'Wechselkurslisten' i.s.d. BAföG nach Tz und Tz (sowie Tz i.v.m. Tz. 21.2a.1 3. Satz) BAföGVwV

Transkript

1 Stand: BMBF / Mai 2014 'Wechselkurslisten' i.s.d. BAföG nach Tz und Tz (sowie Tz i.v.m. Tz. 21.2a.1 3. Satz) BAföGVwV Inhaltsübersicht 'durchschnittlicher Jahreswechselkurs' i.s.d. BAföG Länderübersichten: 1.1 Euro-Referenzkurse der Europäischen Zentralbank - Jahresdurchschnitt Jahresdurchschnittliche Devisenmittelkurse - Jahresdurchschnitt Länderübersichten: 'aktueller Wechselkurs' i.s.d. BAföG 2.1 Euro-Referenzkurse der Europäischen Zentralbank - Monatsdurchschnitt Januar Devisenmittelkurse per Monatsende - Januar Euro-Referenzkurse der Europäischen Zentralbank - Monatsdurchschnitt April Devisenmittelkurse per Monatsende -April 2014

2 Durchschnittlicher Jahreswechselkurs i.s.d. BAföG (Länderliste 1.1) Euro-Referenzkurse der Europäischen Zentralbank *) Devisenkursstatistik Deutsche Bundesbank 1 Euro = seinheiten Jahresdurchschnitt 2013 scode 2013 Bulgarien Lew BGN 1,9558 Dänemark Dänische Krone DKK 7,4579 Kroatien Kuna HRK 7,5786 Lettland Lats LVL 1) 0,7015 Litauen Litas LTL 3,4528 Polen Zloty PLN 4,1975 Rumänien Leu RON 4,4190 Schweden Schwedische Krone SEK 8,6515 Tschechische Republik Tschechische Krone CZK 25,980 Ungarn Forint HUF 296,87 Vereinigtes Königreich Pfund Sterling GBP 0,84926 Australien Australischer Dollar AUD 1,3777 Brasilien Real BRL 2,8687 China Renminbi Yuan CNY 8,1646 Hongkong Hongkong-Dollar HKD 10,3016 Indien Indische Rupie INR 77,9300 Indonesien Rupiah IDR ,50 Israel Neuer Schekel ILS 4,7948 Japan Yen JPY 129,66 Kanada Kanadischer Dollar CAD 1,3684 Korea, Republik (Südkoreanischer) Won KRW 1.453,91 Malaysia Malaysischer Ringgit MYR 4,1855 Mexiko Mexikanischer Peso MXN 16,9641 Neuseeland Neuseeland-Dollar NZD 1,6206 Norwegen Norwegische Krone NOK 7,8067 Philippinen Philippinischer Peso PHP 56,428 Russische Föderation Rubel RUB 42,3370 Schweiz Schweizer Franken CHF 1,2311 Singapur Singapur-Dollar SGD 1,6619 Südafrika Rand ZAR 12,8330 Thailand Baht THB 40,830 Türkei Türkische Lira TRY 2,5335 Vereinigte Staaten US-Dollar USD 1,3281 *) Die Euro-Referenzkurse werden auf Grundlage der täglichen Konzertation zwischen Zentralbanken um Uhr ermittelt. 1) Mit Wirkung vom 1. Januar 2014 wurde in Lettland der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt (unwiderruflich festgelegter Umrechnungskurs: 1 EUR = 0, LVL); damit entfällt ab 2014 die Kursnotierung für LVL.

3 Durchschnittlicher Jahreswechselkurs i.s.d. BAföG (Länderliste 1.2) Jahresdurchschnittliche Devisenmittelkurse Deutsche Bundesbank Jahresdurchschnitt Euro = seinheiten Kurs- scode art 2013 Afghanistan Afghani a) AFN 73, Ägypten Ägyptisches Pfund a) EGP 9, Äthiopien Birr a) ETB 25, Albanien Lek a) ALL 140, Algerien Algerischer Dinar a) DZD 105, Angola Kwanza a) AOA 128, Argentinien Argentinischer Peso a) ARS 7, Armenien Dram a) AMD 544, Aruba Aruba-Florin a) AWG 2, Aserbaidschan Aserbaidschan-Manat a) AZN 1, Bahamas Bahama-Dollar a) BSD 1, Bahrain Bahrain-Dinar a) BHD 0, Bangladesch Taka a) BDT 103, Barbados Barbados-Dollar a) BBD 2, Belarus Belarus-Rubel a) BYR , Belize Belize-Dollar b) BZD 2, Bermuda Bermuda-Dollar b) BMD 1, Bhutan Ngultrum a) BTN 78, Bolivien, Plurinationaler Staat Boliviano b) BOB 9, Bosnien und Herzegowina Konvertible Mark a) BAM 1, Botsuana Pula a) BWP 11, Brunei Darussalam Brunei-Dollar a) BND 1, Burundi Burundi-Franc a) BIF 2.080, Chile Chilenischer Peso a) CLP 658, China (Taiwan) Neuer Taiwan-Dollar a) TWD 39, Costa Rica Costa-Rica-Colón b) CRC 665, Curaçao Niederl.-Antillen-Gulden a) ANG 2, Dominikanische Rep. Dominikanischer Peso b) DOP 55, Dschibuti Dschibuti-Franc a) DJF 238, El Salvador El-Salvador-Colón b) SVC 11, Eritrea Nakfa a) ERN 20, Falklandinseln 1) Falkland-Pfund FKP - Fidschi Fidschi-Dollar a) FJD 2, Gambia Dalasi a) GMD. Georgien Lari a) GEL 2, Ghana Ghana-Cedi a) GHS 2, Gibraltar 1) Gibraltar-Pfund GIP - Guatemala Quetzal b) GTQ 10, Guinea Guinea-Franc a) GNF 9.044, Guyana Guyana-Dollar a) GYD 274, Haiti Gourde b) HTG 57, Honduras Lempira b) HNL 27, Irak Irak-Dinar a) IQD 1.552, Iran 2) Rial a) IRR , Island Isländische Krone a) ISK 162, Jamaika Jamaika-Dollar a) JMD 134, Jemen Jemen-Rial a) YER 285, Jordanien Jordan-Dinar a) JOD 0, Kaimaninseln Kaiman-Dollar b) KYD 1, Seite3

