SERVO-DRIVE für TANDEM plus BLUMOTION. Die elektrische Öffnungsunterstützung für den gesamten Wohnbereich.

Transkript

1 SERVO-DRIVE für TANDEM plus BLUMOTION Die elektrische Öffnungsunterstützung für den gesamten Wohnbereich 1

2 So einfach kann Öffnen sein 2

3 Hoher Öffnungskomfort für jeden Wohnbereich SERVO-DRIVE, die elektrische Öffnungsunterstützung, gibt es nun auch für Auszüge und Schubkästen aus Holz. Damit können Ihre Kunden begeisternden Öffnungskomfort im gesamten Wohnbereich erleben. BLUMOTION für sanftes und leises Schließen rundet die hohe Qualität der Bewegung ab. Inhalt 4 Bewegungsqualität, die begeistert 6 Neuer Komfort für den Wohnbereich SERVO-DRIVE kommt Kundenwünschen entgegen 10 Funktionsstarke Technik leicht integriert 12 Montage: schnell und einfach 14 Planungs- und Verarbeitungshilfen 16 SERVO-DRIVE für TANDEM: Anwendungsbeispiele 1 Bestellinformationen und Montage 76 Perfecting motion 3

4 Bewegungsqualität, die begeistert 4

5 Mehr Bedienungsund Bewegungsfreiheit in der Küche Bei der Entwicklung unserer Produkte stellen wir den Möbelnutzer und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt. Mit unserer Planungsidee DYNAMIC SPACE wollen wir die Arbeit in der Küche leichter machen, indem wir Raumnutzung und Bewegungsqualität verbessern. Dazu trägt auch SERVO-DRIVE, unsere neue Öffnungsunterstützung mit elektrischem Antrieb, bei. TANDEM plus BLUMOTION-Schubkästen und -Auszüge aus Holz lassen sich mit SERVO-DRIVE wie von selbst öffnen: Kurzes Antippen der Front oder leichtes Ziehen am Griff genügt. Und dank BLUMOTION werden die Aus züge sanft und leise geschlossen. Jederzeit leichtes Bedienen Mit SERVO-DRIVE ist das Öffnen von Schubkästen und Auszügen aus Holz stets leicht unabhängig davon, wie und an welcher Stelle die Front berührt wird. Auch Gewicht und Breite des Auszugs spielen keine Rolle. In welcher Position der Auszug angehalten oder geschlossen werden soll, entscheidet Ihr Kunde. DYNAMIC SPACE ist eine Initiative von Blum für einen neuen und besseren Küchenstandard. Planen Sie Küchen nach DYNAMIC SPACE-Richtlinien für mehr Raumnutzungs- und Bewegungsqualität: 5

6 Neuer Komfort für den Wohnbereich 6

7 SERVO-DRIVE und TANDEM plus BLUMOTION: das Duo für den Wohnraum Mit SERVO-DRIVE für TANDEM plus BLUMOTION können Ihre Kunden begeisternden Öffnungskomfort auch im Wohnraum erleben. SERVO-DRIVE überzeugt nicht nur in der Küche. Auch im Wohnbereich sorgt SERVO-DRIVE für leichtes Öffnen, das begeistert und das Leben bequemer macht. Sanftes und leises Schließen dank BLUMOTION rundet die hohe Bewegungsqualität ab. SERVO-DRIVE für TANDEM plus BLUMOTION verbindet hohen Bewegungskomfort mit den Vorteilen des TANDEM-Führungssystems. Die Vorteile von TANDEM Durchgängiges Programm für Nennlängen von 250 bis 750 mm Als Vollauszug und Teilauszug erhältlich Neigungsverstellung beim Vollauszug möglich Schnelle Feinjustierung Begeisternder TANDEM-Schwebelauf 7

8 SERVO-DRIVE kommt Kundenwünschen entgegen Realisieren Sie Wohntrends... Küche und Wohnbereich werden zunehmend als ein Raum geplant. Dabei bilden die beiden Bereiche auch in gestalterischer Hinsicht eine Einheit. Dank des be- son deren Öffnungskomforts von SERVO-DRIVE lassen sich Trends, wie z. B. grifflose Möbel, sowohl in der Küche als auch im Wohnbereich realisieren.

9 ... und ganz individuelle Wünsche Mit SERVO-DRIVE können Sie ganz individuelle Designwünsche Ihrer Kunden umsetzen. Ob Möbel mit oder ohne Griff, sehr breite oder schmale Auszüge: Die Kombination von Design und Komfort wird Ihre Kunden begeistern. Öffnen ohne Bücken selbst bei bodennahen Schubkästen und Auszügen leichtes Antippen mit dem Fuß genügt. Unabhängig wo und wie die Front angetippt oder aufgezogen wird: SERVO-DRIVE sorgt für leichtes Öffnen. Nicht nur im Schlafzimmer angenehm: sanftes und leises Schließen dank BLUMOTION. Die Verkabelung von SERVO-DRIVE ist von außen nicht sichtbar, selbst bei wandhängenden Möbeln. Auch sehr breite und schwere Auszüge sowie zwei Schubkästen mit durchgehender Front lassen sich mühelos öffnen. 9

10 Funktionsstarke Technik leicht integriert SERVO-DRIVE basiert auf einem elektrischen Antrieb, der den Öffnungsvorgang auslöst. So lassen sich Auszüge und Schubkästen aus Holz leicht öffnen. BLUMOTION sorgt für sanftes und leises Schließen. Dies schafft neuen Bewegungskomfort für jeden Wohnbereich. 10

