Frühjahr / Sommer Aktionsangebote 2018

Transkript

1 Bitte blättern

2 Frühjahr / Sommer Aktionsangebote 2018 Metallbearbeitung konventionelle Maschinen und NC-Maschinen für jede Werkstatt / jeden Betrieb Bohren Fräsen Drehen Sägen Schleifen Zubehör Blechbearbeitung um Dünn- und Dickbleche zu formen und trennen / anwendungsbezogene Fachberatung Biegen Kanten Schneiden Wasser/Plasma/Laser Seit 42 Jahren Ihr zuverlässiger Partner MASCHINEN FÜR HANDWERK UND INDUSTRIE

3 seit 42 Jahren seit 42 Jahren seit 42 Jahren seit 42 Jahren Epple Maschinen Erfahrung mit Metallbearbeitungsmaschinen für Zerspanung und Blechumformung kontinuierliches Wachstum eigene Entwicklungen und Innovationen Firma - 42 Jahre Epple Maschinen Im Jahre 1976 gegründet, in der zweiten Generation geführt und mit über 30 Jahren Auslandserfahrung bietet Epple Maschinen qualitativ hochwertige Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen mit außergewöhnlich gutem Preis-Leistungs-Verhältnis an. Vertrieb Beratung, Verkauf und Lieferung der Epple Maschinen erfolgt in Deutschland durch gut sortierte Fachhändler. Im europäischen Ausland und mehreren Ländern außerhalb Europas über regionale Partner. Fachhändler Durch unser Fachhändler-Vertriebsnetz gibt es meist einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe, der Beratung und After-Sales-Service garantiert. Selbstverständlich steht auch unser Service-Team gerne zur Verfügung. Auslandspartner Heute werden Epple Maschinen nicht nur in Europa, sondern auch in vielen Ländern weltweit von unseren Partnern vertreten. 2

4 Marktposition Durch den Qualitätsstandard und das sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis haben sich Epple Maschinen auf dem internationalen Markt sehr gut platziert. Unsere Produkte halten einem Preisvergleich mit vergleichbaren und gleichwertigen Produkten in Qualität, Technik, Ausstattung, einer stabilen Bauweise und Langlebigkeit jedem Vergleich stand und stehen stets bei den technischen Entwicklungen an vorderer Stelle. Serviceunterstützung Unsere Servicemitarbeiter stehen Ihnen bei Fragen auch telefonisch gerne zur Verfügung; selbstverständlich ohne teure Hotline-Nummer. Messen Wir sind seit vielen Jahren Aussteller bei bedeutenden Fachmessen innerhalb Deutschlands. Außerhalb von Deutschland sind Epple Maschinen bei unseren Vertriebspartnern auf etlichen lokalen Messen und Hausausstellungen zu sehen. Entwicklung Bei der Erstellung eines Lastenheftes, der Planung und letztendlich der Entwicklung der Produkte gehen wir sowohl kundenorientiert als auch innovativ vor. So halten wir seit Jahren unsere hohe Stellung auf dem stetig wandelnden und weiterentwickelnden Markt. Eigene Entwicklungen wie z.b. unsere HIGHLINE-Maschinen oder beispielsweise die Software für die Touch-Screen-Steuerung der SBH 36 NC Vario werden von der Idee bis zur Produktion ausführlich geplant und detailliert konstruiert und umgesetzt. Produktion Die Maschinen werden fast ausschließlich bei Kooperationsherstellern und den Original-Herstellern in enger Zusammenarbeit produziert. Epple Maschinen hat somit direkten Einfluss in die Produktion und Produktionstiefe und zeichnen sich oft durch viele Detailverbesserungen aus. Aufgrund dessen ist es möglich, Qualitätsprodukte herzustellen, denen unsere Kunden nun seit 42 Jahren vertrauen. 3

5 Drei Produktlinien Die Epple Maschinen GmbH vertreibt Metall- und Blechbearbeitungsmaschinen. Es gibt drei Produktlinien: - Maschinen für den preisbewussten, professionellen Handwerks- und Industriebetrieb hergestellt nach unseren speziellen Vorgaben und direktem Eingriff in die Produktion. Für den anspruchsvollen Anwender die Produktlinien: - Maschinen gefertigt für Epple Maschinen von westlich-industriellen renommierten Herstellern mit jahrzehntelanger Erfahrung und - HIGHLINE Maschinen "Konstruktion und Design" von Epple Maschinen GmbH. Qualität Epple Maschinen werden nach unseren speziellen Vorgaben unter hohen Qualitätsanforderungen mit direktem Eingriff in die Produktion hergestellt. Nahezu alle Produkte werden bei renommierten Original-Herstellern produziert. Durch ständige Kontrollen während des Fertigungsprozesses und letztendlich am fertigen Produkt, sowie kontinuierlichen Einfluss an Verbesserungsvorschlägen und -prozessen, wird die Qualität von Epple Maschinen sichergestellt. Wir betrachten dies als unverzichtbaren Bestandteil der Qualitätssicherung für die Zufriedenheit unserer Kunden. Kontrollen Um bei der Produktzufriedenheit nichts dem Zufall zu überlassen, werden an allen Maschinen anwendungstechnische Prüfungen durchgeführt; sowie Prüfungen während der laufenden Produktion als auch am fertigen Produkt. Zertifizierung Epple Maschinen sind gemäß den einschlägigen Normen hergestellt. Technische Dokumentation Die Produkte von Epple Maschinen haben eine anspruchsvolle und aussagekräftige Bedienungsanleitung auf dem aktuellen Stand. Lieferfähigkeit Unser eigenes großes Lager am Firmensitz in Wiesensteig ermöglicht eine hohe Lieferfähigkeit. Selbst große Maschinen die speziell für kundenspezifische Aufträge hergestellt werden, haben eine kurze Lieferzeit. Modernste Datenverarbeitung unterstützen die Arbeitsabläufe, Aufträge werden in kürzester Zeit bearbeitet, Produkte innerhalb kurzer Zeit geliefert. 4

6 Ersatz- und Verschleißteile Ein umfangreiches Ersatzteillager im Werk Wiesensteig stellt sicher, dass über Jahre hinaus die Ersatzteilversorgung der Qualitätsprodukte von Epple Maschinen gesichert ist. Beratungen und Produktschulungen Epple Maschinen sind für eine ergonomische und einfache Bedienung konzipiert. Für Beratungen und Produktschulungen vor Ort stehen unsere Fachhändler oder unsere Verkaufs-Ingenieure bei Bedarf gerne zur Verfügung. Vorführungen und Einweisungen in die Maschinenfunktionen sind auch in unserer Firmenzentrale möglich. Katalog Im vorliegenden Katalog sind die wesentlichen Daten der Produkte von Epple Maschinen aufgeführt. Weitergehende Daten erhalten Sie auf Nachfrage. Der Katalog steht in verschiedenen Sprachen online zur Verfügung. Der gesamte Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Werbemittel Für unsere Fachhandelspartner im In- und Ausland haben wir eine eigene und mit modernstem Equipment ausgestattete Werbeabteilung. Homepage-Auftritt Besuchen Sie uns auf unserer Internetpräsentation unter: Umweltschutz Umweltschutz hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir sind Mitglied bei verschiedenen Entsorgungsverbänden. Wir trennen und recyceln unseren Abfall und können durch ökologische Holzverwertung unsere Firmengebäude zusätzlich auf dem neuesten Stand der Technik erwärmen. Sonderverkauf Im Hauptfirmensitz in Wiesensteig gibt es einen Sonderverkauf geprüfter funktionstüchtiger Maschinen zu reduzierten Preisen. Das sind z.b. Maschinen mit Transportschäden, 2.Wahl- Maschinen, restliche Auslaufmodelle, Mustermaschinen oder Gebrauchtmaschinen. Sonderverkaufsmaschinen auf Anfrage. Die Verkaufsabwicklung erfolgt über den Fachhandel. 5

7 Inhaltsverzeichnis Stichwortverzeichnis Bohrmaschinen 7 Bohr-Fräsmaschinen 10 Getriebe-Bohr-Fräsmaschinen 11 Werkzeug-Fräsmaschine 12 Vertikal-Fräsmaschine 13 Universalfräsmaschine 14 Bettfräsmaschine 15 Drehmaschinen 16 Metallbandsägen 24 Vertikale Metallbandsägen 38 Kaltkreissägen 38 Kreissägevollautomat 39 Aluminiumsäge 40 Doppelschleifmaschinen 41 Kombinierte Bandschleif- und Poliermaschinen 41 Metallbandschleifmaschinen 42 Rohr-Schleifmaschinen 43 Doppelband-Schleifmaschine 44 Manuelle Flach-Schleifmaschine 45 Universal- und Winkelbieger 46 Rohrbieger 47 Rohr-Biegemaschine 47 Sickenmaschine 48 Abkantbänke 50 Magnetische Abkantbänke 52 Rundbiegemaschinen 53 3-Walzen-Rundbiegemaschinen 54 4-Walzen-Rundbiegemaschinen 61 Konischbiegemaschinen 63 4-Walzen-Rundbiegemaschine 64 Profilwalzmaschinen 65 Drehdornpresse 76 Ausklinkmaschinen 78 Kreisscheren 79 Bördelmaschinen 80 Handhebelscheren 81 Tafelscheren 81 Motorische Tafelscheren 82 Hydraulische Tafelscheren 83 Laserschneidanlagen 84 Plasmaschneidanlagen 85 Wasserstrahlschneidanlagen 86 Kombinierte Profilstahlscheren 87 Lochstanzen 89 Falzdrückmaschine 90 Horizontale Biegepressen 90 Manuelle Werkstattpressen 91 Werkstattpressen 92 Universal Werkstattpressen 94 Gesenkbiegepressen 95 Maschinenschraubstöcke 98 Kreuztische 102 Magnetspannplatten 102 Rollenbahnen 103 Digitalmesssystem 104 Zubehör Bohren/Fräsen 106 Fließlochbohrer 107 Sägebänder 108 Abkantbänke 50 Abkantbänke, magnetisch 52 Abkantpressen/Gesenkbiegepressen 95 Aluminiumsäge 40 Ausklinkmaschinen 78 Bandschleif- und Poliermaschinen 41 Bettfräsmaschine 15 Biegepressen, horizontal 90 Bieger Universal- und für Winkel 46 Bördelmaschinen 80 Bohrmaschinen 7 Bohr-Fräsmaschinen 10 Bohr-Fräsmaschinen mit Getriebe 11 Digitalmesssystem 104 Doppelschleifmaschinen 41 Doppelband-Schleifmaschine 44 Drehdornpressen 76 Drehmaschinen 16 Falzdrückmaschine 90 Gesenkbiegepressen / Abkantpressen 95 Flach-Schleifmaschine manuell 45 Fließbohrer 105 Handhebelblechscheren 81 Metallbandsägen 24 Metallbandsägen, vertikal 38 Kaltkreissägen 38 Kreissägevollautomat 39 Kreisscheren 79 Kreuztische 102 Laserschneidanlagen 86 Lochstanzen 89 Magnetspannplatten 102 Maschinenschraubstöcke 98 Plasmaschneidanlagen 85 Profilstahlscheren 87 Profilwalzmaschinen 65 Rohrbiegegeräte/-maschinen 47 Rohr-Schleifmaschinen 43 Rollenbahnen 103 Rundbiegemaschinen 53 Rundbiegemaschinen mit 3 Walzen 54 Rundbiegemaschinen mit 4 Walzen 61 Rundbiegemaschinen NC-gesteuert 64 Rundbiegemaschinen speziell für Konen 63 Sägebänder 108 Schraubstöcke 98 Sickenmaschinen 48 Tafelscheren manuell 81 Tafelscheren hydraulisch 83 Tafelscheren motorisch 82 Universalfräsmaschine 14 Vertikal-Fräsmaschinen 13 Wasserstrahlschneidanlagen 84 Werkstattpressen manuell 91 Werkstattpressen elektro-hydraulisch 92 Werkstattpressen, universal 94 Werkzeug-Fräsmaschine 12 Zubehör 106 6

8 Bohrmaschinen TB V / 400 V / TBH 24 / TBH 24 Vario Abb.: TB V TB 23 (230 V / 400 V) Bohrleistung 23 mm Pinolenhub 80 mm Spindelaufnahme MK 2 Drehzahlbereich min -1 Anzahl Drehzahlen 12 Vorschub nein Ausladung 180 mm Tischgröße mm T-Nutengröße (Tisch) 16 mm T-Nutenanzahl (Tisch) 2 (diagonal) Tisch neigbar ± 45 Säulendurchmesser 80 mm 550 Watt Gesamthöhe 980 mm 56 kg SBS 32 / SB 40 / SB 40 K / SB 40 S Abb. TBH 24 Vario TBH mm 85 mm MK min -1 7 nein 165 mm mm 14 mm 2 (diagonal) - 80 mm 400 V / 50 Hz / 750 W mm 120 kg» Gehobene Ausführung für Handwerk» Rundlaufgenauigkeit < 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung aus Metall mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Rechts-/Linkslauf bei 400 V-Ausführung» Sicherheitseinrichtung mit Not-Aus-Schalter» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, dreh-, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 16 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten» LED-Arbeitsleuchte» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 1-13 mm» Bohrfutterschutz» Bohrtiefenanschlag TBH 24 Vario 24 mm 85 mm MK min -1 4 nein 165 mm mm 14 mm 2 (diagonal) - 80 mm 230 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 120 kg TB V statt 465,- zzgl. MwSt. EUR 435,- Art-Nr TB V statt 475,- zzgl. MwSt. EUR 435,- Art-Nr TBH 24 statt 1.185,- zzgl. MwSt. EUR 1.095,- Art-Nr TBH 24 Vario statt 2.285,- zzgl. MwSt. EUR 2.125,- Art-Nr Säulenbohrmaschinen in gehobener Ausführung für Handwerk und industriellen Einsatz Inklusive Maschinenschraubstock MSE 75 (TB V/400V) MSE 125 (TBH 24 / TBH 24 Vario) Abb.: SBS 32 Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Tisch neigbar Säulendurchmesser Gesamthöhe SBS mm 120 mm MK min nein 255 mm mm 18 mm 3 ± mm 400 V / 1,1 kw mm 120 kg Abb.: SB 40 SB mm 120 mm MK min nein 215 mm mm 16 mm 2 ± mm 400 V / 1,1 kw / 1,9 kw mm 235 kg Abb.: SB 40 S SB 40 K 40 mm 120 mm MK min nein 215 mm mm 16 mm 2 ± mm 400 V / 1,1 kw / 1,9 kw mm 245 kg» Rundlaufgenauigkeit < 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung aus Metall mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 16 mm Nutensteine» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet» LED-Arbeitsleuchte» Bohrtiefenanschlag SB 40 S 40 mm 120 mm MK min -1 2-stufiger Motor, stufenlos nein 235 mm mm 16 mm 2 ± mm 400 V / 1,1 kw / 2,5 kw mm 280 kg SBS 32 statt 885,- zzgl. MwSt. EUR 825,- Art-Nr SB 40 statt 1.595,- zzgl. MwSt. EUR 1.485,- Art-Nr SB 40 K statt 1.795,- zzgl. MwSt. EUR 1.775,- Art-Nr SB 40 S statt 1.995,- zzgl. MwSt. EUR 1.850,- Art-Nr Inklusive Maschinenschraubstock MSE 125 (SBS 32) MSE 150 (SB 40 / K / S) 7

9 Bohrmaschine SB 55 SV SB 55 SV» Stufenlose Säulenbohrmaschine in gehobener Ausführung für Handwerk und industriellen Einsatz» Stabilität und Laufruhe durch massive Baugruppen» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Alle Geschwindigkeiten sind ohne Umlegen eines Riemens möglich» Stufenlose Drehzahlregelung mittels PIV-Getriebe aus Hochleistungsstahl und Zahnriementechnik» Digitale LED-Drehzahlanzeige» Automatischer Pinolenvorschub mit 3 Geschwindigkeiten» Integrierter, gehärteter Konusauswurf für lange Lebensdauer» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver und stabiler Arbeitstisch, dreh-, schwenk- und neigbar mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine» Kugelgelagerte Zahnstangenauflage, dadurch sehr leichtes Drehen des Tisches um die Säule» Integrierte Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmittelbehälter» Serienmäßig mit RÖHM-Schnellspannbohrfutter 3-16 mm» Höhenverstellbarer Bohrschutz mit Schutzscheibe und automatischer Abschaltung durch Mikroschalter» Einstellbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar» LED-Arbeitsleuchte Inklusive Maschinenschraubstock MSI 140 Optional» Gewindescheideinrichtung SB 55 SV statt 4.385,- zzgl. MwSt. EUR 4.085,- Art-Nr Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Tisch neigbar Säulendurchmesser Gesamthöhe SB 55 SV 50 mm 160 mm MK min -1 stufenlos 0,10-0,20-0,30 mm/u 320 mm mm 14 mm 2 (diagonal) ± mm 400 V / 1,0 kw / 1,7 kw mm 450 kg 8

10 Bohrmaschinen SBH 28 / SBH 28 Vario / SBH 36 / SBH 36 Vario / SBH 36 NC Vario Säulenbohrmaschine in gehobener Ausführung für Handwerk und industriellen Einsatz» Rundlaufgenauigkeit < 0,02 mm in der Bohrpinole gemessen» Riemenabdeckung mit Sicherheitsabschaltung» Hochwertiger 2-Stufen Aluminium E-Motor mit Kühlrippen Modell SBH 28 und SBH 36 mit stufenloser Drehzahlregelung über Frequenzkonverter» Hohes Drehmoment» Schalter für Rechts-/Linkslauf» Präzise oberflächenbearbeiteter, massiver Arbeitstisch, schwenkbar mit T-Nuten für 14 mm Nutensteine» Integrierte Kühlmitteleinrichtung mit Kühlmittelbehälter (nur Modell SBH 28 Vario / SBH 36 Vario)» Leichter Werkzeugwechsel durch Auswurfvorrichtung (SBH 28 Vario / SBH 36 Vario)» Komfortable mechanische Tischhöhenverstellung über Zahnstange» Große und massive Grundplatte mit T-Nuten, präzise oberflächenbearbeitet Abb.: SBH 36 NC Vario Abb.: SBH 28 SBH 28 statt 1.485,- zzgl. MwSt. EUR 1.385,- Art-Nr SBH 28 Vario statt 2.685,- zzgl. MwSt. EUR 2.495,- Art-Nr Abb. SBH 36 Vario Inklusive Maschinenschraubstock MSI 100 (SBH 28 / SBH 28 Vario) MSI 140 (SBH 36 / SBH 36 Vario) SBH 36 statt 2.285,- zzgl. MwSt. EUR 2.125,- Art-Nr SBH 36 Vario statt 3.185,- zzgl. MwSt. EUR 2.965,- Art-Nr SBH 36 NC Vario statt 3.685,- zzgl. MwSt. EUR 3.430,- Art-Nr Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen/ Stufen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Säulendurchmesser Gesamthöhe SBH 28 / SBH 28 Vario 28 mm 105 mm MK 3 SBH 28: min -1 SBH 28 Vario: min -1 SBH 28: 16 SBH 28 Vario: 12 nein 200 mm mm 14 mm 2 (diagonal) 92 mm SBH 28: 400 V / 50 Hz / 0,85 kw /1,5 kw SBH 28 Vario: 230 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 200 kg SBH 36 / SBH 36 Vario / SBH 36 NC Vario 34 mm 160 mm MK 4 SBH 36: min -1 SBH 36 Vario: min -1 SBH 36: 9 SBH 36 Vario / NC Vario: 9 nein 285 mm SBH 36: mm SBH 36 Vario / NC Vario: mm 14 mm 2 (diagonal) 115 mm SBH 36: 400 V / 50 Hz / 1,5 kw / 2,2 kw SBH 36 Vario: 230 V / 2,2 kw SBH 36 NC Vario: 230 V / 2,2 kw mm 360 kg GB 32 / GB 33 / GB 50 V Abb.: GB 32 GB-Maschinen inklusive Konus-Bohrerkassette 1 GB 50 V» Schwere Ausführung» Abschließbarer Hauptschalter und Motorschutzschalter» 18 Geschwindigkeiten über Wählscheibe und 2-stufigen Antriebsmotor schaltbar» Mit Gewindeschneideinrichtung» Automatische Zahnradschmierung» Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel» Automatischer Vorschub mit 2 Geschwindigkeiten» Einstelbarer Bohrtiefenanschlag mit Millimeterskala, frontseitig ablesbar GB 32 / GB 33» Schwere Ausführung» Abschließbarer Hauptschalter und Motorschutzschalter» 18 Geschwindigkeiten über Getriebeschalthebel und 2-stufigen Antriebsmotor schaltbar» Mechanischer Vorschub mit 2 Geschwindigkeiten» Automatische Zahnradschmierung» Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen Werkzeugwechsel» Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter gegen herumfliegende Späne für größtmöglichen Schutz» Hohe Rundlaufgenauigkeit aufgrund gehärteter und geschliffener Hauptspindel» Vorschub elektrisch über Drucktaster am Pinolenhebel schaltbar (GB 33) Abb.: GB 50 V Bohrleistung Pinolenhub Spindelaufnahme Drehzahlbereich Anzahl Drehzahlen Vorschub Ausladung Tischgröße T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) Tisch neigbar Säulendurchmesser Gesamthöhe GB 32 statt 4.185,- zzgl. MwSt. EUR 3.895,- Art-Nr GB mm 180 mm MK min ,10 und 0,20 mm/u 350 mm mm 16 mm 2 (diagonal) nein 150 mm 400 V / 0,85 kw / 1,5 kw mm 450 kg GB 33 statt 4.485,- zzgl. MwSt. EUR 4.175,- Art-Nr GB mm 180 mm MK min ,10 und 0,20 mm/u 350 mm mm 16 mm 2 (diagonal) ja 150 mm 400 V / 0,85 kw / 1,5 kw mm 470 kg GB 50 V statt 7.785,- zzgl. MwSt. EUR 7.250,- Art-Nr GB 50 V 50 mm 240 mm MK min ,10-0,40 mm/u 370 mm mm 14 mm 2 (diagonal) ja 200 mm 400 V / 2,2 kw / 2,8 kw mm 660 kg 9