4 Jahresdurchschnittliche Devisenmittelkurse Deutsche Bundesbank Jahresdurchschnitt Euro = seinheiten Kurs- scode art 2013 Kambodscha Riel a) KHR 5.393, Kap Verde 8) Kap-Verde-Escudo c) CVE 110, Kasachstan Tenge a) KZT 202, Katar Katar-Riyal a) QAR 4, Kenia Kenia-Schilling a) KES 114, Kirgisistan Kirgistan-Som a) KGS 64, Kolumbien Kolumbianischer Peso b) COP 2.484, Komoren Komoren-Franc c) KMF 491, Kongo, Dem. Rep. Kongo-Franc a) CDF 1.223, Korea, Dem. Volksrep. Won a) KPW 131, Kuba Konvertibler Peso a) CUC 1, Kuwait Kuwait-Dinar a) KWD 0, Laos Kip a) LAK , Lesotho Loti a) LSL 12, Libanon Libanesisches Pfund a) LBP 2.003, Liberia Liberianischer Dollar b) LRD 103, Libyen Libyscher Dinar a) LYD 1, Macau Pataca a) MOP 10, Madagaskar Ariary a) MGA 2.924, Malawi Malawi-Kwacha a) MWK 498, Malediven Rufiyaa b) MVR 20, Marokko Dirham a) MAD 11, Mauretanien Ouguiya a) MRO 400, Mauritius Mauritius-Rupie a) MUR 40, Mazedonien Denar a) MKD 61, Moldau Moldau-Leu a) MDL 16, Mongolei Togrog a) MNT 2.046, Mosambik Metical a) MZN 39, Myanmar Kyat a) MMK 1.250, Namibia Namibia-Dollar a) NAD 12, Nepal Nepalesische Rupie a) NPR 125, Neukaledonien CFP-Franc c) XPF 119, Nicaragua Córdoba b) NIO 32, Nigeria Naira a) NGN 206, Oman Rial Omani a) OMR 0, Pakistan Pakistanische Rupie a) PKR 135, Panama 3) Balboa PAB - Papua-Neuguinea Kina a) PGK 3, Paraguay Guaraní b) PYG 5.725, Peru Neuer Sol a) PEN 3, Ruanda Ruanda-Franc a) RWF 860, Salomonen Salomonen-Dollar a) SBD 9, Sambia 4) Kwacha a) ZMW 7, Samoa Tala a) WST 3, São Tomé und Príncipe Dobra a) STD , Saudi-Arabien Saudi Riyal a) SAR 5, Serbien Serbischer Dinar a) RSD 113, Seychellen Seychellen-Rupie a) SCR 15, Sierra Leone Leone b) SLL 5.758, Simbabwe 5) Simbabwe-Dollar a) ZWL - Sri Lanka Sri-Lanka-Rupie a) LKR 171, St. Helena, Ascension u. Tristan da Cunha 1) St.-Helena-Pfund SHP - St. Martin (südlicher Teil) Niederl.-Antillen-Gulden a) ANG 2, Sudan Sudanesisches Pfund a) SDG 6, Südsudan 6) Südsudanesisches Pfund a) SSP - Suriname Suriname-Dollar a) SRD 4, Swasiland Lilangeni a) SZL 13, Syrien Syrisches Pfund a) SYP 149, Tadschikistan Somoni a) TJS 6, Tansania Tansania-Schilling a) TZS 2.127, Tonga Pa anga a) TOP 2, Trinidad und Tobago Trinidad-und-Tobago-Dollar a) TTD 8, Tunesien Tunesischer Dinar a) TND 2, Turkmenistan Turkmenistan-Manat a) TMT 3, Uganda Uganda-Schilling a) UGX 3.440, Ukraine Hrywnja a) UAH 10, Uruguay Uruguayischer Peso a) UYU 27, Usbekistan Usbekistan-Sum a) UZS 2.785, Seite4