11 Qualität für Sie und Ihre Kunden Über den Beschlagfachhandel erhalten Sie auf die elektrischen Bau teile von SERVO-DRIVE fünf Jahre Garantie, wenn Sie diese in Ver bin dung mit TANDEM-Auszügen einsetzen. SERVO-DRIVE kann einfach deaktiviert werden. Das Kernstück: Die Antriebseinheit Kernstück von SERVO-DRIVE ist eine Antriebseinheit. Diese gibt es in nur einer Ausführung, die für alle Anwendungen verwendet werden kann. Da sich die Antriebseinheit selbst justiert, ist eine reibungslose Funk tion ab einer lichten Korpusweite von 225 mm gewährleistet. Der Schubkasten ist mit der Antriebseinheit nicht starr verbunden. Daher kann der Öffnungsvorgang jederzeit gestoppt werden. Auch das Schließen ist von jeder Position aus möglich. Einfach integriert und deaktiviert SERVO-DRIVE lässt sich einfach mit dem TANDEM-Auszugsystem kombinieren, es müssen keine Ände run gen am Auszugsystem vorgenommen werden. Der Schwe be lauf des TANDEM-Laufwagens und die Funk tion von BLUMOTION bleiben erhalten. Wird eine handelsübliche schaltbare Steckdose installiert, kann SERVO-DRIVE, z. B. während des Reinigens der Fronten, bequem deaktiviert werden. Schubkästen und Auszugsysteme lassen sich bei deaktiviertem Antrieb weiterhin öffnen und schließen. Die Vorteile von SERVO-DRIVE 5 Jahre Garantie: kostenloser Materialer satz von defekten Komponenten über den Beschlagfachhandel beim Einsatz mit TANDEM-Auszügen Keine starre Verbindung mit der Antriebseinheit Für alle Nennlängen einsetzbar Bisherige TANDEM-Auszüge unverändert verwendbar Eine Ausführung der Antriebseinheit für alle Anwendungen Geringe Einbautiefe 11

12 Montage: schnell und einfach 1. Die Trägerprofilaufnahmen (oben 2. Die Antriebseinheiten an der richtigen 3. und unten) auf die Bohrungen Position auf das Träger profil setzen und anschrauben. stecken und einrasten lassen. Das Kabel nach unten durchführen, das Trägerprofil in die Aufnahmen stecken und einrasten lassen. 12

13 Hoher Bedienungskomfort, leichte Montage Ein gut durchdachtes Produkt überzeugt nicht nur durch reibungslose Funktion, sondern auch durch einfache und schnelle Montage. Werkzeuglose und schnelle Montage Die Montage von SERVO-DRIVE geht schnell und einfach. Die wichtigsten Bauteile lassen sich sogar werkzeuglos montieren. Auch bei individuell angefertigten Möbelstücken lässt sich SERVO-DRIVE in kürzester Zeit einbauen. Von außen nicht sichtbare Verkabelung Der Anschluss an eine Stromquelle erfolgt über ein Netzgerät, das sich mit einem Handgriff schnell und an unterschiedlichen Stellen integrieren lässt. Sowohl bei Küchenmöbeln als auch bei einzeln stehenden oder an der Wand angebrachten Möbelstücken sind keine Kabel zu sehen. 4. Über den Verbindungsknoten werden 5. Das Netzgerät in der Netzgeräthalterung 6. Trägerprofilkabel und Verteilerkabel verstauen und montieren. zusammengeführt. Speziellen Blum-Distanzpuffer einfach in die Frontbohrung drücken. 13

14 Planungs- und Verarbeitungshilfen Einfach planen und bestellen mit DYNALOG 2.6 DYNALOG ist eine bedienerfreundliche Planungs- und Bestellsoftware. Sie unterstützt bei der Planung von Möbeln, der richtigen Produktauswahl und Bestellung. Neue Anwendungen wie SERVO-DRIVE lassen sich einfach und kollisionsgeprüft verplanen. Im Planungsergebnis werden alle für die Fertigung und Bestellung relevanten Daten zur Verfügung gestellt. 14

15 Schnell und präzise fertigen Was einwandfrei funktionieren soll, erfordert eine genaue Verarbeitung im Fertigungsprozess. Daher stellen wir Ihnen für die Verarbeitung von SERVO-DRIVE folgende Lehren zur Verfügung: Bohrlehre für Trägerprofilaufnahme oben/unten Bohrlehre für Blum-Distanzpuffer Kartonlehre für Trägerprofilaufnahme horizontal (im Set beigepackt) ZML.1090 Bohrlehre für Blum-Distanzpuffer Symbolfoto ZML.1150 Symbolfoto Bohrlehre für Trägerprofilaufnahme oben/unten 15

16 SERVO-DRIVE für TANDEM: Anwendungsbeispiele Standardkorpus Seite 1 Liegende Traverse Stehende Traverse Spülenschrank Seite 2 Aufnahmewinkel 1-fach, 2-fach Zwei Schubkästen mit durchgehender Front Seite 34 Aufnahmewinkel 1-fach Verkabelung im Korpus 16

17 Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Seite 40 Aufnahmewinkel 1-fach Trägerprofil horizontal Korpus mit einzelnem Schubkasten Seite 50 Aufnahmewinkel oben Korpus mit innenliegenden Fronten Seite 5 17

