % WENIGER ENERGIEBEDARF.

25 ATARO ist mit einer exklusiven Neuheit ausgestattet: AMBIO, der innovativen Waldmann Entblendungstechnologie. Das Kernstück von AMBIO ist eine Prismenscheibe, deren Oberfläche aus zahlreichen Mikroprismen besteht. Damit erreicht ATARO eine vollständige Rundumentblendung gemäß EN und setzt neue Maßstäbe in punkto Lichtqualität. Der Direktanteil von ca. 30 % sorgt für eine hohe Beleuchtungsstärke auf der Schreibtischfläche ohne Direktblendung und ohne Reflexe auf Bildschirmoberflächen und Arbeitsmitteln. Der Hauptanteil des Lichts wird zur Decke abgestrahlt und von dort homogen und angenehm in den ganzen Raum gestreut. Durch den Einsatz von AMBIO kann die Leistung der installierten Leuchtmittel von 55 W auf 40 W reduziert werden. Das entspricht 30 % weniger installierter Leistung. Zusätzlich erhöht sich durch AMBIO der Wirkungsgrad auf 74 % die neue Höchstmarke bei Stehleuchten.

26 AMBIO IST ENTBLENDUNG MIT MEHRWERT.

27 AMBIO ist mehr Lichtqualität. AMBIO schafft Licht ohne Nebenwirkungen. Direkt- oder Reflexblendungen auf Bildschirmoberflächen und anderen Arbeitsmitteln werden dadurch effektiv vermieden. Die Prismenscheibe streut das Licht optimal und verteilt es gleichmäßig. Die Direktlichtanteile werden den Einsatzbereichen angepasst. AMBIO ist noch mehr Lichteffizienz. Mit AMBIO ausgestattete Waldmann Leuchten können durch das optimierte Zusammenspiel von Lampe, Optik und Thermik sehr hohe Wirkungsgrade erreichen. Somit wird das von dem Leuchtmittel abgegebene Licht bestmöglich genutzt. Mehr Lichtausbeute als mit AMBIO ist praktisch kaum möglich. AMBIO ist mehr Ästhetik. AMBIO ist auch ein Design-Highlight, denn die nur 3 mm starke Prismenscheibe schafft neue gestalterische Freiräume. Die Einfärbung des Mikroprismas harmoniert optisch mit den metallischen Oberflächen der Waldmann Indirektleuchte ATARO. Dadurch entsteht ein einheitliches, rundum ausgewogenes Erscheinungsbild.

28 Nur dort beleuchten, wo gearbeitet wird. Mit TWIN-C werden die Lichtverhältnisse optimal auf den Menschen und die Raumsituation abgestimmt. Nicht die Vollausleuchtung des Raumes steht im Vordergrund sondern die für den Menschen beste und gleichzeitig wirtschaftlichste Ausleuchtung an seinem Arbeitsplatz.

29 ATARO IST EIN WEITERES STARKES STANDBEIN DER WALDMANN TWIN-C PHILOSOPHIE. Optimales Licht am Arbeitsplatz wirkt auf Geist und Körper. Es fördert Produktivität und Gesundheit, schafft Sicherheit und spart Energie. Optimales Licht setzt TWIN-C von Waldmann voraus, das intelligente Lichtkonzept für ganzheitliche Lichtlösungen mit optimal kombinierten Licht-Komponenten. Stehleuchten wie ATARO sind tragende Säulen in der Architektur einer TWIN-C- Konzeption. Denn sie passen sich an jede Arbeitssituation an, können sofort an jedem Platz installiert werden und lassen sich dank intelligenter Waldmann Technik ins Gebäude managementsystem integrieren. Darüber hinaus setzt ATARO in Verbindung mit AMBIO auch Maßstäbe in punkto Lichtqualität und Lichteffizienz.