5 Jahresdurchschnittliche Devisenmittelkurse Deutsche Bundesbank Jahresdurchschnitt Euro = seinheiten Kurs- scode art 2013 Vanuatu Vatu a) VUV 127, Venezuela, Bolivarische Republik 7) Bolívar a) VEF 8, Vereinigte Arabische Emirate Dirham a) AED 4, Vietnam Dong a) VND , Zentralafrikanische Wirtschafts- und sunion (Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Kongo, Tschad und Zentralafrikanische Republik) CFA-Franc c) XAF 655, Westafrikanische Wirtschafts- und sunion (Benin, Burkina Faso, Côte d'ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal und Togo) CFA-Franc c) XOF 655, Ostkaribische sunion (Antigua und Barbuda, Dominica, Grenada, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen) Ostkaribischer Dollar b) XCD 3, a) Mittelkurs für den Euro im betreffenden bzw. errechnet aus An- und Verkaufskursen. b) Errechnet über die US-Dollar-Kurse im. c) Wertverhältnis zum Euro. 1) sparität zum Pfund Sterling (GBP); siehe Euro-Referenzkurs der EZB für Pfund Sterling. 2) Seit dem 3. Juli 2013 veröffentlicht die iranische Zentralbank anstelle der bisherigen Referenzkurse von diesen stark abweichende Devisenkurse. Es handelt sich dabei um die ab 1. Oktober 2012 kurzzeitig veröffentlichten sogenannten Non-Reference Rates, die nun - nachdem die Referenzkurse infolge der Reformen vom Herbst 2012 immer mehr an Bedeutung verloren hatten - als offizielle Kurse publiziert werden. Daneben gibt es weiterhin deutlich abweichende Wechselstubenkurse, die nach Angaben der Deutschen Botschaft in Teheran Ende Dezember 2013 bei 1 EUR = IRR lagen. 3) sparität zum US-Dollar (USD); siehe Euro-Referenzkurs der EZB für US-Dollar. 4) Mit Wirkung vom 1. Januar 2013 erfolgte eine sumstellung im Verhältnis Kwacha (alt) = 1 Kwacha (neu); der alte scode lautete ZMK. Mit der sumstellung war keine Auf- oder Abwertung gegenüber anderen en verbunden. 5) Am 2. Februar 2009 wurden fünf en als "offizielles Zahlungsmittel" benannt: US-Dollar, Rand, Euro, Pfund Sterling und Pula; sie haben aber keinen Status als gesetzliches Zahlungsmittel, welches nach wie vor der de facto außer Kraft gesetzte Simbabwe-Dollar ist. Der US-Dollar wurde am 27. April 2010 zur Hauptwährung des Vielwährungssystems erklärt. Im Januar 2014 wurden die offiziellen Zahlungsmittel um Yen, Renminbi uan, indische Rupie und australischen Dollar erweitert. 6) Für das südsudanesische Pfund sind keine Devisenkurse erhältlich. 7) Seit dem 25. März 2013 besteht für registrierte Importeure wichtiger Güter, die über den offiziellen Markt keine Devisen zugeteilt bekommen haben, die Möglichkeit, an Devisenauktionen (SICAD Sistema Complementario de Administración de Divisas) teilzunehmen; Kurse liegen uns nicht vor. Im Juli 2013 wurde der für die Auktionen zugelassene Teilnehmerkreis erweitert. 8) Ab 2014 wird Kap Verde auf eigenen Wunsch in allen Sprachen "Cabo Verde" genannt. Die in dieser Tabelle ausgewiesenen Durchschnitte des vergangenen Jahres wurden grundsätzlich aus allen uns vorliegenden Kursen bzw. Vergleichswerten errechnet. Der angegebene dreistellige alphabetische scode wurde von der International Organization for Standardization als Norm 4217 entwickelt. Er soll es ermöglichen, im internationalen Geldverkehr einheitlich abgekürzte Bezeichnungen für währungsbezogene Wertangaben zu verwenden. Seite5