18 Standardkorpus mit liegender oder stehender Traverse

19 1 Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Für Innenschubkästen steht ein spezieller Blum-Distanzpuffer zur Verfügung. 6 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Dieser Knoten stellt die elektrische Verbindung zwischen Verteilerkabel und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt. 2 Trägerprofil Auf dem Trägerprofil werden die Antriebseinheiten befestigt. 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Über dieses Kabel werden die Korpuselemente bzw. Antriebseinheiten mit der benötigten Energie versorgt. Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt. 3 4 Trägerprofilaufnahme oben/unten für Korpuskonstruktion mit liegender Traverse Diese Komponenten dienen der Befestigung des Trägerprofils. Für eine Korpuskonstruktion mit stehender Traverse steht die Trägerprofilaufnahme hinten inklusive Abdeckkappe zur Verfügung. 9 Blum-Netzgerät Das Blum-Netzgerät ist weltweit einsetzbar und wandelt die landesspezifische Netzspannung in 24V Gleichspannung um. Je nach Aufstellungsort muss ein Netzkabel mit landesüblichem Stecker verwendet werden. 5 Antriebseinheit Die Antriebseinheit öffnet den Auszug. 11 Netzgeräthalterung (Bodenmontage) In der Netzgeräthalterung Boden wird das Netzgerät einfach und sicher verstaut. Soll das Netzgerät an der Wand angebracht werden, dann wird die Netzgeräthalterung Wand verwendet. 19

20 Bestellinformation Standardkorpus mit liegender oder stehender Traverse Blum-Distanzpuffer Ø mm , 4 Trägerprofilaufnahme oben/unten für Korpuskonstruktion mit liegender Traverse Ø 5 mm RAL 7037 staubgrau Z10D01E0 bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug Ø 10 mm verstellbarer Blum-Distanzpuffer für Innenschubkästen a, 3b, 4 Trägerprofilaufnahme hinten und unten mit Trägerprofilabdeckkappe für Korpuskonstruktion mit stehender Traverse RAL 7037 staubgrau Z10D01EA 2 Trägerprofil Alu abgelängt mit montierten Kabeln Länge 650 mm Z10T650AA Länge 700 mm Z10T700AA 5 Antriebseinheit Länge 710 mm Z10T710AA RAL 7037 staubgrau Z10A Länge 750 mm Z10T750AA Länge 00 mm Z10T00AA Länge mm nur ohne Kabel verfügbar Z10T1170A 20

21 6, 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz schwarz Z10V100E, 9, 10, 11, 12 Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und Netzgeräthalterung Seite Synchronisationskabel Zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen sollen, müssen über das Synchronisationskabel verbunden werden. Länge 160 cm Länge 120 cm Länge 50 cm Länge cm Z10K160S Z10K120S Z10K050S Z10K00S 21

22 Planungsinformation Liegende Traverse Grundelement Liegende Traverse Korpusmaße SWS Seitenwandstärke FS Frontstärke KB LW LT Korpusbreite Lichte Korpusweite Lichte Korpustiefe NL Nennlänge Führungssystem Einbohrmaße Boden/Traverse Platzbedarf Lichte Korpusweite mm Lichte Korpusweite mm Lichte Korpusweite > 340 mm Schubkasten mit aufschlagender Front X Y Z Bohrposition Mindestplatzbedarf Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung X NL + 16 Y min LT = NL + 30 Z 37 Innenschubkasten X NL + Z - 21 Y min LT = FS + NL + 33 Z FS

23 Bohrbild Boden Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Schubkasten mit aufschlagender Front Verkabelung unten FA FH Frontaufschlag Fronthöhe Innenschubkasten Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS und PRO-CENTER Führungsschiene X Y Frontstärke* Bohrtiefe** Verstellweg 55XH 12 ± ± mm 10 mm / XH 16.5 ± ± 0.5 ab 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75 Montage Blum-Distanzpuffer siehe Seite 72 Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit Verkabelung hinten PL = LH - 10 mm * Abstand Schubkasten bis Oberboden Verkabelung siehe Seite Lichte Korpusweite 65 LH Lichte Korpushöhe 420 mm PL Profillänge 420 mm X Y

24 Montage Liegende Traverse Trägerprofil- bzw. Kommunikationskabel in Trägerprofil einlegen Trägerprofil bestücken 1 Trägerprofilkabel (für Stromversorgung) 2 Kommunikationskabel Trägerprofil mit beiden Kabeln Antriebseinheit montieren Trägerprofil montieren Liegende Traverse 24

25 Planungsinformation Stehende Traverse Grundelement Stehende Traverse Korpusmaße SWS Seitenwandstärke FS Frontstärke KB LW LT Korpusbreite Lichte Korpusweite Lichte Korpustiefe NL Nennlänge Führungssystem Einbohrmaße Boden/Traverse Platzbedarf Lichte Korpusweite mm Lichte Korpusweite mm Lichte Korpusweite > 340 mm Schubkasten mit aufschlagender Front X Y Z Bohrposition Mindestplatzbedarf Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung X NL + 16 Y LT = NL + 31 Z 37 Innenschubkasten X NL + Z - 21 Y LT = FS + NL Z FS

26 Planungsinformation Stehende Traverse Bohrbild Boden Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Schubkasten mit aufschlagender Front Verkabelung unten FA FH Frontaufschlag Fronthöhe Innenschubkasten Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS und PRO-CENTER Führungsschiene X Y Frontstärke* Bohrtiefe** Verstellweg 55XH 12 ± ± mm 10 mm / XH 16.5 ± ± 0.5 ab 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75 Montage Blum-Distanzpuffer siehe Seite 72 Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit Verkabelung hinten PL = LH - 10 mm * Abstand Schubkasten bis Oberboden Verkabelung siehe Seite Lichte Korpusweite 65 LH Lichte Korpushöhe 420 mm PL Profillänge 420 mm X Y

27 Montage Stehende Traverse Trägerprofil- bzw. Kommunikationskabel in Trägerprofil einlegen Trägerprofil bestücken 1 Trägerprofilkabel (für Stromversorgung) 2 Kommunikationskabel Trägerprofil mit beiden Kabeln Antriebseinheit montieren Trägerprofil montieren Stehende Traverse 27

