Die Leichtigkeit des Hörens neu definiert.

Transkript

1 Die Leichtigkeit des Hörens neu definiert. Informationen für Hörgeräteakustiker. Hearing Systems signia-pro.ch

2 Die Leichtigkeit des Hörens neu definiert. Ein neues Kapitel von Soundability. Wir sind der Überzeugung, jeder sollte möglichst natürlich hören können auch Menschen mit Hörverlust. Mit micon und binax gelang uns der wegweisende Durchbruch zum binauralen Hören in exzellenter Qualität, insbesondere in schwierigen Hörsituationen. Mit primax gehen wir sogar noch einen Schritt weiter und erreichen einen neuen Level an Hörkomfort. Möglich wird das durch die bestmögliche Balance zwischen Klangqualität und Sprachverstehen, ausgerichtet auf die individuellen Bedürfnisse des Hörsystemträgers. So erleichtert primax das Hören und definiert Hörkomfort neu. Das beweist nicht zuletzt eine klinische Studie.* primax binax micon Leichteres Hören klinisch belegt.* 2 * Beachten Sie den rechtlichen Hinweis auf der letzten Seite dieses Dokuments.

3 Wegweisende Technologie für entspanntes Hören. Stellen Sie sich vor, Sie wollen eine Durchsage an einem belebten Bahnhof hören, bei schlechter Verbindung telefonieren oder einen Freund in einem vollen Lokal verstehen. Auch wenn Sie die akustischen Signale hören, müssen Sie sich doch stark konzentrieren, den Gesprächspartner wirklich zu verstehen. In solchen Situationen ist Hören anstrengend. Besonders in Situationen mit lauten Stör- und Nebengeräuschen oder wenn ein Sprecher schwer verständlich ist, ist selbst das Gehör von Normalhörenden besonders gefordert. Für Menschen mit Hörminderung bedeuten solche anspruchsvollen Situationen ein noch höheres Mass an Konzentration und Energie, was sehr ermüdend sein kann. Hier setzt primax an. SpeechMaster sorgt dafür, dass auf den dominanten Sprecher fokussiert wird, Umgebungsgeräusche und Stimmen im Hintergrund dagegen reduziert werden. SpeechMaster liefert aussergewöhnliche Klangqualität und macht das Hören leicht in praktisch allen Situationen. Punktgenaue Leistung für entspanntes Hören. Je nachdem, wie leicht oder schwer ein Sprecher zu verstehen ist, ist die Höranstrengung geringer oder höher. Eine visuelle Analogie macht das klar: Im Bild oben können Sie die Buchstaben erkennen, doch es ist schwer. Durch die Hervorhebung im Bild unten treten die Buchstaben klar aus dem grauen Hintergrund hervor und sind so viel einfacher lesbar. In gleicher Weise hebt primax Sprache aus der Hörumgebung hervor und macht so das Hören sehr viel leichter. Erstklassige Technologie, erstklassige Leistung. Das ist primax. 3

4 primax SpeechMaster: Leistung auf den Punkt einfach leichter Verstehen. Hören wird entspannter, wenn das Verstehen von Sprache leichter wird. primax vereint die Technologie von binax und micon. Hinzu kommen neue innovative Impulse, die das Sprachverstehen in einer Vielzahl unterschiedlicher Hörsituationen erleichtern. Dies wird durch eine selektive Aktivierung und Steuerung von drei Schlüsseltechnologien möglich, die sich variabel kombinieren lassen. Geräuschreduktion, Direktionalität und nun durch primax die fokussierte Verstärkung des Zielsignals mit der Hervorhebung des dominanten Sprechers aus der akustischen Umgebung. Hierfür steht der Begriff SpeechMaster. SpeechMaster: drei Schlüsseltechnologien für entspanntes Hören. SpeechMaster steuert eine Reihe von Features, einschliesslich binauraler Funktionen. SpeechMaster reagiert auf Veränderungen der Hörsituation und hebt den dominanten Sprecher (Zielsprecher) hervor. So wird das Hören leichter und in praktisch allen Situationen entspannter. SpeechMaster 1 Geräuschreduktion 2 Direktionalität 3 Zieldetektor Reduziert Hintergrundgeräusche Fokussiert in Richtung des Zielsprechers Hebt den Zielsprecher aus der Geräuschumgebung hervor Entspanntes Hören 4

5 Entspanntes Hören klinisch belegt. primax SpeechMaster: meistert nahezu jede Hörsituation. Früher wurde die Höranstrengung vor allem durch Fragebögen, Bewertungsskalen und individuelle Messungen nach einem Hörtest ermittelt. Da diesen Methoden subjektive Einschätzungen zugrunde lagen, galten sie oft als ungenau. Eine neue Methode schafft hier Abhilfe und liefert objektive Messungen: Die Basis bildet hier die Gehirnaktivität. Die Erkenntnisse, die wir im Labor und in klinischen Untersuchungen gewinnen, sind unser Schlüssel für neue, bessere Technologien. primax SpeechMaster ist eine davon. SpeechMaster fokussiert auf Sprache, sobald sie erkannt wird. Das Ergebnis für Ihre Kunden: entspanntes Hören während des ganzen Tages. In ruhiger Umgebung ebenso wie am Frühstückstisch mit klapperndem Geschirr oder in anspruchsvollen Situationen wie am Bahnhof. Objektive Messung: die neue Methode. Der neue Test misst die elektroenzephalografische Aktivität des Gehirns (EEG). Dadurch kann das Sprachverstehen über lange Zeitspannen hinweg untersucht werden. Mit dieser neuen Herangehensweise konnten wir klinisch bestätigen, dass die neuen primax-features die Höranstrengung reduzieren.* primax SpeechMaster hebt den dominanten Sprecher hervor * Beachten Sie den rechtlichen Hinweis auf der letzten Seite dieses Dokuments. 5