6 Aktueller Wechselkurs i.s.d. BAföG (Länderliste 2.1) Euro-Referenzkurse der Europäischen Zentralbank ) Devisenkursstatistik Deutsche Bundesbank Monatsdurchschnitt Januar Euro = seinheiten scode Jan 2014 Bulgarien Lew BGN 1,9558 Dänemark Dänische Krone DKK 7,4614 Kroatien Kuna HRK 7,6353 Litauen Litas LTL 3,4528 Polen Zloty PLN 4,1799 Rumänien Leu RON 4,5205 Schweden Schwedische Krone SEK 8,8339 Tschechische Republik Tschechische Krone CZK 27,485 Ungarn Forint HUF 302,48 Vereinigtes Königreich Pfund Sterling GBP 0,82674 Australien Australischer Dollar AUD 1,5377 Brasilien Real BRL 3,2437 China Renminbi Yuan CNY 8,2368 Hongkong Hongkong-Dollar HKD 10,5586 Indien Indische Rupie INR 84,5099 Indonesien Rupiah IDR ,94 Israel Neuer Schekel ILS 4,7569 Japan Yen JPY 141,47 Kanada Kanadischer Dollar CAD 1,4884 Korea, Republik (Südkoreanischer) Won KRW 1.453,94 Malaysia Malaysischer Ringgit MYR 4,5005 Mexiko Mexikanischer Peso MXN 17,9964 Neuseeland Neuseeland-Dollar NZD 1,6450 Norwegen Norwegische Krone NOK 8,3927 Philippinen Philippinischer Peso PHP 61,263 Russische Föderation Rubel RUB 46,0304 Schweiz Schweizer Franken CHF 1,2317 Singapur Singapur-Dollar SGD 1,7327 Südafrika Rand ZAR 14,8242 Thailand Baht THB 44,822 Türkei Türkische Lira TRY 3,0297 Vereinigte Staaten US-Dollar USD 1,3610 *) Die Euro-Referenzkurse werden auf Grundlage der täglichen Konzertation zwischen Zentralbanken um Uhr ermittelt. Zu Ihrer Information: Mit Wirkung vom 1. Januar 2014 wurde in Lettland der Euro als gesetzliches Zahlungsmittel eingeführt (unwiderruflich festgelegter Umrechnungskurs: 1 EUR = 0, LVL); damit entfällt die Kursnotierung für LVL.

7 Aktueller Wechselkurs i.s.d. BAföG (Länderliste 2.2) Devisenmittelkurse per Monatsende Deutsche Bundesbank Januar Euro = seinheiten Kurs- scode art 2014 Jan Afghanistan Afghani a) AFN 69, Ägypten Ägyptisches Pfund a) EGP 9, Äthiopien Birr a) ETB 26, Albanien Lek a) ALL 140, Algerien Algerischer Dinar a) DZD 105, Angola Kwanza a) AOA 132, Argentinien Argentinischer Peso a) ARS 10, Armenien Dram a) AMD 552, Aruba Aruba-Florin a) AWG 2, Aserbaidschan Aserbaidschan-Manat a) AZN 1, Bahamas Bahama-Dollar a) BSD 1, Bahrain Bahrain-Dinar a) BHD 0, Bangladesch Taka a) BDT 106, Barbados Barbados-Dollar a) BBD 2, Belarus Belarus-Rubel a) BYR , Belize Belize-Dollar a) BZD 2, Bermuda Bermuda-Dollar b) BMD 1, Bhutan Ngultrum a) BTN 85, Bolivien, Plurinationaler Staat Boliviano b) BOB 9, Bosnien und Herzegowina Konvertible Mark a) BAM 1, Botsuana Pula a) BWP 12, Brunei Darussalam Brunei-Dollar a) BND 1, Burundi Burundi-Franc a) BIF 2.090, Cabo Verde 9) Cabo-Verde-Escudo c) CVE 110, Chile Chilenischer Peso a) CLP 741, China (Taiwan) Neuer Taiwan-Dollar a) TWD 41, Costa Rica Costa-Rica-Colón b) CRC 692, Curaçao Niederl.-Antillen-Gulden a) ANG 2, Dominikanische Rep. Dominikanischer Peso a) DOP 58, Dschibuti Dschibuti-Franc a) DJF. El Salvador El-Salvador-Colón b) SVC 11, Eritrea Nakfa a) ERN 20, Falklandinseln 1) Falkland-Pfund FKP - Fidschi Fidschi-Dollar a) FJD 2, Gambia Dalasi b) GMD 53, Georgien Lari a) GEL 2, Ghana Ghana-Cedi a) GHS 3, Gibraltar 1) Gibraltar-Pfund GIP - Guatemala Quetzal b) GTQ 10, Guinea 2) Guinea-Franc a) GNF 9.314, Guyana Guyana-Dollar a) GYD 280, Haiti Gourde b) HTG 59, Honduras Lempira b) HNL 28, Irak Irak-Dinar a) IQD 1.586, Iran 3) Rial a) IRR , Island Isländische Krone a) ISK 156, Jamaika Jamaika-Dollar a) JMD 145, Jemen Jemen-Rial a) YER 293, Jordanien Jordan-Dinar a) JOD 0, Kaimaninseln Kaiman-Dollar b) KYD 1, Kambodscha Riel a) KHR 5.442, Kap Verde 9) - - Kasachstan Tenge a) KZT 211, Katar Katar-Riyal a) QAR 4, Kenia Kenia-Schilling a) KES 116, Kirgisistan Kirgistan-Som a) KGS 68, Kolumbien Kolumbianischer Peso b) COP 2.714, Seite7