11 Getriebe- Bohr-Fräsmaschinen BFM 16 Vario / BFM 20 Vario BFM 20 L Vario / BFM 35 Vario» Pinolenzustellung über Handrad» Elektronisch stufenlos regelbarer Antrieb» Großer Drehzahlbereich» Digitale Drehzahlanzeige» Mechanische Pinolenzustellung zum Bohren über Pinolenhebel» Massiver, eakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet» Verfahrwege über Skalen ablesbar» Nachstellbare Keilleisten» Vielseitige Einsatzmöglichkeiten» Bohr-Fräskopf ± 90 neigbar» Endanschläge mechanisch einstellbar Abb.: FM 16 Vario Abb.: BFM 20 Vario Abb.: BFM 20 L Vario, optional mit Unterbau BFM 16 Vario BFM 20 Vario Bohrleistung ma. 16 mm ma. 16 mm Fräsleistung Messerkopf ma. 52 mm ma. 63 mm Fräsleistung Schaftfräser ma. 16 mm ma. 20 mm Ausladung 175 mm 185 mm Schwenkbereich ± 90 ± 90 Spindelaufnahme MK 2 MK 2 Motor stufenlos regelbar stufenlos regelbar Drehzahlbereich min min -1 Pinolenhub 50 mm 50 mm Tischgröße mm mm Verfahrweg (längs) X-Achse 220 mm 280 mm Verfahrweg (quer) Y-Achse 160 mm 175 mm Verfahrweg (vertikal) Z-Achse 210 mm 280 mm T-Nutengröße (Tisch) 10 mm 12 mm T-Nutenanzahl (Tisch) V / 50 Hz / 600 W 230 V / 50 Hz / 750 W mm mm 68 kg 103 kg Abb.: BFM 35 Vario, optional mit Unterbau BFM 20 L Vario BFM 35 Vario ma. 16 mm ma. 32 mm ma. 63 mm ma. 80 mm ma. 20 mm ma. 20 mm 185 mm 220 mm ± 90 ± 90 MK 2 MK 3 stufenlos regelbar stufenlos regelbar min min mm 75 mm mm mm 480 mm 425 mm 175 mm 220 mm 280 mm 370 mm 12 mm 14 mm V / 50 Hz / 750 W 230 V / 1,1 kw mm mm 115 kg 260 kg BFM 16 Vario statt 985,- zzgl. MwSt. EUR 915,- Art-Nr BFM 20 Vario statt 1.385,- zzgl. MwSt. EUR 1.285,- Art-Nr BFM 20 L Vario statt 1.685,- zzgl. MwSt. EUR 1.565,- Art-Nr BFM 35 Vario statt 2.585,- zzgl. MwSt. EUR 2.395,- Art-Nr BFM 45 PG / BFM 45 PG Vario / BFM 45 PGV / BFM 45 PGDV DIGI Abb.: BFM 45 PG, optional mit Unterbau Abb. : BFM 45 PGDV DIGI, inklusive Unterbau» Zahnradgetriebe im Ölbad laufend» Massive Gussausführung» Kopf über Spindel höhenverstellbar» Pinolenzustellung über Handrad» Großer Drehzahlbereich» 2-stufiger Motor» 12 Geschwindigkeiten Unterbau bei allen Maschinen optional außer bei BFM 45 PGDV DIGI» Rechts-/Linkslauf zum Gewindeschneiden» Sicherheitseinrichtung mit Not-Aus-Schalter» Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager 10 Bohrleistung in Guss Bohrleistung in Stahl Fräsleistung Messerkopf Fräsleistung Fingerfräser Gewindeschneiden Ausladung ma. Abstand Spindel - Tisch Spindelkopf Schwenkbereich Spindelaufnahme Motor Anzahl Drehzahlen/Stufen Mechanischer Vorschub Drehzahlbereich Pinolenhub Höhenverstellung Fräskopf Tischgröße Verfahrweg T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) BFM 45 PG 50 mm 45 mm ma. 100 mm ma. 32 mm M mm 460 mm ± 90 MK 4 2-stufig 12 nein min mm 410 mm mm mm 14 mm V / 1,3 kw / 1,8 kw mm 330 kg BFM 45 PG Vario 50 mm 45 mm ma. 100 mm ma. 32 mm M mm 460 mm ± 90 MK 4 1-stufig stufenlos nein min mm 410 mm mm mm 14 mm V / 1,5 kw mm 330 kg BFM 45 PGV 50 mm 45 mm ma. 100 mm ma. 32 mm M mm 460 mm ± 90 MK 4 2-stufig 12 ja min mm 410 mm mm mm 14 mm V / 1,3 kw / 1,8 kw mm 350 kg BFM 45 PGDV DIGI 45 mm 32 mm ma. 80 mm ma. 32 mm M mm 460 mm ± 90 MK 4 2-stufig 12 ja min mm 410 mm mm mm 14 mm V / 0,85 kw / 1,1 kw mm 650 kg BFM 45 PG statt 2.385,- zzgl. MwSt. EUR 2.185,- Art-Nr BFM 45 PG Vario statt 3.485,- zzgl. MwSt. EUR 3.245,- Art-Nr BFM 45 PGV statt 3.985,- zzgl. MwSt. EUR 3.695,- Art-Nr BFM 45 PGDV Digi statt 5.485,- zzgl. MwSt. EUR 5.095,- Art-Nr

12 Getriebe-Bohr-Fräsmaschinen FM 50 S / FM 50 S DIGI / UFM 80 DIGI Massive Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes, sowie Schwalbenschwanzführung in allen drei Achsen handgeschabt, für höchste Präzision und Stabilität.» Zahnradgetriebe im Ölbad laufend» Hohlspindel um Werkzeug über Anzugsstange M16 festzuspannen» Pinolenzustellung über Handrad» Großer Drehzahlbereich» 8 Geschwindigkeiten (4 Geschwindigkeiten über Getriebeschaltung und 2-Geschwindigkeitsmotor)» Rechts-/Linkslauf zum Gewindeschneiden» Sicherheitseinrichtung mit Not-Aus-Schalter» Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager» Mechanische Pinolenzustellung zum Bohren über Pinolenhebel» Kupplung zum Umschalten von Hand-Grobvorschub in Hand-Feinvorschub Abb.: FM 50 S DIGI Digital-Anzeige. Nur bei Maschinen in DIGI-Ausführung Kreuztisch 45 nach links und nach rechts drehbar FM 50 S statt 5.685,- zzgl. MwSt. EUR 5.285,- Art-Nr FM 50 S DIGI statt 6.385,- zzgl. MwSt. EUR 5.950,- Art-Nr UFM 80 DIGI statt 7.485,- zzgl. MwSt. EUR 6.985,- Art-Nr Abb.: UFM 80 DIGI Bohrleistung in Guss Bohrleistung in Stahl Fräsleistung Messerkopf Fräsleistung Fingerfräser Gewindeschneiden Ausladung ma. Abstand Spindel - Tisch Spindelkopf Schwenkbereich Spindelaufnahme Motor Spindeldrehzahlen Drehzahlbereich Vertikalspindel Drehzahlbereich Horizontalspindel Pinolenhub Höhenverstellung Tisch Tischvorschubgeschwindigkeiten X-Achse Tischvorschubgeschwindigkeiten Y-Achse Geschwindigkeitsbereich Tischvorschub Tischgröße Verfahrweg T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) FM 50 S 50 mm 35 mm ma. 100 mm ma. 32 mm bis M mm 340 mm 90 ISO 40 2-stufig 8 Geschwindigkeiten 115 / 230 / 290 / 360 / 580 / 720 / 875 / min mm 350 mm mechanischer Vorschub Schnellgang elektrischer Vorschub - stufenlos + Schnellgang 24 / 40 / 65 / 100 / 185 / 285 / 470 / 720 mm/min. + zusätzlichem Schnellgang mm längs (X): 360 mm quer (Y): 200 mm vertikal (Z): 345 mm 14 mm V / 850 Watt / 1,5 kw mm 770 kg FM 50 S DIGI 50 mm 35 mm ma. 100 mm ma. 32 mm bis M mm 340 mm 90 ISO 40 2-stufig 8 Geschwindigkeiten 115 / 230 / 290 / 360 / 580 / 720 / 875 / min mm 350 mm mechanischer Vorschub Schnellgang elektrischer Vorschub - stufenlos + Schnellgang 24 / 40 / 65 / 100 / 185 / 285 / 470 / 720 mm/min. + zusätzlichem Schnellgang mm längs (X): 360 mm quer (Y): 200 mm vertikal (Z): 340 mm 14 mm V / 850 Watt / 1,5 kw mm 780 kg UFM 80 DIGI 50 mm 35 mm ma. 100 mm ma. 32 mm bis M mm 360 mm 90 ISO 40 2-stufig 8 Geschwindigkeiten 115 / 230 / 290 / 360 / 580 / 720 / 875 / min min mm 350 mm mechanischer Vorschub Schnellgang elektrischer Vorschub - stufenlos + Schnellgang 24 / 40 / 65 / 100 / 185 / 285 / 470 / 720 mm/min. + zusätzlichem Schnellgang mm längs (X): 365 mm quer (Y): 185 mm vertikal (Z): 360 mm 14 mm V / 850 Watt / 1,5 kw mm 970 kg 11

13 Werkzeug-Fräsmaschinen WFM 80 / WFM 80 DIGI WFM 80 / WFM 80 DIGI Professionelle Werkzeugfräsmaschine mit Vertikalund Horizontalspindel, Tischvorschub in X- und Y-Achse, sowie 3-Achsen-Digitaleinrichtung, Kühlmitteleinrichtung und LED- Arbeitsleuchte. Massive Schwalbenschwanzführung am Querarm, ansonsten Rechteckführungen» Vertikal-Fräskopf mit Spindelaufnahme ISO 40/DIN 2080, 60 mm Pinolenhub beidseitig um 90 schwenkbar» Gehärteter und geschliffener Arbeitstisch mm mit T-Nuten 14 mm; Tischbelastung ma. 300 kg» Arbeitstisch, Vertikal-Fräskopf und Ausleger sind aus spannungsfrei geglühtem Qualitätsguss, teilweise mehrfach gerippt für mehr Stabilität» Mechanische Sicherheits-Handräder mit Skalenring in allen Achsen» Kugelumlaufspindel in allen 3 Achsen Abb.: WFM 80 Ohne Digitalanzeige optional: Schwenktisch WFM 80 Art-Nr WFM 80 DIGI Art-Nr Abb.: Standard-Arbeitstisch WFM 80 WFM 80 DIGI Tischgröße Tischbelastung ma. Abstand Spindel - Tisch Spindelkopf Schwenkbereich Spindelaufnahme Spindeldrehzahlen mm ma. 300 kg 405 mm 90 ISO Geschwindigkeiten mm ma. 300 kg 405 mm 90 ISO Geschwindigkeiten Drehzahlbereich Vertikalspindel min min -1 Drehzahlbereich Horizontalspindel Pinolenhub Höhenverstellung Tisch Ma. Weg X-Achse Ma. Weg Y-Achse Ma. Weg Z-Achse autom. Vorschub X-Achse autom. Vorschub Y-Achse autom. Vorschub Z-Achse Eilgang (X / Y / Z) T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) min mm 400 mm 500 mm 400 mm 400 mm (18) mm /min (18) mm /min (18) mm /min mm/min 14 mm V / 50 Hz / 3,7 kw mm kg min mm 400 mm 500 mm 400 mm 400 mm (18) mm /min (18) mm /min (18) mm /min mm/min 14 mm V / 50 Hz / 3,7 kw mm kg Abb.: Digital-Anzeige. Nur bei Maschinen in DIGI-Ausführung 12

14 Getriebe-Bohr-Fräsmaschine BFM 50 PG BFM 50 PG Massive Gussausführung, kräftige Schwalbenschwanzführungen in allen drei Achsen» Zahnradgetriebe im Ölbad laufend» 8 Geschwindigkeiten (4 über Getriebe, 2 Motorstufen)» Bohr-Fräskopf ±90 neigbar» Mechanische Pinolenzustellung über Drehkreuz und Handrad» Kupplung zum Umschalten von manuellem Grobvorschub in Feinvorschub» Bohrtiefenanschlag» Massiver Kreuztisch, um 45 nach links und rechts drehbar, präzise oberflächenbearbeitet mit nachstellbaren Keilleisten» Serienmäßig mit mechanischem Vorschub für die X-Achse mit 8 Geschwindigkeiten» Kühlmitteleinrichtung» LED-Arbeitsleuchte Ausladung ma. Abstand Spindel - Tisch Schwenkbereich Kopf Spindelaufname Motor Spindeldrehzahlen Drehzahlbereich Pinolenhub Höhenverstellung Fräskopf Tischvorschub Tischgröße Schwenkbereich Tisch Verfahrweg T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) BFM 50 PG statt 4.485,- zzgl. MwSt. EUR 4.165,- Art-Nr BFM 50 PG 320 mm 275 mm 90 ISO 40 2-stufig min mm 350 mm mm/min mm +/ mm Kopf 380 mm 14 mm V / 850 Watt / 1,5 kw mm 450 kg Vertikal-Fräsmaschine VFM 95 / VFM 95 DIGI VFM 95 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr VFM 95 VFM 95 DIGI statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr VFM 95 DIGI Ausladung 450 mm 450 mm ma. Abstand Spindel - Tisch 285 mm 285 mm Schwenkbereich Kopf +/- 30 +/- 30 Spindelaufnahme ISO 40 ISO 40 Motor 4-stufig 4-stufig Spindeldrehzahlen VFM 95 / VFM 95 DIGI Drehzahlbereich Pinolenhub 35-1:500 U/min 70 mm 35-1:500 U/min 70 mm» Kräftige robuste Vertikalfräsmaschine mit Getriebe» Maschinengestell mit besonders stabilen breiten Führungen in allen Achsen» Getriebezahnräder gehärtet und geschliffen» äußerst stabiler Fräskopf, seitlich +/- 30 schwenkbar» manueller Pinolenvorschub mit Feinzustellung» stufenlos regelbare Vorschübe und Eilgänge am Tisch und Konsole» Kühlmitteleinrichtung und Spänewanne» LED-Arbeitsleuchte» Digitalanzeige mit 3-Achsen (nur Modell VFM 95 DIGI) Tischvorschub Tischeilgang Tischgröße Schwenkbereich Tisch Verfahrweg T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) X,Y: mm/min Z: mm/min 1.335/1.375/1.000 mm/min mm nein mm vertikal 400 mm 14 mm V / 3 kw mm kg X,Y: mm/min Z: mm/min 1.335/1.375/1.000 mm/min mm nein mm vertikal 400 mm 14 mm V / 3 kw mm kg 13

15 Universalfräsmaschine UFM 100 DIGI / UFM 200 DIGI Professionelle Universalfräsmaschine mit räumlich schwenkbarem Universalfräskopf. Tischvorschub in X- und Y-Achse, sowie 3-Achsen- Digitaleinrichtung, Kühlmitteleinrichtung und LED-Arbeitsleuchte. Massive Schwalbenschwanzführung des Getriebekopfes, sowie Schwalbenschwanzführung in allen vier Achsen - handgeschabt, für höchste Präzision und Stabilität; massive Graugussausführung. Abb.: UFM 100 DIGI Abb.: X- und Y-Achse mit 9 Geschwindigkeiten Abb.: UFM 200 DIGI UFM 100 DIGI / UFM 200 DIGI UNIVERSALFRÄSMASCHINE» Zahnradgetriebe im Ölbad laufend» Hohlspindel um Werkzeug über Anzugsstange M16 festzuspannen» Pinolenzustellung über Handrad» 11 Geschwindigkeiten» Mechanische Pinolenzustellung zum Bohren über Pinolenhebel» Kupplung zum Umschalten von Hand-Grobvorschub in Hand-Feinvorschub» Kreuztisch mittels Kurbel höhenverstellbar» Massiver, eakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet mit nachstellbaren Keilleisten» Kreuztisch um 45 nach links und rechts drehbar» Serienmäßig mit 2 Tischvorschüben: X-Achse und Y-Achse mit 9 Geschwindigkeiten mittels mechanischem Vorschub Inklusive Maschinenschraubstock FMS Horizontale Fräsleistung Vertikale Fräsleistung Fräsleistung Stirnfräser Fräsleistung Fingerfräser Ausladung Abstand Spindel - Tisch Abstand Spindelnase - Tisch Spindelkopf Schwenkbereich Spindelaufnahme Spindeldrehzahlen Drehzahlbereich Vertikalspindel Drehzahlbereich Horizontalspindel Tischvorschubgeschwindigkeiten X-Achse Tischvorschubgeschwindigkeiten Y-Achse Tischgröße Verfahrweg T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) UFM 100 DIGI statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr UFM 100 DIGI 125 mm 28 mm 85 mm 16 mm 570 mm mm mm 360 ISO / 75 / 105 / 180 / 200 / 320 / 370 / 475 / 650 / 820 / min / 75 / 105 / 180 / 200 / 320 / 370 / 475 / 650 / 820 / min / 42 / 55 / 74 / 98 / 132 / 170 / 230 / 402 mm/min 24 / 42 / 55 / 74 / 98 / 132 / 170 / 230 / 402 mm/min mm längs (X): 620 mm quer (Y): 250 mm vertikal (Z): 440 mm V / 2,2 kw (H: 750 W) (V: 500 W) (P: 100 W) mm kg UFM 200 DIGI statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr UFM 200 DIGI 130 mm 100 mm 100 mm 20 mm 820 mm 560 mm mm 360 ISO / 80 / 113 / 154 / 206 / 292 / 358 / 478 / 679 / 925 / / min / 78 / 108 / 148 / 208 / 288 / 388 / 535 / 720 / 980 / / min / 37 / 51 / 80 / 126 / 196 / 272 / 420 mm/min 22 / 35 / 48 / 75 / 118 / 182 / 253 / 393 mm/min mm längs (X): mm quer (Y): 280 mm vertikal (Z): 400 mm V / 4,0 kw mm kg

16 Vertikalfräsmaschine VFM 240 DIGI Inklusive Maschinenschraubstock FMS 100 VFM 240 DIGI Art-Nr VFM 240 DIGI VERTIKALFRÄSMASCHINE» Fräskopf seitlich ±90 schwenkbar» Zusätzlich mit ausfahrbarer Pinole, Aufnahme ISO 50» Zahnradgetriebe mit 12 Geschwindigkeiten» Handräder für eakte Verstellung mit Feinskalierung» Vorschub in X-, Y- und Z-Achse und Eilgang serienmäßig» Kühlmitteleinrichtung» LED-Arbeitsleuchte» Bedienungsfreundliches digitales Wegmesssystem zur eakten Anzeige der Verfahrwege Abstand Spindel - Tisch Abstand Spindel - Vertikalführungsbahn Spindelkopf Schwenkbereich Spindelaufnahme Motor Spindeldrehzahlen Drehzahlbereich Vertikalspindel Pinolenhub Tischgeschwindigkeiten Tischeilgang Tischgröße Tischbelastung ma. Verfahrweg T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) VFM 240 DIGI mm 600 mm ±30 ISO 50 7,5 kw U/min 105 mm mm/min mm/min mm ma kg Längs mm Quer 500 mm mm kg VHFM 240 DIGI Inklusive Maschinenschraubstock FMS 100 VHFM 240 DIGI Art-Nr VHFM 240 DIGI VERTIKAL- UND HORIZONTALFRÄSMASCHINE» Fräskopf mit Vertikal- und Horizontalspindel» Zusätzlich mit ausfahrbarer Pinole, Aufnahme ISO 50» Zahnradgetriebe mit 12 Geschwindigkeiten» Handräder für eakte Verstellung mit Feinskalierung» Vorschub in X-, Y- und Z-Achse und Eilgang serienmäßig» Kühlmitteleinrichtung» LED-Arbeitsleuchte» Bedienungsfreundlichem digitalen Wegmesssystem zur eakten Anzeige der Verfahrwege Abstand Spindel - Tisch Abstand Spindel - Vertikalführungsbahn Spindelkopf Schwenkbereich Spindelaufnahme Motor Spindeldrehzahlen Drehzahlbereich Vertikalspindel Pinolenhub Tischgeschwindigkeiten Tischeilgang Tischgröße Tischbelastung ma. Verfahrweg T-Nutengröße (Tisch) T-Nutenanzahl (Tisch) VHFM 240 DIGI mm 450 mm - ISO 50 6,5 kw / 8 kw U/min mm/min mm/min mm kg Längs mm Quer 500 mm Vertikalweg (Fräskopf) 680 mm mm kg 15