28 Spülenschrank

29 1 Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Über dieses Kabel werden die Korpuselemente bzw. Antriebseinheiten mit der benötigten Energie versorgt. Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt Aufnahmewinkel 2-fach, 1-fach Aufnahmewinkel können eingesetzt werden, wenn nur einzelne Auszugselemente angetrieben werden sollen oder wenn die Einbausituation ein durchgehendes Trägerprofil nicht zulässt Blum-Netzgerät + Netzkabel Das Blum-Netzgerät ist weltweit einsetzbar und wandelt die landesspezifische Netzspannung in 24V Gleichspannung um. Je nach Aufstellungsort muss ein Netzkabel mit landesüblichem Stecker verwendet werden. 5 Antriebseinheit Die Antriebseinheit öffnet den Auszug. 12 Netzgeräthalterung (Wandmontage) In der Netzgeräthalterung Boden wird das Netzgerät einfach und sicher verstaut. 6 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Dieser Knoten stellt die elektrische Verbindung zwischen Verteilerkabel und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt. Soll das Netzgerät an der Wand angebracht werden, dann wird die Netzgeräthalterung Wand verwendet. 29

30 Bestellinformation Spülenschrank Blum-Distanzpuffer 6, 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Ø mm Ø 5 mm schwarz Z10V100E bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug, 9, 10, 11, 12 Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und Netzgeräthalterung 14 Aufnahmewinkel 2-fach Seite 65 RAL 7037 staubgrau Z10D Aufnahmewinkel 1-fach RAL 7037 staubgrau Z10D Antriebseinheit RAL 7037 staubgrau Z10A

31 Planungsinformation Spülenschrank Grundelement Spülenschrank Korpusmaße (1) Position Quertraverse Aufnahmewinkel 1-fach (1) (2) KB LW LT Korpusbreite Lichte Korpusweite Lichte Korpustiefe Korpusbreite ab 900 mm (1) Position der Antriebseinheit Aufnahmewinkel 1-fach Quertraverse (1) Bohrbild Quertraverse Aufnahmewinkel 1-fach Ansicht von oben Bohrtiefe mm * von Korpus-Vorderkante gemessen * von Korpus-Vorderkante gemessen (2) Bohrbild Boden Aufnahmewinkel 2-fach Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS und PRO-CENTER Verkabelung siehe Seite 65 31

32 Planungsinformation Spülenschrank Grundelement Spülenschrank Korpusmaße Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Schubkasten mit aufschlagender Front (1) (2) KB LW LT Korpusbreite Lichte Korpusweite Lichte Korpustiefe (2) Einbohrmaße Boden Platzbedarf FA FH Frontaufschlag Fronthöhe Montage Blum-Distanzpuffer siehe Seite 72 Korpusbreite ab 900 mm (2) Position der Antriebseinheit Aufnahmewinkel 2-fach Boden Schubkasten mit aufschlagender Front X Y Z Bohrposition Mindestplatzbedarf Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung X NL + 16 Y min LT = NL + 30 Z 37 32

33 Montage Spülenschrank Antriebseinheit Aufnahmewinkel 2-fach Optional kann eine zweite Antriebseinheit montiert werden. Aufnahmewinkel 1-fach Antriebseinheit auf Aufnahmewinkel montieren 33

34 Zwei Schubkästen mit durchgehender Front

35 1 Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. 13 Synchronisationskabel Dieses Kabel verbindet zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen sollen. 15 Aufnahmewinkel 1-fach Aufnahmewinkel können eingesetzt werden, wenn nur einzelne Auszugselemente angetrieben werden sollen oder wenn die Einbausituation ein durchgehendes Trägerprofil nicht zulässt. 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Über dieses Kabel werden die Korpuselemente bzw. Antriebseinheiten mit der benötigten Energie versorgt. Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt. 5 Antriebseinheit Die Antriebseinheit öffnet den Auszug Blum-Netzgerät + Netzkabel Das Blum-Netzgerät ist weltweit einsetzbar und wandelt die landesspezifische Netzspannung in 24V Gleichspannung um. Je nach Aufstellungsort muss ein Netzkabel mit landesüblichem Stecker verwendet werden. 6 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Dieser Knoten stellt die elektrische Verbindung zwischen Verteilerkabel und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt. 21 Netzgeräthalterung (Wandmontage) Verkabelung im Korpus Soll das Netzgerät an der Wand angebracht werden, dann wird die Netzgeräthalterung Wand verwendet. 35

36 Bestellinformation Zwei Schubkästen mit durchgehender Front Blum-Distanzpuffer 13 Synchronisationskabel Ø mm Ø 5 mm bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug Zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen sollen, müssen über das Synchronisationskabel verbunden werden. ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug Länge 160 cm Z10K160S Länge 120 cm Z10K120S Länge 50 cm Z10K050S 5 Antriebseinheit Länge cm Z10K00S RAL 7037 staubgrau Z10A , 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz 15 Aufnahmewinkel 1-fach schwarz Z10V100E RAL 7037 staubgrau Z10D7101, 22, 10, 21 Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und Netzgeräthalterung Seite 69 36

37 Planungsinformation Zwei Schubkästen mit durchgehender Front Grundelement Zwei Schubkästen mit durchgehender Front Korpusmaße Bohrbild Boden KB Korpusbreite LW Lichte Korpusweite Verkabelung siehe Seite 69 LT Lichte Korpustiefe Einbohrmaße Boden Platzbedarf Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Schubkasten mit aufschlagender Front Lichte Korpusweite > 340 mm Schubkasten mit aufschlagender Front X Bohrposition FA Frontaufschlag Y Mindestplatzbedarf FH Fronthöhe Z Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung X NL + 16 Y min LT = NL + 30 Z 37 Montage Blum-Distanzpuffer siehe Seite 72 37