8 1 Euro = seinheiten Kurs- scode art 2014 Jan Komoren Komoren-Franc c) KMF 491, Kongo, Dem. Rep. Kongo-Franc a) CDF 1.255, Korea, Dem. Volksrep. 4) Won a) KPW 133, Kuba Konvertibler Peso a) CUC 1, Kuwait Kuwait-Dinar a) KWD 0, Laos Kip a) LAK , Lesotho Loti a) LSL 15, Libanon Libanesisches Pfund a) LBP 2.039, Liberia Liberianischer Dollar b) LRD 108, Libyen Libyscher Dinar a) LYD 1, Macau Pataca a) MOP 10, Madagaskar Ariary a) MGA 3.105, Malawi Malawi-Kwacha a) MWK 588, Malediven Rufiyaa b) MVR 20, Marokko Dirham a) MAD 11, Mauretanien Ouguiya a) MRO 412, Mauritius Mauritius-Rupie a) MUR 41, Mazedonien Denar a) MKD 61, Moldau Moldau-Leu a) MDL 18, Mongolei Togrog a) MNT 2.351, Mosambik Metical a) MZN 41, Myanmar Kyat a) MMK 1.337, Namibia Namibia-Dollar a) NAD 15, Nepal Nepalesische Rupie a) NPR 136, Neukaledonien CFP-Franc c) XPF 119, Nicaragua Córdoba b) NIO 34, Nigeria Naira a) NGN 210, Oman Rial Omani a) OMR 0, Pakistan Pakistanische Rupie a) PKR 142, Panama 5) Balboa PAB - Papua-Neuguinea Kina a) PGK 3, Paraguay Guaraní b) PYG 6.334, Peru Neuer Sol a) PEN 3, Ruanda Ruanda-Franc a) RWF 916, Salomonen Salomonen-Dollar a) SBD 10, Sambia Kwacha a) ZMW 7, Samoa Tala a) WST 3, São Tomé und Príncipe Dobra a) STD , Saudi-Arabien Saudi Riyal a) SAR 5, Serbien Serbischer Dinar a) RSD 115, Seychellen Seychellen-Rupie a) SCR 16, Sierra Leone Leone b) SLL 5.868, Simbabwe 6) Simbabwe-Dollar a) ZWL - Sri Lanka Sri-Lanka-Rupie a) LKR 177, St. Helena, Ascension u. Tristan da Cunha 1) St.-Helena-Pfund SHP - St. Martin (südlicher Teil) Niederl.-Antillen-Gulden a) ANG 2, Sudan Sudanesisches Pfund a) SDG 7, Südsudan 7) Südsudanesisches Pfund a) SSP - Suriname Suriname-Dollar a) SRD 4, Swasiland Lilangeni a) SZL 15, Syrien Syrisches Pfund a) SYP 195, Tadschikistan Somoni a) TJS 6, Tansania Tansania-Schilling a) TZS 2.194, Seite8

9 1 Euro = seinheiten Kurs- scode art 2014 Jan Tonga Pa anga a) TOP 2, Trinidad und Tobago Trinidad-und-Tobago-Dollar a) TTD 8, Tunesien Tunesischer Dinar a) TND 2, Turkmenistan Turkmenistan-Manat a) TMT 3, Uganda Uganda-Schilling a) UGX 3.491, Ukraine Hrywnja a) UAH 10, Uruguay Uruguayischer Peso a) UYU 29, Usbekistan Usbekistan-Sum a) UZS 3.000, Vanuatu Vatu a) VUV 134, Venezuela, Bolivarische Republik 8) Bolívar a) VEF 8, Vereinigte Arabische Emirate Dirham b) AED 4, Vietnam Dong a) VND , Zentralafrikanische Wirtschafts- und sunion (Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Kongo, Tschad und Zentralafrikanische Republik) CFA-Franc c) XAF 655, Westafrikanische Wirtschafts- und sunion (Benin, Burkina Faso, Côte d'ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal und Togo) CFA-Franc c) XOF 655, Ostkaribische sunion (Antigua und Barbuda, Dominica, Grenada, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen) Ostkaribischer Dollar b) XCD 3, a) Mittelkurse für den Euro im betreffenden bzw. errechnet aus An- und Verkaufskursen. b) Errechnet über die US-Dollar-Kurse im. c) Wertverhältnis zum Euro. 1) sparität zum Pfund Sterling (GBP); siehe Euro-Referenzkurs der EZB für Pfund Sterling. 2) Kurs vom 6. Februar ) Neben dem genannten offiziellen Kurs gibt es deutlich abweichende Wechselstubenkurse, die nach Angaben der Deutschen Botschaft in Teheran Ende Januar 2014 bei 1 EUR = IRR lagen. 4) Kurs vom 3. Februar ) sparität zum US-Dollar (USD); siehe Euro-Referenzkurs der EZB für US-Dollar. 6) Am 2. Februar 2009 wurden fünf en als "offizielles Zahlungsmittel" benannt: US-Dollar, Rand, Euro, Pfund Sterling und Pula; sie haben aber keinen Status als gesetzliches Zahlungsmittel, welches nach wie vor der de facto außer Kraft gesetzte Simbabwe-Dollar ist. Der US-Dollar wurde am 27. April 2010 zur Hauptwährung des Vielwährungssystems erklärt. Im Januar 2014 wurden die offiziellen Zahlungsmittel um Yen, Renminbi uan, indische Rupie und australischen Dollar erweitert. 7) Für das südsudanesische Pfund sind keine Devisenkurse erhältlich. 8) Neben der begrenzten Devisenvergabe über den offiziellen Markt (1 USD = 6,30 VEF) besteht für registrierte Importeure wichtiger Güter sowie für registrierte inländische Privatpersonen (u. a. für Auslandsstudien sowie gesundheitliche, sportliche und kulturelle Zwecke) die Möglichkeit, an Devisenauktionen (SICAD Sistema Complementario de Administración de Divisas) teilzunehmen. Kursangaben liegen uns nur sporadisch vor; Mitte Januar lautete der Kurs 1 USD = 11,36 VEF. 9) Kap Verde wird nunmehr auf eigenen Wunsch in allen Sprachen "Cabo Verde" genannt. Generelle Erläuterungen zu den Devisenkursen per Monatsende: Seite9

