JESSBERGER. Exzenterschneckenpumpen JP-700. Vertikale Fass- und Behälterpumpen Horizontale Exzenterschneckenpumpen

Transkript

1 JESSBERGER Exzenterschneckenpumpen JP-700 Vertikale Fass- und Behälterpumpen Horizontale Exzenterschneckenpumpen Dickstoff-Dosierpumpen (jeweils bis mpas) Fassentleer-Station für hochviskose Medien ohne eigenes Fließverhalten (bis mpas) Ersatzteile

2 Exzenterschnecken-Fass- und Behälterpumpen Antrieb mit Elektrooder Druckluftmotor und Planeten getriebe, direkt gekuppelt mit der Pumpenwelle. JP-700 SR (speed reducer), vorzugsweise für den intermittierenden Betrieb, zur schonenden und nahezu pulsationsfreien Förderung dünnflüssiger bis hochviskoser, thixotroper, gashaltiger, feststoff- und faserhaltiger, aggressiver und neutraler Medien. Standard-Version einsetzbar für: Chemische Produkte: Farben, Lacke, Kunstharze, Latex, Silikonmassen, Polymere Mineralölprodukte: Öle, Fette, Schneidöle, Kühlmittel Antrieb der Pumpwerke durch elektrische Universal- oder Druckluftmotore. Alle Pumpenteile sind aus Edelstahl ; die Statore sind dem jeweiligen Medium angepasst und in, hell, Viton, Hypalon, EPDM, sowie PTFE erhältlich. Fördermenge wahlweise 12, 25 oder 50 l/min (bei JP-700 DR auch Dosierpumpen lieferbar!). Förderdruck 6 bar bei dem einstufigen und 12 bar bei dem zwei stufigen Pumpwerk. Viskosität des Fördermediums kann bei der SR-Version bis zu mpas betragen. Fördermediumstemperatur bis 150 C. Tauchrohrlängen betragen 700, und mm. Sonder längen bis mm möglich. Tauchrohrdurchmesser 54 mm, somit für alle 200-Liter-Fässer mit 2 -Spundloch geeignet. Leichte Zerlegbarkeit und somit gute Reinigung. Wellenabdichtung durch einfachwirkende Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung. Gewicht 12 kg Spezielle Version für Lebensmittel, kosmetische und pharmazeutische Produkte lieferbar: Polierte Oberflächen, wahlweise offene oder gekapselte Bolzengelenke, keine Toträume in der Pumpe, leichte Zerlegbarkeit und somit einfache Reinigung, Milchgewindeanschluss DIN 11851, CIP-Anschlüsse als Option, Stator und Dichtungswerkstoffe in Lebensmittelqualität FDA, auch PTFE Statore lieferbar. Pumpwerke Tauchrohr Ø 54 mm, Druckstutzen Außengewinde G 1½ Wahlweise Schlauchanschluss 1, 1¼ oder 1½ Typ Tauchtiefe in mm Fördermenge Druck JP SR 700/1.000/ l/min 6 bar JP SR 800/1.100/ l/min 12 bar JP SR 700/1.000/ l/min 6 bar JP SR 800/1.100/ l/min 12 bar JP SR 800/1.100/ l/min 6 bar SR-Version (mit Planetengetriebe = speed reducer) ca. 700 U/min. Elektro-Motore: JP-180 (230/115 V, Hz, IP 24, 600 W) JP-280 (230/115 V, Hz, IP 24, 825 W) JP-400 (230 V, Hz, 550 W, Ex de IIA T6) Druckluft-Motore: JP-AIR 2 (600 W bei 6 bar Betriebsdruck) JP-AIR 3 (400 W bei 6 bar Betriebsdruck) Motore ATEX 100 Die JP-700 SR mit PTFE-Stator hat eine EU-Baumusterprüfbescheinigung und kann für brennbare Flüssigkeiten