6 Frühstück: Nicht nur das Müsli ist vermischt. Stellen wir uns einen Hörsystemnutzer im Alltag vor: Zu Beginn des Tages geniesst er im Kreis der Familie sein Frühstück. Die Kinder freuen sich auf den Tag. Ihre Stimmen vermischen sich mit dem Radio, während der Partner eine Neuigkeit aus der Zeitung vorliest. All diese unterschiedlichen Geräusche beeinträchtigen das genaue und differenzierte Verstehen der Sprache eine sehr anstrengende Situation für unseren Hörgeräteträger. SpeechMaster Geräuschreduktion Direktionalität Zieldetektor Sprach- und Störlärm-Manager SoundSmoothing Deaktiviert: niedriger Hintergrundgeräuschpegel Entspanntes Hören Hervorhebung des Zielsprechers aus der Geräuschumgebung primax SpeechMaster: Kein Klappern, Knistern, Knallen. SpeechMaster birgt aussergewöhnliche Leistungen und stellt sicher, dass dem Hörgeräteträger nichts entgeht: SpeechMaster destilliert Sprache, während er gleichzeitig den Sprach- und Störlärm- Manager sowie SoundSmoothing aktiviert, um das klappernde Besteck und die knisternde Zeitung auszublenden. Der Effekt: entspanntes Hören und Sprachverstehen. 6

7 Bahnhof: Sprache auf dem Abstellgleis. Auf dem Weg zur Arbeit trifft unser Hörsystemträger am Bahnhof auf einen Kollegen und die beiden unterhalten sich. Durchsagen und der Zugverkehr stören den Wortwechsel. In solchen Situationen tun sich insbesondere Hörgerätenutzer mit dem Verstehen von Sprache sehr schwer. primax SpeechMaster: Sprachverstehen bleibt auf der Spur. SpeechMaster bringt den Zielsprecher in den Vordergrund, während der Sprach- und Störlärm- Manager sowie die fokussierte Direktionalität dafür sorgen, dass der Hörsystemträger sich voll auf seinen Gesprächspartner vor ihm konzentrieren kann. Zudem dämpft SpeechMaster die Stimmen der Sprecher im Schallkegel hinter dem Gegenüber. So wird eine entspannte Unterhaltung möglich. SpeechMaster Geräuschreduktion Direktionalität Zieldetektor Sprach- und Störlärm-Manager Richtmikrofone Direktionale Sprachanhebung Fokussierte Direktionalität Entspanntes Hören Hervorhebung des Zielsprechers aus der Geräuschumgebung 7

8 Büro: Hören ist mühsam. Unser Hörsystemträger kommt im Büro an, wo ihn der hektische Arbeitsalltag erwartet. Telefone klingeln, Kollegen kommunizieren über weite Entfernungen im Grossraumbüro eine Geräuschkulisse, die es Menschen mit Hörminderung schwer macht, sich in einer Unterhaltung auf die Stimme des Gesprächspartners zu konzentrieren. SpeechMaster Geräuschreduktion Direktionalität Zieldetektor Sprach- und Störlärm-Manager SoundSmoothing Deaktiviert: niedriger Hintergrundgeräuschpegel Hervorhebung des Zielsprechers aus der Geräuschumgebung primax SpeechMaster: Leichteres Sprachverstehen. Sobald eine Person neben unserem Hörsystemträger zu sprechen beginnt, hebt SpeechMaster die Stimme des Sprechers über die der anderen Personen. Zudem wird der Sprach- und Störlärm-Manager sowie SoundSmoothing aktiviert. Hintergrundgeräusche wie Telefonklingeln oder Tastaturklappern werden dadurch effektiv unterdrückt, sodass der Gesprächspartner leichter verstanden wird. Entspanntes Hören 8

9 Strassencafé: Die Antwort vom Winde verweht. Am späten Nachmittag sitzt unser Hörsystemnutzer im Strassencafé an einer belebten Strasse. Er unterhält sich mit einem Gesprächspartner und geniesst dabei seinen Cappuccino. Während ein kühler Wind weht, wird am Nebentisch hitzig diskutiert. Aufgrund der Hintergrundund Windgeräusche kann der Hörsystemträger seinem Gegenüber nur schwer folgen. primax SpeechMaster: Damit kein Wort verloren geht. SpeechMaster reduziert störende Neben- und Hintergrundgeräusche und mithilfe der Richtmikrofone sorgt er dafür, dass der direkte Gesprächspartner hervorgehoben und deutlich gehört werden kann. Bei der Unterdrückung der Verkehrs- und Windgeräusche helfen der Sprach- und Störlärm-Manager sowie ewindscreen Binaural. So kann sich unser Hörsystemträger entspannt zurücklehnen und nicht nur seinen Cappuccino, sondern auch die Unterhaltung voll geniessen. SpeechMaster Geräuschreduktion Direktionalität Zieldetektor Sprach- und Störlärm-Manager ewindscreen binaural ewindscreen Direktionale Sprachanhebung Richtmikrofone Entspanntes Hören Hervorhebung des Zielsprechers aus der Geräuschumgebung 9