10 1 Euro = seinheiten Kursart scode 2014 Jan Bei den in der Tabelle ausgewiesenen Devisenkursen per Monatsende handelt es sich um die jeweils letzten uns im Monat bekannt gewordenen Kurse. Als Quelle für die Kursangaben dienen Angaben der Zentralbank oder einer Geschäftsbank des jeweiligen es. Es ist uns jedoch nicht bekannt, ob zu den angegebenen Kursen in allen Fällen tatsächlich umgerechnet wurde. Sofern weder von der EZB Euro-Referenzkurse vorliegen (siehe gesonderte Übersicht), noch aus einem Kurse für den Euro verfügbar sind, haben wir über die US-Dollar Kurse im jeweiligen in Verbindung mit dem Referenzkurs der EZB für US-Dollar Vergleichswerte errechnet. Der angegebene dreistellige alphabetische scode wurde von der International Organization for Standardization als Norm 4217 entwickelt. Er soll es ermöglichen, im internationalen Geldverkehr einheitlich abgekürzte Bezeichnungen für währungsbezogene Wertangaben zu verwenden. Seite10

11 Aktueller Wechselkurs i.s.d. BAföG (Länderliste 2.1) Euro-Referenzkurse der Europäischen Zentralbank *) Devisenkursstatistik Deutsche Bundesbank Monatsdurchschnitt April Euro = seinheiten scode 2014 Apr Bulgarien Lew BGN 1,9558 Dänemark Dänische Krone DKK 7,4656 Kroatien Kuna HRK 7,6267 Litauen Litas LTL 3,4528 Polen Zloty PLN 4,1853 Rumänien Leu RON 4,4620 Schweden Schwedische Krone SEK 9,0329 Tschechische Republik Tschechische Krone CZK 27,450 Ungarn Forint HUF 307,37 Vereinigtes Königreich Pfund Sterling GBP 0,82520 Australien Australischer Dollar AUD 1,4831 Brasilien Real BRL 3,0864 China Renminbi Yuan CNY 8,5984 Hongkong Hongkong-Dollar HKD 10,7107 Indien Indische Rupie INR 83,3624 Indonesien Rupiah IDR ,66 Israel Neuer Schekel ILS 4,8010 Japan Yen JPY 141,62 Kanada Kanadischer Dollar CAD 1,5181 Korea, Republik (Südkoreanischer) Won KRW 1.441,28 Malaysia Malaysischer Ringgit MYR 4,4989 Mexiko Mexikanischer Peso MXN 18,0485 Neuseeland Neuseeland-Dollar NZD 1,6049 Norwegen Norwegische Krone NOK 8,2506 Philippinen Philippinischer Peso PHP 61,646 Russische Föderation Rubel RUB 49,2978 Schweiz Schweizer Franken CHF 1,2189 Singapur Singapur-Dollar SGD 1,7345 Südafrika Rand ZAR 14,5815 Thailand Baht THB 44,657 Türkei Türkische Lira TRY 2,9393 Vereinigte Staaten US-Dollar USD 1,3813 *) Die Euro-Referenzkurse werden auf Grundlage der täglichen Konzertation zwischen Zentralbanken um Uhr ermittelt.

