MODULAR. FLEXIBEL. STANDARDISIERT. MODULAR. FLEXIBEL. STANDARDISIERT. Sicherheit. Service. Effizienz. Kompakt. Platzsparend. Einfach zu handeln.

Transkript

1 We rock CO2

2 02 MODULAR. FLEXIBEL. STANDARDISIERT. MODULAR. Kompakt. Platzsparend. Einfach zu handeln. Einzelne Bausteine. Einfacher Transport Leichte Einbringung Flexible Aufstellung Optimale Raumnutzung Allseitig mit Hubwagen transportierbar Kompakte Einheit All in One. Werksseitig zusammengesetzt Fertig verrohrt und verdrahtet Komplett geprüft und CE-komform Minimaler Installationsaufwand Nur eine Bedienseite für optimales Handling Maximal 800 mm tief und mm hoch. FLEXIBEL. Sicherheit. Service. Effizienz. Sinnvolle Optionen flexibel wählbar: Erhöhung von Betriebs- und Stillstandssicherheit Servicefreundlichkeit Effizienzsteigerung Ausgefeilte Regelungstechnik COOL2HEAT-Pakete zur Abwärmenutzung STANDARDISIERT. Preis. Leistung. Sorgfältig ausgewählte Komponenten Standardisierter Lieferumfang Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis

3 03 LÖSUNGEN. KÜHLEN. HEIZEN. REGELN. Lösung Kühlen. ROXSTAnorm von 17 bis 345 kw (t 0-5 C / t GKaus +36 C) ROXSTAsub von 2,6 bis 300 kw (t 0-30 C / t C -5 C) Hochwertige Komponenten. 2 6, bzw. 2 4 Verdichter, Ölmanagement, Saugfilter Optimale Leistungsanpassung durch Verdichterabstufungen und Frequenzumformer Dokumentiert geprüft Sicherheit zählt Transportfertig ROXSTAcenter Sammler mit absperrbaren, hochwertigen Hoch- und Mitteldruckventilen Servicefreundliche Flüssigkeitsleitung (Absperrventil, Filtertrockner, Schauglas) Lösung Heizen. COOL2HEATbasic COOL2HEAT Basis-Paket mit Plattenwärmeübertrager(n) für die Heizwassererzeugung optional für Brauchwasser oder in Kombination (Wasser ist nicht gleich Wasser). Integriert oder zur individuellen Aufstellung. Lösung Regeln. HCO 2 höchste Ansprüche beste Leistung. WURM-Regellösung zugeschnitten auf R 744 Regelung von Hoch- und Mitteldruck sowie zur Ansteuerung der Gaskühlerlüfter Regelkreise für Lastabwurf, Enthitzer, Nacheinspritzung, Kältemittelüberwachung und Wärmerückgewinnung

4 04 TECHNISCHE DATEN. ABMESSUNGEN & MAßZEICHNUNG. Normalkühlung. ROXSTAnorm. Anzahl Volumen- Anschlüsse Abmessungen Verdichter strom Gesamtdruckleitung Gesamtsaugleitung Breite Tiefe Höhe bis m 3 /h Inch mm / Inch ca. mm max. mm max. mm / / / / /8 1 5/ (stand-alone) / /8 1 5/ (doppelstöckig) /8 2 x 1 5/ / /8 1 5/ /8 2 x 1 5/ Tiefkühlung. ROXSTAsub. Stand-alone. Anzahl Volumen- Anschlüsse Abmessungen Verdichter strom Gesamtdruckleitung Gesamtsaugleitung Breite Tiefe Höhe* bis m 3 /h mm / Inch mm ca. mm max. mm max. mm Auf Normalkühl-Verbund montiert / / / x 1 3/8 2 x * Bei doppelstöckigem Aufbau gelten die Maße der Normalkühlung. Mitteldruck. ROXSTAcenter. Volumen- Anschlüsse Sammler* Abmessungen strom Flüssigkeitsleitung Flashgasleitung Breite** Tiefe Höhe bis m 3 /h mm / Inch mm ca. Liter ca. mm max. mm max. mm / / * Die Sammlergröße richtet sich nach der Gesamt-Kältemittelmenge. ** Die Breite variiert je nach Ausstattung und Optionen.

5 Kilowatt Wärmerückgewinnung. COOL2HEATbasic. Ein- und doppelwandige Plattenwärmetauscher zur Heiz- und Trinkwassererwärmung für die mögliche Abwärmeleistung der ROXSTA Normalkühlung. Die Auswahl der Plattenwärmetauscher erfolgt nach bauseitigen Anforderungen. 1 bis 6 Plattenwärmetauscher je nach Leistung. Einwandige Plattenwärmetauscher: Zur Wärmerückgewinnung in typische Heizwassersysteme oder zur Trinkwassererwärmung mit Sicherheitskreis. Doppelwandige Plattenwärmetauscher: Zur Trinkwassererwärmung ohne Sicherheitskreis (direkt) gemäß DVGW.