30 ATARO DIE BESONDERHEITEN IM ÜBERBLICK.

31 Leuchtenkopf, Lichtqualität, Energieeffizienz. Leuchtenkopf in beide Richtungen um 45 drehbar. Rundumentblendung, hohe Lichtqualität und ca. 74 % Wirkungsgrad. Dank AMBIO 30 % geringerer Energiebedarf gegenüber herkömmlichen Lösungen (40 W statt 55 W). Abnehmbare Prismenscheibe für leichten Leuchtmittelwechsel und ein fache Reinigung. Vollautomatisches Lichtmanagementsystem. Integrierter Licht- und Anwesenheitssensor PULSE HFMD (Technologie Hochfrequenz) oder PULSE PIR (Technologie Passiv Infrarot). Angenehmes, unauffälliges Regel- und Dimmverhalten durch angemessene Impulsverzögerung und asymmetrisches Dimmverhalten. Individuell einstellbares Lichtniveau. Komfortbedienung. Im Sitzen und im Stehen bequem erreichbares, multifunktionales Tastbedienelement. Anbindung an geschaltete Steckdosen möglich. Design. Zeitlos anspruchsvolle Formensprache. Geschlossener Aluminiumrahmen und materialgerechte Gestaltung. Gegabelter, flacher Stehfuß für die direkte Platzierung am Arbeitsplatz.

32

33 DIE ATARO LEUCHTENFAMILIE. ATARO wird künftig der Inbegriff für eine komplett neue Leuchtenfamilie sein. Neben mehreren Stehleuchten-Modellen werden Pendelleuchten, Anbauleuchten und Wandleuchten die ATARO Familie ergänzen. So können mit ATARO in Zukunft auch die individuellsten Beleuchtungsanforderungen im Rahmen einer TWIN-C Konzeption erfüllt werden.

34 TECHNISCHE DATEN ATARO STEH- UND TISCHAUFBAULEUCHTE 4-FLAMMIG ANSCHLUSSWERTE BESTÜCKUNG BETRIEBSGERÄT LEISTUNGSAUFNAHME NETZANSCHLUSSLEITUNG MATERIAL GEHÄUSE STANDROHR STANDFUSS BEDIENUNG V; 50 /60 Hz 4 x Kompaktleuchtstofflampe TC-L 40 W EVG BETRIEBSWIRKUNGSGRAD 74 % ca. 165 W ca. 3 m; Schukostecker Aluminium eloxiert Stahlrohr lackiert Stahlplatte rechteckig, flach, lackiert Multifunktionstaster im Standrohr LICHTVERTEILUNG Symmetrisch; Direktanteil ca. 30 % ENTBLENDUNG LAMPENABDECKUNG Lichtverstärkendes Mikroprisma AMBIO, mittl. Leuchtdichte am Reflektor gemäß Anforderungen EN Keine BESONDERHEITEN Integrierter Licht- und Anwesenheitssensor PULSE HFMD (Technologie Hochfrequenz) oder PULSE PIR (Technologie Passiv Infrarot) Feinfühliges Ansprechen der Sensoren; angenehmes, unauffälliges Regel- und Dimmverhalten durch angemessene Impulsverzögerung und asymmetrisches Dimmverhalten Individuell einstellbares Lichtniveau Leicht erreichbares, multifunktionales Bedienelement (Anbindung an geschaltete Steckdosen) Leuchtenkopf um +/- 45 drehbar Abnehmbare Prismenscheibe für leichten Leuchtmittelwechsel und einfache Reinigung Stehleuchte/Tischaufbauleuchte STEHLEUCHTEN TYP BESTÜCKUNG BESTELL-NR. BESTELL-NR. WEISS CHAMPAGNER Stehleuchte schaltbar DUS x 40 W Stehleuchte dimmbar DUS 440 / D 4 x 40 W Stehleuchte dimmbar DALI DUS 440 / D 4 x 40 W Stehleuchte PULSE PIR DUS 440 / R 4 x 40 W Stehleuchte PULSE HFMD DUS 440 / P 4 x 40 W Stehleuchte PULSE HFMD EIB DUS 440 / PB 4 x 40 W Stehleuchte PULSE HFMD LON DUS 440 / PB 4 x 40 W TISCHAUFBAULEUCHTEN TYP BESTÜCKUNG BESTELL-NR. BESTELL-NR. WEISS CHAMPAGNER Tischaufbauleuchte schaltbar DUT x 40 W Tischaufbauleuchte dimmbar DUT 440 / D 4 x 40 W Tischaufbauleuchte PULSE PIR DUT 440 / R 4 x 40 W Tischaufbauleuchte PULSE HFMD DUT 440 / P 4 x 40 W ZUBEHÖR ARTIKEL BESTELL-NR. Stehleuchte Stehleuchte PULSE EIB / LON Datenleitung Netzleitung Schuko-Stecker Tischaufbauleuchten Tischklemme steingrau, Spannweite mm (Weitere Adaptionen auf Anfrage) Tischaufbauleuchte