und in explosionsgefährdeter Umgebung eingesetzt II ½ G c IIA T4 JP-AIR 2 JP-AIR 3 JP-180 JP W bei max. 6 bar Betriebsdruck 400 W bei max. 6 bar Betriebsdruck 600 W Universalmotor 230/115 V, Hz 825 W Universalmotor 230/115 V, Hz Mit Starttaste und Feststeller am Handgriff. Erst nach Betätigung der Taste läuft der Motor an und das Pumpwerk fördert. II 2 GD c IIC T6 Edelstahlgehäuse, mit ei nem Absperrhahn zur Dosier ung der Druckluft. Dadurch wird die Motor - dreh zahl geregelt und die Förder leistung variiert. Doppelt isoliert Klasse II, Spritzwasserschutz nach IP 24 Ein-/Aus- Schalter Doppelt isoliert Klasse II, Spritzwasserschutz nach IP 24 Ein-/Aus- Schalter Überlastungs-Schutzschalter Überlastungs-Schutzschalter II 2 GD c IIC T6

3 Exzenterschnecken Fass- und Behälterpumpen Die Pumpen der Serie JP-700 DR sind vielseitig einsetzbare, robuste und leistungs starke Pumpen. Sie werden zum Fördern von dünnflüssigen bis hochviskosen Substan zen wie Schläm men, Pasten, Seifen, Shampoos, Honig, Sirup, Konfitü ren, Ketchup, etc., bis mpas, vorzugsweise stationär oder auch im Dauerbetrieb eingesetzt. Die mit dem Medium in Kontakt kommenden Pumpenteile sind aus Edelstahl Antrieb mit Dreh strom- oder Luft motor mit flexibler Kupp - lung, Pumpen - wel le kugel - gelagert. Die Statore werden je nach Medium aus, hell, Viton, Hypalon, EPDM oder PTFE gefertigt. Die Pumpwerksdichtung ist als Gleitringdichtung oder Stopfbuchse ausgelegt. Das Gewicht der Pumpen beträgt je nach Tauchrohr länge und dem Antrieb kg. Die Pumpe ist ebenfalls in einer Lebensmittelversion (vgl. bei der JP-700 SR-Version) oder als Fass-Dosierpumpe (geringere Fördermenge, schmalerer Tauchrohrdurchmesser) lieferbar. Antrieb mit Luftoder Drehstrommotor, direkt gekuppelt mit verlängerter Motorwelle. Pumpwerke Tauchrohr Ø 54 mm, Druckstutzen Außengewinde G 1½ Wahlweise Schlauchanschluss 1, 1¼ oder 1½ Typ Tauchtiefe in mm Fördermenge Druck JP DR 700/1.000/ l/min 6 bar JP DR 800/1.100/ l/min 12 bar JP DR 700/1.000/ l/min 6 bar JP DR 800/1.100/ l/min 12 bar JP DR 800/1.100/ l/min 6 bar JP-700 DR-Version Antrieb durch Drehstrom-, Getriebe- oder Druckluftmotore. Umfangreiches Zubehör, wie Pumpenhaltebügel als Option. Motore Die Pumpen haben derzeit keine ATEX Zulassung. Sie dürfen daher nicht zum Fördern brennbarer Medien oder in explosionsgefährdeter Für das Pumpwerk mit PTFE Stator ist die ATEX Zulassung seit Herbst 2011 beantragt. Drehstrommotor 230/400 V, 50 Hz 0,37 2,2 kw andere Antriebsleistungen und Sonderspannungen auf Anfrage Drehstrom- Getriebemotor 230/400 V, 50 Hz 0,37 2,2 kw reduzierte Drehzahl bei hohen Viskositäten oder abrasiven Medien, optimierte Drehzahl für Förderleistung Druckluft- Lamellenmotor 0,5 1,5 kw, 900 UpM bei 6 bar JP-AIR 4 (0,5 KW) JP-AIR 6 (1,0 kw) JP-AIR 8 (1,5 KW)