10 primax: Für besondere Höranforderungen. Beste Klangqualität bei Konzerten. Auch wenn SpeechMaster hilft, Sprache im Alltag mühelos zu verstehen, gibt es dennoch Hörsituationen, die noch höhere Anforderungen an ein Hörsystem stellen. Ob beim Musikhören, bei Gesprächen in schwierigen akustischen Umgebungen oder beim Telefonieren primax bietet eine Reihe innovativer Programme, mit denen das Hören ganz einfach und entspannt wird. primax: Programme für besondere Höranforderungen. HD Music EchoShield Telefon Wireless CROS/BiCROS HD Music: Drei Einstellungen für vollen Musikgenuss. Beim Musikhören werden komplett andere Anforderungen an Hörsysteme gestellt als in einem Gespräch. Mit drei High- Definition-Musik-Programmen bieten primax-hörsysteme drei unterschiedliche Einstellungsmöglichkeiten, die für ein satteres und volleres Klangerlebnis sorgen. So können Ihre Kunden komplett in die Musik eintauchen wo auch immer sie sich gerade befinden. Die HD Musik-Einstellung Konzert ist ideal für jede Form von Livemusik. Mit seiner erweiterten Hördynamik wurde das Programm speziell dafür entwickelt, die verschiedenen 10

11 Beste Klangqualität beim Musikhören. Beste Klanqualität beim Musizieren. Lautstärken während eines Konzerts zu meistern, beim Rockebenso wie beim Klassikkonzert. Natürlich verfügt primax HD Musik auch über eine Premium- Lösung für alle, die zu Hause den Klang ihrer Lieblingsmusik geniessen wollen. Das Programm CD Musik wurde für Musikliebhaber entwickelt. Dank seines Frequenzgangs und seiner -verstärkung bietet es Hörgeräteträgern beim Abspielen von Tonträgern einen Klang in ausgezeichneter Qualität. So kann der Zuhörer jede Note geniessen. Nicht zuletzt unterstützt primax auch diejenigen, die selbst gerne musizieren ob allein oder in einer Gruppe. Das Musiker -Programm wurde speziell für Sänger und Musiker entwickelt, damit diese jede Nuance ihrer Darbietung und die ihrer Partner in exzellenter Hördynamik wahrnehmen können. Mit HD Musik können sich Träger von primax-hörsystemen voll und ganz der Musik widmen. 11

12 EchoShield: Kein Nachhall mehr. Ohne EchoShield: In Fluren, Foyers oder anderen grossen Räumen mit Nachhall verstärken herkömmliche Hörsysteme nicht nur das Gesprochene, sondern auch das Echo, das von den Wänden zurückkommt und zeitversetzt das Ohr des Hörgeräteträgers erreicht. Dadurch verschlechtert sich die Klangqualität und Sprache wird schwerer zu verstehen. Mit EchoShield: Mit dem EchoShield-Programm Halliger Raum schwächt primax den Nachhall ab. Das Ergebnis: Das direkt Gesprochene wird hervorgehoben, das Hören dadurch beeindruckend leicht. Telefon: Endlich wieder Spass beim Telefonieren. Mit easytek: Die schnurlose Lösung für Bluetooth-fähige Telefone: easytek verbindet Bluetooth-fähige Telefone mit primax-hörsystemen, indem es die Hörsysteme in ein schnurloses Headset verwandelt. Auf diese Weise überträgt easytek Anrufe in beide Hörsysteme und vereinfacht das Telefonieren damit enorm. 12

13 Wireless CROS/BiCROS: Eine beidseitige Lösung. Mit TwinPhone: primax TwinPhone ist die optimale Lösung für alle nicht-bluetooth-fähigen Telefone oder für den Fall, dass easytek nicht eingesetzt werden kann. Der Anruf wird automatisch vom einen zum anderen Hörsystem übertragen, sobald ein Telefon mit Magnet ans Ohr gehalten wird. Das ermöglicht ein müheloses Hören am Telefon mit beiden Ohren ohne zusätzliches Zubehör. CROS: Die drahtlose Lösung CROS wurde speziell für Menschen entwickelt, die auf einem Ohr normal hören und auf dem anderen einen Hörverlust aufweisen, der nicht versorgt werden kann. Wie in der untenstehenden Grafik zu sehen ist, wird der Schall, der von der Seite des nicht versorgbaren Ohres kommt, von den Mikrofonen des CROS Pure verarbeitet und drahtlos an das andere Gerät und somit an das normalhörende Ohr übermittelt. BiCROS: Die drahtlose Lösung BiCROS wurde speziell für Menschen entwickelt, deren Hörminderung auf einem Ohr mit Hörsystem kompensiert werden kann, die Hörminderung des anderen Ohres jedoch nicht. Das CROS Pure sendet den Schall der nicht versorgbaren Seite an das Hörsystem auf der anderen Seite, das die Signale entsprechend verstärkt. Normales Gehör Nicht versorgbare Hörminderung Versorgbare Hörminderung Nicht versorgbare Hörminderung CROS Pure nimmt den Schall der nicht versorgbaren Seite auf und überträgt ihn auf das normalhörende Ohr. So können Signale aus allen Richtungen gehört werden. CROS Pure überträgt Audiodaten drahtlos. Das Hörsystem verarbeitet den Schall von beiden Seiten und verstärkt ihn der Hörminderung entsprechend. CROS Pure überträgt Audiodaten drahtlos. 13