17 Drehmaschinen TU 1803 Vario / TU 2004 Vario Das Original Epple Maschinen MIT DIGITALER DREHZAHLANZEIGE» Baureihe in modernem Design» Stufenlose Drehzahlverstellung und digitale Drehzahlanzeige» Gehärtete Spindelnase» Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Breites Bett, induktiv gehärtet» Leitspindelabdeckung für lange Lebensdauer» Not-Aus-Schalter mit Unterspannungsauslöser» Serienmäßig mit Rechts-/Linkslaufschalter» Handräder mit Feinskalierung Lieferumfang» 3-Backenfutter 100 mm» 2 feste Spitzen» Bedienwerkzeug» Planscheibe 225 mm» Spänewanne» Spritzwanne» 4-fach Stahlhalter» Wechselrädersatz» Drehfutterschutz Optional» Unterbau Abb. : TU 1803 Vario mit optionalem Unterbau 16 Umlauf-Ø über Maschinenbett Umlauf-Ø über Planschlitten Spitzenweite Spitzenhöhe Bettbreite Spindelbohrung Spindelkonus 3-Backenfutter Spindeldrehzahl Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg Steigung - Metrisch Steigung - Zoll Pinolendurchmesser Reitstock - Pinolenhub Reitstockaufnahme TU 1803 Vario zzgl. MwSt. EUR 1.150,- Art-Nr TU 1803 Vario Ø 180 mm Ø 120 mm 300 mm 90 mm 100 mm Ø 21 mm MK 3 Ø 100 mm min mm 85 mm 0,2-3, Gg/Zoll Ø 25 mm 60 mm MK Watt mm 45 kg TU 2004 Vario zzgl. MwSt. EUR 1.385,- Art-Nr TU 2004 Vario Ø 210 mm Ø 210 mm 400 mm 105 mm 100 mm Ø 21 mm MK 3 Ø 100 mm min mm 85 mm 0,2-3, Gg/Zoll Ø 25 mm 60 mm MK Watt mm 50 kg

18 Drehmaschinen TU 2406 / TU 2406 Vario Das Original Epple Maschinen TU 2406 / TU 2406 Vario» Baureihe in modernem Design» Stufenlose Drehzahlverstellung und digitale Drehzahlanzeige» Gehärtete Spindelnase» Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Breites Bett, induktiv gehärtet» Leitspindelabdeckung für lange Lebensdauer» Not-Aus-Schalter mit Unterspannungsauslöser» Serienmäßig mit Rechts-/Linkslaufschalter» Handräder mit Feinskalierung Lieferumfang» 3-Backenfutter 125 mm» 2 feste Spitzen» Bedienwerkzeug» Planscheibe 225 mm» Spänewanne» Spritzwanne» 4-fach Stahlhalter» Wechselrädersatz» Drehfutterschutz Optional» Unterbau Abb. : TU 2406 Vario mit optionalem Unterbau Umlauf-Ø über Maschinenbett Umlauf-Ø über Planschlitten Spitzenweite Spitzenhöhe Bettbreite Spindelbohrung Spindelkonus 3-Backenfutter Spindeldrehzahl Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg Steigung - Metrisch Steigung - Zoll Pinolendurchmesser Reitstock - Pinolenhub Reitstockaufnahme TU 2406 zzgl. MwSt. EUR 1.475,- Art-Nr TU 2406 Ø 250 mm Ø 150 mm 550 mm 125 mm 134 mm Ø 26 mm MK 4 Ø 125 mm min mm 85 mm 0,2-3, Gg/Zoll Ø 30 mm 70 mm MK Watt mm 125 kg TU 2406 Vario zzgl. MwSt. EUR 1.750,- Art-Nr TU 2406 VARIO Ø 250 mm Ø 150 mm 550 mm 125 mm 134 mm Ø 26 mm MK 4 Ø 125 mm 50-2,500 min mm 85 mm 0,2-3, Gg/Zoll Ø 30 mm 70 mm MK Watt mm 125 kg 17

19 Drehmaschinen TU 2506 / TU 2506 Vario Das Original Epple Maschinen MIT DIGITALER DREHZAHLANZEIGE» Baureihe in modernem Design» Stufenlose Drehzahlverstellung und digitale Drehzahlanzeige» Gehärtete Spindelnase» Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Breites Bett, induktiv gehärtet» Leitspindelabdeckung für lange Lebensdauer» Not-Aus-Schalter mit Unterspannungsauslöser» Serienmäßig mit Rechts-/Linkslaufschalter» Handräder mit Feinskalierung Lieferumfang» 3-Backenfutter 125 mm» 2 feste Spitzen» Bedienwerkzeug» Planscheibe 225 mm» Spänewanne» Spritzwanne» 4-fach Stahlhalter» Wechselrädersatz» Drehfutterschutz Optional» Unterbau Abb. : TU 2506 Vario mit optionalem Unterbau TU 2506 zzgl. MwSt. EUR 1.650,- Art-Nr TU 2506 Vario zzgl. MwSt. EUR 2.395,- Art-Nr Umlauf-Ø über Maschinenbett Umlauf-Ø über Planschlitten Spitzenweite Spitzenhöhe Bettbreite Spindelbohrung Spindelkonus 3-Backenfutter Spindeldrehzahl Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg Steigung - Metrisch Steigung - Zoll Pinolendurchmesser Reitstock - Pinolenhub Reitstockaufnahme TU 2506 Ø 250 mm Ø 150 mm 550 mm 140 mm 134 mm Ø 26 mm MK 4 Ø 125 mm min mm 85 mm 0,2-3, Gg/Zoll Ø 30 mm 70 mm MK Watt mm 125 kg TU 2506 VARIO Ø 250 mm Ø 150 mm 550 mm 140 mm 134 mm Ø 26 mm MK 4 Ø 125 mm min mm 85 mm 0,2-3, Gg/Zoll Ø 30 mm 70 mm MK Watt mm 125 kg 18

20 Drehmaschinen TU 2807 / TU 2807 Vario TU 3018 / TU 3018 Vario Das Original Epple Maschinen TU 2807 / TU 2807 Vario TU 3018 / TU 3018 Vario» Baureihe in modernem Design» Stufenlose Drehzahlverstellung und digitale Drehzahlanzeige» Gehärtete Spindelnase» Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Breites Bett, induktiv gehärtet» Leitspindelabdeckung für lange Lebensdauer» Not-Aus-Schalter mit Unterspannungsauslöser» Serienmäßig mit Rechts-/Linkslaufschalter» Handräder mit Feinskalierung Lieferumfang» 3-Backenfutter 125 / 160 mm» 2 feste Spitzen» Bedienwerkzeug» Planscheibe 225 mm» Spänewanne» Spritzwanne» 4-fach Stahlhalter» Wechselrädersatz» Drehfutterschutz Abb. : TU 2807 Vario mit optionalem Unterbau Optional» Unterbau TU 2807 zzgl. MwSt. EUR 2.185,- Art-Nr TU 2807 Vario zzgl. MwSt. EUR 2.785,- Art-Nr TU 3018 zzgl. MwSt. EUR 2.770,- Art-Nr TU 3018 Vario zzgl. MwSt. EUR 3.085,- Art-Nr TU 2807 TU 2807 VARIO TU 3018 TU 3018 VARIO Umlauf-Ø über Maschinenbett Ø 280 mm Ø 280 mm Ø 300 mm Ø 300 mm Umlauf-Ø über Planschlitten Ø 165 mm Ø 175 mm Ø 180 mm Ø 180 mm Spitzenweite 700 mm 700 mm 700 mm 700 mm Spitzenhöhe 140 mm 140 mm 150 mm 150 mm Bettbreite 180 mm 180 mm 182 mm 182 mm Spindelbohrung Ø 26 mm Ø 26 mm Ø 38 mm Ø 38 mm Spindelkonus MK 4 MK 4 MK 5 MK 5 3-Backenfutter Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 160 mm Spindeldrehzahl min min min min -1 Oberschlitten - Verfahrweg 60 mm 60 mm 65 mm 65 mm Planschlitten - Verfahrweg 160 mm 145 mm 180 mm 180 mm Metrisch-Gewinde 0,2-4,0 U/mm 0,2-4,0 U/mm 0,2-3,5 U/mm 0,2-3,5 U/mm Zoll-Gewinde 8-56 U/zoll 8-56 U/zoll 8-48 U/zoll 8-48 U/zoll Pinolendurchmesser Ø 38 mm Ø 30 mm Ø 38 mm Ø 38 mm Reitstock - Pinolenhub 70 mm 105 mm 70 mm 70 mm Reitstockaufnahme MK 3 MK 3 MK 3 MK Watt 1,5 kw 1,1 kw 1,5 kw mm mm mm mm 205 kg 210 kg 265 kg 270 kg 19

21 Drehmaschinen MD / MD DIGI Abb. : MD IDEAL FÜR JEDE WERKSTATT UND HEIMWERKER» Gehärtete und geschliffene Führungsbahnen» Camlock Spindelaufnahme D 1-4» Präzisionsgetriebedrehmaschine im Ölbad laufend - Zahnradgetriebe Zug-, Leit- und Schaltspindel» Ruhiger Lauf durch gehärtetes und präzisionsgeschliffenes Zahnradgetriebe, alle Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in Präzisionslagern laufend» Leichtgängige Getriebeschaltung, im Ölbad laufend» Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Not-Aus-Schalter und Motorschutz» Leitspindelabdeckung» Spanschutz am Oberschlitten» Abnahmeprotokoll» Schlosskastenräder im Ölbad laufend» Hauptspindel mit D 1-4 Aufnahme, Bohrung Durchmesser 38 mm, geführt in 2 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern» Leichtgängige Hauptspindelgetrieberäder» Alle Schlittenführungen mit nachstellbaren Keilleisten» Stabiles, stark verripptes Prismenbett, Doppelprismen - führung, Bett aus Grauguss, gehärtet und geschliffen» Neopren-Abstreifer zum Schutz der Führungen» Rechts-/Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar Abb. : Digitalanzeigegerät bei Modell MD DIGI MD statt 3.985,- zzgl. MwSt. EUR 3.695,- Art-Nr MD DIGI statt 4.785,- zzgl. MwSt. EUR 4.450,- Art-Nr INKL. LED-ARBEITSLEUCHTE UND KÜHLMITTELEINRICHTUNG Spitzenweite MD mm MD DIGI 900 mm Spitzenhöhe 165 mm 165 mm ÜBERSICHTLICHE BEDIENEINHEIT Spitzenhöhe ohne Brücke Durchlass Hauptwelle 215 mm 38 mm MK mm 38 mm MK 5 Reitstock MK 3 MK 3 Geschwindigkeiten Drehzahlen min min -1 Vorschübe (längs) 0,053-1,291 mm/u 0,053-1,291 mm/u Vorschübe (quer) 0,011-0,276 mm/u 0,011-0,276 mm/u Gewinde (metrisch) 0,4-7 mm 0,4-7 mm Optional» Nivellierfüße M12» Kühlmittelemulsion» Drehstahlsortiment 12 mm» Schnellwechselstahlhalter Multifi "A" (5-teilig) Gewinde (Zoll) Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg 3-Backenfutter, ø 4-Backenfutter, ø Aufspannscheibe, ø 4-60 Gg/1" 85 mm 150 mm 160 mm 200 mm 255 mm 4-60 Gg/1" 85 mm 150 mm 160 mm 200 mm 255 mm 400 V / 1,5 kw 400 V / 1,5 kw mm mm Abmessung mit Sockel (L T H) mm mm 450 kg 460 kg 20

22 Drehmaschinen MD / MD DIGI / MD S DIGI Abb. : MD S DIGI MD statt ,- zzgl. MwSt. EUR 5.565,- Art-Nr MD DIGI statt 6.985,- zzgl. MwSt. EUR 6.500,- Art-Nr MD S DIGI statt 7.985,- zzgl. MwSt. EUR 7.425,- Art-Nr MD MD DIGI MD S DIGI Spitzenweite mm mm mm Spitzenhöhe 180 mm 180 mm 180 mm Spitzenhöhe ohne Brücke 280 mm 280 mm 280 mm Durchlass 38 mm 38 mm 38 mm Hauptwelle MK 5 MK 5 MK 5 Reitstock MK 3 MK 3 MK 3» Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in Präzisionslagern laufend» Leichtgängige Getriebeschaltung, im Ölbad laufend» Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Hauptspindel mit D 1-5 Aufnahme, Bohrung ø 38 mm, geführt in 2 nachstellbaren Präzisionskegelrollenlagern» Leichtgängige Hauptspindelgetrieberäder» Alle Schlittenführungen mit nachstellbaren Keilleisten» Stabiles, stark verripptes Prismenbett, Doppelprismenführung, Bett aus Grauguss, gehärtet und geschliffen» Neopren-Abstreifer zum Schutz der Führungen» Rechts-/Linkslauf» Not-Aus-Schalter, Motorschutz Geschwindigkeiten Drehzahlen Vorschübe (längs) Vorschübe (quer) Gewinde (metrisch) Gewinde (Zoll) Gewinde (diametral) Gewinde (Modul) Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg 3-Backenfutter, ø 4-Backenfutter, ø Aufspannscheibe, ø Abmessung mit Sockel (L T H) min -1 0,043-0,653 mm/u 0,015-0,211 mm/u 0,4-7 mm/u 4-70 TPI D.P. 0,25-3,5 mm 95 mm 180 mm 200 mm 200 mm 300 mm 400 V / 1,5 kw / 2,4 kw mm 700 kg min -1 0,043-0,653 mm/u 0,015-0,211 mm/u 0,4-7 mm/u 4-70 TPI D.P. 0,25-3,5 mm 95 mm 180 mm 200 mm 200 mm 300 mm 400 V / 1,5 kw / 2,4 kw mm 710 kg stufenlos min min -1 0,043-0,653 mm/u 0,015-0,211 mm/u 0,4-7 mm/u 4-70 TPI D.P. 0,25-3,5 mm 95 mm 180 mm 160 mm 200 mm 300 mm 400 V / 4,5 kw mm 730 kg TU 4210 / TU 4210 DIGI Abb.: Mit oder ohne Digitalanzeige lieferbar TU 4210 statt 9.285,- zzgl. MwSt. EUR 8.650,- Art-Nr TU 4210 DIGI statt 9.985,- zzgl. MwSt. EUR 9.285,- Art-Nr TU 4210 TU 4210 DIGI Spitzenweite mm mm Spitzenhöhe 205 mm 205 mm Abb. : TU 4210 Drehdurchmesser ohne Brücke Durchlass 580 mm 52 mm 580 mm 52 mm Hauptwelle MK 6 MK 6 Reitstock MK 4 MK 4» Starke und verwindungssteife Konstruktion des Maschinenunterbaus und -bettes, die aus einem Stück aus schwingungsabsorbierendem Grauguss gegossen ist.» Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen» Großzügig dimensioniertes Maschinenbett» Alle Führungen sind mit nachstellbaren Keilleisten versehen» Zentralschmierung im Bettschlitten» Rechts-/Linkslauf am Bettschlitten schaltbar» Herausnehmbare Bettbrücke für das Bearbeiten von großen Werkstücken» Verstellbarer Reitstock für das Drehen von Kegeln» Garantierte Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Geschlossenes Vorschubgetriebe, Zahnräder und Wellen sind gehärtet und geschliffen» Übersichtliches Bedienelement mit massiven Wahlhebeln zum Wählen der Geschwindigkeiten Geschwindigkeiten Drehzahlen Vorschübe (längs) Vorschübe (quer) Gewinde (metrisch) Gewinde (Zoll) Gewinde (diametral) Gewinde (Modul) Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg 3-Backenfutter, ø 4-Backenfutter, ø Aufspannscheibe, ø Abmessung mit Sockel (L T H) min -1 0,05-1,7 mm/u 0,025-0,85 mm/u 0,2-14 mm/u 2-72 Gg/1" 8-44 D.P. 0,3-3,5 mm 140 mm 210 mm 200 mm 300 mm 300 mm 400 V / 4,5 kw mm kg min -1 0,05-1,7 mm/u 0,025-0,85 mm/u 0,2-14 mm/u 2-72 Gg/1" 8-44 D.P. 0,3-3,5 mm 140 mm 210 mm 200 mm 300 mm 300 mm 400 V / 4,5 kw mm kg 21

23 Drehmaschinen TU 4610 / TU 4610 DIGI Abb,: Mit oder ohne Digitalanzeige lieferbar TU 4610 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr TU 4610 DIGI statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr Spitzenweite Spitzenhöhe Drehdurchmesser ohne Brücke Durchlass Hauptwelle Abb. : TU 4610 DIGI Reitstock Spindelaufnahme» Herausnehmbare Bettbrücke für das Bearbeiten von großen Werkstücken Geschwindigkeiten» Verstellbarer Reitstock für das Drehen von Kegeln Drehzahlen» Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen Vorschübe (längs)» Geschlossenes Vorschubgetriebe, Zahnräder und Wellen sind gehärtet Vorschübe (quer) und geschliffen Gewinde (metrisch)» Übersichtliches Bedienelement mit massiven Wahlhebel zum Wählen Gewinde (Zoll) der Geschwindigkeiten Gewinde (diametral)» Ölbad-Wechselradgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Gewinde (Modul) Getriebezahnrädern Oberschlitten - Verfahrweg» Handräder mit einstellbarer Feinskalierung Planschlitten - Verfahrweg» Hauptspindel gehärtet und geschliffen und im Ölbad laufend, sowie 3-Backenfutter, ø Kegelrollenlager geführt» Längsvorschub, abschaltbar mittels 4 verstellbaren Schaltnocken 4-Backenfutter, ø» Mechanische Fuß-Spindelbremse» Leitspindelabdeckung» Abnahmeprotokoll Abmessung mit Sockel (L T H)» Gefertigt nach DIN 8606 Werkzeugmachergenauigkeit TU mm 230 mm 690 mm 58 mm MK 6 MK 4 1-6" min -1 0,031-1,7 mm/u 0,014-0,784 mm/u 0,1-14 mm/u Gg/1" D.P. 0,25-3,5 mm 128 mm 285 mm 250 mm 300 mm mit einstellbaren Backen 400 V / 5,5 kw mm kg TU 4610 DIGI mm 230 mm 690 mm 58 mm MK 6 MK 4 1-6" min -1 0,031-1,7 mm/u 0,014-0,784 mm/u 0,1-14 mm/u Gg/1" D.P. 0,25-3,5 mm 128 mm 285 mm 250 mm 300 mm mit einstellbaren Backen 400 V / 5,5 kw mm kg TU 4615 / TU 4615 DIGI Abb.: Mit oder ohne Digitalanzeige lieferbar TU 4615 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr TU 4615 DIGI statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr TU 4615 TU 4615 DIGI Spitzenweite mm mm Abb. : TU 4615 DIGI Spitzenhöhe Drehdurchmesser ohne Brücke 230 mm 690 mm 230 mm 690 mm» Herausnehmbare Bettbrücke für das Bearbeiten von großen Werkstücken» Verstellbarer Reitstock für das Drehen von Kegeln» Garantierte Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Geschlossenes Vorschubgetriebe, Zahnräder und Wellen sind gehärtet und geschliffen» Übersichtliches Bedienelement mit massivem Wahlhebel zum Wählen der Geschwindigkeiten» Ölbad-Wechselradgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Getriebezahnrädern» Handräder mit einstellbarer Feinskalierung» Hauptspindel gehärtet und geschliffen und im Ölbad laufend, sowie Kegelrollenlager geführt» Längsvorschub, abschaltbar mittels 4 verstellbaren Schaltnocken» Mechanische Fuß-Spindelbremse» Leitspindelabdeckung» Abnahmeprotokoll» Gefertigt nach DIN 8606 Werkzeugmachergenauigkeit 22 Durchlass Hauptwelle Reitstock Spindelaufnahme Geschwindigkeiten Drehzahlen Vorschübe (längs) Vorschübe (quer) Gewinde (metrisch) Gewinde (Zoll) Gewinde (diametral) Gewinde (Modul) Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg 3-Backenfutter, ø 4-Backenfutter, ø Abmessung mit Sockel (L T H) 58 mm MK 6 MK 4 1-6" min -1 0,031-1,7 mm/u 0,014-0,784 mm/u 0,1-14 mm/u Gg/1" D.P. 0,25-3,5 mm 128 mm 285 mm 250 mm 300 mm mit einstellbaren Backen 400 V / 5,5 kw mm kg 58 mm MK 6 MK 4 1-6" min -1 0,031-1,7 mm/u 0,014-0,784 mm/u 0,1-14 mm/u Gg/1" D.P. 0,25-3,5 mm 128 mm 285 mm 250 mm 300 mm mit einstellbaren Backen 400 V / 5,5 kw mm kg