4 Behälterpumpen JP , 80.2, 200.1, 200.2, und Schonende und nahezu pulsationsfreie Förderung von dünnflüssigen bis hochviskosen, thixotropen, gashaltigen, feststoff- und faserhaltigen, aggressiven und neutralen Medien. Standard-Version für: Chemische Produkte: Farben, Lacke, Kunstharze, Latex, Silikonmassen, Polymere Mineralölprodukte: Öle, Fette, Schneidöle, Kühlmittel Tauchrohr und Pumpenteile aus , Rotor aus Pumpe und Antrieb direkt gekuppelt Gekapselte Bolzengelenke oder gelenkfrei Leichte Zerlegbarkeit Fördermengen 80, 200 oder 300 l/min. Druckstufen 6 und 12 bar Tauchtiefen 1.000, und mm (Sonderlängen möglich) Max. Ø 105 mm (bei JP und 200) bzw. 130 mm (bei JP ) Verschiedene Druckstutzen Schlauchanschluss DN 40, DN 50 65, DN Materialien der Wellenabdichtung: Gleitringdichtung aus Chrom/Kohle/Viton oder SiC/SiC. O-Ringe aus Viton (FKM) oder FEP. Alternativ Stopfbuchse aus PTFE. Antrieb durch Drehstrom-, Getriebe- oder Druckluftmotore Statore aus:, hell, Viton (FKM), Hypalon, EPDM oder PTFE (Teflon). Pumpenlaterne aus Aluminium. Besonderheiten bei der Lebensmittel-Version: Flüssigkeitsbeispiele siehe bei den Dosierpumpen Polierte Oberflächen, leichte Zerlegbarkeit und somit leichte Reinigung, am Druckstutzen Milchgewinde DIN 11851, Stator und Dichtungen in Lebensmittelqualität FDA, auch PTFE Statore lieferbar. Die Pumpen haben derzeit keine ATEX Zulassung. Sie dürfen daher nicht zum Fördern brennbarer Medien oder in explosionsgefährdeter! Richtige Statorauswahl gilt für alle Pumpen! schwarz, max 100 C, ist für öl- und fetthaltige Medien, Alkohol und wässrige Lösungen geeignet. Nicht beständig gegen Säuren, Laugen und Lösemittel. weiß Perbunan, max 100 C, ist für öl- und fetthaltige Medien, Alkohol und Lebensmittel geeignet. Nicht beständig gegen Säuren, Laugen und Lösemittel. CSM (Hypalon), max 110 C, ist für säureund laugenhaltige Medien, geeignet. Nicht beständig gegen Öle, Fette und Lösemittel. Viton (FKM), max 150 C, hohe chemische Beständigkeit PTFE (Teflon), max 150 C, hohe chemische Beständigkeit, für Lebens mittel, pharmazeutische und kosmetische Produkte geeignet. EPDM max. 110 C, gute Beständigkeit gegen Laugen (unverdünnt und verdünnt), Säuren (verdünnt), Ketone, Alkohole. Lebensmitteltauglich (enspricht den BGVV-Empfehlungen und in der Zu - sammen setzung der Positiv-Liste der FDA). Nicht beständig gegen Öle und Fette, bei Förderung von Milch (3,5% Fett) ist ausreichende Beständigkeit gegeben.! Angaben für die richtige Auswahl Ihrer Exzenterschneckenpumpe, die wir, bezogen auf den speziellen Einsatzfall, benötigen: Genaue Spezifikation des Förder - mediums Viskosität und Mediumstemperatur Dichte Gewünschte Fördermenge Förderhöhe einschließlich Rohrleitungswiderständen Feststoffgehalt und Art und Größe der Feststoffe Betriebsstunden pro Tag Erfolgt der Einsatz transportabel oder stationär, vertikal oder horizontal?