38 Montage Zwei Schubkästen mit durchgehender Front Synchronisationskabel in Antriebseinheit einstecken Antriebseinheit auf Aufnahmewinkel 1-fach montieren 3

39 Aufnahmewinkel 1-fach anschrauben und Kabel (Synchronisations- und Verteilerkabel) durch Zwischenwand führen Synchronisationskabel in zweite Antriebseinheit einstecken Zweite Antriebseinheit auf zweiten Aufnahmewinkel 1-fach montieren Aufnahmewinkel anschrauben und Verteilerkabel der Aufnahmewinkel mit Verbindungsknoten zusammenführen Piercingspitzen nicht beschädigen! 39

40 Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen

41 1 Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Für Innenschubkästen steht ein spezieller Blum-Distanzpuffer zur Verfügung. 6 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Dieser Knoten stellt die elektrische Verbindung zwischen Verteilerkabel und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt Aufnahmewinkel 2-fach, 1-fach Aufnahmewinkel können eingesetzt werden, wenn nur einzelne Auszugselemente angetrieben werden sollen oder wenn die Einbausituation ein durchgehendes Trägerprofil nicht zulässt. 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Über dieses Kabel werden die Korpuselemente bzw. Antriebseinheiten mit der benötigten Energie versorgt. Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt Trägerprofilaufnahme für Trägerprofil horizontal Diese Komponenten dienen der Befestigung des horizontalen Trägerprofils. Trägerprofil horizontal Auf dem Trägerprofil wird die Antriebseinheit montiert. Trägerprofiladapter für Antriebseinheit Dieser Adapter wird zur Positionierung der Antriebseinheit auf dem Trägerprofil eingesetzt Blum-Netzgerät + Netzkabel Das Blum-Netzgerät ist weltweit einsetzbar und wandelt die landesspezifische Netzspannung in 24V Gleichspannung um. Je nach Aufstellungsort muss ein Netzkabel mit landesüblichem Stecker verwendet werden. Netzgeräthalterung (Bodenmontage) In der Netzgeräthalterung Boden wird das Netzgerät einfach und sicher verstaut. Soll das Netzgerät an der Wand angebracht werden, dann wird die Netzgeräthalterung Wand verwendet. 5 Antriebseinheit Die Antriebseinheit öffnet den Auszug. 41

42 Bestellinformation Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Blum-Distanzpuffer Ø mm Ø 5 mm , 20 Trägerprofilaufnahme links/rechts und Trägerprofiladapter für Trägerprofil horizontal bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug RAL 7037 staubgrau ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug Z10D5210 Ø 10 mm verstellbarer Blum-Distanzpuffer für Innenschubkästen Spanplattenschrauben und Systemschrauben verwendbar 14 Aufnahmewinkel 2-fach 19 Trägerprofil horizontal Alu RAL 7037 staubgrau Z10D7201 ablängbar Z10T1143B bis lichte Korpusweite 420 mm für lichte Korpusweite mm Optional: 15 Aufnahmewinkel 1-fach 5 Antriebseinheit RAL 7037 staubgrau RAL 7037 staubgrau Z10D7101 Z10A ab lichte Korpusweite 420 mm 42

43 6, 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz, 9, 10, 11, 12 Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und Netzgeräthalterung schwarz Z10V100E Seite 65, 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Elektrokabel Länge m mit 5 Stk. Kabelendenschutz Verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel, Kommunikationskabel Z10K00AE 43

44 Planungsinformation Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Aufnahmewinkel 1-fach, 2-fach Grundelement Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Korpusmaße (1) Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Schubkasten mit aufschlagender Front (2) (1) KB LW LT Korpusbreite Lichte Korpusweite Lichte Korpustiefe (1) Einbohrmaße Boden Platzbedarf FA FH Frontaufschlag Fronthöhe Montage Blum-Distanzpuffer siehe Seite 72 Lichte Korpusweite > 340 mm Schubkasten mit aufschlagender Front (1) Position der Antriebseinheit Aufnahmewinkel Boden NL Nennlänge Führungssystem X Bohrposition Y Mindestplatzbedarf Z Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung X NL + 16 Y min LT = NL + 30 Z 37 Lichte Korpusweite 420 mm, Aufnahmewinkel 2-fach 420 mm, Aufnahmewinkel 1-fach *

45 (1) Bohrbild Boden Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS und PRO-CENTER Verkabelung unten Verkabelung hinten Verkabelung siehe Seite 65 Trägerprofil horizontal Grundelement Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Korpusmaße SWS Seitenwandstärke FS Frontstärke (2) KB LW LT Korpusbreite Lichte Korpusweite Lichte Korpustiefe (1) NL Nennlänge Führungssystem (2) Einbohrmaße Platzbedarf Innenschubkasten X Y Z Bohrposition Mindestplatzbedarf Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung X NL + Z - 13 Y min LT = FS + NL + 36 Z FS Lichte Korpusweite 420 mm 420 mm * 4 19 Verkabelung siehe Seite 65 45

46 Planungsinformation Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Trägerprofil horizontal (2) Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer Innenschubkasten Führungsschiene 55XH 56XH X Y 12 ± ± ± ± 0.5 Frontstärke* Bohrtiefe** Verstellweg 13 mm 10 mm / ab 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75 Montage Blum-Distanzpuffer siehe Seite 72 (2) Ablängen Trägerprofil (2) Position der Antriebseinheit auf dem Trägerprofil Lichte Korpusweite > 390 mm Zuschnittsmaße für das Trägerprofil horizontal Lichte Korpusweite < 390 mm LW Lichte Korpusweite 46

47 Montage Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Aufnahmewinkel 1-fach, 2-fach Antriebseinheit Aufnahmewinkel 2-fach Optional kann eine zweite Antriebseinheit montiert werden. Aufnahmewinkel 1-fach Antriebseinheit auf Aufnahmewinkel montieren 47