24 Drehmaschinen TU 5615 DIGI / TU 5620 DIGI / TU 5630 DIGI TU 6615 DIGI / TU 6620 DIGI / TU 6630 DIGI Abb.: Digitalanzeige TU 5615 DIGI statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr TU 5620 DIGI statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr TU 5630 DIGI Art-Nr Abb. : TU 5615 DIGI» Herausnehmbare Bettbrücke für das Bearbeiten von großen Werkstücken» Verstellbarer Reitstock für das Drehen von Kegeln» Garantierte Rundlaufgenauigkeit < 0,015 mm in der Spindelnase gemessen» Geschlossenes Vorschubgetriebe, Zahnräder und Wellen sind gehärtet und geschliffen» Übersichtliches Bedienelement mit massiven Wahlhebeln zum Wählen der Geschwindigkeiten» Ölbad-Wechselradgetriebe mit gehärteten und geschliffenen Getriebezahnrädern» Handräder mit einstellbarer Feinskalierung» Hauptspindel gehärtet und geschliffen und im Ölbad laufend, sowie Kegelrollenlager geführt» Längsvorschub, abschaltbar mittels 4 verstellbaren Schaltnocken» Mechanische Fuß-Spindelbremse» Leitspindelabdeckung» Abnahmeprotokoll Spitzenweite Spitzenhöhe Durchlass Hauptwelle Reitstock Spindelaufnahme Geschwindigkeiten Drehzahlen Vorschübe (längs) Vorschübe (quer) Gewinde (metrisch) Gewinde (Zoll) Gewinde (diametral) Gewinde (Modul) Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg 3-Backenfutter, ø 4-Backenfutter, ø Abmessung (L T H) TU 5615 DIGI mm 280 mm 105 mm MK 7 MK 5 1-7" min -1 0,059-1,646 mm/u 0,02-0,573 mm/u 0,2-14 mm/u Gg/1" mm 325 mm 315 mm 400 mm mit einstellbaren Backen 400 V / 7,5 kw mm kg TU 6615 DIGI Art-Nr TU 5620 DIGI mm 280 mm 105 mm MK 7 MK 5 1-7" min -1 0,059-1,646 mm/u 0,02-0,573 mm/u 0,2-14 mm/u Gg/1" mm 325 mm 315 mm 400 mm mit einstellbaren Backen 400 V / 7,5 kw mm kg TU 6620 DIGI Art-Nr TU 5630 DIGI mm 280 mm 105 mm MK 7 MK 5 1-7" min -1 0,059-1,646 mm/u 0,02-0,573 mm/u 0,2-14 mm/u Gg/1" mm 325 mm 315 mm 400 mm mit einstellbaren Backen 400 V / 7,5 kw mm kg TU 6630 DIGI Art-Nr Lieferumfang» 3-Backenfutter 315 mm» 4-Backenfutter 400 mm, Backen einzeln verstellbar» Planscheibe 450 mm» Reduzierhülse MK6/MK4» 2 feste Spitzen MK4» Feststehende und mitlaufende Lünette» Spindelbremse» Kühlmitteleinrichtung mit Absperrhahn» LED-Arbeitsleuchte mit Gelenkarm» Maschinenunterbau» Spritzwand» Backenfutterschutz mit Sicherheitsschalter» Gewindeuhr» Wechselrädersatz» Bedienwerkzeug Optional» Schnellwechselstahlhalter Multifi Typ C» Digitalanzeige Spitzenweite Spitzenhöhe Durchlass Hauptwelle Reitstock Spindelaufnahme Geschwindigkeiten Drehzahlen Vorschübe (längs) Vorschübe (quer) Gewinde (metrisch) Gewinde (Zoll) Gewinde (diametral) Gewinde (Modul) Oberschlitten - Verfahrweg Planschlitten - Verfahrweg 3-Backenfutter, ø 4-Backenfutter, ø Abmessung (L T H) TU 6615 DIGI mm 330 mm 105 mm MK 7 MK 5 1-8" min -1 0,044-1,48 mm/u 0,022-0,74 mm/u 0, mm/u 80-7/16 Gg/1" 7/8-160 D.P. 0,25-60 M.P 130 mm 355 mm 315 mm 400 mm 400 V / 7,5 kw mm kg TU 6620 DIGI mm 330 mm 105 mm MK 7 MK 5 1-8" min -1 0,044-1,48 mm/u 0,022-0,74 mm/u 0,1-14 mm Gg/1" 7/8-160 D.P. 0,25-60 M.P 130 mm 355 mm 315 mm 400 mm 400 V / 7,5 kw mm kg TU 6630 DIGI mm 330 mm 105 mm MK 7 MK 5 1-8" min -1 0,044-1,48 mm/u 0,022-0,74 mm/u 0,1-14 mm Gg/1" 7/8-160 D.P. 0,25-60 M.P 130 mm 355 mm 315 mm 400 mm 400 V / 7,5 kw mm kg 23

25 Metallbandsäge BS 125 GS Das Original Epple Maschinen Unser ausführliches Programm finden Sie in unserem Hauptkatalog Produktvideo-QR oder LEICHTE MONTAGEBANDSÄGE» Sehr leiser und vibrationsarmer Lauf» Ergonometrisch geformter komfortabler Tragegriff» Transportarretierung» Hohe Verarbeitungsqualität und Ausstattung» Stufenlose Verstellung der Schnittgeschwindigkeit» Gehrungsschwenkbarer Sägebügel» Materialanschlag» Fleibel einsetzbar für horizontales Sägen In verbesserter Ausstattung: Mit stark verripptem Arm, verbesserter Skala, Haltebügel, sowie weiteren Verbesserungen. Schneidleistung rund Schneidleistung vierkant Gehrung Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge BS 125 GS statt 535,- zzgl. MwSt. EUR 469,- Art-Nr BS 125 GS 120 mm mm 45 / m/min ,65 mm 230 V / 50 Hz / 1,2 kw mm 19,5 kg 24

26 Metallbandsägen BS 128 DG Schnittbereich mm mm Abb. : BS 128 DG + 45 / mm mm mm mm» Stufenlose, hydraulische Absenkung des Sägebügels» Automatische Endabschaltung» Manuelle Bandsäge mit schwenkbarem Sägebügel» 3 verschiedene Schnittgeschwindigkeiten über Riemenverstellung möglich» Doppelgehrungsschneiden von -45 bis +60 möglich» Materialanschlag (nicht abgebildet)» Schnellspannschraubstock» Untergestell, fahrbar mit einschiebbarem Transportgriff Gehrung Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe BS 128 DG statt 725,- zzgl. MwSt. EUR 675,- Art-Nr BS 128 DG von - 45 bis / 29 / 50 m/min ,65 mm 230 V / 50 Hz / 550 W 750 mm mm 85 kg BS 151 GS / BS 180 / BS 180 G Schnittbereich mm mm mm mm mm mm Abb. : BS 151 GS BS 151 GS statt 985,- zzgl. MwSt. EUR 915,- Art-Nr BS 180 statt 1.185,- zzgl. MwSt. EUR 1.095,- Art-Nr BS 180 G statt 1.385,- zzgl. MwSt. EUR 1.285,- Art-Nr METALLBANDSÄGE BS 151 GS BS 180 BS 180 G» Stufenlose Verstellung der Schnittgeschwindigkeit» Manuelle Absenkung» Gehrungsschwenkbereich bis +60» Materialanschlag» Manueller Sägebetrieb» Robustes Untergestell für den harten Alltagseinsatz im Lieferumfang enthalten Gehrung Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Abmessungen (L T H) 45 / m/min ,9 mm 230 V / 50 Hz / 1,2 kw mm 77 kg / 34 / 49 / 64 m/min mit Wechselriemen ,9 mm 400 V / 50 Hz / 750 W mm 140 kg / 66 / 82 m/min mit Getriebe ,9 mm 400 V / 50 Hz / 750 W mm 175 kg 25

27 Metallbandsägen BS 210 G / BS 210 GF Abb. : BS 210 GF Schneidleistung rund Schneidleistung vierkant Gehrung Gehrungsschnitte rund Gehrungsschnitte vierkant Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe BS 210 G 180 mm mm 45 / mm / 70 mm 125 mm 110 mm BS 230 V / BS 230 VG 30 / 80 m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 750 W mm 920 mm 200 kg BS 210 GF 180 mm mm 45 / mm / 70 mm mm m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 750 W mm 920 mm 210 kg Inklusive 2 Sägeband ,9 mm ZpZ BS 210 G statt 1.785,- zzgl. MwSt. EUR 1.580,- Art-Nr BS 210 GF statt 2.285,- zzgl. MwSt. EUR 2.130,- Art-Nr BS 210 G / BS 210 GF» Getriebe mit gehärteter und geschliffener Schneckenwelle» 2-Stufen Motor (BS 210 G)» Stufenlose Drehzahlregulierung (BS 210 GF)» Kühlmittelwanne und Kühlmitteleinrichtung» Stufenlose Schnittgeschwindigkeit/ Frequenzkonverter (BS 210 GF)» Stufenlose, hydraulische Absenkung des Sägebügels» Gehrungsschwenkbarer Sägebügel» Automatische Endabschaltung» Materialanschlag» Schnellspannschraubstock» Schwanenhals Bedienpult» Thermosicherung und Unterspannungsauslöser» Materialauflage» Robustes Untergestell für den harten Alltagseinsatz Abb. : BS 230 V Schneidleistung rund Schneidleistung vierkant Gehrungsschnitt 45 rund Gehrungsschnitt 45 vierkant Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe BS 230 V statt 2.885,- zzgl. MwSt. EUR 2.685,- Art-Nr BS 230 V 229 mm mm 150 mm mm m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,5 kw 670 mm BS 230 VG statt 3.285,- zzgl. MwSt. EUR 3.060,- Art-Nr BS 230 VG 229 mm mm 150 mm mm m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,5 kw 670 mm» Sehr leiser und vibrationsarmer Lauf» Hohe Verarbeitungsqualität und Ausstattung» Genaue Schnitte - kein Verlaufen des Bandes, da stabile Grauguss-Konstruktion und kugelgelagerte 4-Punkt Sägebandführung über 4 Führungsdoppelkugellager» Sehr schnelles und wirtschaftliches Sägen, da Band stetig sägt. 100%ige Sägebandausnutzung und hohe Standzeit (im Vergleich zu Bügelsägen)» Getriebezahnräder gehärtet & geschliffen, im Ölbad laufend» Stufenlose Drehzahlregulierung» Hohe elektrische Sicherheitsausstattung mit abschließbarem Hauptstromkasten» Stufenlose, hydraulische Absenkung des Sägebügels» Gehrungsschwenkbarer Sägebügel (BS 230 VG)» Gehrungsschwenkbereich bis rechts 45» Auflagedruck stufenlos über Hydraulikzylinder von 0 bis ma. regulierbar» Bandspanneinrichtung mit Skala für optimale Bandspannung» Spänebürste» Automatische Endabschaltung» Alle aufgeführten Etras im Lieferumfang enthalten» Materialanschlag» Kühlmittelauffangwanne und Kühlmitteleinrichtung mm mm 300 kg 320 kg 26

28 Metallbandsägen BS 275 G / BS 275 GS / BS 275 GF Abb. : BS 275 G» Getriebe mit gehärteter und geschliffener Schneckenwelle» 2-Stufen Motor (BS 275 G)» Stufenlose Verstellung der Schnittgeschwindigkeit (BS 275 GS, BS 275 GF)» Frequenzkonverter (BS 275 GF)» Stufenlose, hydraulische Absenkung des Sägebügels» Sägebügel mittels Handgriff bedienbar» Gehrungsschwenkbarer Sägebügel» Automatische Endabschaltung» Materialanschlag» Kühlmittelauffangwanne und Kühlmitteleinrichtung» Kühlmitteleinheit serienmäßig mit Dosier- und Absperrhahn» Schnellspannschraubstock» Übersichtliches, ergonomisches Bedienfeld» Thermosicherung und Unterspannungsauslöser» Materialauflage» Robustes Untergestell für den harten Alltagseinsatz» Spänebürste BS 275 G statt 1.985,- zzgl. MwSt. EUR 1.750,- Art-Nr BS 275 GS statt 2.045,- zzgl. MwSt. EUR 1.830,- Art-Nr BS 275 GF statt 2.485,- zzgl. MwSt. EUR 2.300,- Art-Nr BS 275 G BS 275 GS BS 275 GF Schneidleistung rund 225 mm 225 mm 225 mm Schneidleistung vierkant mm mm mm Inklusive 2 Sägeband ,9 mm ZpZ Gehrungsschnitt 45 Gehrungsschnitt 60 rund 160 mm, vierkant mm rund 100 mm, vierkant mm rund 160 mm, vierkant mm rund 100 mm, vierkant mm rund 160 mm, vierkant mm rund 100 mm, vierkant mm Gehrungen bis 60 bis 60 bis 60 Schnittgeschwindigkeit m/min m/min m/min Sägebandlänge ,9 mm ,9 mm ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,1 kw 230 V / 50 Hz / 1,5 kw 400 V / 50 Hz / 1,5 kw Abmessungen (L T H) mm mm mm Einlaufhöhe 910 mm 910 mm 910 mm 210 kg 210 kg 220 kg 27

29 Metallbandsäge BS 279 G / BS 279 GF» Getriebe mit gehärteter und geschliffener Schneckenwelle» 2-Stufen Motor» Kühlmittelauffangwanne und Kühlmitteleinrichtung» Frequenzkonverter (BS 279 GF)» Sägebügel mittels Handgriff bedienbar» Stufenlose, hydraulische Abb. : BS 279 GF Absenkung des Sägebügels» Gehrungsschwenkbarer Sägebügel» Automatische Endabschaltung» Materialanschlag» Schnellspannschraubstock» Schwanenhals Bedienpult» Thermosicherung und Inklusive Unterspannungsauslöser 2 Sägeband ,9 mm ZpZ» Materialauflage» Robustes Untergestell für den harten Alltagseinsatz» Spänebürste Schneidleistung rund Schneidleistung vierkant Gehrung Gehrungsschnitte rund Gehrungsschnitte vierkant Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe BS 279 G statt 2.385,- zzgl. MwSt. EUR 2.220,- Art-Nr BS 279 G 225 mm mm 45 / mm / 90 mm mm / mm m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,1 kw mm 915 mm 255 kg BS 279 GF statt 2.485,- zzgl. MwSt. EUR 2.320,- Art-Nr BS 279 GF 225 mm mm 45 / mm / 90 mm mm / mm m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,1 kw mm 915 mm 265 kg BS 280 DGS / BS 280 DGF Abb. : BS 280 DGS Inklusive 2 Sägeband ,9 mm ZpZ Übersichtliches, ergonomisches Bedienfeld BS 280 DGS statt 2.985,- zzgl. MwSt. EUR 2.780,- Art-Nr BS 280 DGF statt 3.585,- zzgl. MwSt. EUR 3.350,- Art-Nr » Stufenlose Drehzahlregulierung» Frequenzkonverter (BS 280 DGF)» Kühlmittelauffangwanne und Kühlmitteleinrichtung» Absenkung Sägearm stufenlos einstellbar» Sägearm nach rechts um 60 und links um 45 schwenkbar» Materialanschlag» Analoge Sägeband-Spannungsanzeige für optimalen Schnitt zur Schonung des Sägebandes» Kühlmitteleinheit serienmäßig mit Dosier- und Absperrhahn» Schnellspannschraubstock» Übersichtliches, ergonomisches Bedienfeld» Robustes Untergestell für den harten Alltagseinsatz» Automatische Endabschaltung 28 Schneidleistung rund Schneidleistung vierkant Gehrungsschnitt 45 Gehrungsschnitt 60 Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe BS 280 DGS 225 mm mm rund 150 mm, vierkant mm rund 85 mm, vierkant mm von - 45 bis m/min ,9 mm 230 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 980 mm 285 kg BS 280 DGF 225 mm mm rund 150 mm, vierkant mm rund 85 mm, vierkant mm von - 45 bis m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 980 mm 300 kg

30 Metallbandsäge BS 350 DG / BS 350 DGH / BS 350 DGHF IDEAL FÜR PRODUKTIONS- ODER LOHNBETRIEBE Professionelle Bandsäge BS 350 DG, auch als Halbautomat BS 350 DGH oder in der Topversion BS 350 DGHF - Halbautomat mit Frequenzkonverter zur stufenlosen Drehzahlverstellung - lieferbar. Zum Schneiden von Profilen, Rundmaterial und Vollmaterial aus Eisen und Nichteisenmetallen (Buntmetalle). Verwindungsfreier, stark dimensionierter Sägearm für eakte Schnitte. Einfache, problemlose Hand habung durch übersichtliches, schwenkbares Bedienpult. Hohe Schnittgenauigkeit durch vibrationsfreien Lauf. Schwere Industrieausführung. Geeignet für Schlosser, Werkzeugmacher, Feinmechaniker, Formenbauer, Produktionsbetriebe oder Lohnbetriebe. Die Metallbandsäge für den professionellen Einsatz zu einem sehr guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Abb. : BS 350 DGHF Drehbares und ergonomisch gestaltetes Bedienpult Der hydraulische Absenkzylinder kann stufenlos über ein Handrad eingestellt werden» 2-Stufen-Motor (BS 350 DG, BS 350 DGH)» Stufenlose Drehzahlregelung (BS 350 DGHF)» Frequenzkonverter (BS 350 DGHF)» Materialanschlag mit Skalierung» Absenkung Sägearm stufenlos einstellbar» Gehrungsschwenkbereich von links -45 bis rechts +60» Analoge Sägeband-Spannungsanzeige» Serienmäßig mit Bi-Metallsägeband» Spänebürste» Kühlmitteleinrichtung mit Dosier- und Absperrhahn» Hydraulischer Schraubstock mit Schnellverstellung und Selbstschließmechanismus (BS 350 DGHF / BS 350 DGH)» Bedienpult drehbar» Übersichtliches, ergonomisches Bedienfeld» Hartmetall und Kugellagerführungen» Gut ablesbare Winkelskala» Halbautomatischer Sägebetrieb und Endabschaltung (BS 350 DGH / BS 350 DGHF) BS 350 DG» Mit mechanischem Schraubstock» Sägebügel bleibt nach Sägevorgang unten. Anzeige für Sägebandspannung Hydraulischer Schraubstock, selbstschließend bei BS 350 DGHF und BS 350 DGH BS 350 DG statt 5.485,- zzgl. MwSt. EUR 5.100,- Art-Nr BS 350 DG BS 350 DGH statt 6.585,- zzgl. MwSt. EUR 6.150,- Art-Nr BS 350 DGH BS 350 DGHF statt 7.585,- zzgl. MwSt. EUR 7.050,- Art-Nr BS 350 DGHF Schneidleistung rund 270 mm 270 mm 270 mm Schneidleistung vierkant mm mm mm Gehrungsschnitt 60 R rund 140 mm, vierkant mm rund 140 mm, vierkant mm rund 140 mm, vierkant mm Gehrungsschnitt 45 R rund 230 mm, vierkant mm rund 230 mm, vierkant mm rund 230 mm, vierkant mm Inklusive 2 Sägeband ,9 mm ZpZ Gehrungsschnitt 45 L Gehrungen Schnittgeschwindigkeit rund 200 mm, Vierkant mm von - 45 bis / 72 m/min rund 200 mm, Vierkant mm von - 45 bis / 72 m/min rund 200 mm, Vierkant mm von - 45 bis m/min Sägebandlänge ,9 mm ,9 mm ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,9 kw 400 V / 50 Hz / 1,9 kw 400 V / 50 Hz / 1,9 kw mm mm mm Einlaufhöhe 930 mm 930 mm 930 mm 670 kg 670 kg 700 kg 29

31 Metallbandsägen E-BS 230 DG / E-BS 230 DGH / E-BS 230 V » Halbautomat (E-BS 230 DGH)» Schnellspannstock bei E-BS 230 DG» Hydr. Schraubstock (E-BS 230 DGH)» Schraubstock mit Materialantriebsrollen bei E-BS 230 V Schnittbereich mm mm + 45 / mm / 180 mm mm mm mm mm mm mm Abb. : E-BS 230 DG E-BS 230 DG statt 3.960,- zzgl. MwSt. EUR 3.685,- Art-Nr E-BS 230 DG E-BS 230 DGH statt 4.833,- zzgl. MwSt. EUR 4.495,- Art-Nr E-BS 230 DGH E-BS 230 V statt 5.791,50 zzgl. MwSt. EUR 5.385,- Art-Nr E-BS 230 V Gehrungen bis 60 bis 60 - Schnittgeschwindigkeit m/min m/min m/min Sägebandlänge ,9 mm ,9 mm ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,3 kw 400 V / 50 Hz / 1,3 kw 400 V / 50 Hz / 1,3 kw mm mm mm Einlaufhöhe 760 mm 760 mm 590 mm 415 kg 465 kg 530 kg E-BS 270 DG / E-BS 270 DGH » Halbautomat (E-BS 270 DGH)» Mikroschmiereinrichtung (optional)» Inverter Standard = stufenlose Drehzahlverstellung m/min» Hydr. Schraubstock (E-BS 270 DGH) Abb. : E-BS 270 DG E-BS 270 DG statt 5.247,- zzgl. MwSt. EUR 4.880,- Art-Nr E-BS 270 DGH statt 6.295,- zzgl. MwSt. EUR 5.850,- Art-Nr E-BS 270 DG E-BS 270 DGH Schnittbereich Gehrungen Schnittgeschwindigkeit bis m/min bis m/min Sägebandlänge ,9 mm ,9 mm mm mm 400 V / 50 Hz / 1,5 kw 400 V / 50 Hz / 1,5 kw + 45 / mm / 210 mm mm mm Einlaufhöhe mm 910 mm mm 910 mm mm mm 465 kg 525 kg 30

32 Metallbandsägen E-BS 320 / E-BS 320 H / E-BS 320 V 90 SCHNITTBEREICH VOLLAUTOMAT AUF ANFRAGE. Schnittbereich mm mm mm mm Inklusive Auflagebock E-BS 320 statt 5.400,- zzgl. MwSt. EUR 5.030,- Art-Nr E-BS 320 H statt 6.205,- zzgl. MwSt. EUR 5.785,- Art-Nr E-BS 320 V statt 7.542,- zzgl. MwSt. EUR 6.995,- Art-Nr Abb. : E-BS 320 V» Kühlmitteleinrichtung» Inverter Standard = stufenlose Drehzahlverstellung m/min» Hydr. Klemmung des Sägearms, Sägearmdrehung von Hand» Vollautomat (E-BS 320 V)» Halbautomat (E-BS 320 H) Schneidleistung rund Schneidleistung flach Schneidleistung vierkant Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe E-BS mm mm mm bis m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 640 mm E-BS 320 H 320 mm mm mm bis m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 640 mm E-BS 320 V 320 mm mm mm m/min ,9 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw mm 640 mm 625 kg 670 kg 770 kg E-BS 320 L / E-BS 320 HL / E-BS 320 VL 90 SCHNITTBEREICH VOLLAUTOMAT AUF ANFRAGE Schnittbereich mm mm mm mm Inklusive Auflagebock E-BS 320 L statt 6.381,- zzgl. MwSt. EUR 5.950,- Art-Nr E-BS 320 HL statt 7.254,- zzgl. MwSt. EUR 6.750,- Art-Nr E-BS 320VL statt 8.577,- zzgl. MwSt. EUR 7.975,- Art-Nr Abb. : E-BS 320 HL E-BS 320 L E-BS 320 HL E-BS 320 VL Schneidleistung rund Schneidleistung flach Schneidleistung vierkant 330 mm mm mm 330 mm mm mm 330 mm mm mm» Kühlmitteleinrichtung» Inverter Standard = stufenlose Drehzahlverstellung m/min» Hydr. Klemmung des Sägearms, Sägearmdrehung von Hand» Vollautomat (E-BS 320 VL)» Halbautomat (E-BS 320 HL) Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe bis m/min ,1 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw mm 640 mm bis m/min ,1 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw mm 640 mm m/min ,1 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw mm 640 mm 730 kg 773 kg 860 kg 31