12 Aktueller Wechselkurs i.s.d. BAföG (Länderliste 2.2) Devisenmittelkurse per Monatsende Deutsche Bundesbank April Euro = seinheiten Kurs- art scode 2014 Apr Afghanistan Afghani a) AFN 79, Ägypten Ägyptisches Pfund a) EGP 9, Äthiopien Birr a) ETB 27, Albanien Lek a) ALL 140, Algerien Algerischer Dinar a) DZD 108, Angola Kwanza a) AOA 134, Argentinien Argentinischer Peso a) ARS 11, Armenien Dram a) AMD 571, Aruba Aruba-Florin a) AWG 2, Aserbaidschan Aserbaidschan-Manat a) AZN 1, Bahamas Bahama-Dollar a) BSD 1, Bahrain Bahrain-Dinar a) BHD 0, Bangladesch Taka a) BDT 107, Barbados Barbados-Dollar a) BBD 2, Belarus Belarus-Rubel a) BYR , Belize Belize-Dollar a) BZD 2, Bermuda Bermuda-Dollar b) BMD 1, Bhutan Ngultrum a) BTN 83, Bolivien, Plurinationaler Staat Boliviano b) BOB 9, Bosnien und Herzegowina Konvertible Mark a) BAM 1, Botsuana Pula a) BWP 12, Brunei Darussalam Brunei-Dollar a) BND 1, Burundi Burundi-Franc a) BIF 2.133, Cabo Verde Cabo-Verde-Escudo c) CVE 110, Chile Chilenischer Peso a) CLP 774, China (Taiwan) Neuer Taiwan-Dollar a) TWD 41, Costa Rica Costa-Rica-Colón b) CRC 759, Curaçao Niederl.-Antillen-Gulden a) ANG 2, Dominikanische Rep. Dominikanischer Peso a) DOP 59, Dschibuti Dschibuti-Franc a) DJF 246, El Salvador El-Salvador-Colón b) SVC 12, Eritrea Nakfa a) ERN 21, Falklandinseln 1) Falkland-Pfund FKP - Fidschi Fidschi-Dollar a) FJD 2, Gambia Dalasi b) GMD 54, Georgien Lari a) GEL 2, Ghana Ghana-Cedi a) GHS 3, Gibraltar 1) Gibraltar-Pfund GIP - Guatemala Quetzal b) GTQ 10, Guinea Guinea-Franc a) GNF 9.517, Guyana Guyana-Dollar a) GYD 286, Haiti Gourde b) HTG 62, Honduras Lempira b) HNL 28, Irak Irak-Dinar a) IQD 1.612, Iran 2) Rial a) IRR , Island Isländische Krone a) ISK 155,

13 Jamaika Jamaika-Dollar a) JMD 151, Jemen Jemen-Rial a) YER 296, Jordanien Jordan-Dinar a) JOD 0, Kaimaninseln Kaiman-Dollar b) KYD 1, Kambodscha Riel a) KHR 5.574, Kasachstan 3) Tenge a) KZT 252, Katar Katar-Riyal a) QAR 5, Kenia Kenia-Schilling a) KES 120, Kirgisistan Kirgistan-Som a) KGS 74, Kolumbien Kolumbianischer Peso b) COP 2.680, Komoren Komoren-Franc c) KMF 491, Kongo, Dem. Rep. Kongo-Franc a) CDF 1.280, Korea, Dem. Volksrep. 4) Won a) KPW 134, Kuba Konvertibler Peso a) CUC 1, Kuwait Kuwait-Dinar a) KWD 0, Laos Kip a) LAK , Lesotho Loti a) LSL 14, Libanon Libanesisches Pfund a) LBP 2.084, Liberia Liberianischer Dollar b) LRD 121, Libyen Libyscher Dinar a) LYD 1, Macau Pataca a) MOP 11, Madagaskar Ariary a) MGA 3.211, Malawi Malawi-Kwacha a) MWK 551, Malediven Rufiyaa b) MVR 21, Marokko Dirham a) MAD 11, Mauretanien Ouguiya a) MRO 413, Mauritius Mauritius-Rupie a) MUR 41, Mazedonien Denar a) MKD 61, Moldau Moldau-Leu a) MDL 18, Mongolei Togrog a) MNT 2.480, Mosambik Metical a) MZN 42, Myanmar Kyat a) MMK 1.328, Namibia Namibia-Dollar a) NAD 14, Nepal Nepalesische Rupie a) NPR 133, Neukaledonien CFP-Franc c) XPF 119, Nicaragua Córdoba b) NIO 35, Nigeria Naira a) NGN 214, Oman Rial Omani a) OMR 0, Pakistan Pakistanische Rupie a) PKR 135, Panama 5) Balboa PAB - Papua-Neuguinea Kina a) PGK 3, Paraguay Guaraní b) PYG 6.141, Peru Neuer Sol a) PEN 3, Ruanda Ruanda-Franc a) RWF 941, Salomonen Salomonen-Dollar a) SBD 10, Sambia Kwacha a) ZMW 8, Samoa Tala a) WST 3, São Tomé und Príncipe Dobra a) STD , Saudi-Arabien Saudi Riyal a) SAR 5, Serbien Serbischer Dinar a) RSD 115, Seychellen Seychellen-Rupie a) SCR 16, Sierra Leone Leone b) SLL 6.041, Simbabwe 6) Simbabwe-Dollar a) ZWL - Sri Lanka Sri-Lanka-Rupie a) LKR 180, St. Helena, Ascension u. Tristan da CunhaSt.-Helena-Pfund SHP - St. Martin (südlicher Teil) Niederl.-Antillen-Gulden a) ANG 2, Sudan Sudanesisches Pfund a) SDG 7, Südsudan 7) Südsudanesisches Pfund a) SSP - Suriname Suriname-Dollar a) SRD 4,