48 Montage Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Trägerprofil horizontal Trägerprofilkabel in Trägerprofiladapter für Antriebseinheit einlegen Antriebseinheit auf Trägerprofiladapter aufstecken Trägerprofiladapter mit Antriebseinheit auf Trägerprofil horizontal montieren 4

49 Trägerprofilaufnahme montieren Spanplattenschrauben und Systemschrauben verwendbar Trägerprofil horizontal in Trägerprofilaufnahme montieren 49

50 Korpus mit einzelnem Schubkasten

51 1 Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Für Innenschubkästen steht ein spezieller Blum-Distanzpuffer zur Verfügung. 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Über dieses Kabel werden die Korpus elemente mit der benötigten Energie versorgt. Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt. 21 Aufnahmewinkel oben mit vormontiertem Adapter für Antriebseinheit Auf dem Adapter für den Aufnahmewinkel oben wird die Antriebseinheit befestigt. 5 Antriebseinheit Die Antriebseinheit öffnet den Auszug. 6 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Dieser Knoten stellt die elektrische Verbindung zwischen Verteilerkabel und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt. 51

52 Bestellinformation Korpus mit einzelnem Schubkasten Blum-Distanzpuffer Ø mm Ø 5 mm bis Fronthöhe 300 mm: 2 Stück pro Auszug ab Fronthöhe 300 mm: 4 Stück pro Auszug Ø 10 mm verstellbarer Blum-Distanzpuffer für Innenschubkästen 21 Aufnahmewinkel oben mit vormontiertem Adapter für Antriebseinheit Z10D6252 RAL 7037 staubgrau Antriebseinheit RAL 7037 staubgrau Z10A

53 6, 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz, 9, 10, 11, 12 Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und Netzgeräthalterung schwarz Z10V100E Seite 65, 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Elektrokabel Länge m mit 5 Stk. Kabelendenschutz Verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel, Kommunikationskabel Z10K00AE 53

54 Planungsinformation Korpus mit einzelnem Schubkasten Aufnahmewinkel oben Grundelement Korpus mit einzelnem Schubkasten Korpusmaße SWS Seitenwandstärke FS Frontstärke KB LW LT Korpusbreite Lichte Korpusweite Lichte Korpustiefe NL Nennlänge Führungssystem Einbohrmaße Traverse Lichte Korpusweite mm Lichte Korpusweite 340 mm 54

55 Einbohrmaße Traverse Platzbedarf Lichte Korpusweite mm Lichte Korpusweite > 340 mm Aus Festigkeitsgründen muss die Traverse mit der Arbeitsplatte bzw. Abdeckung verbunden werden. Schubkasten mit aufschlagender Front X Y Z Bohrposition Mindestplatzbedarf Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung X NL - 5 Y min LT = NL + 30 Z 37 Innenschubkasten X NL + Z - 42 Y min LT = FS + NL + 31 Z FS Verkabelung siehe Seite 65 55

56 Planungsinformation Korpus mit einzelnem Schubkasten Aufnahmewinkel oben Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Schubkasten mit aufschlagender Front FA FH Frontaufschlag Fronthöhe Innenschubkasten Führungsschiene 55XH 56XH X Y 12 ± ± ± ± 0.5 Frontstärke* Bohrtiefe** Verstellweg 13 mm 10 mm / ab 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75 Montage Blum-Distanzpuffer siehe Seite 72 Position der Antriebseinheit Lichte Korpusweite X min Y max Y 420 mm mm

57 Montage Korpus mit einzelnem Schubkasten Kabel durchführen und in Adapter einlegen Aufnahmewinkel anschrauben Antriebseinheit auf Adapter montieren 57

58 Korpus mit innenliegenden Fronten

59 1 Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Für Innenschubkästen steht ein spezieller Blum-Distanzpuffer zur Verfügung. 6 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Dieser Knoten stellt die elektrische Verbindung zwischen Verteilerkabel und Trägerprofil bzw. Netzgerät her. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt Trägerprofil Auf dem Trägerprofil werden die Antriebseinheiten befestigt. Trägerprofilaufnahme oben/unten für Korpuskonstruktion mit liegender Traverse Diese Komponenten dienen der Befestigung des Trägerprofils. Für eine Korpuskonstruktion mit stehender Traverse steht die Trägerprofilaufnahme hinten inklusive Abdeckkappe zur Verfügung. 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Über dieses Kabel werden die Korpuselemente bzw. Antriebseinheiten mit der benötigten Energie versorgt. Die max. zulässige Betriebsspannung beträgt 24V. Der Kabelendenschutz wird auf die offenen Kabelenden aufgesteckt. 5 Antriebseinheit Die Antriebseinheit öffnet den Auszug. 59

60 Bestellinformation Korpus mit innenliegenden Fronten Blum-Distanzpuffer Ø 10 mm , 4 Trägerprofilaufnahme oben/unten für Korpuskonstruktion mit liegender Traverse verstellbarer Blum-Distanzpuffer für Innenschubkästen RAL 7037 staubgrau Z10D01E0 2 Trägerprofil Alu abgelängt mit montierten Kabeln 3a, 3b, 4 Trägerprofilaufnahme hinten und unten mit Trägerprofilabdeckkappe für Korpuskonstruktion mit stehender Traverse Länge 650 mm Z10T650AA RAL 7037 staubgrau Z10D01EA Länge 700 mm Z10T700AA Länge 710 mm Z10T710AA Länge 750 mm Z10T750AA Länge 00 mm Z10T00AA 5 Antriebseinheit Länge mm nur ohne Kabel verfügbar Z10T1170A RAL 7037 staubgrau Z10A