33 Metallbandsägen E-BSP 330 NC NEU Optional» Hydraulische Bandspannung» Sechseckiger Bündelspannstock» Microspray-Kühlmittelsystem» Materialrollentisch» 4 kw Motor E-BSP 330 NC Art-Nr » Bandsäge mit Servoantrieben» Benutzerfreundliche Bildschirm-SPS-Steuerung» Hydromechanische Bandspannung» Spänebürste» Geteilter hydraulischer Schraubstock» Späneförderer Schneidleistung 0 Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe E-BSP 330 NC rund 330 mm flach mm vierkant 330 mm m/min ,1 mm 400 V / 50 Hz / 3 kw mm 850 mm kg E-BS 360 DGH ECO E-BS 360 DGH ECO statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr » Halbautomatische Doppel-Gehrungsbandsägen zum Sägen von Profilen und Vollmaterial in Stahl und Buntmaterial und hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis» Robust konstruierter Monoblock-Sägerahmen» Manuell schwenkbarer Sägerahmen mit hydraulischer Klemmung zur optimalen Gehrungsverstellung» Gehrungswinkel auf fahrbarem Bedienpult digital ablesbar» Hydraulische Klemmung des Horizontal-Spannstocks» Automatische Sägerahmenhebung nach Schnittende» Stufenlos regelbare Bandgeschwindigkeit m/min» Sensitive Schnittdruckregulierung in Abhängigkeit der Materialbeschaffenheit» Hydraulisch-mechanische Bandspannung» Bandführung über Hartmetallplatten und Rollen» Thermischer Überlastungsschutz und Unterspannungsauslösung» Automatische Abschaltung nach Schnittende» Automatische Bandbruchsicherung» Spänebürste angetrieben über Laufrad 32 Schneidleistung 0 Gehrungsschnitt + 30 / - 30 Gehrungsschnitt + 45 / - 45 Gehrungsschnitt + 60 Gehrungsschnitt - 60 Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe E-BS 360 DGH ECO rund 360 mm flach mm vierkant 360 mm rund 360 mm flach mm vierkant 360 mm rund 360 mm flach mm vierkant 360 mm rund 200 mm flach mm vierkant 200 mm rund 260 mm flach mm vierkant 260 mm bis ± m/min ,1 mm 400 V / 50 Hz / 3 kw mm 860 mm kg

34 Metallbandsägen E-BS 360 DGH / E-BS 440 DGH Abb. : E-BS 360 DGH » Halbautomat» Doppelgehrung» Inverter Standard = stufenlose Drehzahlverstellung m/min» Hydr. Schraubstock» Digitaldisplay für Winkelanzeige» Hydr. Klemmung des Sägearms, Sägearmdrehung von Hand» ±60 Sägearmschwenkbereich» Stufenlos einstellbare Absenkgeschwindigkeit mit Manometer zum Ablesen der einstellbaren Absenkgeschwindigkeit des Sägearms» Ausgleichssystem, um immer denselben Sägedruck zu erzeugen über Hydrauliksystem, verringert dadurch auch Vibrationen» Schwerlastgetriebe mit Schrägverzahnung» Hydr. Schraubstockklemmung über den ganzen Spannbereich» Große Schnittbreite von bis zu 610 mm» Hydromechanische Bandspannung über Manometer ablesbar» Mobiles Bedienpult» Hochwertige Hydraulikkomponenten E-BS 360 DGH statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-BS 440 DGH statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr Schnittbereich E-BS 360 DGH E-BS 440 DGH Gehrungen von - 60 bis + 60 von - 60 bis mm 440 mm mm mm 360 Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge m/min ,1 mm m/min ,1 mm +/ mm 440 mm +/ mm 440 mm +/ mm 440 mm mm mm mm mm mm mm 360 Abmessungen (L T H) Einlaufhöhe 400 V / 50 Hz / 3 kw mm 860 mm kg 400 V / 50 Hz / 3 kw mm 860 mm kg E-BSP 360 GV / E-BSP 440 GV » Vollautomat» Inverter Standard = stufenlose Drehzahlverstellung m/min» Hydr. Schraubstock» Digitaldisplay für Winkelanzeige» Sägeband um 3 geneigt in Schnittrichtung» Mittels Sensoren automatische Sägegeschwindigkeitsanpassung» Hydr. Klemmung des Sägearms, Sägearmdrehung von Hand bis 500 mm Materialvorschub auf einmal bis 12-mal einprogrammierbar ergibt somit insgesammt bis 6 m Materiallänge» Hydromechanische Bandspannung über Manometer ablesbar» Hydr. Schraubstockklemmung über den ganzen Spannbereich» 10 Schneidprogrammierungen für Länge und Stückzahl» Schwerlastgetriebe mit Schrägverzahnung» Große Schnittbreite von bis zu 610 mm» Mobiles Bedienpult» Hochwertige Hydraulikkomponenten» Angetriebene Spänebürste» Unterbau und Arm besteht aus schwerer Schweißkonstruktion» Profilschiene mit Lineartechnik für hochpräzise Einstellungen» Doppelseitige Vorschubklemmung Abb. : E-BS 360 GV E-BSP 360 GV Art-Nr E-BSP 440 GV Art-Nr Schnittbereich E-BSP 360 GV E-BSP 440 GV mm 440 mm mm 440 mm mm mm mm mm 360 Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge von 0 bis m/min ,1 mm 400 V / 50 Hz / 3 kw von 0 bis m/min ,3 mm 400 V / 50 Hz / 4 kw mm 440 mm mm 305 mm mm mm mm mm 360 Einlaufhöhe mm 700 mm kg mm 705 mm kg 33

35 Metallbandsägen E-BSP 440 DGH Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Abmessungen (L T H) Einlaufhöhe E-BSP 440 DGH Art-Nr E-BSP 440 DGH von -45 bis m/min ,3 mm 400 V / 50 Hz / 4 kw mm 800 mm kg» Halbautomat» Doppelgehrung» Inverter Standard = stufenlose Drehzalverstellung m/min» Hydr. Schraubstock» Digitaldisplay für Winkelanzeige» Hydr. Klemmung des Sägearms, Sägearmdrehung von Hand» +60 und -45» Sägeband 3 geneigt in Schnittrichtung» Mittels Sensoren automatische Sägegeschwindigkeitanpassung» Synchronisierung von Bandführung und Schraubstocksägebügel aus massivem Stahl» Schwerlastgetriebe mit Schrägverzahnung» Hydr. Schraubstockklemmung über den ganzen Spannbereich» Große Schnittbreite von bis zu 640 mm» Hydromechanische Bandspannung über Manometer ablesbar» Mobiles Bedienpult» Hochwertige Hydraulikkomponenten» Angetriebene Spänebürste» Unterbau und Arm schwere Schweißkonstruktion» Profilschiene mit Lineartechnik für hochpräzise Einstellungen Schnittbereich mm mm +/ mm mm +/ mm mm mm mm E-BSP 560 DGH» Halbautomat» Inverter Standard = stufenlose Drehzahlverstellung m/min» Hydr. Schraubstock» Mittels Sensoren automatische Schnittgeschwindigkeitsregelung» Digitaldisplay für Winkelanzeige» Mobiles Bedienpult» Hochwertige Hydraulikkomponenten» Sägebügel um 3 geneigt» Angetriebene Spänebürste» Vertikalbewegung mit hochpräzisen Linearführungen Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe 34 E-BSP 560 DGH Art-Nr E-BSP 560 DGH von - 45 bis m/min ,3 mm 400 V / 50 Hz / 4 kw mm 880 mm kg Schnittbereich mm mm +/ mm mm +/ mm mm mm mm

36 Metallbandsägen E-BSP 570 CNC NEU VOLLAUTOMATISCHE CNC- BANDSÄGEMASCHINE Eine besonders stabile Maschine mit 3-fach-Linealführung des Sägebügels für vibrationsfreies Sägen; geeignet zur Verwendung hartmetallbestückter Sägebänder, zum Sägen von Schwermetallen und gebündeltem Material. Sensortechnik und intelligente Software ermöglichen optimale Schnittparameter und konstante Schnittgeschwindigkeit. E-BSP 570 CNC Art-Nr » Servoantrieb für das Vorschubsystem» Späneförderer Schneidleistung 0 Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe E-BSP 570 CNC rund 570 mm flach mm vierkant 570 mm m/min ,6 mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw mm 805 mm kg E-BSP 650 DGH NC» Halbautomat» Doppelgehrung» Hydr. Schraubstock» Hydraulische Bandspannung» Schnellzuführung des Sägebügels mittels Sensor bis zum Material» Sägeband 5 geneigt in Schnittrichtung» Stufenlose einstellbare Absenkgeschwindigkeit» Motorisch angetriebene Späneförderschnecke» Synchronisierung von Bandführung und Schraubstock» Große Schnittbreite von bis zu mm» Hochwertige Hydraulikkomponenten E-BSP 650 DGH-NC Art-Nr E-BSP 650 DGH NC Schnittbereich mm mm +/ mm mm +/ mm mm mm mm Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Einlaufhöhe von - 45 bis m/min ,6 mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw mm 880 mm kg 35

37 Metallbandsägen E-BSP 810 GH / E-BSP 820 H» Halbautomat» Hydr. Schraubstock» Digitaldisplay für Winkelanzeige» Hydr. Klemmung des Sägearms, Sägearm Drehung von Hand» Mittels Sensoren automatische Sägegeschwindigkeitanpassung» Sägeband 2 geneigt in Schnittrichtung» Sägebügel aus massiven Stahl» Synchronisierung von Bandführung und Schraubstock» Mobiles Bedienpult» Hochwertige Hydraulikkomponenten» Große Schnittbreite von bis zu 810/820 mm» Hydromechanische Bandspannung über Manometer ablesbar Abb. : E-BSP 810 GH E-BSP 810 GH Art-Nr E-BSP 820 V Art-Nr Schnittbereich mm mm mm mm mm mm mm mm Gehrungen Schnittgeschwindigkeit Sägebandlänge Abmessungen (L T H) Einlaufhöhe E-BSP 810 GH bis m/min ,3 mm 400 V / 50 Hz / 4 kw mm 725 mm E-BSP 820 H m/min ,6 mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw mm 585 mm kg kg E-BSP H / E-BSP H / E-BSP HL» Inverter» Hydraulische Sägebandspannung» Druck einstellbar» Optische Höhenverstellung» Materialtransportrollen vorne/hinten» Hydraulischer Schraubstock» Digitaldisplay für Winkelanzeige» Synchronisierung von Bandführung und Schraubstock» Sägebügel aus massivem Stahl» Mobiles Bedienpult» Hochwertige Hydraulikkomponente Abb. : E-BSP H 90 E-BSP H Art-Nr E-BSP GH Art-Nr E-BSP HL Art-Nr Gehrungen Schnittgeschwindigkeit E-BSP H von 0 bis m/min E-BSP H m/min E-BSP HL m/min Sägebandlänge ,6 mm ,6 mm ,6 mm Schnittbereich Abmessungen (L T H) 400 V / 50 Hz / 7,5 kw mm 400 V / 50 Hz / 11 kw mm 400 V / 50 Hz / 11 kw mm mm mm Einlaufhöhe 535 mm 545 mm 545 mm mm mm kg kg kg 36

38 Metalbandsäge E-BSP H / E-BSP H Abb. : E-BSP H E-BSP H und E-BSP H sind halbautomatische Maschinen in Zweisäulen-Bauweise, die sich mit ihren mittleren Schnittbereichen (E-BSP H: rund bis mm, flach mm; E-BSP 1.515H: rund bis mm, flach mm) hervorragend zum Schneiden von Vollmaterial, Rohren, IP- und anderen Profilen eignen. Diese Maschinen sind für gerade Schnitte vorgesehen. Präzisions-Hartmetall-Sägebandführungen sowie robuste Konstruktion dieser Maschinen gewährleisten einen präzisen Schnitt. Zur Grundausstattung dieser Maschinen gehört unter anderem eine hydraulische Sägebandspannung, Bandreinigungsbürste sowie Kühlmitteleinrichtung. Das 67er Sägeband läuft über ein großes Antriebs- und Umlenkrad welches für eine längstmögliche Standzeit sorgt. Die Bandgeschwindigkeit ist stufenlos einstellbar. Schnittbereich rund Schnittbereich flach Schnittbereich quadratisch Hauptantrieb Leistung Hydraulikpumpe Kühlmittelpumpe Bandgeschwindigkeit, stufenlos Sägebandabmessungen Höhe der Arbeitsfläche Höhe Länge Tiefe E-BSP H mm mm mm 11 kw 7,5 kw 0,2 kw m/min ,6 mm 545 mm mm mm mm kg E-BSP H Art-Nr E-BSP H mm mm mm 15 kw 7,5 kw 2 0,2 kw m/min ,6 mm 545 mm mm mm mm kg E-BSP H Art-Nr

39 Vertikale Metallbandsäge VBS 400 / VBS 500 / VBS 585 NEU» Bedienerfreundliche Vertikal-Bandsäge für Metall» Tisch neigbar nach rechts 45, nach links 15» Stufenlose Schnittgeschwindigkeit» Einstellbare Bandführung» Bandschneidvorrichtung» Bandschweißvorrichtung» Bandschleifvorrichtung» LED-Maschinenleuchte VBS 400 statt 4.785,- zzgl. MwSt. EUR 4.450,- Art-Nr VBS 500 statt 6.550,- zzgl. MwSt. EUR 6.100,- Art-Nr VBS 585 statt 7.285,- zzgl. MwSt. EUR 6.785,- Art-Nr VBS 400 VBS 500 VBS 585 Tischgröße mm mm mm Abstand Ständer - Sägeband 400 mm 500 mm 585 mm ma. Werkstückhöhe 285 mm 310 mm 336 mm Schnittgeschwindigkeit min min min -1 Sägebandlänge mm mm mm Abb. : VBS V / 50 Hz / 1,5 kw 400 V / 50 Hz / 1,5 kw 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm mm mm Arbeitshöhe 700 mm 700 mm 700 mm 310 kg 484 kg 555 kg Kaltkreissägen KKS 315 L / KKS 315 SA / KKS 350 L Abb. : KKS 315 L Abb. : KKS 315 SA KKS 315 SA» Präziser, 4-fach geführter, selbstzentrierender Doppelspannschraubstock» Optimale Sicherheit beim Schneiden durch die automatisch öffnende Schutzhaube» Schweres Maschinenuntergestell, vorbereitet zum Anbau diverser Rollenbahnen» Getriebe mit Rutschkupplung - verhindert Bruch des Sägeblattes NEU KKS 315 L statt 1.985,- zzgl. MwSt. EUR 1.850,- Art-Nr KKS 315 SA statt 3.185,- zzgl. MwSt. EUR 2.950,- Art-Nr KKS 350 L statt 2.585,- zzgl. MwSt. EUR 2.395,- Art-Nr KKS 315 L KKS 315 SA KKS 350 L Sägeblattdurchmesser ma. 315 mm ma. 315 mm ma. 350 mm Sägeblattbohrung 40 mm 40 mm 40 mm Kopf drehbar 90 rechts, 30 links ± rechts, 45 links Schnittbereich 90 rund 100 mm 70 mm 40 mm KKS 315 L / KKS 350 L» 2-Stufen Motor (KKS 315 L)» Elektrische Kühlmittelpumpe» Getriebekopf um +90 nach rechts zum Schlitzen und +30 /+45 nach links drehbar» Automatisch öffnende Sicherheits- Sägeblattschutzhaube» Schraubstock mit Parallelspannung und vier einzeln verstellbaren Schraubstockbacken» Schraubstockbacken horizontal verstellbar für bestmögliche Materialklemmung bei Gehrungsschnitten» Untergestell mit integrierter Kühlmitteleinrichtung 38 Schnittbereich 90 quadratisch Schnittbereich 90 rechteckig Schnittbereich 45 rund Schnittbereich 45 quadratisch Schnittbereich 45 rechteckig Schraubstock geöffnet Drehzahl Einlaufhöhe mm mm 90 mm mm mm 145 mm 18 / 36 min V / 50 Hz 750 Watt / 1,3 kw mm 970 mm 227 kg mm mm 70 mm mm mm 140 mm 19 / 38 min V / 50 Hz 750 Watt / 1,5 kw mm 930 mm 270 kg mm mm 105 mm mm mm 145 mm 18 min V / 50 Hz / 1,1 kw mm 990 mm 270 kg

40 Kreissägevollautomat E-KKS 350 V NEU Abb. : E-KKS 350 V mit optionalem Materialzuführtisch E-KKS 350 V» Sägekopf mit sehr stabiler Vertikalführung, verhindert Vibration des Sägeblattes» Stufenloser Vertikalvorschub m/min» Materialführung durch Servomotor, Zustellgenauigkeit ±0,05 bis 0,1mm (pro Hub)» Getriebekonstruktion für maimale Lebensdauer und Sägeleistung» Materialvorschub konstruiert um leichte Parallelitätsabweichungen zu kompensieren» Intuitive und benutzerfreundliche Bedienung mit Touchscreen» Mehrere Schnittlängen pro Teil programmierbar» Sicherheitsabdeckungen für maimalen Bedienerschutz und Komfort E-KKS 350 V Art-Nr SCHNITT BEISPIELE E-KKS 350 V» Stangendurchmesser 50 mm, Länge 100 mm, Zykluszeit 20 sec» Stangendurchmesser 75 mm, Länge 50 mm, Zykluszeit 31 sec Schneidleistung rund Öffnung Schraubstock Material-Vorschub-Weg ma mm ma. 85 mm 500 mm Optional» Rollenbahn und Materialzufuhrtisch für Serienarbeiten Drehzahl Sägeblatt Sägeblattdurchmesser Arbeitshöhe m/min mm 900 mm 5,5 kw Servomotor Vorschub 1,0 kw mm Aufgabenbezogene Ausführung auf Anfrage kg 39

41 Aluminiumsäge AKS 400» Halbautomatische Unterflurkreissäge zum Schneiden von Vollmaterial und Profilen in Aluminium und Leichtmetalllegierungen» Stabiler und robuster Aufbau» Einfache und problemlose Bedienung» Präziser Schnitt» Drehbarer Sägekopf um 60 nach links und 45 nach rechts» Zwei pneumatische Schnellspannschraubstöcke mit PTFE-Spannbacken Abb. : Maschine geschlossen Die Aluminiumkreissäge ist in verschiedenen Ausführungen / Sägeblattabmessungen und Ausstattungsvarianten lieferbar. AKS 400 statt 4.885,- zzgl. MwSt. EUR 4.550,- Art-Nr Abb. : Mit Rollenbahn links und rechts optional Sägeblattdurchmesser Sägewinkel verstellbar Schnittbereich 90 rund Schnittbereich 90 quadratisch Schnittbereich 90 rechteckig Schnittbereich 45 rund Schnittbereich 45 quadratisch Schnittbereich 45 rechteckig Drehzahl AKS / 30 mm - 60 bis mm mm mm 80 mm mm mm min V / 50 Hz / 2,2 kw mm 275 kg 40

42 Doppelschleifmaschine DS 150 / DS 175 / DS 200 DS 150 / DS 175 / DS 200» Stabile Qualitäts-Doppelschleifmaschine für die professionelle Bearbeitung von Werkstücken aus Metall» Für den Dauereinsatz geeignet» Massive, standfeste Ausführung mit wartungsfreien Elektromotoren» Hohe Laufruhe und lange Lebensdauer durch gewuchteten Rotor mit Qualitätskugellagern» Gehäuse aus Aluminiumdruckguss» Schutz vor Funkenflug durch 2 Makrolonabdeckungen» Verstellbare und massive Werkstückauflage» Lieferumfang: 2 Universal-Korundschleifscheiben DS 150 statt 105,- zzgl. MwSt. EUR 98,- Art-Nr DS 175 statt 115,- zzgl. MwSt. EUR 105,- Art-Nr DS V statt 175,- zzgl. MwSt. EUR 165,- Art-Nr DS 150 DS 175 DS V Abmessungen Schleifscheibe ø ø 16 mm ø ø 32 mm ø ø 32 mm Drehzahl min min min V / 500 Watt 230 V / 500 Watt 400 V / 900 Watt mm mm mm 16 kg 18 kg 27 kg Kombinierte Bandschleif- und Poliermaschine ISM 250 F ISM 250 F» Stufenlose Drehzahlregelung (Frequenzumrichter)» Schnelles und einfaches Entgraten und/oder polieren auch von kompleen Profilen» Kräftiges Durchzugvermögen durch leistungsstarken Antriebsmotor» Unkomplizierter, werkzeugloser Schleifbandwechsel» Untergestell mit abschließbarer Tür» Werkzeugfach im Lieferumfang enthalten» Individuell schwenkbarer Schleifarm mit Absauganschluss» Geeignet zum Schleifen, Polieren und Bürsten von Metall, Kunststoff und NE-Metallen wie z.b.: Kupfer, Bronze, Aluminium, Messing, usw. ISM 250 F statt 3.885,- zzgl. MwSt. EUR 3.600,- Art-Nr Bandabmessung Abmessungen Schleifscheibe Drehzahl (stufenlos) ISM 250 F mm mm min V / 50 Hz / 2,2 kw mm 150 kg 41