5 Horizontale Exzenterschneckenpumpen JP-700 H (platzsparende Bauform) Die leichten Exzenterschnecken-Blockpumpen bieten eine schonende, nahezu pulsationsfreie Förderung dünnflüssiger bis hochviskoser, thixotroper, gashaltiger, feststoff- und faserhaltiger, aggressiver und neutraler Medien. Edelstahlausführung Pumpe und Antrieb direkt gekuppelt Druckstufen 6/12 bar, Fördermengen bis l/h Gewindeanschlüsse G 1½ saug- und G 1¼ druckseitig Gekapselte Bolzengelenke Rotor aus Edelstahl Statormaterial dem jeweiligen Medium angepasst (, -hell, Viton, Hypalon, EPDM und PTFE stehen zur Auswahl) Wellenabdichtung durch Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung Grundplatte als Option (Stahl oder Edelstahl) Antrieb durch Drehstrommotor, Getriebemotor, Verstellgetriebemotor, IP 55 Auch Druckluftmotore möglich /12 bar 0 bar Drehzahl RPM min Q = Fördermenge in l/min JP 700 H Drehzahl RPM min Q = Fördermenge in l/min Q = Fördermenge in l/min JP 700 H 0 bar 6/12 bar JP 700 H 0 bar 6/12 bar Drehzahl RPM min Typ Förder- Druck Abmessungen in mm leistung L1 L2 L3 L4 D1 D2 JP-700 H l/min 6 bar JP-700 H l/min 12 bar JP-700 H l/min 6 bar G 1½ G 1¼ JP-700 H l/min 12 bar JP-700 H l/min 6 bar Die Pumpen haben derzeit keine ATEX Zulassung. Sie dürfen daher nicht zum Fördern brennbarer Medien oder in explosionsgefährdeter Lebensmittelausführung: Zum pulsationsarmen und schonenden Fördern von Lebensmitteln, kosmetischen und pharmazeutischen Produkten. Flüssigkeitsbeispiele siehe bei den Dosierpumpen Polierte Oberflächen Leichte Zerlegbarkeit Keine Toträume in der Pumpe, daher leichte Reinigung Milchgewindeanschlüsse DIN CIP-Anschlüsse (als Option) Wahlweise gekapselte oder offene Bolzengelenke Stator und Dichtungswerkstoffe in Lebensmittelqualität FDA, auch Statore aus PTFE sind lieferbar Die Pumpen haben derzeit keine ATEX Zulassung. Sie dürfen daher nicht zum Fördern brennbarer Medien oder in explosionsgefährdeter

6 Dickstoff - Dosierpumpen für viskose Medien Baureihe JP-7032 bis JP Zum nahezu pulsationsfreien Fördern und Dosieren kleiner Mengen dünnflüssiger bis hochviskoser, thixotroper, gashaltiger, feststoff- und faserhaltiger, aggressiver und neutraler Medien in fast allen Industriezweigen. Hohe Dosiergenauigkeit Fördermenge über die Antriebsdrehzahl regelbar Edelstahlausführung Pumpe und Antrieb direkt gekuppelt Platzsparende Bauform Fördermenge von 0,6 bis 600 l/h Druckstufen 6 und 12 bar Gewindeanschlüsse saugseitig G ¾ und G ½ bzw. druckseitig G ¾ Gekapselte Bolzengelenke Rotor Edelstahl Statormaterial dem jeweiligen Medium angepasst (, -hell, Viton, Hypalon und EPDM; PTFE ist nur bei den Baugrößen JP und JP möglich) Wellenabdichtung durch einfachwirkende Gleitringdichtung oder Stopfbuchspackung Antriebe: Die Baureihe der JP-7032 bis wird standardmäßig mit zwei verschiedenen Antrieben angeboten: Getriebemotor geeignet für Betrieb mit Frequenzumrichter zwischen 12 und 100 Hz, 230/400 V, 50 Hz, IP 55, B3/B5, Flansch 120 mm, Isolierung Klasse F, Kaltleiterfühler 3 x 155 C Feste Drehzahl bei 50 Hz wahlweise 107, 120, 134, 150, 165, 181, 197, 214, 233, 251, 392, 426, 462, 498, 538, 578 oder 624 UpM, wahlweise mit Frequenzumrichter zu betreiben. Leistung 0,25 kw, 0,37 kw und 0,55 kw Frequenzumrichter für Einbau im Schaltschrank inkl. Netzfilter und Bedienterminal, Wechselstromanschluss 1 x 230 V, 50/60 Hz Frequenzumrichter auf dem Getriebemotor, Drehzahlverstellung vor Ort durch Potentiometer 