SWT 100 Breitbandschleifmaschinen

Transkript

1 100 Breitbandschleifmaschinen 1

2 BÜTFEING Faszination Schleifen Weltweit setzen holzverarbeitende Betriebe auf Schleifmaschinen von BÜTFEING. Tradition und Innova tion sind seit über 60 Jahren die Pfeiler der Unterneh mensphilosophie. Als Mitglied der HOMAG Group ist BÜTFEING heute einer der weltweit bedeutendsten Hersteller von Breitbandschleifmaschinen für alle Anwendungsbe reiche. Die 100 Baureihe: Zum Fertigschliff werden benötigt: mehrere Bandwechsel max. ein Bandwechsel Fertigschliff in einem Durchgang C 124 System Massiv Furnier 124 C 124 M undenorientierte Maschinenlösungen, ontinuität, Zuverlässigkeit und ompetenz werden durch qualifi zierte Mitarbeiter sichergestellt. Modernste Technik in onstruktion und Produktion gewährleistet höchste Fertigungsstandards. Das Vertriebsnetz der HOMAG Group, unterstützt von BÜTFEING-Anwendungsspezialisten und einer Vielzahl von in- und ausländischen Händlern, stellt sicher, dass die jeweils optimale Maschine mit der idealen Ausstattung für den unden ausgewählt wird C eps elektronisch gesteuerter Gliederdruckbalken acp pneumatischer Druckbalken Breitbandschleifmaschinen 100 Breitbandschleifmaschinen 03

3 Einbandmaschine Ideal für kleine Betriebe Drei Aggregate für den Fertigschliff in einem Durchgang 113 ombi-aggregat mit profilierter Stahl- ontaktwalze (160 mm Durchmesser) und einem pneumatisch abgestützten Druckbalken. Geeignet zum Schleifen von Massivholz, ahmen und Leimholzplatten, sowie von MDF, Spanplatten oder Sperrholz. zwei Geschwindigkeiten m/min. Bedienung über Drucktaster und Multi-Funktionsdisplay 134 alibrieraggregat mit profilierter Stahl-ontaktwalze (160 mm Durchmesser) alibrieraggregat mit profilierter gummierter ontaktwalze 85 Shore (160 mm Durchmesser) ombi-aggregat mit profilierter, gummierter ontaktwalze 65 Shore (160 mm Durchmesser) und einem pneumatisch abgestützten Druckbalken. Geeignet zum Schleifen von Massivholz, ahmen und Leimholzplatten, sowie von MDF, Spanplatten oder Sperrholz. Ermöglicht 3 örnungsabstufungen in einem Arbeitsgang. Bedienung über Drucktaster und Multi-Funktionsdisplay ombi-aggregat alibrieraggregat Bedientableau acp_: Pneumatisch abgestützter Druckbalken automatische Gurtsteuerung Überdickenschutz Poly V-eilriemen automatische Werkstückdickenerkennung Die wirtschaftliche Zweibandmaschine 124 alibrieraggregat mit profilierter Stahl-ontaktwalze (160 mm Durchmesser) ombi-aggregat mit profilierter, gummierter ontaktwalze 65 Shore (160 mm Durchmesser) und einem pneumatisch abgestützten Druckbalken. Geeignet zum Schleifen von Massivholz, ahmen und Leimholzplatten, sowie von MDF, Spanplatten oder Sperrholz. Ermöglicht 2 örnungsabstufungen in einem Arbeitsgang. Hobelschleifmaschine mit zwei Aggregaten Hobeln und Schleifen in einem Durchgang 124 M M Messerwellenaggregat mit einer Spanabnahme bis zu 2,5 mm, vierseitige Wendemesser. ombi-aggregat mit profilierter, gummierter ontaktwalze 65 Shore (160 mm Durchmesser) und einem pneumatisch abgestützten Druckbalken. Bedienung über Drucktaster und Multi-Funktionsdisplay Ideal zum Hobeln und Schleifen von verleimten Massivholzplatten in einem Durchgang und überall da, wo eine große Spanabnahme bei der Massivholzbearbeitung benötigt wird. Bedienung über Drucktaster und Multi-Funktionsdisplay Poly V- eilriemen Breitbandschleifmaschinen 100 Breitbandschleifmaschinen 05