43 Metallbandschleifmaschine BSM 75 / BSM 75-2 BSM 75 / BSM 75-2 Abb. : BSM 75-2» 2-Stufen Motor bei BSM 75-2» Vibrationsfreier Lauf» Schnellverstellung für vertikale und horizontale Position» Durchgehende Planschleiffläche durch einfaches Öffnen der Abdeckung» Schleifband Schnellspannung» Durchzugstarker Motor mit 3 kw» Schnellspannung für das Schleifband» Zeitsparendes Entgraten TBSM statt 535,- zzgl. MwSt. EUR 499,- Art-Nr BSM 75 statt 925,- zzgl. MwSt. EUR 699,- Art-Nr BSM 75-2 statt 985,- zzgl. MwSt. EUR 799,- Art-Nr Abb. : TBSM TBSM BSM 75 BSM 75-2 Bandabmessung mm mm mm Der komplette Arbeitskopf ist schwenkbar um ein ergonomisches!arbeiten zu ermöglichen. Kontaktscheibe Bandgeschwindigkeit Planschleiftisch - 9,5 m/sec / 19 m/sec 100 mm durchgehend 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 34 m/sec 75 mm durchgehend 400 V / 50 Hz / 3 kw mm 17 m/sec / 34 m/sec 75 mm durchgehend 400 V / 50 Hz / 2,2 kw / 2,8 kw Abmessungen (B T H) mm mm mm 44 kg 85 kg 107 kg Schleifmaschine BSM 150 / BSM / BSM 220 BSM 150 / BSM / BSM 220» 2-Stufen Motor bei BSM 150-2» Vibrationsfreier Lauf» Schnellverstellung für vertikale und horizontale Position» Durchgehende Planschleiffläche durch einfaches Öffnen der Abdeckung» Schleifband Schnellspannung» Durchzugstarker Motor mit 3 kw» Schnellspannung für das Schleifband» Zeitsparendes Entgraten Abb. : BSM 220 Abb. : BSM 150 BSM 150 statt 1.125,- zzgl. MwSt. EUR 899,- Art-Nr BSM statt 1.185,- zzgl. MwSt. EUR 949,- Art-Nr BSM 220 statt 1.485,- zzgl. MwSt. EUR 1.399,- Art-Nr BSM 150 BSM BSM 220 Bandabmessung mm mm mm Der komplette Arbeitskopf ist schwenkbar um ein ergonomisches!arbeiten zu ermöglichen. Kontaktscheibe Bandgeschwindigkeit Planschleiftisch mm 37 m/s 150 mm durchgehend 400 V / 50 Hz / 3 kw mm 18 / 37 m/s 150 mm durchgehend 400 V / 50 Hz / 2,3 kw / 3 kw mm 29 m/s 220 mm durchgehend 400 V / 50 Hz / 3 kw Abmessungen (B T H) mm mm mm 124 kg 124 kg 118 kg 42

44 Rohr-Schleifmaschine KRBS 100 KRBS 100» Zum Rohr- und Profilschleifen an der Vorderseite, Planschleifen auf der Oberseite und Entgratschleifen auf der Rückseite» Einstellbare Schleifwinkel von 30-90» Schneller Wechsel zwischen Rohrschleifen und Bandschleifen» Eine starke Einspannvorrichtung garantiert hervorragende Schleifergebnisse» Standard-Schleifband mit 36er Körnung» Leistungsstarker Motor» Nahezu alle Einstellungen ohne Werkzeug durchführbar» Mit integrierter Schleifrollen-Halterung für optional erhältliche Schleifrollen in verschiedenen Durchmessern» Mit klappbarer Schutzscheibe» Werkzeug für Wartung im Lieferumfang» Zwei Bandgeschwindigkeiten - zum Schleifen von Stahl und Edelstahl» Mit zwei Späneauffangbehältern» Integrierter Absaugstutzen für Metallsauger» Inklusive AS Ø 100 mm enthalten» Späneauffangbehälter einfach abnehmbar KRBS 100 statt 1.885,- zzgl. MwSt. EUR 1.550,- Art-Nr Lieferumfang» 1 Standard-Schleifband Körnung K 36» 2 Späneauffangbehälter» 1 Schraubenschlüssel» 1 Schleifrolle Bandabmessung Bandgeschwindigkeit schleifbarer Durchmesser einstellbarer Schleifwinkel Motordrehzahl Abmessungen (B T H) KRBS mm 15 / 30 m/sec ,1 mm V / 50 Hz / 2,8 kw / min mm 158 kg Rohr- und Polier-Schleifmaschine E-RSM 114 NEU E-RSM 114 Art-Nr E-RSM 114» Zum Schleifen von Rund- und Quadratrohren sowie Vollmaterial geeignet» Schleifbandgeschwindigkeit stufenlos einstellbar» Zwei entgegengesetzt laufende Schleifbänder auf dem rotierenden Kopf, das Verdrehen des Werkstücks entfällt somit» Anschluss für Absaugung» Fußpedal zur Steuerung des Rotationskopfes» Profil wird mit Handrad in Vorschubseinheit gespannt» Vorschubeinheit mit Kautschukrollen sorgt für eine sichere Beförderung des Werkstücks» Gleichmäßiges Entgraten, Säubern oder Polieren von Rohren» Automatischer Vorschub als Sonderzubehör Anzahl Schleifbänder Rohrdurchmesser Min. Rohrlänge Schleifbandgeschwindigkeit Schleifbandabmessungen Absaugstutzen Durchmesser Abmessungen (B T H) E-RSM mm 355 mm 3-22 m/s mm 76 mm 400 V / 4,75 kw mm 265 kg 43

45 Doppelband-Schleifmaschine E-ZB BSM z.b. zum Glätten von Blechtafeln. E-ZB BSM 2.100» Manuell verschiebbarer Tisch» Hohe Arbeitssicherheit durch geschlossenes System» LED-Arbeitsleuchte» Drehzahlverstellung min-1» Pneumatisches Steuerungssystem» Gummiwalzenpresssystem E-ZB BSM statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr Bandabmessung Geschwindigkeit Hauptmotor Tischgröße Tischhöhenverstellung E-ZB BSM min mm ma mm min V / 50 Hz / 4 kw mm 600 mm mm kg 44

46 Manuelle Flach-Schleifmaschine FSM 500 NEU Maschinentisch mit T-Nut zur Aufnahme von Werkstück-Spannmittel Manuelle Flachschleifmaschine mit vertikaler Spindel und Topfschleifscheibe zum Plan- und Parallelschleifen. Einfache, feinfühlige Bedienung durch Schwenkarm. Mit Kühlmitteleinrichtung für Nassschliff und auch für Trockenschliff geeignet. Maschinentisch mit T-Nut zur Aufnahme von Werkstück-Spannmittel Optional» Magnetspannplatte» Drehplatte mit Magnet Ma.Abstand Schleifscheibe - Tisch Schleifscheibe Spindelaufnahme Tischgröße Motordrehzahl Abmessungen (B T H) FSM 500 statt 5.985,- zzgl. MwSt. EUR 5.585,- Art-Nr FSM 500 (Tisch fi) 280 mm mm 78 mm mm 400 V / 50 Hz / 4,0 kw min mm 580 kg 45

47 Universal- und Winkelbieger UB 40 UB 40 statt 295,- zzgl. MwSt. EUR 275,- Art-Nr UB 40» Zum Biegen von Flach-, Vierkant- und Rundmaterial» Ökonomisches Biegen von gewöhnlichen Formen und Biegungen» Leicht transportabel, auch für Montage in Servicewagen geeignet Biegeleistung Flachstahl Biegeleistung Rundstahl Biegeleistung Vierkantstahl ma. Biegeleistung bei Materialfestigkeit von UB mm 15 mm mm 40 kg/mm² mm 23 kg Universal- und Winkelbieger WB 100 WB 100 statt 235,- zzgl. MwSt. EUR 220,- Art-Nr WB 100» Zum genauen Kalt- und Warmbiegen von Flach-, Rund und Vierkantstählen» Stabile Bauart, zum Festschrauben auf der Werkbank» Stufenlos einstellbarer Biegeanschlag» Mit Ezenterschnellspannung zum rationellen Arbeiten» Ablesbarer Biegewinkel bis 120» Hohe Wiederholgenauigkeit durch Biegewinkelanschlag» Ideal für Schlossereien und Reparaturwerkstätten Universalbiegemaschine UBM UBM» Zum Winkel-, Rund-, Reifen- und Spiralbiegen» Ideal für Werkstätten und Heimwerker» Geeignet z.b. zur Herstellung von Türund Balkongittern, Schmiedeisen-, Stahl-, Kupfer- und Messingprodukten 46 Biegeleistung Kaltbiegen: Flachstahl Rundstahl Vierkantstahl Winkelstahl Biegeleistung Warmbiegen: Flachstahl Rundstahl Vierkantstahl Winkelstahl ma. Biegeleistung bei Materialfestigkeit von Bandstahl - Radiusbiegen Bandstahl - Scharfbiegen Rundstahl Vierkantstahl Betonstahl Arbeitshöhe Fußabmessungen Abstand Montagelöcher WB mm 20 mm mm 60 8 mm / mm mm 30 mm mm mm 40 kg/mm² mm 29 kg UBM 8 50 mm 6 50 mm 16 mm 6 16 mm 12 mm mm mm mm 35 kg UBM statt 315,- zzgl. MwSt. EUR 290,- Art-Nr

48 Hydraulischer Rohrbieger RB 10 T / RBE 10 T RB 10 T / RBE 10 T Abb. : RB 10 T» Mit aufklappbarem Biegerahmen zum rationellen Arbeiten» Inkl. 6 Biegeeinsätze 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2 und 2» Universell einsetzbar für Wasser-, Gas- und Siederohre» Dreibeinständer für sicheres Arbeiten» Bögen bis 90 herstellbar» Druckleistung bis 10 t» Ideal auch für Kupferrohre und ummantelte Rohre RBE 10 T» elektrische Ausführung 230 V / 50 Hz RB 10 T statt 325,- zzgl. MwSt. EUR 299,- Art-Nr RBE 10 T statt 745,- zzgl. MwSt. EUR 695,- Art-Nr RB 10 T RBE 10 T Abb. : RBE 10 T Biegekapazität 1/2-2 1/2-2 Druckleistung 10 Tonnen 10 Tonnen Biegeeinsätze 6 St. 6 St mm mm 42 kg 53 kg Rohr-Biegemaschine E-TBM 60 / E-TBM 76 NC E-TBM 60 / E-TBM 76 NC» Stabile Schweißkonstuktion» Für Rohre bis 60 4 mm» Arbeitsplatte mit Bohrungen zur Aufnahme von Werkzeugen» NC Steuerung mit Bildschirm» 500 Programme speicherbar» Standard-Zubehör: ein Rollierwerkzeug E-TBM 60 statt 9.350,- zzgl. MwSt. EUR 8.700,- Art-Nr E-TBM 76 NC statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-TBM 60 E-TBM 76 NC Min. Durchmesser R40 (Ø 60 4) R40 (Ø 16 X 3) Ma. Durchmesser R150 (Ø 60 4) R220 (Ø 76 3) Biegekapazität Rohre St 60 4 mm / Alu 60 8 mm St 76 3 mm / Alu 76 6 mm Radius min 3 Rohrdurchmesser 3 Rohrdurchmesser Abb. : E-TBM 60 Radius ma 150 mm 220 mm Biegen von Vollmaterial 40 mm 45 mm Biegen von Vierkantrohr mm mm Biegegeschwindigkeit 3 m/min 7 m/min 2,2 kw 3 kw mm mm 330 kg 500 kg 47

49 Manuelle Sickenmaschinen SM 08 SM 08 INKL. 6 ROLLENSÄTZE» Spezialstahlwellen» Leicht zu tragen» Schwere und stabile Gusseisenkonstruktion» Verstellbare Oberwelle» Zum Herstellen von verschiedenen Rohrverbindungen» Drehbarer Maschinenkörper mit Tischklemmvorrichtung» Serienmäßig mit 6 verschiedenen Bördel und Sickenwalzen SM 08 statt 385,- zzgl. MwSt. EUR 360,- Art-Nr ma. Blechstärke Walzenmittelstand Ausladung Länge Tiefe Höhe SM 08 0,8 mm 50 mm 200 mm 515 mm 300 mm 800 mm 22 kg E-SM 12» Schwere und stabile Gusseisenkonstruktion» Tragbar und leicht zu transportieren» 8 Standardrollensätze» Spezialstahlwellen» Verstellbare Oberwelle 48 Optional Standard ma. Blechstärke Wellenlänge Rollendurchmesser Ausladung E-SM 12 1,2 mm 140 mm 62 mm 100 mm mm 50 kg E-SM 12 statt 495,- zzgl. MwSt. EUR 459,- Art-Nr

50 Sickenmaschinen E-SM 12 MP E-SM 12 MP INKL. UNTERGESTELL» Schwere und stabile Gusseisenkonstruktion» Untergestell» Fußpedal» 8 Standardrollensätze» Verstellbare Oberwelle» Selbstbremsender Motor E-SM 12 MP statt 1.870,- zzgl. MwSt. EUR 1.745,- Art-Nr ma. Blechstärke Wellenlänge Rollendurchmesser Walzengeschwindigkeit Ausladung E-SM 12 MP 1,2 mm 140 mm 62 mm 32 min mm 400 V / 0,75 kw mm 135 kg E-SM 25 MP / E-SM 40 MP E-SM 25 MP / E-SM 40 MP MIT UNTERGESTELL» Schwere und stabile Gusseisenkonstruktion» Mit Untergestell und -schrank» bewegliches Fußpedal, dadurch bleiben Hände für die Materialführung frei» 8 Standardrollensätze» Vorwärts-und Rückwärts-Einstellmöglichkeit» Selbstbremsender Motor Abb.: E-SM 25 MP Standard E-SM 25 MP Standard E-SM 40 MP E-SM 25 MP statt 3.850,- zzgl. MwSt. EUR 3.585,- Art-Nr E-SM 40 MP statt 5.225,- zzgl. MwSt. EUR 4.850,- Art-Nr E-SM 25 MP E-SM 40 MP ma. Blechstärke 2,5 mm 4,0 mm Wellenlänge 250 mm 300 mm Optional E-SM 25 MP Optional E-SM 40 MP Rollendurchmesser 96 mm 126 mm Walzengeschwindigkeit 5 m/min -1 5 m/min -1 Ausladung 160 mm 200 mm 400 V / 1,5 kw 400 V / 2,2 kw mm mm 350 kg 500 kg 49

51 Abkantbänke AKB ,5 Das Original Epple Maschinen MIT KLAVIER (OBEN UND UNTEN HERAUSNEHMBARE SEGMENTE)» Ideal für Industrie und Handwerk» Klares Design und hochwertige Verarbeitung» Fußbedienbare Oberwange, dadurch bleiben Hände für die Materialführung frei» Selbstschmierende Gleitlager» Serienmäßig mit oben und unten herausnehmbaren Segmenten» Federdämpfer, dadurch erleichtert es das Biegen von Blech von bis zu 2,5 mm» Weite Öffnung zwischen Ober- und Unterwange von bis zu 50 mm AKB ,5 statt 1.785,- zzgl. MwSt. EUR 1.580,- Art-Nr AKB ,5 Serienmäßig mit segmentierter Ober- und Unterwange» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Abkantlänge Blechstärke (Härte 48 Rockwell) Biegewinkel Durchlass ma mm ma. 2,5 mm ma mm mm 320 kg AKB ,5 G MIT KLAVIER UND GEIß FUß (OBEN UND UNTEN HERAUSNEHMBARE SEGMENTE)» Ideal für Industrie und Handwerk» Klares Design und hochwertige Verarbeitung» Fußbedienbare Oberwange, dadurch bleiben Hände für die Materialführung frei» Selbstschmierende Gleitlager» Serienmäßig mit oben und unten herausnehmbaren Segmenten» Federdämpfer, dadurch erleichtert es das Biegen von Blech von bis zu 2,5 mm» Weite Öffnung zwischen Ober- und Unterwange von bis zu 50 mm Mit Geißfuß für Dachdecker AKB ,5 G statt 2.985,- zzgl. MwSt. EUR 2.775,- Art-Nr AKB ,5 G Serienmäßig mit segmentierter Ober- und Unterwange» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Abkantlänge Blechstärke (Härte 48 Rockwell) Biegewinkel Durchlass ma mm ma. 2,5 mm ma mm mm 430 kg 50

52 Abkantbänke AKB ,0 MIT KLAVIER (OBEN UND UNTEN HERAUSNEHMBARE SEGMENTE)» Ideal für Industrie und Handwerk» Klares Design und hochwertige Verarbeitung» Fußbedienbare Oberwange, dadurch bleiben Hände für die Materialführung frei» Selbstschmierende Gleitlager» Serienmäßig mit oben und unten herausnehmbaren Segmenten» Federdämpfer, dadurch erleichtert es das Biegen von Blech von bis zu 2,0 mm» Weite Öffnung zwischen Ober- und Unterwange von bis zu 50 mm AKB ,0 statt 3.985,- zzgl. MwSt. EUR 3.695,- Art-Nr Serienmäßig mit segmentierter Ober- und Unterwange Abkantlänge AKB ,0 ma mm Blechstärke (Härte 50 Rockwell) ma. 2,0 mm Biegewinkel ma. 135» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Durchlass 50 mm mm 560 kg AKB ,0 E / ES AKB ,0 E / ES AKB ,0 E / ES» Weite Öffnung zwischen Ober- und Unterwange von bis zu 100 mm» Ideal für Industrie und Handwerk» Klares Design und hochwertige Verarbeitung» Fußbedienbare Oberwange, dadurch bleiben Hände für die Materialführung frei» Selbstschmierende Gleitlager» Leistungsstarker Motor für erleichtertes Biegen» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Abb.: AKB ,5 ES AKB ,5 E statt 6.985,- zzgl. MwSt. EUR 6.495,- Art-Nr AKB ,0 E statt 8.685,- zzgl. MwSt. EUR 8.100,- Art-Nr AKB ,0 E statt 9.685,- zzgl. MwSt. EUR 8.995,- Art-Nr AKB ,5 ES statt 7.685,- zzgl. MwSt. EUR 7.150,- Art-Nr AKB ,0 ES statt 9.385,- zzgl. MwSt. EUR 8.730,- Art-Nr AKB ,0 ES statt ,- zzgl. MwSt. EUR 9.750,- Art-Nr AKB ,5 E / ES AKB ,0 E / ES AKB ,0 E / ES Abkantlänge ma mm ma mm ma mm E = elektrische Verstellung ES = elektrische Verstellung und obere Wange mit herausnehmbaren Segmenten oben Blechstärke (Härte 50 Rockwell) Biegewinkel Durchlass ma. 1,5 mm 0 - ma mm mm kg / kg ma. 1,0 mm 0 - ma mm mm kg / kg ma. 1,0 mm 0 - ma mm mm kg / kg Pressen 0,37 kw 0,37 kw 0,37 kw Abkanten 0,75 kw 0,75 kw 0,75 kw 51

53 Magnetische Abkantbänke MAKB ,6 / MAKB ,5 / MAKB ,2 Produktvideo-QR oder Schauen Sie unseren Produktfilm von dieser faszinierenden Maschine an, um die zahlreichen Biegemöglichkeiten zu entdecken. Magnetische Abkantbänke» Ideal zum Biegen von Stahl, Kupfer, Edelstahl, Aluminium usw.» Einfache und komfortable Bedienung» Kraftvolles elektromagnetisches System für optimale Biegeergebnisse» Segmentaufteilung in mm: mm» Die Klemmung über die ganze Breite ermöglicht eine saubere Biegung» Gradgenaue Biegewinkeljustierung bis zu 180 Lieferumfang» Scharfbiegeschiene» Biegewinkelanschlag, Verbreiterung, Biegewange und Hinteranschlag» Scharfbiegeschiene sowie schmalgeschlitzte Biegeschiene» 7 Biegesegmente» Fußpedal» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 MAKB ,6 statt 3.585,- zzgl. MwSt. EUR 2.985,- Art-Nr MAKB ,6 statt 6.985,- zzgl. MwSt. EUR 6.500,- Art-Nr MAKB ,2 statt 8.485,- zzgl. MwSt. EUR 7.885,- Art-Nr MAKB ,6 MAKB ,6 MAKB ,2 Abkantlänge mm mm mm Fiierdruck 6 t 12 t 10 t Blechstärke (Härte 48 Rockwell) 1,6 mm 1,6 mm 1,2 mm mm mm mm 175 kg 290 kg 381 kg 52

54 Rundbiegemaschine RM ,5 RM ,5» Schwere, stabile Gusseisenkonstruktion» Walzen aus Hochdruckstahl» Asymmetrisches 3-Walzen-System mit ausschwenkbarer Oberwalze und Ezenterverschluss» Oberwalze mit Einlegeschlitz» Unterwalzeneinstellung mit Stellhebel und Ezenter» Hintere Walzeneinstellung über Handrad» Unter- und Hinterwalze mit Drahteinlegerille» Rädervorgelege Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! RM ,0 statt 1.285,- zzgl. MwSt. EUR 1.195,- Art-Nr » Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Walzenlänge Blechstärke (Härte 150 HB) Walzendurchmesser Minimaler Biegeradius RM , mm 1,5 mm 60 mm 35 mm mm 250 kg RME ,5 / RME ,5 RME ,5 / RME ,5 Abb.: RME ,5 RME ,5 statt 1.985,- zzgl. MwSt. EUR 1.850,- Art-Nr Abb.: RME ,5 RME ,5 statt 2.085,- zzgl. MwSt. EUR 1.950,- Art-Nr » Schwere, stabile Gusseisenkonstruktion» Walzen aus verschleißfestem Stahl» Asymmetrisches 3-Walzen-System mit ausschwenkbarer Oberwalze und Ezenterverschluss» Oberwalze mit Einlegeschlitz» Unterwalzeneinstellung mit Stellhebel und Ezenter» Hintere Walzeneinstellung über Handrad» Unter- und Hinterwalze mit Drahteinlegerille» Rädervorgelege» Durch die Fußbedienung bleiben beide Hände für Materialführung frei» Elektromotor 400 V / 750 Watt mit Untersetzungsgetriebe» Fußpedal für Vor- und Rücklauf» Sicherheitsabsperrung mit Not-Aus-Schalter Walzenlänge Blechstärke (Härte 150 HB) RME , mm 1,5 mm RME , mm 1,5 mm Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! Walzendurchmesser Minimaler Biegeradius 60 mm 35 mm mm 300 kg 75 mm 57,5 mm mm 300 kg» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 53