14 primax-hörsysteme: Die Produktreihe für entspanntes Hören. Originalgrösse in cm 5 Egal in welcher Situation sich Ihre Kunden befinden und welche Präferenzen sie haben mit primax können Sie ihnen stets eine Lösung bieten, die einen natürlichen Höreindruck ermöglicht. Sei es mit einem RIC-, HdO- oder IdO-Hörsystem. Die ausgezeichnete primax-hörsystemtechnologie ist in den Leistungsklassen 7px, 5px und 3px erhältlich. Mit den Ace und Pure primax RICs, den Motion primax HdOs und den Insio primax IdOs gibt es für nahezu jeden Hörverlust das ideale Hörsystem. Zudem ermöglicht primax mit seiner CROS Pure Lösung auch Hörgeräteträgern mit einem nicht versorgbaren Ohr das Hören aus allen Richtungen Darüber hinaus ist zu den neuen primax- Hörsystemen innovatives Zubehör erhältlich. Die Hörsysteme lassen sich zum Beispiel via easytek mit anderen Audiogeräten verbinden und diskret mit der touchcontrol-app und der easytek- App bedienen. So macht primax das Leben für Hörgeräteträger erheblich einfacher. 0 Insio primax CIC Ace primax Pure primax Motion SX primax 14

15 15

16 Leistungsklassen 7px 5px 3px Ace primax. Diskret. Leistungsstark. Komfortabel. Leicht und komfortabel, Ace primax ist das kleinste unserer RIC-Hörsysteme. Trotz seiner kleinen Bauform ist es vollgepackt mit leistungsstarken Funktionen, die ein entspanntes Hören ermöglichen. Und dank der touchcontrol-app lässt sich Ace primax einfach und diskret über das Smartphone bedienen. 1 2 Ultrakompaktes Design Richtmikrofone Tinnitus-Noiser 5 3 Programmtaster minireceiver Originalgrösse in cm Batteriefach Ace primax Fernbedienung Farben 0 Ace primax Beige Granite Grey Silver Pearl White Golden Blonde Sandy Brown Dark Granite Spirit Black 16

17 Auf einen Blick. 1 Ultrakompaktes Design Das Hörgerät ist beim Tragen kaum wahrnehmbar. 2 Richtmikrofone Optimierte Platzierung und Ausrichtung sorgen für eine ideale Klangqualität. 3 Programmtaster Zur Anpassung des Hörprogramms. Ace primax im Detail. Ideal für Menschen, die zum ersten Mal ein Hörsystem brauchen, und all, die sich hohe Diskretion und Funktionalität wünschen. Das neue Ace primax verschwindet diskret hinter dem Ohr und ist so nahezu unsichtbar. Dank seines nach IP 67 zertifizierten auswechselbaren Gehäuses, können Hörgeräteträger gemäss ihren Präferenzen aus einer Auswahl an Farben auswählen. Ace primax liefert viel Leistung in einer kleinen Bauform für ein entspanntes Hören und kann dank der touchcontrol-app einfach und diskret bedient werden. 4 Batteriefach Für eine Batterie der Grösse 10A. Mit An/Aus-Funktion. 5 Tinnitus-Noiser Tinnitus Therapie-Signale mit fünf strategischen Rauscharten und vier dynamisch modulierten Meeresrauschen. 6 minireceiver 2.0 Für hervorragende Klangleistung. Erhältlich in vier verschiedenen Längen und den Power-Kategorien S, M, P und HP. Anpassbereich minireceiver 2.0 S minireceiver 2.0 M minireceiver 2.0 P 45/108 db 55/113 db 60/118 db minireceiver 2.0 HP 65/123 db 7 Fernbedienung Über die touchcontrol App können Hörprogramme, Volumen, Bass und Höhe unauffällig verändert werden. Grad des Hörverlusts Grad des Hörverlusts Grad des Hörverlusts Grad des Hörverlusts Offene Domes Offene Domes Doppelte Click Domes Massgefertigte Otoplastik (ohne Vent) Geschlossene Domes Geschlossene Domes Click Mold (ohne Vent) Click Mold (ohne Vent) Click Mold (ohne Vent) 17

18 Leistungsklassen 7px 5px 3px Pure primax. Umfassende Funktionen. Binaural. Komfortabel. Pure primax kombiniert Komfort mit Eleganz und der Leistungsstärke der primax-technologie und ist damit ideal für besonders anspruchsvolle Hörgeräteträger. Obwohl es klein und diskret ist, ermöglicht Pure primax mit seiner innovativen Ausstattung eine ausgezeichnete Hörqualität, so dass Hörgeräteträger in jeder Situation mühelos hören können. 1 Richtmikrofone Drahtlosfunktion Neu! TwinPhone Tinnitus-Noiser Ladekontakte Fernbedienung 7 Originalgrösse in cm Batteriefach Pure primax Neu! Wireless CROS/BiCROS Farben 0 Pure primax Beige Granite Grey Silver Pearl White Golden Blonde Sandy Brown Dark Champagne Dark Granite Spirit Brown Black 18