6 06 LIEFERUMFANG. Normalkühl-Verbund Verdichter mit Ölsumpfheizung HD- und ND-Absperrventil Ölerstfüllung - Ölspiegelregulator je Verdichter, elektronisch, mit Ölabsperrventil - Sauggasfühler an Gesamtsaugleitung (GSL) - Ölabscheider mit Levelcontrol Absperrventil am Ölaustritt Filter in Ölleitung Magnetventil in Ölleitung - Ölsammler mit Absperrventil am Ein- und Austritt - Saugfiltergehäuse in GSL mit Filtereinsatz (lose) - Druck-, saug- und ölseitige Verrohrung - Ölerstfüllung der Anlage - Inverter für ersten Verdichter - Absperrventile in Gesamtdruck- und Gesamtsaugleitung - Saugseitige Dämmung (13 oder 19 mm) - Auswahl an Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen - Nacheinspritzung, bestehend aus: EEV Druckgasfühler in Gesamtdruckleitung Absperrventil in Flüssigkeitsleitung - Ölsammler-Heizung mit Thermostat - HD-Sicherheitspaket für <100 kg >= 100 kg - Druckseitige Dämmung - Druckgasfühler montiert/stück - Elektroschaltschrank mit Verbundregelung Tiefkühl-Verbund Verdichter mit Ölsumpfheizung HD- und ND-Absperrventil Ölerstfüllung - Ölspiegelregulator je Verdichter, elektronisch, mit Ölabsperrventil - Sauggasfühler an Gesamtsaugleitung - Saugfiltergehäuse in Gesamtsaugleitung mit Filtereinsatz (lose) - Druck-, saug- und ölseitige Verrohrung - Ölerstfüllung der Anlage - Inverter für ersten Verdichter - Absperrventil in Gesamtsaugleitung - Saugseitige Dämmung (19 oder 32 mm) - Auswahl an Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen - Hochdruck-Wächter je Verdichter pro Satz - Muffler in Gesamtdruckleitung - Doppelstöckiger Aufbau und Verrohrung auf NK-Verbund - Elektroschaltschrankanteil mit Verbundregelungsanteil Allgemein. - Dichtheits- und Druckfestigkeitsprüfung - N2-Transportfüllung - Technische Dokumentation

7 07 STANDARDISIERT. OPTIONEN FLEXIBEL WÄHLBAR. Abwärmenutzung Plattenwärmeübertrager (je nach Leistung), einwandig - Dämmung - In Mitteldruckstation montiert und bis Aggregatsgrenze verrohrt - Stand-alone vormontiert zur Konsolenmontage - 3-Wege-Motorbypassventil - 3 Temperaturfühler - 2. WRG-Stufe mit 1-3 Plattenwärmetauscher/n (je nach Leistung) mit Optionen 3-Wege-Motorbypassventil 3 Temperaturfühler - Doppelwandige Ausführung für Plattenwärmetauscher - Bypass für COOL2HEATbasic (Satz lose) MD-Station. - Sammler (je nach Größe) mit Dämmung 13 mm - Hochdruck-Ventil mit Schmutzfilter vor Ventileintritt Absperrventil (mit Serviceschrader) nach Ventilaustritt - Mitteldruck-Ventil mit Absperrventil (mit Serviceschrader) nach Austritt - komplette Verrohrung - Rohrleitungs-Dämmung 13 mm - Flüssigkeitsleitung mit Absperrventil nach Sammler Filtertrocknergehäuse mit Serviceventil und Filtertrocknereinsatz (lose) Schauglas - Hochdruck-Druckaufnehmer als Regelsensor - Hochdruck-Druckaufnehmer als Redundanz - Absperrventil vor Hochdruck-Ventileintritt - Hochdruck-Ventil als Redundanz mit Schmutzfilter vor Ventileintritt 3 Absperrventile (vor und nach Ventil sowie vor erstem Hochdruck-Ventil ) - Temperaturfühler für Hochdruck-Ventilregelung (lose) - Auswahl an Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen - Sammlerdämmung 19, 32 oder 50 mm - Mitteldruck-Ventil als Redundanz mit Absperrventil - Levelcontrol für Minimalstand und/oder Maximalstand - Absperrventil nach Schauglas in Flüssigkeitsleitung - Bypass für Filtertrockner-Service - 60 bar-ausführung - Elektroschaltschrank mit Hoch-, Mitteldruck- und Gaskühlerregelung, WRG-Steuerung - Angebaut an NK-Verbund mit Verrohrung Allgemein. - Sicherheitsventile einzeln (HD, MD, ND), lose - Sicherheitsventilstation (auf Montageplatte), vormontiert, lose - Enthitzer für TK-Druckgas (je nach Leistung) - Gaskühler (je nach Leistung) - 2. Jahr Gewährleistung - Schwingfüße - Vorverdrahtung

8 TEKO Gesellschaft für Kältetechnik mbh Carl-Benz-Straße Altenstadt Germany Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / info@teko-gmbh.com D: Version 2 Oktober 2015