55 3-Walzen-Rundbiegemaschinen E-RB ,0 / E-RB ,5 E-RB ,2 / E-RB ,0 Abb.: E-RB ,0 E-RB - Modelle» Schwere, stabile Gusseisenkonstruktion» Walzen aus SAE-1050 Qualitätsstahl» Asymmetrisches 3-Walzen-System mit ausschwenkbarer Oberwalze und Ezenterverschluss» Rechts und links bedienbar» Oberwalze mit Einlegeschlitz» Unterwalzeneinstellung mit Stellhebel und Ezenter» Hintere Walzeneinstellung über Handhebel» Unter- und Hinterwalze mit Drahteinlegerille» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 GW = gehärtete Walzen E-RB ,0 statt 1.600,- zzgl. MwSt. EUR 1.485,- Art-Nr E-RB ,5 statt 1.750,- zzgl. MwSt. EUR 1.630,- Art-Nr E-RB ,2 statt 2.200,- zzgl. MwSt. EUR 2.050,- Art-Nr E-RB ,0 statt 2.750,- zzgl. MwSt. EUR 2.550,- Art-Nr Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! E-RB ,0 GW statt 2.100,- zzgl. MwSt. EUR 1.950,- Art-Nr E-RB ,5 GW statt 2.300,- zzgl. MwSt. EUR 2.150,- Art-Nr E-RB ,2 GW statt 2.800,- zzgl. MwSt. EUR 2.595,- Art-Nr E-RB ,0 GW statt 3.500,- zzgl. MwSt. EUR 3.250,- Art-Nr E-RB ,0 E-RB ,5 E-RB ,2 E-RB ,0 Walzenlänge mm mm mm mm Blechstärke (St 37) ma 2,0 mm ma 1,5 mm ma 1,2 mm ma 1,0 mm Walzendurchmesser 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm Minimaler Biege Ø 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm mm mm mm mm 300 kg 330 kg 365 kg 525 kg 54

56 3-Walzen-Rundbiegemaschinen E-RME ,0 / E-RME ,5 E-RME ,2 / E-RME ,0» Schwere, stabile Gusseisenkonstruktion» Walzen aus SAE-1050 Qualitätsstahl» Asymmetrisches 3-Walzen-System mit ausschwenkbarer Oberwalze und Ezenterverschluss» Oberwalze mit Einlegeschlitz» Unterwalzeneinstellung mit Stellhebel und Ezenter» Hintere Walzeneinstellung über Handhebel» Unter- und Hinterwalze mit Drahteinlegerille GW = gehärtete Walzen E-RME ,0 statt 3.400,- zzgl. MwSt. EUR 3.150,- Art-Nr E-RME ,5 statt 3.400,- zzgl. MwSt. EUR 3.200,- Art-Nr E-RME ,2 statt 4.000,- zzgl. MwSt. EUR 3.750,- Art-Nr E-RME ,0 statt 4.400,- zzgl. MwSt. EUR 4.100,- Art-Nr Abb.: E-RME ,0 E-RME ,0 GW statt 3.900,- zzgl. MwSt. EUR 3.650,- Art-Nr E-RME ,5 GW statt 3.950,- zzgl. MwSt. EUR 3.700,- Art-Nr E-RME ,2 GW statt 4.600,- zzgl. MwSt. EUR 4.285,- Art-Nr E-RME ,0 GW statt 5.150,- zzgl. MwSt. EUR 4.795,- Art-Nr E-RME ,0 E-RME ,5 E-RME ,2 E-RME ,0 Walzenlänge mm mm mm mm Blechstärke (St 37) ma. 2,0 mm ma. 1,5 mm ma. 1,2 mm ma. 1,0 mm Walzendurchmesser 75 mm 75 mm 75 mm 75 mm Minimaler Biege Ø 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 385 kg 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 400 kg 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 430 kg 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 590 kg E-RBE ,0 / E-RBE ,5 E-RBE ,0 / E-RBE ,5» Schwere, stabile Gusseisenkonstruktion» Walzen aus SAE-1050 Qualitätsstahl» Asymmetrisches 3-Walzen-System mit ausschwenkbarer Oberwalze und Ezenterverschluss» Oberwalze mit Einlegeschlitz» Unterwalzeneinstellung mit Stellhebel und Ezenter» Hintere Walzeneinstellung über Handrad» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Abb.: E-RBE ,0 E-RBE ,0 statt 3.850,- zzgl. MwSt. EUR 3.585,- Art-Nr E-RBE ,0 GW statt 4.500,- zzgl. MwSt. EUR 4.185,- Art-Nr E-RBE ,5 statt 4.250,- zzgl. MwSt. EUR 3.950,- Art-Nr E-RBE ,5 GW statt 4.950,- zzgl. MwSt. EUR 4.585,- Art-Nr E-RBE ,0 statt 4.500,- zzgl. MwSt. EUR 4.185,- Art-Nr E-RBE ,0 GW statt 5.350,- zzgl. MwSt. EUR 4.985,- Art-Nr E-RBE ,5 statt 5.350,- zzgl. MwSt. EUR 4.985,- Art-Nr E-RBE ,5 GW statt 6.300,- zzgl. MwSt. EUR 5.850,- Art-Nr E-RBE ,0 E-RBE ,5 E-RBE ,0 E-RBE ,5 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 3,0 mm ma. 2,5 mm ma. 2,0 mm ma. 1,5 mm Walzendurchmesser 90 mm 90 mm 90 mm 95 mm Minimaler Biege Ø 135 mm 135 mm 135 mm 140 mm Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! 400 V / 50 Hz / 1,1 kw mm 455 kg 400 V / 50 Hz / 1,1 kw mm 490 kg 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 545 kg 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 665 kg GW = gehärtete Walzen 55

57 Motorische 3-Walzen-Rundbiegemaschinen E-RBM ,0 / E-RBM ,0 / E-RBM ,0 Abb.: E-RBM ,0 E-RBM ,0 / E-RBM ,0 E-RBM ,0» Stabile und schwere Gusseisenkonstruktion» 3-Walzensystem (asymmetrisch) mit ausschwenkbarer Oberwalze» Ober- und Unterwalze leicht verstellbar» Walzen aus St.1050 Hochdruckstahl» Mit konischer Biegeeinrichtung» Drahteinlegerille auf Unter- und Hinterwalze» Beide Hände bleiben frei für die Materialzuführung durch die Fußbedienung» Kraftvoller 400 Volt Motor Optional» Motorische Hinterwalzenverstellung» Digitale Anzeige» gehärtete Walzen (GW) E-RBM ,0 statt 7.450,- zzgl. MwSt. EUR 6.950,- Art-Nr E-RBM ,0 statt 8.250,- zzgl. MwSt. EUR 7.700,- Art-Nr E-RBM ,0 statt 9.100,- zzgl. MwSt. EUR 8.500,- Art-Nr Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! E-RBM ,0 GW statt 8.300,- zzgl. MwSt. EUR 7.700,- Art-Nr E-RBM ,0 GW statt 9.200,- zzgl. MwSt. EUR 8.550,- Art-Nr E-RBM ,0 GW statt ,- zzgl. MwSt. EUR 9.485,- Art-Nr Walzenlänge Blechstärke (St 37) Walzendurchmesser Minimaler Biege Ø Walzengeschwindigkeit E-RBM ,0 ma mm ma. 4,0 mm 120 mm 180 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 3,5 m/min E-RBM ,0 ma mm ma. 4,0 mm 140 mm 210 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 3,5 m/min E-RBM ,0 ma mm ma. 3,0 mm 130 mm 195 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 3,5 m/min» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1, mm mm mm kg kg kg GW = gehärtete Walzen 56

58 3-Walzen-Rundbiegemaschinen E-RBM-S PRO - Modelle Abb.: E-RBM-S ,0 E-RBM-S PRO - MODELLE» Stabile Stahlkonstruktion für höchste Belastung im Dauerbetrieb» Konische Biegeeinrichtung serienmäßig» Motorisch angetriebene Zentralwalzen» Motorische Anbiegung über Schneckengetriebe» Walzen aus SAE-1050 Qualitätsstahl» Reduktionsgetriebe im Ölbad» Bremsmotor» Zentralschmierung» Seperates, mobiles Steuerpult Optional» Profilbiegewalzen» Digitale Anzeige» Gehärtete Walzen» Verlängerte Walzenenden zur Aufnahme von Profilwalzen lieferbar Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! Alle Modelle Preise auf Anfrage» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 E-RBM-S PRO ,0 E-RBM-S PRO ,0 E-RBM-S PRO ,0 E-RBM-S PRO ,0 E-RBM-S PRO ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 6,0 mm ma. 9,0 mm ma. 6,0 mm ma. 6,0 mm ma. 6,0 mm Walzendurchmesser 130 mm 190 mm 170 mm 190 mm 220 mm Minimaler Biege Ø 195 mm 285 mm 255 mm 285 mm 330 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 400 V / 50 Hz / 4 kw 400 V / 50 Hz / 4 kw 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 400 V / 50 Hz / 5,5 kw mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg Artikel-Nr Artikel-Nr. optional GW GW = gehärtete Walzen 57

59 Hydraulische 3-Walzen-Rundbiegemaschienen E-RBM-H PRO - Modelle E-RBM-H PRO - MODELLE» Hydraulische 3-Walzen - Rundbiegemaschine mit asymmetrischer Walzenanordnung, ideal zum Anbiegen» 2-Achsen Digitalanzeige für Hinter- und Unterwalze» Hydraulische-konische Biegeverstellung Abb.: E-3RBM-H PRO ,0» Hydraulisches Klapplager» Motorischer Antrieb von Ober- und Unterwalze» Hinterwalzenzustellung hydraulisch» Gehärtete Walzen Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! Alle Modelle Preise auf Anfrage» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 E-RBM-H PRO ,0 E-RBM-H PRO ,0 E-RBM-H PRO ,5 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 5,0 mm ma. 12,0 mm ma. 6,5 mm Ober- / Unterwalzen Ø 130 mm 200 mm 150 mm Minimaler Biege Ø 650 mm mm 750 mm 400 V / 50 Hz / 3,3 kw 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 3,3 kw Walzengeschwindigkeit 5 m/min 6 m/min 6 m/min mm mm mm kg kg kg Artikel-Nr E-RBM-H PRO ,0 E-RBM-H PRO ,0 E-RBM-H PRO ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 12,0 mm ma. 8,0 mm ma. 12,0 mm Ober- / Unterwalzen Ø 220 mm 180 mm 250 mm Minimaler Biege Ø mm 900 mm mm 400 V / 50 Hz / 7 kw 400 V / 50 Hz / 5,1 kw 400 V / 50 Hz / 3 kw Walzengeschwindigkeit 5 m/min 5 m/min 5 m/min mm mm mm kg kg kg Artikel-Nr E-RBM-H PRO ,0 E-RBM-H PRO ,0 E-RBM-H PRO ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 6,0 mm ma. 10,0 mm ma. 9,0 mm Ober- / Unterwalzen Ø 180 mm 250 mm 250 mm Minimaler Biege Ø 900 mm mm mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw Walzengeschwindigkeit 5 m/min 5 m/min 5 m/min mm mm mm kg kg kg 58 Artikel-Nr

60 Hydraulische 3-Walzen-Rundbiegemaschienen E-3RBM PRO HS - Modelle Abb.: E-3RBM PRO HS ,0 E-3RBM PRO HS - Modelle» Alle 3 Walzen angetrieben» Schrägstellung der Unterwalzen motorisch (Konischbiegen)» Hydraulisches Klapplager zur leichten Materialentnahme» Hydraulisches Balancesystem» Gehärtete Walzen aus geschmiedetem SAE-1050 Qualitätsstahl» Digitalanzeige für die Walzeneinstellung Optional» Profilbiegerollen» Hydraulische, stufenlose Regelung der Walzengeschwindigkeit» Hydraulischer Großradiensupport» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! Alle Modelle Preise auf Anfrage Bezeichung Walzenlänge Blechstärke (St 37) E-3RBM PRO HS mm 8,0-13,0 mm E-3RBM PRO HS ,0 E-3RBM PRO HS ,0 E-3RBM PRO HS ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 13,0 mm ma. 8,0 mm ma. 13,0 mm Oberwalzen Ø 240 mm 210 mm 280 mm Unterwalzen Ø 220 mm 190 mm 260 mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw Walzengeschwindigkeit 5 m/min 5 m/min 5 m/min mm mm mm kg kg kg Artikel-Nr E-3RBM PRO HS ,0 E-3RBM PRO HS ,0 E-3RBM PRO HS ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 6,0 mm ma. 13,0 mm ma. 8,0 mm Oberwalzen Ø 210 mm 300 mm 300 mm Unterwalzen Ø 190 mm 280 mm 280 mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw Walzengeschwindigkeit 5 m/min 5 m/min 5 m/min mm mm mm kg kg kg Artikel-Nr

61 Hydraulische 3 -Walzen-Rundbiegemaschinen E-3RBM PRO UHS - Modelle NEU Abb.: E-3RBM PRO UHS ,0 E-3RBM PRO UHS - Modelle sind besonders stabile Maschinen mit optimierter Walzenanordnung zum Biegen dicker Bleche. Die beiden Unterwalzen bewegen sich horizontal. Das erleichtert die Bewegung der Bleche während des Betriebes (Vorbiege- und Biegephasen), denn die Platte bleibt in ihrer horizontalen Position. Zum Vorbiegen von Rohren mit kleinem Durchmesser und geringer Dicke kann der Abstand der Unterwalzen zueinander reduziert werden. Die Oberwalze kann als Formrolle auch wie eine herkömmliche Abkantpresse verwendet werden um perfektes Nachrollen und Kalibrieren der hergestellten Rohre zu ermöglichen. Es können Kegelformen mit großer Dicke erzeugt werden, indem die Platte in mehreren Hüben gebogen wird. Standardmäßig sind die Maschinen mit Walzen aus SAE 1050 (CK 45) ausgestattet, besitzen 2 Geschwindigkeiten, Bremsanlage, elektronisches Auswuchtsystem, sowie Konischbiegeeinrichtung. Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! Alle Modelle Preise auf Anfrage» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 E-3RBM PRO UHS ,0 E-3RBM PRO UHS ,0 E-3RBM PRO UHS ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 50,0 mm ma. 75,0 mm ma. 45,0 mm Oberwalzen Ø 400 mm 550 mm 400 mm Unterwalzen Ø 360 mm 500 mm 360 mm 400 V / 50 Hz / 48 kw 400 V / 50 Hz / 73,5 kw 400 V / 50 Hz / 48 kw Walzengeschwindigkeit 1,5-5 m/min 1,5-4 m/min 1,5-5 m/min mm mm mm kg kg kg Walzenlänge Blechstärke (St 37) E-3RBM PRO UHS ,0 ma mm ma. 34,0 mm E-3RBM PRO UHS ,0 ma mm ma. 50,0 mm Optional» gehärtete Walzen (GW) Oberwalzen Ø 400 mm 550 mm Unterwalzen Ø 360 mm 500 mm 400 V / 50 Hz / 48 kw 400 V / 50 Hz / 73,5 kw Walzengeschwindigkeit 1,5-5 m/min 1,5-5 m/min mm mm kg kg 60

62 4 -Walzen-Rundbiegemaschinen E-4RBM PRO HS - Modelle Abb.: E-4RBM ,0» Oberwalzenantrieb über Planetengetriebe, Seiten- und Unterwalze freilaufend, Auf- und Abwärtsbewegungen erfolgen hydraulisch» Hydraulisches Klapplager zur leichten Entnahme des gewalzten Materials» Gesamte Bedienung über ein übersichtliches, fahrbares Steuerpult» Digitale Anzeige für die Unterwalze und die Seitenwalzen» Schwere Stahlschweißkonstruktion» Konische Biegeeinrichtung, Verstellung Unterwalze motorisch» Zentralschmierung» Induktionsgehärtete Walzen aus geschmiedetem Stahl Optional» NC-Steuerung» Hydraulischer Großradiensupport» Hydraulischer Seitensupport Bild 3 und 4 erfordern zur Wiederholgenauigkeit NC-Steuerung Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! Alle Modelle Preise auf Anfrage» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 E-4RBM PRO HS ,0 E-4RBM PRO HS ,0 E-4RBM PRO HS ,0 E-4RBM PRO HS ,0 E-4RBM PRO HS ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 8,0 mm ma. 10,0 mm ma. 13,0 mm ma. 10,0 mm ma. 13,0 mm Zentralwalzen Ø 170 / 160 mm 220 mm 245 mm 245 mm 260 mm Seitenwalzen Ø 150 mm 160 mm 180 mm 180 mm 200 mm 400 V / 50 Hz / 4 kw 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw Walzengeschwindigkeit 1,5 / 6 m/min 1,5 / 6 m/min 1,5 / 6 m/min 1,5 / 6 m/min 1,5 / 5 m/min mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg Artikel-Nr

63 4-Walzen-Rundbiegemaschinen E-4RBM PRO HSS - Modelle Abb.: E-4RBM ,0 Hydraulikeinheit mit hochwertigen Komponenten, Ansicht ohne Verkleidung» Ober- und Seitenwalzenantrieb, sowie die Auf- und Abwärtsbewegungen erfolgen hydraulisch» Seitenwalzen im Pyramidensystem (zuverlässige Parallelität für präzise Biegung der Unter- und Seitenwalzen)» Die Maschine ist mit 2 Geschwindigkeitsstufen ausgestattet, die auf dem Schaltpult ausgewählt werden» Digitale Anzeige der beiden Seitenwalzen und Unterwalze» Hydraulisches Klapplager zur leichten Entnahme des gewalzten Materials» Gesamte Bedienung über ein übersichtliches, fahrbares Steuerpult» Konische Biegeeinrichtung serienmäßig, Verstellung Unterwalze motorisch» Zentralschmierung serienmäßig» Induktionsgehärtete Walzen aus geschmiedetem Stahl Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! Alle Modelle Preise auf Anfrage» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 E-4RBM PRO HSS ,0 E-4RBM PRO HSS ,0 E-4RBM PRO HSS ,0 E-4RBM PRO HSS ,0 E-4RBM PRO HSS ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 20,0 mm ma. 12,0 mm ma. 20,0 mm ma. 25,0 mm ma. 8,0 mm Zentralwalzen Ø 320 mm 280 mm 350 mm 380 mm 280 mm Seitenwalzen Ø 240 mm 220 mm 260 mm 300 mm 220 mm 400 V / 50 Hz / 20 kw 400 V / 50 Hz / 16,5 kw 400 V / 50 Hz / 23,5 kw 400 V / 50 Hz / 31,5 kw 400 V / 50 Hz / 16,5 kw Walzengeschwindigkeit 1,5 / 5 m/min 1,5 / 5 m/min 1,5 / 5 m/min 1,5 / 5 m/min 1,5 / 5 m/min mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg Artikel-Nr

64 Hydraulische 4-Walzen-Konischbiegemaschinen E-4KRB-H ,0 / E-4KRB-H ,0 E-4KRB-H ,0 / E-4KRB-H ,0» Antrieb der Walzen über Elektromotor mit Planetengetriebe» Auf- und Abwärtsbewegung erfolgen hydraulisch» Hydraulisches Klapplager zur leichten Entnahme des gewalzten Materials» Gesamte Bedienung über ein übersichtliches, fahrbares Steuerpult» Digitale Anzeige der Walzenpositionen» Schwere Stahlschweißkonstruktion» Zentralschmierung» Induktionsgehärtete, polierte Walzen aus Stahl (SAE-1050) E-4KRB-H ,0 Art-Nr E-4KRB-H ,0 Art-Nr Abb.: E-4KRB-H ,0 E-4KRB-H ,0 E-4KRB-H ,0 Walzenlänge ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 3,0 mm ma. 4,0 mm Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! Größte Walze Ø Kleinste Walze Ø Min. Biegedurchmesser 155 mm 40 mm 63 mm 185 mm 70 mm 105 mm» Biegeleistungsangabe bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Walzengeschwindigkeit 400 V / 50 Hz / 3,7 kw 5 m/min mm kg 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 5 m/min mm kg E-4RBM - Modelle E-4RBM ,0 / E-4RBM ,0 E-4RBM ,0» Oberwalzenantrieb über Planetengetriebe, Seiten- und Unterwalze freilaufend, Auf- und Abwärtsbewegung über Reduktionsgetriebe» Manuelles Klapplager zur leichten Entnahme des gewalzten Materials» Gesamte Bedienung über ein übersichtliches, fahrbares Steuerpult» Schwere Stahlschweißkonstruktion» Induktionsgehärtete Walzen aus geschmiedetem Stahl Abb.: E-4RBM ,0 Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! E-4RBM ,0 zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-4RBM ,0 zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-4RBM ,0 zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-4RBM ,0 E-4RBM ,0 E-4RBM ,0 Walzenlänge ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 5,0 mm ma. 4,0 mm ma. 3,0 mm Zentralwalzen Ø 130 mm 130 mm 130 mm Seitenwalzen Ø 110 mm 110 mm 110 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 400 V / 50 Hz / 2,2 kw Walzengeschwindigkeit 5 m/min 5 m/min 5 m/min mm mm mm kg kg kg 63