3 x 400 V, 50/60 Hz Regelgetriebemotor, per Hand regelbar 0,25 kw, 0,37 kw und 0,55 kw stufenlos regelbar von UpM Chemische Produkte: Farben, Kunstharze, Lacke, Latex, Polymere und Silikonmassen Mineralölprodukte: Öle, Fette, Schneidöle, Kühlmittel Kosmetische und pharmazeutische Produkte: Waschmittel, flüssige Seifen, Glyzerin Lebensmittel: Tomatenmark, Ketchup, Marmelade, Honig, Fruchtsäfte und Konzentrate, Weintrauben, Maischen, Fruchtpulpen, Milchprodukte, Schokoladenmasse, Teig, Pektin Baugrößen Förder- Druck Leistung Drehzahl Antrieb Abmessungen in mm bereich l/h bar kw min 1 L1 L2 L3 D1 D2 JP , JP , ,25 JP JP SK G G ½ ¾ JP , G JP , ¾ Die Pumpen haben derzeit keine ATEX Zulassung. Sie dürfen daher nicht zum Fördern brennbarer Medien oder in explosionsgefährdeter

7 Das weitere Exzenterschneckenpumpen-Programm Industriepumpen in horizontaler Bauform Neben den dargestellten Standardpumpen können wir Ihnen weitere Baugrößen anbieten: Fördermenge: bis 200 m 3 /h Druckstufen: 6, 12, 18 und 24 bar Sonderausführungen Ausgehend von den herkömmlichen Baureihen bieten wir zahlreiche Sonderausführungen an. Speziell für die obstverarbeitende Industrie oder dem Weinbau können wir Pumpen mit einem Trichtergehäuse und einer Zuführschnecke liefern. Blockpumpen in horizontaler Bauform Eine preisgünstige Variante sind die Pumpen in Blockausführung. Bei diesen Pumpen wird der Antrieb direkt angeflanscht. Durch die Einsparung des Lagersockels, der elastischen Kupplung und gegebenenfalls auch der Grundplatte können kürzere Bauformen und preisgünstige Versionen realistiert Fördermenge: bis 200 m 3 /h Druckstufen: 6 und 12 bar Fassentleer-Station Zum sauberen und schnellen Entleeren von Fässern bei hochviskosen bis pastösen Medien, die der Pumpe nicht mehr selber zufließen. Bei einer derartigen Fassentleerungsstation wird eine vertikale Exzenterschneckenpumpe mit unten angeflanschter Folgeplatte in das darunter stehen - de Fass gesenkt. Dies kann beispielsweise durch zwei doppelt wirkende Pneumatikzylinder geschehen. Während des Pumpenvorgangs taucht die Pumpe weiter in das Fass ein. Die elastische Dichtlippe der Folgeplatte streift die Innenwand des Fasses ab und ermöglicht dadurch eine optimale Entleerung. Der Rückstand des Me - diums im Fass beträgt weniger als 1% des Fassvolumens. Ersatzteile Gerne unterstützen wir Sie beim Einkauf von Ersatz- und Verschleiß teilen für Exzenterschneckenpumpen. Bei diesem Beschaffungsvorgang kommt es neben einer kurzen Lieferzeit vor allem auch auf Qualität und Preis an. Aufgrund unserer guten Kontakte im Pumpenbereich können wir Ihnen Original-Ersatzteile von vielen namhaften Herstellern liefern. Wenn Sie es wünschen können wir Ihnen alternativ auch nahezu qualitiv gleichwertige Alternativen liefern wobei es sich dann ausdrücklich nicht um Originalteile handelt. Unser lieferbares Ersatzteilprogramm umfasst: Rotore aus rostfreien Stählen, z.b , , eventuell mit Hartverchromung oder Duktilbeschichtung. Desweiteren gehärteter Werkzeugstahl oder niedriger legierte Stähle. Statore in allen gängigen Elastomeren, z.b. (Perbunan), BR (Buna CB), NR (Naturkautschuk), CSM (Hypalon), EPDM, FKM (Viton). Auch Feststoffstatore sind lieferbar, z.b. PTFE (Teflon) und Grauguss. Dichtungen wie Gleitringdichtungen, Stopfbuchsen oder O-Ringe. Pumpenteile Antriebswellen (mit oder ohne Hartverchromung), Kupplungsstangen sowie weitere Drehteile für Pumpen in unterschiedlichen Werkstoffen.