61 6, 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz, 9, 10, 11, 12 schwarz Z10V100E Verteilerkabel, Blum-Netzgerät, Netzkabel und Netzgeräthalterung Seite Synchronisationskabel Zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen sollen, müssen über das Synchronisationskabel verbunden werden. Länge 160 cm Länge 120 cm Länge 50 cm Länge cm Z10K160S Z10K120S Z10K050S Z10K00S 61

62 Planungsinformation Korpus mit innenliegenden Fronten Grundelement Korpus mit innenliegenden Fronten Korpusmaße SWS Seitenwandstärke FS Frontstärke KB LW LT Korpusbreite Lichte Korpusweite Lichte Korpustiefe NL Nennlänge Führungssystem Einbohrmaße Boden/Traverse Platzbedarf Lichte Korpusweite mm Lichte Korpusweite mm Lichte Korpusweite 340 mm Innenschubkasten X Y Z Bohrposition Mindestplatzbedarf Abstand Korpus-Vorderkante bis Bohrung X NL + Z - 21 Y min LT = FS + NL + 33 Z FS

63 Planungsinformation Korpus mit innenliegenden Fronten Bohrbild Boden Frontbearbeitung: Position Blum-Distanzpuffer Der Blum-Distanzpuffer gewährleistet den notwendigen Auslöseweg von 2 mm. Innenschubkasten Verkabelung unten Führungsschiene X Y Frontstärke* Bohrtiefe** Verstellweg 55XH 12 ± ± mm 10 mm / XH 16.5 ± ± 0.5 ab 14.5 mm 11.5 mm ± 1.75 Alternativ: Bohrbild für MINIPRESS und PRO-CENTER Montage Blum-Distanzpuffer siehe Seite 72 Ablängen Trägerprofil Position der Antriebseinheit Verkabelung hinten PL = LH - 10 mm * Abstand Schubkasten bis Oberboden Lichte Korpusweite X Y LH Lichte Korpushöhe 420 mm Verkabelung siehe Seite 65 PL Profillänge 420 mm

64 Montage Korpus mit innenliegenden Fronten Trägerprofil- bzw. Kommunikationskabel in Trägerprofil einlegen Trägerprofil bestücken 1 Trägerprofilkabel (für Stromversorgung) 2 Kommunikationskabel Trägerprofil mit beiden Kabeln Antriebseinheit montieren Trägerprofil montieren Liegende Traverse 64

65 Bestellinformation Blum-Netzgerät und Zubehör 100 Watt Für alle Anwendungen , 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Netzkabel AU Z10M200K schwarz Z10V100E Netzkabel CN Z10M200N Netzkabel AR Z10M200A Netzkabel IN Z10M200H, 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Netzkabel CL Z10M200L Elektrokabel Länge m mit 5 Stk. Kabelendenschutz Z10K00AE Netzkabel TW Netzkabel ZA Z10M200T Z10M200Z verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel, Kommunikationskabel Netzkabel Europa ohne Stecker Netzkabel US, CA ohne Stecker Z10M200E.OS Z10M200U.OS 9 Blum-Netzgerät 11 Netzgeräthalterung Bodenmontage 100 W Z10NE mit Deckel RAL 7037 staubgrau Z10NG Netzkabel Netzkabel Europa Z10M200E Alternativ: Netzkabel CH Z10M200C 12 Netzgeräthalterung Wandmontage Netzkabel US, CA Z10M200U RAL 7037 staubgrau Z10NG100 Netzkabel JP Z10M200J Netzkabel BR Z10M200S Netzkabel BR Z10M200S Kabelhalter Netzkabel UK Netzkabel DK Z10M200B Z10M200D Mit Hilfe des Kabelhalters kann z. B. das Verteilerkabel am Korpus einfach fixiert werden. Netzkabel IL Z10M200I weiß Z10K0009 Die Bedienungs- und Montageanleitung wird bei jeder Bestellung über den Beschlagfachhandel mitgeliefert. 65

66 Montage Blum-Netzgerät 100 Watt Platzbedarf + Sicherheitsabstand Netzgeräthalterung Hinweis: 30 mm Sicherheitsabstand von der Unterkante (Bodenmontage) bzw. der Vorderkante (Wandmontage) und den Seitenrändern des Netzgeräthalters zu benachbarten Elementen einhalten sowie Luftzirkulation ermöglichen, sonst droht Überhitzung des Blum-Netzgerätes. Bodenmontage Wandmontage Netzgeräthalterung Bodenmontage Aushängesicherung Netzgeräthalterung Wandmontage Aushängesicherung 66

67 Verkabelung Blum-Netzgerät 100 Watt Pro Verteilerkabel darf nur 1 Blum-Netzgerät angeschlossen werden! Kabelplan Standardkorpus und Korpus mit innenliegenden Fronten Verkabelung unten Netzgeräthalterung Bodenmontage Netzgeräthalterung Wandmontage Kabelplan Standardkorpus und Korpus mit innenliegenden Fronten Verkabelung hinten Netzgeräthalterung Bodenmontage Netzgeräthalterung Wandmontage Verkabelung unten Verkabelung hinten Montage Verbindungsknoten Piercingspitzen nicht beschädigen! 67

68 Verkabelung Blum-Netzgerät 100 Watt Pro Verteilerkabel darf nur 1 Blum-Netzgerät angeschlossen werden! Kabelplan Spülenschrank Verkabelung unten Netzgeräthalterung Bodenmontage Netzgeräthalterung Wandmontage Kabelplan Korpus mit einzelnem Schubkasten Aufnahmewinkel oben Verkabelung unten Montage Verbindungsknoten 7 6 Kabelplan Korpus mit unterschiedlichen Schubkastentiefen Verkabelung unten 7 6 Piercingspitzen nicht beschädigen! 6