4 Der Einstieg in die Gliederdruckbalkentechnologie 114 C ombi-aggregat C alibrieraggregat C ombi-aggregat mit profilierter, Stahlkontaktwalze (160 mm Durchmesser) und einem elektronischen Gliederdruckbalken mit 35 mm Segmentbreite Geeignet zum Schleifen von furnierten Werkstücken mit dem eps Druckbalken Geeignet zum kalibrieren Plattenförmiger Werkstoffe Toleranzausgleich bis zu 2 mm Bedienung über Bedienterminal mit 125 Schleifprogrammen verschleißlose Bremseinrichtung Antriebe 100 Abtastung 35 mm Die komplette Zweibandmaschine 124 C Das eps-system C alibrieraggregat mit profilierter Stahlkontaktwalze (160 mm Durchmesser) ombi-aggregat mit profilierter, gummierter ontaktwalze 65 Shore (160 mm Durchmesser) und einem elektronischen Gliederdruckbalken mit 35 mm Segmentbreite Geeignet zum Schleifen von furnierten Werkstücken sowie Schleifen von Massivholz. Toleranzausgleich bis zu 2 mm Ermöglicht 2 örnungsabstufungen in einem Arbeitsgang. Bedienung über Bedienterminal mit 125 Schleifprogrammen Eine gleichmäßige Verteilung des Schleifdrucks garantiert ein perfektes Schleifergebnis! Drei Aggregate für den Fertigschliff in einem Durchgang 134 C C alibrieraggregat mit profilierter Stahlkontaktwalze (160 mm Durchmesser) alibrieraggregat mit profilierter gummierter ontaktwalze 85 Shore (160 mm Durchmesser) ombi-aggregat mit profilierter, gummierter ontaktwalze 65 Shore (160 mm Durchmesser) und einem elektronischen Gliederdruckbalken mit 35 mm Segmentbreite Geeignet zum Schleifen von furnierten Werkstücken sowie Schleifen von Massivholz. Toleranzausgleich bis zu 2 mm Ermöglicht drei örnungsabstufungen in einem Arbeitsgang. Das eps... System ermittelt über eine Werkstückerkennung und die SPS-Steuereinheit fortlaufend exakte Angaben über Lage, Größe und Position des Werkstückes in der Maschine. Jedes Einzelne Schleifsegment wird unter Berücksichtigung der Vorschubgeschwindigkeit und der hinterlegten Schleifparameter angesteuert. Dieses perfekte Zusammenspiel von elektronischer Steuerung und präziser Mechanik garantiert absolut gleichmäßig ausgeschliffene Flächen und verhin dert ein Verrunden der anten. Dickenunterschiede innerhalb eines Werkstückes oder von Werkstück zu Werkstück werden automatisch ausgeglichen. Das Schleifen von Massivholz oder furnierten Werkstücken erfordert beispielsweise unterschiedliche Druckeinstellungen, diese lassen sich bei den Maschinen der 100 Baureihe individuell einstellen, um so stets perfekt geschliffene Flächen zu erhalten. Touch-Screen Terminal Funktionsprinzip des eps... Systems Breitbandschleifmaschinen Bedienung über Bedienterminal mit 125 Schleifprogrammen 100 Breitbandschleifmaschinen 07

5 Anwendungen Es zahlt sich aus, bei BÜTFEING unde zu sein BÜTFEING ist überall. Das gut ausgebaute Service-, Vertriebs- und Händlernetz der HOMAG Group bedeutet kurze Wege, schnelle eaktion und intensive undennähe in der ganzen Welt. Praxisgerechte Schulung Gleiche Teile, einfaches Handling Professionelle Dokumentationen Leimholzplatten ahmenteile BÜTFEING-Schleifmaschinen sind sehr bedienerfreundlich, doch eine gründliche Schulung verkürzt die Inbetriebnahme, erhöht die Fertigkeit der Bediener und steigert die Effizienz. Hierzu werden eine intensive Einweisung vor Ort an der Maschine und zusätzlich mehrsprachige Anwendungs- und Serviceschulungen in eigenen Schulungsräumen angeboten. Viele Teile, Steuerungselemente und Baugruppen sind bei den Maschinen der HOMAG Group identisch. Das erleichtert die Bedienung, senkt die osten, vereinfacht die Ersatzteilhaltung und beschleunigt die Wartung und den Service. Zudem erhöht die planmäßige, fachgerechte Wartung die Verfügbarkeit und Produktivität der Maschine. Einheitliche, umfangreiche Bedienungsanleitungen und Maschinenpläne in vielen Sprachen dieser Erde begleiten jede Schleifmaschine auf ihrem Weg zum unden. Treppenstufen Werkstücke mit Ausschnitten Furnierte Werkstücke Spanplatten / MDF Werkstücke mit unregelmäßigen onturen Verformte Werkstücke furnierte Werkstücke unterschiedlicher Dicke Werkstücke mit Dickentoleranz Plattenwerkstoffe mit Massivanleimern Breitbandschleifmaschinen 100 Breitbandschleifmaschinen 09

6 Technische Daten Model M C 124 C 134 CC Anzahl der Aggregate Arbeitsbreite mm/inch 950/ / / / / / /43 Schleifbandbreite mm/inch 970/ / / / / / /44 Schleifbandlänge mm 1 900/ / / / / / /75 Werkstückdicke min. max mm /1/ /1, /1, /1, /1, /1, /1,8-7 System Antriebsmotoren 1. Aggregat kw , Aggregat kw Aggregat kw Schnittgeschwindigkeit m/s 17 21/17 31/17 21 /21/ /12 21 /21/12 Vorschubantrieb kw 0,5/0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 Vorschubgeschwindigkeit m/min ,5 13 2,5 13 2,5 13 2,5 13 2,5 13 2,5 13 Druckluft bar Druckluftverbrauchmax l/min Bandabblasvorrichtung l/min je Bandabblasvorrichtung Absaugleistung ca. m 3 /h Luftgeschwindigkeit m/s Länge mm 1 400/ / / / / /75 Breite mm 1 700/ / / / / / /73 Höhe mm 1 900/ / / / / / /75 Gesamtanschlusswert kw Gewicht kg Breitbandschleifmaschinen Breitbandschleifmaschinen