19 Auf einen Blick. 1 Richtmikrofone Optimierte Platzierung und Ausrichtung sorgen für eine ideale Klangqualität. 2 Batteriefach Für 312er wiederaufladbare Standardbatterien mit An/Aus-Funktion. 3 Drahtlosfunktion Unkompliziertes Audio-Streaming und Fernbedienungsfunktion über die easytek und die easytek App. Pure primax im Detail. Geeignet für fast jeden Hörverlust, definiert Pure primax die Leichtigkeit des Hörens. IP 67 getestet, ist es widerstandsfähig gegen Staub und Feuchtigkeit, das kleine Gehäuse voller hochentwickelter Funktionen und dank dem echarger ist ein Batteriewechsel unnötig. Und die Richtmikrofone liefern nicht zuletzt einen exzellenten binauralen Klang, während easytek und die easytek-app für mehr Komfort und Konnektivität sorgen. 4 TwinPhone Neu! Das Telefonsignal wird vom einen Hörsystem zum anderen übertragen und ist auf beiden Seiten hörbar. 5 Tinnitus-Noiser Tinnitus Therapie-Signale mit fünf strategischen Rauscharten und vier dynamisch modulierten Meeresrauschen. 6 Ladekontakte Der echarger lädt und entfeuchtet das Pure primax über Nacht. 7 Fernbedienung Über die touchcontrol App können Hörprogramme, Volumen, Richtung, Bass und Höhe unauffällig verändert werden. 8 Wireless CROS/BiCROS Neu! Mit CROS Pure kompatibel. Anpassbereich Grad des Hörverlusts minireceiver 2.0 S minireceiver 2.0 M minireceiver 2.0 P 45/108 db 60/119 db 70/124 db Grad des Hörverlusts Grad des Hörverlusts Grad des Hörverlusts minireceiver 2.0 HP 75/130 db Offene Domes Offene Domes Doppelte Domes Massgefertigte Otoplastik (ohne Vent) Geschlossene Domes Geschlossene Domes Click Mold (ohne Vent) Click Mold (ohne Vent) Click Mold (ohne Vent) 19

20 Leistungsklassen 7px 5px 3px Motion SX primax. Elegant. Handlich. Komfortabel. Mit seinem eleganten und robusten Design offeriert das Motion SX primax HdO-Hörsystem ein Maximum an Komfort und Benutzerfreundlichkeit. Dank unterschiedlicher Leistungsklassen und einer Reihe an Zubehör deckt es eine grosse Bandbreite an Hörverlusten ab. Einfach in der Handhabung, ist es mit diversen Funktionen für ein entspanntes Hören ausgestattet den ganzen Tag lang. 1 Richtmikrofone 2 Drahtlosfunktion Neu! TwinPhone Tinnitus-Noiser Fernbedienung Neu! Wireless CROS/BiCROS Originalgrösse in cm Ladekontakte Motion SX primax 2 1 Farben 0 Motion SX primax Beige Granite Grey Silver Sandy Brown Dark Granite Golden Blonde Dark Champagne Elegance Spirit Brown Black 20

21 Auf einen Blick. 1 Richtmikrofone Optimierte Platzierung und Ausrichtung sorgen für eine ideale Klangqualität. 2 Drahtlosfunktion e2e wireless 3.0 erlaubt eine einfache Bedienung über den Audio-Streamer easytek und die Fernbedienung sowie die touchcontrol-app. 3 Ladekontakte Der echarger lädt und trocknet Motion SX primax über Nacht. Motion SX primax im Detail. Umfassend ausgestattet mit Richtmikrofonen für ein natürliches binaurales Hörerlebnis ist Motion SX primax ausgerüstet mit der ultradünnen ThinTube für ein Maximum an Diskretion und verbessertes direktionales Hören. Der echarger macht einen Batteriewechsel unnötig. 4 TwinPhone Neu! Das Telefonsignal wird vom einen Hörsystem zum anderen übertragen und ist auf beiden Seiten hörbar. 5 Tinnitus-Noiser Tinnitus Therapie-Signale mit fünf strategischen Rauscharten und vier dynamisch modulierten Meeresrauschen. 6 Fernbedienung Über die touchcontrol App können Hörprogramme, Volumen, Richtung, Bass und Höhe unauffällig verändert werden. Zubehör für unzählige Optionen. Das Hörsystem ist mit zahlreichem Zubehör erhältlich, z.b. die easytek, mit der Hörgeräteträger besonders einfach und diskret das Programm wechseln, die Lautstärke regeln oder unterschiedliche Audioquellen streamen können. Die easytek-app steigert diese Funktionen und den Grad der Diskretion zusätzlich. Anpassbereich ThinTube 53/125 db Winkel 60/130 db 7 Wireless CROS/BiCROS Neu! Mit CROS Pure kompatibel. Grad des Hörverlusts Grad des Hörverlusts LifeTip Tragehaken gedämpft 21

22 Leistungsklassen 7px 5px 3px Insio primax. Ultra-diskret. Massgeschneidert. Komfortabel. Unglaublich klein und beinahe unsichtbar im Ohr das neue Insio primax, die massgeschneiderte Hörlösung für besonders anspruchsvolle Hörgeräteträger, die auf überragende Diskretion und Leistung Wert legen. Die massgeschneiderten Insio primax Modelle bieten excellenten Komfort und lassen sich per Fernbedienung steuern. Mit ihren winzigen Gehäusen voller innovativer Technologie ermöglichen sie ein entspanntes Hören. 1 Drahtlosfunktion Richtmikrofone 3 Neu! TwinPhone 1 4 Tinnitus-Noiser 5 Fernbedienung 6 Originalgrösse in cm Binaurales OneMic- Richtmikrofonsystem Insio primax CIC Insio primax CT Farben 0 Insio primax CIC Beige Mocha Brown 22 Weitere Farboptionen auf Anfrage.

23 Auf einen Blick. 1 Drahtlosfunktion Unkompliziertes Audio-Streaming und Fernbedienungsfunktion über die easytek und die easytek-app. 2 Binaurales OneMic-Richtmikrofonsystem Auch Hörgeräte mit nur einem Mikrofon können bei einer beidseitigen Versorgung ein besseres binaurales Hörerlebnis offerieren. 3 Richtmikrofone Optimierte Platzierung und Ausrichtung sorgen für eine ideale Klangqualität. 4 TwinPhone 1 Neu! Das Telefonsignal wird vom einen Hörsystem zum anderen übertragen und ist auf beiden Seiten hörbar. 5 Tinnitus-Noiser Tinnitus Therapie-Signale mit fünf strategischen Rauscharten und vier dynamisch modulierten Meeresrauschen. 6 Fernbedienung Über die touchcontrol-app können Hörprogramme, Volumen, Richtung, Bass und Höhe unauffällig verändert werden. Optional: Wireless CROS/BiCROS Der Transmitter sendet die Audio-Signale über e2e wireless an das Hörsystem am anderen Ohr. 1 Nur für CT verfügbar. Insio primax im Detail. Die diversen Modelle vom neuen Insio primax bieten eine überragende Klangqualität und Leistung. Dank des Binauralen OneMic-Richtmikrofonsystems liefern auch die kleinsten CIC-Systeme mit Einzelmikrofon aussergewöhnliche Fokkussierung auf frontale Audiosignale. Von den CTs bis zu den winzigsten IICs lassen sich alle Insio primax Modelle via touchcontrol-app fernbedienen. Die easytek und die easytek-app erweitern zudem die wireless Konnektivität bei den meisten Insio primax Modellen. Anpassbereich Grad des Hörverlusts IIC IIC CIC CT 65/124 db 2 65/124 db 2 65/124 db 2 Grad des Hörverlusts CIC Grad des Hörverlusts CT (2) Maximalwerte 23

24 CROS Pure. Mikrofongerät. Das diskrete und elegante primax- Mikrofongerät CROS Pure fungiert als Transmitter für CROS sowie BiCROS und ist mit allen primax-hörsystemen mit e2e wireless 3.0 kompatibel. 1 Richtmikrofone Auf einen Blick. 1 Richtmikrofone Spezieller Richtmikrofonmodus, der die Ansprache von der Seite gewährleistet und gleichzeitig Störgeräusche von hinten absenkt. 2 e2e wireless 3.0 Die dritte Generation von e2e wireless ermöglicht eine energieeffiziente und besonders rauscharme Audiodatenübertragung zu einem primax-hörsystem. 2 e2e wireless 3.0 Schlankes Design 4 3 Batteriefach Für eine Batterie der Grösse 312 mit An/Aus-Funktion. 4 Schlankes Design CROS Pure sitzt diskret hinter dem Ohr und sorgt für hohen Tragekomfort. Originalgrösse in cm 5 minireceiver 2.0 Erhältlich in vier verschiedenen Längen. Für guten Halt von CROS Pure, ohne Lautsprecherfunktion. 5 3 Batteriefach minireceiver CROS Pure Farben 0 CROS Pure Beige Silver* Granite* Grey* Brown* 24 * Wechselgehäuse für CROS Pure erhältlich.

25 Zubehör. Für mehr Komfort und mehr Möglichkeiten. Die Funktionalität der Hörgeräte wird durch erstklassiges Zubehör ergänzt und deutlich erweitert. Fernbedienungen, Zusatzmikrofone und Ladestationen erleichtern jedem Hörgeräteträger das Leben. Fernbedienung: easypocket Das schnittige easypocket mit grossen Tasten und leicht zu lesendem Display ermöglicht selbst Nutzern mit motorischen Schwierigkeiten Zugang zu ihren Hörgeräten. Mikrofonsystem: VoiceLink VoiceLink verbindet sich drahtlos mit der easytek. Wird das Mikrofon dem Sprecher gegeben, so erfolgt ein direktes Streaming seiner Stimme zum Hörgerät, was insbesondere in schwierigen Hörsituationen, wie sie zum Beispiel an Sitzungen vorkommen, hilfreich ist. Ladestation: echarger Der echarger lädt und trocknet die Hörgeräte über Nacht, und der lästige Wechsel winziger Batterien gehört für Ihre Kunden der Vergangenheit an. 25

26 easytek. Spielend verbunden, nahtlos integriert. In unserer digital integrierten Welt möchten immer mehr Menschen ihre verschiedenen Geräte vernetzen. Und Menschen mit Hörverlust sind keine Ausnahme. Mit easytek haben Sie die ideale Lösung. Sie ist leicht, dient als Audio-Streamer wie auch Fernbedienung und verbindet schnell alle e2e wireless TM 3.0-fähigen Hörgeräte mit Bluetooth-fähigen Geräten. 1 2 Multifunktionstaste Volumen + 5 Bluetooth 6 Funktion Batterie 7 Halsschleife mit Antenne Mikrofonöffnungen Volumen - Originalgrösse in cm Anschluss für Audiogeräte mit 3,5-mm-Buchse Mikro-USB-Anschluss zum Aufladen 10 3 Reset-Taste Anschluss für FM-Empfänger 1 0 easytek 26

27 Auf einen Blick. Eine Taste für alle Funktionen: Über die intuitiv bedienbare Multifunktionstaste 1 lassen sich die jeweilige Situation erkennen, die Funktion anpassen sowie Streaming, Telefonanrufe, Programme und externe Audioquellen steuern. Absolut diskret: Die LED-Statusanzeigen für Bluetooth 5, Stromversorgung 6 und Batterie 7 wurden diskret an der Geräteoberfläche angebracht, so dass sie nur für den Träger selbst sichtbar sind. Zuverlässig: Die Neckloop-Antenna 8 gewährleistet den korrekten Sitz für eine zuverlässige Bedienung und bietet dem Träger eine hervorragende Klangqualität. Von dieser Qualität profitieren dank der eingebauten hochleistungsfähigen easytek-mikrofone auch die Anrufer. 9. Vielseitig: DAI Input 12, Direktanschluss 4 und Bluetooth wireless bieten Anschluss zu Audiogeräten wie Fernsehgeräte, VoiceLink, mp3- Playern, Laptops, Smartphones und viele mehr. Verbesserte Streaming-Dauer: Dank e2e Wireless 3.0 bietet easytek eine zuverlässige Datenübertragung bei minimalem Stromverbrauch für ein überdurchschnittlich zuverlässiges Bluetooth- und FM-Streaming. Sofort einsatzbereit: Eine Verbindung mit Connexx TM ist nicht notwendig, da die easytek sofort einsatzbereit ist. Die Hörgeräte lassen sich problemlos mit der easytek verbinden und die easytek wiederum mit Bluetooth-fähigen Geräten. Details entnehmen Sie bitte in der rechten Kolonne. Easy pairing. 1. Hörgeräte Schritt 1: Legen Sie dem Kunden easytek um den Hals. Schalten Sie easytek ein, indem Sie auf 1 drücken bis die grüne LED 6 aufleuchtet. Schritt 2: Legen Sie die Hörgeräte in die Ohren und schalten Sie sie ein. Die grüne LED 6 leuchtet kurz auf und verschwindet dann langsam. Jetzt sind die Hörgeräte verbunden. 2. Bluetooth-fähige Geräte Schritt 1: Schalten Sie easytek ein, indem Sie auf 1 drücken und kurz gedrückt halten. Drücken Sie 5 und 1 gleichzeitig, bis die blaue LED 2 blinkt. Schritt 2: Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion. Suchen Sie easytek und wählen Sie es aus. Die blaue LED 5 leuchtet kurz auf und verschwindet dann langsam. 3. Transmitter Schritt 1: Schalten sie easytek ein, indem Sie auf 1 drücken und kurz gedrückt halten. Drücken Sie 1, 2 und 3 gleichzeitig, bis die blaue LED 5 und die grüne LED 6 blinken. Schritt 2: Schalten Sie den Transmitter innerhalb der Reichweite von 1 m von easytek ein und warten Sie, bis die Verbindung abgeschlossen ist. Dies dauert ungefähr 2 Minuten. Die blaue LED 5 hört auf zu blinken und leuchtet stetig. 27

28 easytek-app. Diskrete Kontrolle mit einer Fingerbewegung. Die easytek-app kann kostenlos im Google Play Store oder im Apple App Store heruntergeladen werden. Sie erlaubt eine diskrete und einfache Bedienung von binauralen Hörgeräten. easytek easytek-app easytek-app im Detail. Mit der easytek-app können Hörgeräteträger diskret und schnell Hörprogramme, Lautstärke, Richtung, Tinnitus- Funktionen und SoundBalance TM einstellen. Es ist sogar möglich, den Batteriestand ihrer Hörgeräte zu kontrollieren. Spatial Configurator Weitere Optionen 28 * Kompatibel mit Android und ios.

29 touchcontrol-app. Smarte Steuerung. Mit der touchcontrol-app für Android und ios, die mit allen primax-hörsystemen kompatibel ist, können die Hörsysteme überaus diskret und ohne Zusatzgerät via Smartphone gesteuert werden. Die App, beispielsweise für Programmwechsel und Lautstärkeeinstellung, kann kostenlos im Google Play Store oder Apple App Store heruntergeladen werden. touchcontrol-app Weitere Optionen Richtung Individuell und Fokus Individuell. Neu! Jetzt auch in der touchcontrol-app verfügbar. Diese Funktionen erlauben den Nutzern, den Fokus und die Richtung des Richtmikrofons individuell so anzupassen, dass die von ihnen gewünschte Geräuschquelle fokussiert wird. Richtung Individuell und Fokus Individuell sind bei den meisten Hörsystemen der Leistungsklassen 7px und 5px* verfügbar. Spatial Configurator * Binaurale Anpassung, TwinMic und e2e wireless 3.0 notwendig. 29

30 Connexx Eight. Die perfekte Lösung für perfekte Anpassung. Die Anpasssoftware für alle Hörsysteme: Die neue Connexx Eight ist schneller denn je und verbessert dadurch Ihren Workflow egal ob Sie gerade ein Beratungsgespräch führen, Hörgeräte programmieren oder Ihre Kunden individuell versorgen. Mit ihrem neuen, modernen Design und ihrer verbesserten Leisung macht sie Ihre Arbeit effizienter und intuitiver. Und natürlich ist sie sowohl für alle Systeme von Connexx 7 als auch für die komplette, neue primax-reihe geeignet. Effizientes Multitasking. Dank der neuen parallelen Programmiertechnik von Connexx Eight können Sie Anpassungen vornehmen, während die Hörsysteme im Hintergrund programmiert werden. Und durch den unterbrechungsfreien, flüssigeren und schnelleren Anpassprozess können Sie sich mehr Zeit für Ihre Kunden nehmen. Sie können es deutlich sehen: Die Statusleiste zeigt an, ob die Hörsysteme weiter programmiert werden, während Sie weitere Anpassungen vornehmen. 30

31 Mehr Funktionen für effektiveres Arbeiten. Die neue Connexx Eight bietet viele neue und optimierte Funktionen, die Ihren Workflow verbessern. Sie ist mit primax, binax, micon und allen Basic-Produkten kompatibel und ermöglicht Ihnen mit Mimic Fit TM zum Beispiel, Feinanpassungen von den vorherigen Hörgeräten des Trägers auf die neuen zu übertragen. So müssen Sie nicht jedes Mal wieder bei null anfangen. In der neuen Kurvendarstellung können Sie zudem direkt mit der Maus den Frequenzverlauf ändern ganz einfach und präzise per Drag and Drop. Und die neue Kurvendarstellung zeigt Ihnen den MPO und den Gain/Output gleichzeitig an das mach Ihren Workflow noch komfortabler. Dank all dieser Verbesserungen, spart Ihnen Connexx Eight jeden Tag Zeit und Aufwand. QR-Code-Generator für die touchcontrol-app. Sparen Sie Zeit und Aufwand: Ihre Kunden brauchen den Code auf der einseitigen Anleitung lediglich noch mit dem Smartphone zu scannen und installieren die App in nur einem Schritt. Programmnamen und Features für die App sind fertig konfiguriert. Schnellere, präzisere Änderungen: Mit der neuen Kurvendarstellung könnensie die Kurve direkt im Diagramm anpassen. Alle Werte auf einen Blick: Die neue Kurvendarstellung zeigt Ihnen nun sogar den MPO und den Gain/Output gelichzeitig an. 31

32 primax: Funktionsübersicht. Funktionen Details Leistungsklassen Audiologie 7px 5px 3px Frequenzkanäle/einstellbar Kanäle/programmierbar über Connexx 48/20 32/16 24/12 Anzahl der Programme Maximal verfügbar SpeechMaster HD Music Anzahl der voreingestellten Programme TwinPhone A Bei binauraler Anpassung & e2e wireless 3.0 EchoShield - - Wireless CROS/BiCROS A Bei binauraler Anpassung & e2e wireless 3.0 Richtwirkung Auflösung in Kanälen Binaurales OneMic-Richtmikrofonsystem B Bei binauraler Anpassung & e2e wireless Richtwirkung Plus A, C Bei binauraler Anpassung & e2e wireless 3.0 Richtmikrofonsystem C Spatial SpeechFocus A, C Bei binauraler Anpassung & e2e wireless SpeechFocus C - TruEar Bei HdO- und RIC-Hörsystemen Frequenzkompression Erweiterte Bandbreite Bis zu 12 khz - - Rückkoppelungsmanagement ewindscreen Binaural A, C, D Bei binauraler Anpassung & e2e wireless ewindscreen Anzahl Stufen Geräuschunterdrückung Auflösung in Kanälen/Anzahl der einstellbaren Stufen 48/5 32/5 24/3 Sprach- und Störlärm-Manager Anzahl der individuell auswählbaren Einstellungstufen SoundSmoothing Anzahl der individuell auswählbaren Einstellungstufen Direktionale Sprachanhebung C Anzahl der individuell auswählbaren Einstellungstufen Automatische Streaming Lautstärke A Nur Streaming, bei binauraler Anpassung & e2e wireless SoundBrilliance A Nur Streaming, bei binauraler Anpassung & e2e wireless Klang-Equalizer Anzahl Situationen

33 Funktionen Details Leistungsklassen Bedienelemente, Fernbedienungen, Streaming 7px 5px 3px touchcontrol App Nur für ios- und Android-Geräte easytek/easypocket A e2e wireless 3.0 erforderlich Spatial Configurator A,C Bei binauraler Anpassung & e2e wireless Fokus Individuell easytek & easytek-app, touchcontrol-app oder Wippschalter erforderlich - Richtung Individuell easytek & easytek-app oder touchcontrol-app erforderlich - SoundBalance Anpassung InSituGram Lernen/Data Logging Anzahl der Klassen 6/6 3/6 1/6 Automatische Akklimatisierung Tinnitus Tinnitus-Noiser Statische Therapiesignale (5 Programme) Handles in Connexx Therapiesignale Ocean Waves (4 Programme) A) Nicht für Ace primax. B) Für Im-Ohr-Hörsysteme mit einem Mikrofon. C) Nur für Hörsysteme mit zwei Mikrofonen. D) Im Universalprogramm von 5px nicht verfügbar. = höchste Leistung der Features 33

34 34 Notizen.

35 35

36 Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen und können ohne vorherige Bekanntgabe abgeändert werden. Die Bluetooth Wortmarke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marken durch Signia GmbH geschieht unter Lizenz. Andere Handelsmarken und -namen gehören den jeweiligen Inhabern. Android und Google Play sind Handelsmarken von Google Inc. Apple App Store ist eine Handelsmarke von Apple Inc. * Veronika Littmann, Matthias Froehlich, Joel Beilin: Objective listening effort assessment: The benefit of primax, Whitepaper, Sivantos GmbH, Hersteller Für Siemens Produkte: Sivantos GmbH Henri-Dunant-Strasse Erlangen Deutschland Für Signia Produkte: Signia GmbH Henri-Dunant-Strasse Erlangen Deutschland Sivantos AG ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. Kontakt Sivantos AG Soodstrasse Adliswil Schweiz Telefon: Bestellnummer C CHD Gedruckt in Deutschland Signia GmbH