14 Swasiland Lilangeni a) SZL 14, Syrien Syrisches Pfund a) SYP 205, Tadschikistan Somoni a) TJS 6, Tansania Tansania-Schilling a) TZS 2.255, Tonga Pa anga b) TOP 2, Trinidad und Tobago Trinidad-und-Tobago-Dollar a) TTD 8, Tunesien Tunesischer Dinar a) TND 2, Turkmenistan Turkmenistan-Manat a) TMT 3, Uganda Uganda-Schilling a) UGX 3.490, Ukraine 8) Hrywnja a) UAH 15, Uruguay Uruguayischer Peso a) UYU 31, Usbekistan Usbekistan-Sum a) UZS 3.146, Vanuatu Vatu a) VUV 133, Venezuela, Bolivarische Republik 9) Bolívar a) VEF 8, Vereinigte Arabische Emirate Dirham b) AED 5, Vietnam Dong a) VND , Zentralafrikanische Wirtschafts- und sgemeinschaft (Äquatorialguinea, Gabun, Kamerun, Kongo, Tschad und Zentral- afrikanische Republik) CFA-Franc c) XAF 655, Westafrikanische Wirtschafts- und s- union (Benin, Burkina Faso, Côte d'ivoire, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal und Togo) CFA-Franc c) XOF 655, Ostkaribische sunion (Antigua und Barbuda, Dominica, Grenada, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen) Ostkaribischer Dollar b) XCD 3, a) Mittelkurse für den Euro im betreffenden bzw. errechnet aus An- und Verkaufskursen. b) Errechnet über die US-Dollar-Kurse im. c) Wertverhältnis zum Euro. 1) sparität zum Pfund Sterling (GBP); siehe Euro-Referenzkurs der EZB für Pfund Sterling. 2) Neben dem genannten offiziellen Kurs gibt es deutlich abweichende Wechselstubenkurse, die nach Angaben der Deutschen Botschaft in Teheran Ende April 2014 bei 1 EUR = IRR lagen. 3) Am 11. Februar 2014 wurde das bisher gültige Wechselkursband von Tenge auf Tenge für einen US-Dollar geändert. Folgende Devisenkurse wurden uns bekannt: 11. Februar EUR = 212,25 KZT 12. Februar EUR = 224,07 KZT 13. Februar EUR = 251,57 KZT Unter Zugrundelegung der Kurse vom 11. und 13. Februar 2014 errechnet sich eine Abwertung des Tenge gegenüber dem Euro um 15,6%. 4) Kurs vom 2. Mai ) sparität zum US-Dollar (USD); siehe Euro-Referenzkurs der EZB für US-Dollar. 6) Am 2. Februar 2009 wurden fünf en als "offizielle Zahlungsmittel" benannt: US-Dollar, Rand, Euro, Pfund Sterling und Pula; sie haben aber keinen Status als gesetzliches Zahlungsmittel, welches nach wie vor der de facto außer Kraft gesetzte Simbabwe-Dollar ist. Der US-Dollar wurde am 27. April 2010 zur Hauptwährung des Vielwährungssystems erklärt. Im Januar 2014 wurden die offiziellen Zahlungsmittel um Yen, Renminbi uan, indische Rupie und australischen Dollar erweitert.

15 7) Für das südsudanesische Pfund sind keine Devisenkurse erhältlich. 8) Im Februar 2014 wurde die Wechselkursanbindung der Hrywnja an den US-Dollar aufgegeben; die Folge war ein deutlicher Kursverlust der Hrywnja. Angesichts der hohen Kapitalabflüsse wurden am 7. Februar 2014 erste Kapitalverkehrskontrollen eingeführt. 9) Neben der begrenzten Devisenvergabe zum offiziellen Kurs von 1 USD = 6,30 VEF besteht für registrierte Importeure wichtiger Güter sowie für registrierte inländische Privatpersonen (u. a. für Auslandsstudien sowie gesundheitliche, sportliche und kulturelle Zwecke) die Möglichkeit, an Devisenauktionen teilzunehmen. Am 07. April 2014 lautete der Kurs 1 USD = 10,00 VEF. Mit Wirkung vom 24. März 2014 wurde zusätzlich das Devisenhandelssystem SICAD II (Sistema Cambiario Alternativo de Divisas) eingeführt. Hier soll sich der Kurs nach Angebot und Nachfrage richten; er lautete am 30. April USD = 49,9979 VEF.