69 Bestellinformation Blum-Netzgerät und Zubehör 70 Watt Für Sonderanwendungen z. B. Verkabelung im Korpus , 7 Verbindungsknoten + Kabelendenschutz Netzkabel AU Z10M200K schwarz Z10V100E Netzkabel CN Z10M200N Netzkabel AR Z10M200A Netzkabel IN Z10M200H, 7 Verteilerkabel zum Ablängen + Kabelendenschutz Netzkabel CL Z10M200L Elektrokabel Länge m mit 5 Stk. Kabelendenschutz Z10K00AE Netzkabel TW Netzkabel ZA Z10M200T Z10M200Z verwendbar als Verteilerkabel, Trägerprofilkabel, Kommunikationskabel Netzkabel Europa ohne Stecker Netzkabel US, CA ohne Stecker Z10M200E.OS Z10M200U.OS 22 Blum-Netzgerät 21 Netzgeräthalterung Wandmontage 70 W Z10NE schwarz Z10NG Netzkabel 16 Kabelhalter Netzkabel Europa Netzkabel CH Z10M200E Z10M200C Mit Hilfe des Kabelhalters kann z. B. das Verteilerkabel am Korpus einfach fixiert werden. Netzkabel US, CA Z10M200U weiß Z10K0009 Netzkabel JP Z10M200J Netzkabel BR Z10M200S Netzkabel BR Z10M200S.01 Netzkabel UK Z10M200B Netzkabel DK Z10M200D Netzkabel IL Z10M200I Die Bedienungs- und Montageanleitung wird bei jeder Bestellung über den Beschlagfachhandel mitgeliefert. 69

70 Montage Blum-Netzgerät 70 Watt Platzbedarf + Platzierungsmöglichkeiten für Blum-Netzgerät Das 70-Watt-Netzgerät wurde speziell für die Anforderungen von freistehenden Möbeln entwickelt. Es eignet sich für den Betrieb von bis zu 10 Antriebseinheiten sowie den Betrieb von maximal 2 synchronisierten Antriebseinheiten mit maximaler Zuladung von je 50 kg. Wird das Trägerprofilkabel im Korpus hinter dem Trägerprofil geführt, muss ein zusätzlicher Platzbedarf von mindestens 4 mm berücksichtigt werden. Netzgeräthalterung Wandmontage 70

71 Verkabelung Blum-Netzgerät 70 Watt Verkabelung im Korpus Kabelplan zwei Schubkästen mit durchgehender Front Verkabelung im Korpus Montage Verbindungsknoten Piercingspitzen nicht beschädigen! 71

72 Verstellung und Montage Verstellung Antriebseinheit Wahlschalter Mode (1) Multiple: die auf Multiple eingestellten Antriebseinheiten fahren gleichzeitig aus Single: nur eine Antriebseinheit fährt aus (Standardeinstellung) Wahlschalter Power (2) Half: für kurze Nennlängen und Teilauszüge Auszug fährt nur eine kurze Strecke aus Full: Standardeinstellung Betriebsanzeige (LED) (3) Wahlschalter der Antriebseinheit Hebelverlängerung Die Antriebseinheit wird mit der Hebelverlängerung ausgeliefert. Bis zu einer lichten Korpusweite von 234 mm muss die Hebelverlängerung demontiert werden. Demontage Montage Synchronisationskabel Zwei Antriebseinheiten, die gleichzeitig auswerfen sollen, müssen über das Synchronisationskabel verbunden werden. Blum-Distanzpuffer Blum-Distanzpuffer montieren (nicht einleimen). 72

73 Demontage Demontage Antriebseinheit von Trägerprofil Demontage Antriebseinheit von Aufnahmewinkel Demontage Antriebseinheit von Trägerprofil horizontal 73

74 Demontage Demontage Antriebseinheit von Aufnahmewinkel oben Demontage Trägerprofil Liegende Traverse Stehende Traverse Demontage Trägerprofil horizontal 74

75 Demontage Blum-Netzgerät Bodenmontage Wandmontage 75

76 Perfecting motion 76

77 Unser Verständnis von der perfekten Bewegung Blum macht das Öffnen und Schließen von Möbeln zum Erlebnis und erhöht den Bewegungskomfort in der Küche. Mehrere tausend Mitarbeiter arbeiten weltweit daran, unsere Vorstellung von der perfekten Bewegung in die Tat umzusetzen. Dabei stellen wir den Küchennutzer mit seinen Bedürfnissen in den Mittelpunkt unseres Handelns. Erst wenn er dauerhaft zufrieden ist, sind wir es auch. Von dieser Ausrichtung profitieren alle unsere Partner, die am Entstehungsprozess eines Möbelstücks beteiligt sind. Seit über 50 Jahren ist Qualität die oberste Maxime bei der Entwicklung und Fertigung unserer Produkte. Unsere Beschlagsysteme überzeugen mit durchdachter Funktion, anerkanntem Design und langer Lebensdauer. Sie sollen Begeisterung auslösen und die Faszination der perfekten Bewegung vermitteln. Auch an unser Dienstleistungsangebot legen wir hohe Maßstäbe an. Es muss unsere Partner bestmöglich unterstützen. Damit wir auf allen Ebenen zielgerichtet arbeiten können, stehen wir in ständigem Dialog mit dem Küchennutzer und tauschen uns regelmäßig mit Küchenherstellern, Tischlern und Händlern aus. 77

78 Technische Änderungen und Programmänderungen vorbehalten Alle Inhalte unterliegen dem Copyright von Blum Printed in Austria IDNR: EP-130/1DE-AL/ LightHaus Julius Blum GmbH Beschlägefabrik 6973 Höchst, Austria Tel.: Fax: