DER FÜRST. Die neuen Zimmer sind fertig. RELAX & MEER auf Seite 7 JA, DER. KUSCHELTAG IM FÜRSTENHOF auf Seite 4

Transkript

1 DIE GÄSTEZEITUNG VOM UND ZUM FÜRSTENHOF FRÜHJAHR/SOMMER 2015 DER FÜRST JA, DER MAI auf Seite 3 KUSCHELTAG IM FÜRSTENHOF auf Seite 4 RELAX & MEER auf Seite 7 auf Seite 9 Die neuen Zimmer sind fertig. 1

2 ALLER GUTEN DINGE SIND DREI! Wir haben zum 3. Mal in Folge die ersten Wochen des Jahres genutzt, den FÜRSTENHOF noch schöner zu machen. Die 24 Zimmer der 1. Etage Einzel- und Doppelzimmer sowie Suiten wurden im Januar komplett neu gestaltet und die Bäder umgebaut. EIN HERZLICHES»GRÜSS GOTT«, LIEBE GÄSTE, aller guten Dinge sind drei! Wiederum haben wir den Januar genutzt um diesmal die insgesamt 24 Zimmer der 1. Etage neu zu gestalten. Die Einzel-, Doppelzimmer und Suiten wurden komplett renoviert und die Bäder umgebaut. Erleben Sie diese Etage in eleganten Gelb- und Grautönen einen ersten Eindruck dieser wundervollen Farben sehen Sie auf dieser Seite! Erleben Sie Zimmer in eleganten Gelb- und Grautönen mit raffi nierter Sitzgelegen- heit. Angefangen beim fl auschigen Teppich, über das drapierte Himmelbett, das eine elegante Heimeligkeit verbreitet, die dezente Stehlampe bis zum eigenwilligen, äußerst bequemen Sessel strahlt die ganze Einrichtung eine hohe Wohlfühlqualität aus. In den Badezimmern wurden fast alle Wannen durch moderne Duschen mit Glastüren ersetzt. Die hochwertigen spanischen Steinfl iesen an Wänden und Boden in weichen Naturtönen wirken ruhig. Auch das rechteckige Waschbecken fügt sich perfekt in diese harmonische Einheit ein. Beleuchteter Kosmetikspiegel und Handtuch wärmer ergänzen das Badezimmer. Neugierig? Gehören Sie zu den Ersten, die sich dieses neue»wohngefühl«gönnen! Ab in den Frühling so lautet das Motto unseres Frühjahrsarrangements! Wir freuen uns schon sehr auf wärmende Sonnenbäder, zartes Grün und einen Kaffee auf der Terrasse. Bald ist es soweit, wir können es kaum erwarten! Den Frühling buchen und in den FÜRSTENHOF reisen, wo wir uns den Frühling schon ins Hotel geholt haben, das können Sie jetzt schon! Ob Sie nun nur für ein paar Tage zu uns kommen oder sogar mehrere Wochen bei uns bleiben wollen, wir sorgen für Ihr Wohlgefühl. Vielleicht lockt Sie unser»ab in den Frühling«oder unser»ja, der Mai «? Die Golfer stehen schon in den Startlöchern und warten, dass es endlich wieder richtig losgeht. Wir haben das passende Golfarrangement für Sie! Falls es nach dem Winter mit dem Schwung nicht so recht klappen will, buchen Sie doch einen Golfkurs oder ein paar Trainerstunden zwischendurch. Zum Saisonstart gibt es wieder»golf Total«oder aber die ganze Saison über»golf unlimited«, bei dem Sie 36 Löcher zum Preis von 18 an einem Tag spielen können. Und auf alle Golfi nteressierten wartet in diesem Jahr ein besonderes Highlight: Die European Open machen vom 24. bis 27. September Station in Bad Griesbach. Das wird eine Spitzenveranstaltung der Extraklasse! Mehr dazu auf Seite 9. Gönnen Sie sich ein paar Fürstenhof-Tage! Entspannen Sie in der großzügigen Therme und verbringen n Sie schon bald wieder ein paar Sonnenstunden auf unserer Panorama-Liegewiese. Auch unsere wunderschöne Terrasse vor dem Haus und die Restaurantterrasse errasse laden dann zum Verweilen ein. Wir freuen uns ganz besonders auf Sie. Bis bald in Ihrem Fürstenhof! Herzlichst Ihre Gastgeberin erin Fürstenhof- Gäste bekommen mehr. Irene Mayer-Jobst AB IN DEN FRÜHLING 4 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS. Buchbar bis 1. Mai 2015 (letzter Abreisetag). im Doppelzimmer ab 384, 1 im Einzelzimmer ab 408, 1 Über Ostern gilt unser Angebot»Ostern im Fürstenhof«. EXKLUSIV FÜR FÜRSTENHOF-GÄSTE UNSERE THERMEN-OASE: Baden und erholen Sie auf einer Quellness- Fläche von m²! Unsere Thermen-Oase ist exklusiv für Fürstenhof-Gäste. Auf einer Fläche von m² entstand dieses Schmuckstück und bietet neben einem traumhaften Panoramablick: ca. 120 Liegen zu Ihrer Entspannung Thermal-Innenbecken 34 C Finnische Sauna 90 C Sanarium 60 C Dampfgrotte 48 C Frischluftraum Erlebnisduschen Ruheraum Wärmebank energetisiertes Wasser Wellnesstees und knackige Äpfel IN DER FÜRSTENTHERME ERWARTEN SIE: THERMENPOOLS Innenbecken, 36 C Außenbecken, 28 C Innen-Hot-Whirl-Pool, 37 C Außen-Hot-Whirl-Pool, 37 C SAUNEN Finnische Sauna, 90 C Sanarium, 60 C Dampfgrotte, 55 C mit verschiedenen Düften Schwanenhälse Wasserfall Massagedüsen Trinkbrunnen Unctorium Ruheliegen Liegewiese hoch über dem Rottal mit Ruheliegen und Sonnenschirmen Poolbar mit Poolbarterrasse Kneippbecken JA, DER MAI 7 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS. Buchbar von 1. Mai bis 7. Juni 2015 (letzter Abreisetag). im Doppelzimmer pelzim er ab 749, 1 im Einzelzimmer me ab 784, 1 IN ALLEN UNSEREN HOTELPREISEN SIND UNSERE»FÜRSTLICHEN PLUS«ENTHALTEN 1 Glas Prosecco bei Anreise und montags Begrüßungscocktail First-Class-Frühstück vom Buffet mit täglich wechselnden Frühstücksaktionen wie z. B. duftende Muffi ns, lockere Pfannkuchen, kesselfrische Weißwürste oder leckerer, bayrischer Leberkäse mit Brezn Abwechslungsreiche Menüs und wöchentlich wechselndes Themenbuffet mit Dine Around- Möglichkeit im Hartl Resort Samstags Galaabend mit Dessertbuffet Baden und Erholen im m² großen Quellnessbereich mit Thermal- Innen- und -Außenpool, Dampfgrotten, Hot-Whirl-Pools, Saunen und Trinkbrunnen davon m² neu erbaute Thermen-Oase exklusiv für Fürstenhof-Gäste mit Innenpool, Saunen und Ruheraum Attraktives Fitness- und Entspannungsprogramm Kostenfreier WLAN-Zugang auf den Zimmern Kostenfreier Internet-PC in der Lobby Flauschiger Bademantel, Badetasche und Frotteeslipper für Ihren Aufenthalt in der Therme SKY-Sportkanal in der Hallenbar ca. 20% Greenfee-Ermäßigung auf den Plätzen des Golf Resort Bad Griesbach 24 Stunden Abschlagzeiten online buchbar Golf unlimited! Spielen Sie täglich mit nur einem Greenfee zwei Plätze Kinder und Jugendliche (bis einschließlich 15 Jahre) können greenfee-frei auf den 9- und 18-Loch-Plätzen des Golf Resort Bad Griesbach spielen Golfbag- und Trolleyraum Bezahlen Sie bequem und bargeldlos im gesamten Hartl Resort mit Ihrer Clubcard Musik und Unterhaltung Bahnfahrten zu Sonderkonditionen Kostenloser Abholservice vom Zielbahnhof Karpfham Kleines Abschiedsgeschenk 2 3

3 Lassen Sie es sich gutgehen. EUROPÄISCHE WOCHEN Die 63. Festspiele Europäische Wochen stehen unter dem Motto»Über Brücken überbrücken«. Von 19. Juni bis 2. August finden in Ostbayern, Böhmen und Oberösterreich zahlreiche Konzerte, Lesungen und Theateraufführungen statt. Näheres finden Sie unter oder Sie rufen uns an, wir schicken Ihnen gerne das detaillierte Programm zu. QUELLNESS WOCHE die entspannte Fürstenhof-Woche 7 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS. im Doppelzimmer ab 714, 1 im Einzelzimmer ab 756, 1 im Doppelzimmer ab 770, 1 im Einzelzimmer ab 805, 1 Dieses Angebot ist gerne verlängerbar. SOMMERZEIT JEDEN FREITAG ROMANTISCHES»MOND- SCHEIN BADEN«BEI KERZEN- SCHEIN BIS UHR IN DER THERMEN-OASE! ENTSPANNUNG PUR! 5 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS. Buchbar von 4. Juni bis 20. August 2015 (letzter Abreisetag) im Doppelzimmer ab 510, 1 im Einzelzimmer ab 535, 1 APRÈS-WEEKEND kann Ihnen doch egal sein, wann Wochenende ist 2 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-Plus. im Doppelzimmer 182, 1 Anreise Sonntag. Kein Einzelzimmerzuschlag! Kategorie nach Verfügbarkeit! Nicht verlängerbar und nicht buchbar über Feier- und Brückentage. KUSCHELTAG IM FÜRSTENHOF Inklusive der Fürstenhof-PLUS. IM DOPPELZIMMER bei 1 Übernachtung ab 101, 1 bei 2 Übernachtungen ab 202, 1 Von 21. bis 23. August fi ndet das 22. Bad Griesbacher Ballontreffen statt, bei dem rund 25 Ballons aus den verschiedensten Ländern starten. Erleben Sie die Faszination, die von diesen»giganten der Lüfte«ausgeht, wenn Sie über den Bad Griesbacher Himmel zu schweben scheinen. Am Freitag- und Samstagabend erwartet Sie ein großes Fest auf der Kurwiese mit deftigen Schmankerl, einem frisch gezapftem Bier, Unterhaltungsprogramm für die Kids, einem sensationellen Feuerwerk und dem romantischen, von Musik untermalten Ballonglühen sowie einigen Überraschungen. Lassen auch Sie sich dieses himmlische Wochenende, bei dem Sie selbst»in die Luft gehen«können, nicht entgehen! HIMMLISCHES WOCHEN ENDE INTERESSANTES AUS OPER, OPERETTE & SCHAUSPIEL Der»Bettelstudent«,»Ein Sommernachtstraum«oder auch»carmen«das alles gibt es in Passau! Fragen Sie uns danach. Wir haben zum kulturellen Angebot das richtige Arrangement für Sie! bei 3 Übernachtungen ab 303, 1 bei 1 Übernachtung ab 103, 1 bei 2 Übernachtungen ab 206, 1 bei 3 Übernachtungen ab 309, 1 Kein Einzelzimmerzuschlag! Kategorie nach Verfügbarkeit! Nicht buchbar über Feierund Brückentage. 2 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS, Fest auf der Kurwiese, einer Fahrt mit dem Heißluftballon. Buchbar von 21. bis 23. August Pro Person im Doppelzimmer 324, 1 Kein Einzelzimmerzuschlag! Kategorie nach Verfügbarkeit! Zum Ballontreffen schon was anderes vor?! Sie können bei uns bis Oktober Ballonfahrten zum Preis von 180, 1 (bei 2 Personen 340, 1) für Gäste des Hartl Resorts buchen. Einfach anrufen, wir schicken Ihnen den Gutschein umgehend zu oder reservieren Ihnen gleich eine Fahrt 4 5

4 Schön gesund geniessen. MASSAGE-DEAL 2 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS, 1 Naturfango-Teilbehandlung und 1 Ent spannungsmassage; Verwöhnzeit: ca. 60 Minuten. im Doppelzimmer ab 234, 1 im Einzelzimmer ab 246, 1 im Doppelzimmer ab 250, 1 im Einzelzimmer ab 260, 1 Gerne auf 3 Nächte verlängerbar! BEAUTY IM FÜRSTENHOF Gönnen Sie sich eine Verwöhn-Auszeit in unseren Wohlfühl-Behandlungsräumen mit Angeboten der exklusiven Kosmetik von. Die»Beauty im Fürstenhof«hat 7 Tage in der Woche für Sie geöffnet, auch am Sonntag sind unsere ausgebildeten Fachkosmetikerinnen für Sie da und freuen sich auf Sie. KOSMETIK-DEAL 2 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS sowie einer entspannenden Small- Face-Relax-Gesichtsbehandlung; Verwöhnzeit: ca. 40 Minuten. im Doppelzimmer ab 253, 1 im Einzelzimmer ab 263, 1 DIES IST NUR EINE KLEINE AUSWAHL UNSERER BEAUTY-ANGEBOTE! FRAGEN SIE NACH WEITEREN BEHANDLUNGEN. ABHYANGA Ayurvedische Ganzkörpermassage mit speziell auf Ihren Typ abgestimmtem Öl wirkt belebend und vitalisierend und regt den Stoffwechsel sowie den Kreislauf an; Verwöhnzeit ca. 60 Minuten. 69, 1 ABHYANGA Ayurvedische Ganzkörpermassage mit speziell auf Ihren Typ abgestimmtem Öl wirkt belebend und vitalisierend und regt den Stoffwechsel sowie den Kreislauf an; Verwöhnzeit ca. 60 Minuten. 69, 1 DER KURZE SCHÖNMACHER 1 Übernachtung inklusive der Fürstenhof-Plus sowie einer Gesichtsreinigung, Peeling, Collagenampulle und Wirkstoffmaske; Verwöhnzeit: ca. 40 Minuten. im Doppelzimmer ab 139, 1 im Einzelzimmer ab 144, 1 Das Angebot ist gerne verlängerbar. Nichts Passendes gefunden? Gerne beraten wir Sie und schicken Ihnen das umfangreiche Angebot der Massage praxis oder der Arztpraxis zu. RELAX & MEER SCHLANK ÜBER NACHT Das genial einfache Abnehmprogramm von Dr. med. Roger Eisen. Mit 7 Schritten zu Ihrer Traumfigur! Starten Sie im FÜRSTENHOF**** s mit dem Wochenprogramm»Schlank über Nacht«und schaffen Sie es, erfolgreich und dauerhaft abzunehmen! Spüren Sie, wie Ihre Vitalität von Tag zu Tag steigt, während Ihre Fettpolster immer weiter zurückgehen 5 Übernachtungen im Doppelzimmer Buch»Dr. Eisen Lebensstil«als Willkommensgeschenk auf dem Zimmer Messung der Körperzusammensetzung und Bestimmung des oxidativen Stresses Befundbesprechung mit Dr. Eisen Jeden Morgen ein gesundes Frühstück vom Buffet Montag und Dienstag je zwei leckere Formula Protein-Shakes mit hochwertigem Eiweiß zur Unterstützung der Fettverbrennung Ab Mittwoch verwöhnt Sie unser Küchenchef mit einem kohlenhydratarmen Mittagessen sowie einem eiweißreichen Abendmenü mit leckeren Wahlmöglichkeiten Jeden Tag 2 Flaschen Wasser auf Ihrem Zimmer Teilnahme am attraktiven Fitness- und Entspannungsprogramm (Empfehlung: 3 x 30 Minuten pro Woche) Baden und Erholen in unserer neuen Thermen-Oase, der Fürstentherme und den Saunen uvm. ERHOLUNG DELUXE HOT-STONE-MASSAGE Ihnen ist nach tiefster Entspannung? Wie wäre es mit warmen Steinen, die auf Aroma-Ölen sanft über Ihre Haut gleiten? Die Kombination aus behutsamer Massage und tiefenwirksamer Wärme ist ein wahres Wundermittel gegen Verspannungen. Die Hot-Stone-Massage harmonisiert Ihre Energiezentren und Sie fühlen sich rundherum wohl. 1 x Hot-Stone-Massage; Verwöhnzeit: 60 Minuten. 70, 1 3 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS, 1 Meersalzölbad und 1 Relaxmassage mit ätherischen Ölen; Verwöhnzeit: 80 Minuten. im Doppelzimmer ab 396, 1 im Einzelzimmer ab 411, 1 im Doppelzimmer ab 411, 1 Buchbar bis 19. Dezember 2015 Preis pro Person im Doppelzimmer ab 611, 1 Anreise Sonntag oder Montag. Kein Einzelzimmerzuschlag. Gerne verlängerbar. FIT IN DEN FRÜHLING im Einzelzimmer ab 426, 1 1 x Naturfango (teil) und 1 x Rückenmassage; Verwöhnzeit: 60 Minuten. 39, 1 6 7

5 Das schöne Spiel. GOLF OPENING POWERED BY AUDI 1 oder 2 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS mit Frühstück sowie Turnierteilnahme am Golf Opening (inklusive Greenfee, Startgeschenk, Halfway-Verpfl e- gung und Siegerehrung),»Opening Night«am Samstagabend im Hotel»Das Ludwig«mit Live-Musik, Dinner mit Freibier und Softdrinks. Buchbar von 17. bis 19. April Übernachtung im Doppelzimmer ab 189, 1 2 Übernachtungen im Doppelzimmer pelzimm ab 279, 1 FÜR UNSERE GÄSTE GREENFEE SPECIAL von Sonntag bis Donnerstag (ausgenommen Feiertage) ab Uhr: Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach 25, 1 St. Wolfgang Golfplatz Uttlau 30, 1 Audi Golf Course 40, 1 GOLF UNLIMITED! An einem Tag 36-Loch zum Preis von 18-Loch spielen! Die Nachmittagsrunde (ab Uhr) ist kostenfrei und kann jederzeit gebucht werden. Einfach die tagesaktuelle Greenfeekarte der ersten 18-Loch-Anlage vorlegen. BUCHEN SIE RECHT ZEITIG, UM SICH»IHRE«SCHÖNSTE STARTZEIT T ZU SICHERN! GREENFEE-FREI dürfen die Kinder und Jugendlichen (bis einschließlich 15 Jahre) unserer Gäste die 9- und 18-Loch-Plätze des Golf Resorts bespielen (Voraussetzung mind. DGV-Goldabzeichen oder Platzreife). GOLFGENUSS Vom 24. bis 27. September sind die European Open zu Gast im Hartl Resort Sportlich sicherlich das absolute Highlight im Turnierkalender Mit den European Open findet erstmals ein Turnier der European Tour, der ersten europäischen Golfliga in Bad Griesbach statt. Auf dem Beckenbauer Golf Course spielt über vier Runden die Crème de la Crème der Golfprofis um ein Preisgeld von 2 Mio. EUR. 3 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS und 1 Greenfee auf dem Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach und wahlweise auf dem Beckenbauer Golf Course oder Audi Golf Course. im Doppelzimmer ab 454, 4, 1 im Einzelzimmer ab 469, 1 Auch über s Wochenende buchbar! Gerne verlängerbar. FÜNF AUF EINEN STREICH 7 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS und je 1 Greenfee auf den Golfplätzen Axel Lange Generali Golfplatz Lederbach, St. Wolfgang Golfplatz Uttlau, Beckenbauer Golf Course, Audi Golf Course und Golfplatz Brunnwies. im Doppelzimmer ab 1.073, 1 im Einzelzimmer ab 1.108, 1 SICHERN SIE SICH IHREN FRÜHBUCHER- RABATT! 8 9

6 UNSERE SERVICE-LEISTUNGEN FÜR GOLFER Golfen zu Vorzugskonditionen reservierte Startzeiten Startplätze bei Turnieren Online-Startzeitenbuchung rund um die Uhr Shuttle Service Golfbag- und Trolleyraum mit Ladestation Schuhputzservice für Golfschuhe Club Card (alle Leistungen inkl. Ballautomaten-Nutzung werden auf die Hotelrechnung gebucht) wöchentlicher Golfregelabend kleines Willkommensgeschenk extra für Golfer Nachwuchs im Fürstenhof haben die Fürstenhof-Mitarbeiterinnen tüchtig für Nachwuchs gesorgt, den wir Ihnen nicht vorenthalten wollen GOLFTAG TIPP: SIE MÖCHTEN MIT EINER GRUPPE VERREISEN? DANN FRAGEN SIE NACH UNSEREN GRUPPEN - ANGEBOTEN! Natalie Becker, Junior Sousschefi n, mit Sohn Joshua Wir wünschen allen viel Freude und Glück mit ihren Kindern! 1 Übernachtung inklusive der Fürstenhof-PLUS und 1 Greenfee auf dem gebuchten 18-Loch-Meisterschaftsplatz des Golf Resort Bad Griesbach. IM DOPPELZIMMER Golftag Platin (Golfplatz Brunnwies) ab 168, 1 Golftag Gold (Beckenbauer Golf Course oder Audi Golf Course) ab 163, 1 Golftag Silber (St. Wolfgang Golfplatz Uttlau) ab 159, 1 Golftag Bronze (Golfplatz Lederbach) ab 149, 1 SICHERN SIE SICH IHREN FRÜHBUCHER-RABATT! BATT! Michaela Hufnagl, Empfangs sekretärin, mit Tochter Franziska Unsere stellv. Empfangschefi n Susann Will mit Tochter Lisa Kein Einzelzimmerzuschlag! Kategorie nach Verfügbarkeit! Höchstens auf 2 Übernachtungen und 2 Greenfees verlängerbar. Das Golf Resort Bad Griesbach bietet Kurse vom Anfänger bis zum Leistungsgolfer. Bei einer Buchung bis 8 Wochen vor kursbeginn erhalten Sie 10% des Kurspreises (Kurs 1 10) als Schlägershop-Gutschein erstattet. Rufen Sie uns an, wir beraten Golf- Sie gerne! Unsere Empfangssekretärin Sigrid Rodler mit Lukas und seinem großen Bruder Simon GOLF TOTAL PAKET 3 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS, 4 Greenfees auf den 5 Meisterschafts plätzen des Golf Resorts und Golf unlimited! an einem Tag 36 Loch zum Preis von 18 spielen. Witterungsbedingt buchbar von 15. März bis 2. April, von 12. bis 30. April und ab 28. September im Doppelzimmer ab 429, 1 im Einzelzimmer ab 444, 1 Mit dem Vormittags-Greenfee muss jeden Tag ein anderer Platz gespielt werden. Die Greenfees sind von Montag bis Sonntag gültig, kein Turniergreenfee. Nicht bar mit anderen Spezial-Angeboten und nur in Verbindung mit einer Direktbuchung. kombinier- Keine Rückerstattung, wenn Golfplätze nicht gespielt werden. Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Greenfee witterungsbedingt buchbar. NEUAUFLAGE:»RYDER CUP«DEUTSCHLAND-ÖSTERREICH VOM 7. BIS 9. MAI 2015 mit Team-Captain Dieter Thoma (D) oder Armin Kogler (A) im Doppelzimmer ab 319, 1 SIE SPIELEN LIEBER DEN»RYDER-CUP«DEUTSCH- LAND-SCHWEIZ VON 3. BIS 5. SEPTEMBER? HIER SIND DIE TEAM-CAPTAINS SASCHA HEHN (D) UND BERNHARD RUSSI (CH). RUFEN SIE UNS EINFACH AN!! HARTL RESORT TURNIERWOCHEN 5 Übernachtungen inklusive der Fürstenhof-PLUS, eine Proberunde, 4 Turniere auf 4 verschiedenen Plätzen, Startgebühren, 9-Loch-Verpflegung, jeden Abend ein Fest mit Siegerehrung. Termine für 2015: 7. bis 12. Juni, 19. bis 24. Juli, 2. bis 7. August, 6. bis 11. September, 4. bis 9. Oktober. Finale: Das Finale findet im April 2016 statt. Alle Finalisten werden zum Turnier inkl. einer Übernachtung mit Frühstück und einer Abendveranstaltung eingeladen. PREISE PRO PERSON im Doppelzimmer ab 1.016, 1 im Einzelzimmer ab 1.036, 1 WEIHNACHTEN UND SILVESTER Weihnachten nicht daheim und doch wie zu Hause feiern? Dann ist der Fürsten hof genau das Richtige für Sie. Wir feiern ganz klassisch, stimmungsvoll und gemütlich mit Ihnen. Allein der Christbaum in der Halle ist jedes Jahr eine Pracht. Die festliche Christmette, die leckeren Menus und nicht zu vergessen unsere herzlichen Mitarbeiter, die sich freuen, Sie umsorgen zu dürfen, runden den Aufenthalt ab. Rufen Sie uns jetzt schon an, damit wir Ihre Wünsche berücksichtigen können. Jetzt schon an Silvester denken: Das Motto für den Jahreswechsel 2015/2016 ist zwar noch streng geheim, aber so viel sei schon verraten: Es wird eine rauschende Ballnacht! BonusPass HABEN SIE SCHON EINEN BONUSPASS? DEN BRAUCHEN SIE UNBEDINGT: Pro Übernachtung im Hartl Resort gibt s einen Stempel, für von Ihnen geworbene Gäste erhalten Sie ebenfalls Punkte und bereits bei 35 Stempeln sichern Sie sich eine Gratis nacht bei uns. Na dann. auf geht s! 10 11

7 A. Hartl Resort GmbH & Co. Holding KG S HOTEL FÜRSTENHOF QUELLNESS- UND GOLFHOTEL Thermalbadstr. 28 D Bad Griesbach Tel +49 (0) Fax +49 (0) fuerstenhof@hartl.de Lust auf mehr? Bundesweite, kostenlose Reservierungs-Hotline GESCHENKGUTSCHEINE Fürstenhof-Gutscheine sind das perfekte Geschenk für jeden Anlass zu Weihnachten, zum Geburtstag, Jahrestag, zur Hochzeit oder einfach als Dankeschön. In unserem Gutscheinportal können Sie rund um die Uhr in unserem Angebot stöbern, das Geschenk sofort erwerben, zu Hause ausdrucken und gleich jemandem eine Freude machen. Gerne nehmen wir Ihre Wünsche auch telefonisch entgegen! Rufen Sie uns unter der kostenlosen Reservierungs- Nummer (bundesweit) an. HAUSTIER: WUFF & CO. Nicht nur unsere Gäste, auch vierbeinige Lieblinge sind im Hartl Resort herzlich will kommen. Urlaubsgenuss für Herrchen und Hund: Vom Fressnapf über Gassi gehen bis zur Tagesbe treuung (mit unserem Partner»World of Animals« wird rundum für Ihren vierbeinigen Liebling gesorgt. Für die Übernach tung Ihres Hundes zahlen Sie einen Aufpreis von 10, 1 pro Nacht, die Rundumbetreuung wird extra berechnet. KENNEN SIE UNSER»DINE AROUND«? Im Rahmen der Halbpension haben Sie die Möglichkeit, jeden Tag aus einer Vielzahl von Restaurants im Hartl Resort wählen zu können. Speisen Sie zur Abwechslung im»heurigen«oder verbringen Sie einen Abend in einem unserer Gutshöfe! Die Vielfalt unseres Resorts ist unsere Stärke und Ihr Vergnügen. Wir freuen uns darauf, Sie verwöhnen zu dürfen! Beate Weinberger (Frühstücksservice) 12