65 Hydraulische 4-Walzen-Rundbiegemaschine E-4RBM-H NC - Modelle Abb.: E-4RBM-H NC ,5 E-4RBM-H NC- MODELLE MIT NC-STEUERUNG» Oberwalzenantrieb über Planetengetriebe, Seiten- und Unterwalze freilaufend, Auf- und Abwärtsbewegung erfolgen hydraulisch» Hydraulisches Klapplager zur leichten Entnahme des gewalzten Materials» Gesamte Bedienung über ein übersichtliches, fahrbares Steuerpult» Digitale Anzeige für die Unterwalze und die Seitenwalzen» Schwere Stahlschweißkonstruktion» Konische Biegeeinrichtung» Zentralschmierung» Induktionsgehärtete Walzen aus geschmiedetem Stahl Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! E-4RBM-H NC ,5 Art-Nr E-4RBM-H NC ,5 Art-Nr E-4RBM-H NC ,0 Art-Nr E-4RBM-H NC ,0 Art-Nr E-4RBM-H NC ,0 Art-Nr E-4RBM-H ,5 NC E-4RBM-H ,5 NC E-4RBM-H ,0 NC E-4RBM-H ,0 NC E-4RBM-H ,0 NC Walzenlänge ma mm ma mm ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 1,5 mm ma. 2,5 mm ma. 5,0 mm ma. 2,0 mm ma. 4,0 mm Zentralwalzen Ø 60 mm 90 mm 130 mm 90 mm 130 mm Seitenwalzen Ø 60 mm 100 mm 100 mm 100 mm 110 mm 400 V / 50 Hz / 1,1 kw 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 400 V / 50 Hz / 3 kw 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 400 V / 50 Hz / 3 kw Walzengeschwindigkeit 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 4,5 m/min 5 m/min mm mm mm mm mm 720 kg 900 kg kg kg kg E-4RBM PRO HMS - Modelle Abb.: E-4RBM PRO HMS ,0 E-4RBM PRO HMS - MODELLE» Oberwalzenantrieb über Planetengetriebe, Seiten- und Unterwalze freilaufend, Auf- und Abwärtsbewegungen erfolgen hydraulisch» Hydraulisches Klapplager zur leichten Entnahme des gewalzten Materials» Gesamte Bedienung über ein übersichtliches, fahrbares Steuerpult» Digitale Anzeige für die Unterwalze und die Seitenwalzen» Schwere Stahlschweißkonstruktion» Konische Biegeeinrichtung, Verstellung Unterwalze motorisch» Zentralschmierung» hydraulisches Gleichgewichtssystem» Induktionsgehärtete Walzen aus geschmiedetem Stahl Bei Bestellung bitte die zu bearbeitende Materialart angeben! E-4RBM PRO HMS 650-3,5 Art-Nr E-4RBM PRO HMS ,0 Art-Nr E-4RBM PRO HMS ,0 Art-Nr E-4RBM PRO HMS ,0 Art-Nr E-4RBM PRO HMS 650-3,5 E-4RBM PRO HMS ,0 E-4RBM PRO HMS ,0 E-4RBM PRO HMS ,0 Walzenlänge ma. 650 mm ma mm ma mm ma mm Blechstärke (St 37) ma. 3,5 mm ma. 5,0 mm ma. 3,0 mm ma. 7,0 mm Oberwalzen Ø 80 mm 130 mm 100 mm 150 mm Seitenwalzen Ø 80 mm 130 mm 90 mm 130 mm 400 V / 50 Hz / 1,9 kw 400 V / 50 Hz / 3,3 kw 400 V / 50 Hz / 1,9 kw 400 V / 50 Hz / 3,3 kw Walzengeschwindigkeit 5 m/min 5 m/min 6,5 m/min 6 m/min mm mm mm mm 950 kg kg kg kg 64

66 Profilwalze PW 10 M PW 10 M» Stabiler Rahmen aus Gusseisen» Antrieb über Handkurbel» Zahnräder aus Vollmaterial gefräst» Gehärtete und geschliffene Walzen» Wellen aus Spezialstahl, gehärtet und geschliffen» Millimeterskala zur Einstellung der Druckwalzen» Geschliffene und doppelt abgestützte Antriebswellen, die sich in gegenüberliegenden Kegellagern drehen» Auf gehärteten Gleitschuhen gleitender Zentralblock aus einem Stück» Die gehärteten und geschliffenen Gleitschuhe sind am Maschinengestell untergebracht» Längsvorrichtungen zur Werkstückablage und Ausrichtung» Mechanische Zustellung, 2 Mitnahmewalzen Profil Abmessungen in mm min ø in mm PW 10 M PW 10 M statt 985,- zzgl. MwSt. EUR 899,- Art-Nr Achsdurchmesser Rollendurchmesser 30 mm 100 mm mm 158 kg PW 30 / PW 30 HV PW 30 / PW 30 HV Abb.: E-PW 30 HV» Millimeterskala zur Einstellung der Druckwalzen» Geschliffene und doppelt abgestützte Antriebswellen, die sich in gegenüberliegenden Kegellagern drehen» Auf gehärteten Gleitschuhen gleitender Zentralblock aus einem Stück» Die gehärteten und geschliffenen Gleitschuhe sind am Maschinengestell untergebracht» Millimeterskala zur Einstellung der Druckwalzen» Geschliffene und doppelt abgestützte Antriebswellen, die sich in gegenüberliegenden Kegellagern drehen» Auf gehärteten Gleitschuhen gleitender Zentralblock aus einem Stück» Die gehärteten und geschliffenen Gleitschuhe sind am Maschinengestell untergebracht» Längsvorrichtungen zur Werkstückablage und Ausrichtung» Mechanische Zustellung, 2 Mitnahmewalzen Abb.: E-PW 30 PW 30 statt 1.995,- zzgl. MwSt. EUR 1.850,- Art-Nr PW 30 HV statt 2.485,- zzgl. MwSt. EUR 2.300,- Art-Nr PW 30 PW 30 HV Achsdurchmesser 30 mm 30 mm Rollendurchmesser mm mm» Optionale Kunststoffrollensätze auf Anfrage Kopf umlegbar für horizontale Nutzung nein 400 V / 50 Hz / 1,1 kw ja 400 V / 50 Hz / 0,75 kw mm mm 213 kg 224 kg 65

67 Profilwalzen PW 40 HV PW 40 HV» Schwere Ausführung» Millimeterskala zur Einstellung der Druckwalzen» Breite für Rundstahl, Vierkantstahl und Rohre bis 30 mm stufenlos verstellbar (mit mitgeliefertem Standardrollensatz)» Geschliffene und doppelt abgestützte Antriebswellen, die sich in gegenüberliegenden Kegellagern drehen» Auf gehärteten Gleitschuhen gleitender Zentralblock aus einem Stück» Die gehärteten und geschliffenen Gleitschuhe sind am Maschinengestell untergebracht» Längsvorrichtungen zur Werkstückablage und Ausrichtung» Mechanische Zustellung, 2 Mitnahmewalzen PW 40 HV statt 3.285,- zzgl. MwSt. EUR 3.050,- Art-Nr Profil Abmessungen in mm min ø in mm Achsdurchmesser PW 40 HV 40 mm Rollendurchmesser mm Kopf umlegbar für horizontale Nutzung ja 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 425 kg PW 50 PW 50» Schwere Ausführung» Millimeterskala zur Einstellung der Druckwalzen» Breite für Rundstahl, Vierkantstahl und Rohre bis 30 mm stufenlos verstellbar (inklusive Standardrollensatz)» Geschliffene und doppelt abgestützte Antriebswellen, die sich in gegenüberliegenden Kegellagern drehen» Auf gehärteten Gleitschuhen gleitender Zentralblock aus einem Stück» Die gehärteten und geschliffenen Gleitschuhe sind am Maschinengestell untergebracht» Längsvorrichtungen zur Werkstückablage und Ausrichtung» Mechanische Zustellung, 2 Mitnahmewalzen PW 50 statt 3.985,- zzgl. MwSt. EUR 3.695,- Art-Nr PW 50 Achsdurchmesser 50 mm Rollendurchmesser 190 mm Kopf umlegbar für horizontale Nutzung nein Optional» Kunststoffrollensätze 400 V / 50 Hz / 2,2 kw mm kg

68 PW 30 / PW 30 HV Rollensätze im Lieferumfang enthalten Profil Abmessungen in mm min ø in mm Rollen-Set Artikel-Nummer Standard Lieferumfang Standard Lieferumfang Standard Lieferumfang Rollensätze aus Stahl optional Profil Abmessungen in mm min ø in mm EAN Artikel-Nummer Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. 19% MwSt. ø 15 ø 20 ø 25 ø EUR 390,- EUR 464, EUR 450,- EUR 535, EUR 430,- EUR 511, EUR 620,- EUR 737, EUR 610,- EUR 725, EUR 600,- EUR 714, EUR 600,- EUR 714,00 ø 35 2 ø 40 2 ø 45 2 ø 50 2 ø 55 2 ø EUR 1.190,- EUR 1.416,10 Kunststoff - Rollsätze: metrisch bis 58 mm bis 58 mm EUR 290,- EUR 345,10 Rollensätze für Zoll auf Anfrage PW 40 HV Rollensätze im Lieferumfang enthalten Profil Abmessungen in mm (stufenlos verstellbar) min ø in mm 800 Rollen-Set Standard Artikel-Nummer Lieferumfang Standard Lieferumfang Rollensätze aus Kunststoff optional Profil Abmessungen in mm min ø in mm Rollen-Art EAN Artikel-Nummer Preis inkl. 19% MwSt. ø 35 ø 40 ø 45 ø 50 ab 500 (bei ø 30 mm) PW 40 Set 1 Rollen aus Kunststoff auf Anfrage PW 40 Set 2 Rollen aus Kunststoff auf Anfrage 67

69 Profil Profil Abmessungen in mm ø 35 2 ø 40 2 ø 45 2 ø 50 2 ø 55 2 ø 60 2 Abmessungen in mm min ø in mm ab 600 (bei ø 35 mm) PW 50 Rollensätze im Lieferumfang enthalten min ø in mm Rollen-Art PW 40 Set 3 Rollen aus Kunststoff PW 40 Set 4 Rollen aus Kunststoff PW 40 Set 5 Rollen aus Kunststoff PW 40 Set 6 Rollen aus Kunststoff PW 40 Set 7 Rollen aus Kunststoff PW 40 Set 8 Rollen aus Kunststoff Rollen-Set Standard EAN Artikel-Nummer Artikel-Nummer Lieferumfang Preis inkl. 19% MwSt. auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Rollensätze für Zoll auf Anfrage Standard Lieferumfang Standard Lieferumfang Rollensätze aus Stahl optional Profil Abmessungen in mm min ø in mm Rollen-Set Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. 19% MwSt. ø 35 ø PW 50 Set 1 Rollen aus Stahl auf Anfrage auf Anfrage PW 50 Set 2 Rollen aus Stahl auf Anfrage auf Anfrage PW 50 Set 3 Rollen aus Stahl auf Anfrage auf Anfrage PW 50 Set 4 Rollen aus Stahl auf Anfrage auf Anfrage PW 50 Set 5 Rollen aus Stahl auf Anfrage auf Anfrage PW 50 Set 6 Rollen aus Stahl auf Anfrage auf Anfrage PW 50 Set 7 Rollen aus Stahl auf Anfrage auf Anfrage ø 30 2 ø 55 2 ø 35 2 ø 60 2 ø 40 2 ø 65 2 ø 45 2 ø 70 2 ø PW 50 Set 8 Rollen aus Stahl auf Anfrage auf Anfrage Kunstoff - Rollsätze: metrisch bis 58 mm bis 58 mm Rollensätze für Zoll auf Anfrage 68

70 Profilwalzen E-PW 31 F / E-PW 35 F E-PW 31 F / E-PW 35 F» Stabile Ausführung» 2 angetriebene Walzen» Horizontale und vertikale Arbeitsmöglichkeit (E-PW 31 F nur vertikal)» Seitliche Richtrollen, stufenlos verstellbar zum Spiralbiegen» Speziell gehärtete Biegerollen» Gehärtete und geschliffene Wellen aus Spezialstahl» Fußbedienung Abb.: E-PW 31 F E-PW 31 F statt 2.550,- zzgl. MwSt. EUR 2.385,- Art-Nr E-PW 35 F statt 3.300,- zzgl. MwSt. EUR 3.075,- Art-Nr Abb.: E-PW 35 F Achsdurchmesser Rollendurchmesser Maschine umlegbar für horizontale Nutzung E-PW 31 F 30 mm 148 mm - E-PW 35 F 50 mm 155 mm ja Geschwindigkeiten 2-4 m/min 400 V / 50 Hz / 0,85 kw mm 220 kg 4,5 m/min 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 400 kg E-PW 50 H / E-PW 60 H / E-PW 65 H Abb.: E-PW 65 H E-PW 50 H / E-PW 60 H / E-PW 65 H» Stahl-Schweißkonstruktionsrahmen» 3 angetriebene Walzen» 2-fach digitale Anzeige (Unterwalzen)» Gehärtete und geschliffene Wellen aus hochfestem Spezialstahl» Horizontale und vertikale Arbeitsmöglichkeit (Maschine umlegbar)» Gehärtete Standardrollensätze» Mobiles Steuerpult» Mit Bremsmotor ausgerüstet» Seitliche Richtrollen, stufenlos verstellbar zum Spiralbiegen Optional» Rohr- und Profilwalzensätze Abb.: E-PW 60 H E-PW 50 H statt 6.900,- zzgl. MwSt. EUR 6.395,- Art-Nr E-PW 60 H statt ,- zzgl. MwSt. EUR 9.995,- Art-Nr E-PW 65 H statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr Achsdurchmesser E-PW 50 H 50 mm E-PW 60 H 60 mm E-PW 65 H 60 mm oberer Rollendurchmesser unterer Rollendurchmesser Maschine umlegbar für horizontale Nutzung 152 mm 162 mm ja 215 mm 215 mm ja 50 mm 180 mm ja Geschwindigkeiten 4,5 m/min 4 m/min 5 m/min 400 V / 50 Hz / 1,1 kw mm 500 kg 400 V / 50 Hz / 1,5 kw mm 950 kg 400 V / 50 Hz / 3 kw mm 1000 kg 69

71 Profilwalzen E-PW 80 H E-PW 80 H» Stahl-Schweißkonstruktionsrahmen» 3 angetriebene Walzen» 2-fach digitale Anzeige (Unterwalzen)» Gehärtete und geschliffene Wellen aus hochfestem Spezialstahl» Horizontale und vertikale Arbeitsmöglichkeit (Maschine umlegbar)» Gehärtete Standardrollensätze» Mobiles Steuerpult» Mit Bremsmotor ausgerüstet» Seitliche Richtrollen, stufenlos verstellbar zum Spiralbiegen E-PW 80 H statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr Optional» Rohr- und Profilwalzensätze» 2-Achsen hydraulische seitliche Führungsrollen Achsdurchmesser oben Achsdurchmesser unten Rollendurchmesser Maschine umlegbar für horizontale Nutzung Geschwindigkeiten E-PW 80 H 80 mm 70 mm 245 mm ja 6 m/min 400 V / 50 Hz / 4 kw mm kg E-PW 100 H E-PW 100 H» Stahl-Schweißkonstruktionsrahmen» 3 Walzen hydraulisch über Planetengetriebe angetrieben» 2-fach digitale Anzeige (Unterwalzen)» Horizontale und vertikale Arbeitsmöglichkeit (Maschine umlegbar)» Gehärtete Standardrollensätze» Gehärtete und geschliffene Wellen» Mobiles Steuerpult» Seitliche Richtrollen, stufenlos verstellbar zum Spiralbiegen E-PW 100 H Art-Nr Optional» Rohr-und Profilwalzensätze» 3-Achsen hydraulische seitliche Führungsrollen» Stufenlos regelbare Drehzahlverstellung Achsdurchmesser Rollendurchmesser Maschine umlegbar für horizontale Nutzung Geschwindigkeiten E-PW 100 H 100 mm 315 mm ja 7 m/min 400 V / 50 Hz / 7,5 kw mm kg 70

72 Profilwalzen E-PW 120 H E-PW 120 H» Stahl-Schweißkonstruktionsrahmen» 3 Walzen hydraulisch über Planetengetriebe angetrieben» 2-fach digitale Anzeige (Unterwalzen)» Horizontale und vertikale Arbeitsmöglichkeit (Maschine umlegbar)» Gehärtete Standardrollensätze» Gehärtete und geschliffene Wellen» Mobiles Steuerpult» Seitliche Richtrollen, stufenlos verstellbar zum Spiralbiegen» Stufenlos regelbare Drehzahlverstellung Achsdurchmesser oben Rollendurchmesser Maschine umlegbar für horizontale Nutzung Geschwindigkeiten E-PW 120 H Art-Nr E-PW 120 H 120 mm 390 mm ja 2-7,5 m/min 400 V / 50 Hz / 15 kw mm kg Optional» Rohr-und Profilwalzensätze» 3-Achsen hydraulische seitliche Führungsrollen E-PW 160 H E-PW 160 H» Stahl-Schweißkonstruktionsrahmen» 3 Walzen hydraulisch über Planetengetriebe angetrieben» 2-fach digitale Anzeige (Unterwalzen)» Horizontale und vertikale Arbeitsmöglichkeit (Maschine umlegbar)» Gehärtete Standard-Rollensätze» Gehärtete und geschliffene Wellen» Mobiles Steuerpult» Seitliche Richtrollen, stufenlos verstellbar zum Spiralbiegen Achsdurchmesser Rollendurchmesser Maschine umlegbar für horizontale Nutzung Geschwindigkeiten E-PW 160 H Art-Nr E-PW 160 H 160 mm 500 mm ja 3-6 m/min 400 V / 50 Hz / 22 kw mm kg Optional» Rohr-und Profilwalzensätze» Stufenlos regelbare Drehzahlverstellung 71

73 Profilwalzen E-PW 200 H E-PW 200 H» Stahl-Schweißkonstruktionsrahmen» 3 Walzen hydraulisch über Planetengetriebe» 2-fach digitale Anzeige (Unterwalzen)» Gehärtete und geschliffene Wellen aus hochfestem Spezialstahl» Horizontale Arbeitsmöglichkeit» Gehärtete Standard-Rollensätze» Mobiles Steuerpult» Seitliche Richtrollen, stufenlos verstellbar zum Spiralbiegen Optional» Rohr- und Profilwalzensätze» Stufenlos regelbare Drehzahlverstellung E-PW 200 H Art-Nr Achsdurchmesser oben Rollendurchmesser Geschwindigkeiten E-PW 200 H 200 mm 650 mm 2-5 m/min 400 V / 50 Hz / 30 kw mm kg E-PW 240 H / E-PW 360 H E-PW 240 H / E-PW 360 H» Stahl-Schweißkonstruktionsrahmen» 3 Walzen hydraulisch über Planetengetriebe angetrieben» 2-fach digitale Anzeige (Unterwalzen)» Horizontale Arbeitsmöglichkeit» Gehärtete Standard-Rollensätze» Gehärtete und geschliffene Wellen» Mobiles Steuerpult Abb.: E-PW 240 H E-HPW 240 H Art-Nr E-HPW 360 H Art-Nr Optional» Rohr- und Profilwalzensätze» Stufenlos regelbare Drehzahlverstellung Achsdurchmesser oben Rollendurchmesser E-HPW 240 H 240 mm 700 mm E-HPW 360 H 360 mm 850 mm Geschwindigkeiten 2-4 m/min 2-4 m/min 400 V / 50 Hz / 44 kw 400 V / 50 Hz / 77 kw mm mm kg kg 72

74 E-PW 35 F / E-PW 50 H / E-PW 60 H E-Rollensätze Rollensätze im Lieferumfang enthalten Profil PW 35 F Abmessungen PW 35 F min ø in mm PW 50 H Abmessungen PW 50 H min ø in mm PW 60 H Abmessungen PW 60 H min ø in mm UPN 80 UPN UPN 80 UPN UPN 120 UPN UPN 80 UPN UPN 80 UPN UPN 120 UPN Rollensätze aus Stahl optional Profil PW 35 F Abmessungen ø 35 ø 30 PW 35 F min ø in mm PW 50 H Abmessungen ø 35 ø 20 PW 50 H min ø in mm PW 60 H Abmessungen ø 50 ø 20 PW 60 H min ø in mm ø 70 2 ø ø 70 2 ø 25 1, ø ø " 2,9 1" 2, " X 2,9 1/2" 2, " 3,2 1" 2, Kunststoffrollen zum Biegen von Edelstahl auf Anfrage. 73

75 E-PW 65 H / E-PW 80 H / E-PW 100 H Rollensätze Rollensätze im Lieferumfang enthalten Profil PW 65 H Abmessungen PW 65 H min ø in mm PW 80 H Abmessungen PW 80 H min ø in mm PW 100 H Abmessungen PW 100 H min ø in mm , UPN 140 UPN 120 UPN UPN 180 UPN 30 UPN UPN 80 UPN UPN 65 UPN UPN 140 UPN 120 UPN UPN 30 IPN 180 IPN E-PW 120 H / E-PW 160 H / E-PW 200 H Rollensätze Rollensätze im Lieferumfang enthalten Profil PW 120 H Abmessungen PW 120 H min ø in mm PW 160 H Abmessungen PW 160 H min ø in mm PW 200 H Abmessungen PW 200 H min ø in mm UPN UPN 220 UPN 180 UPN UPN UPN 220 UPN 180 UPN UPN UPN Kunststoffrollen zum Biegen von Edelstahl auf Anfrage. 74

76 E-PW 240 H / E-PW 360 H Rollensätze Rollensätze im Lieferumfang enthalten Profil PW 120 H Abmessungen PW 120 H min ø in mm PW 160 H Abmessungen PW 160 H min ø in mm Preis inkl. 19% MwSt UPN 220 UPN 180 UPN UPN UPN 220 UPN 180 UPN UPN Rollensätze aus Stahl optional Profil PW 35 F Abmessungen ø 35 ø 30 PW 35 F min ø in mm PW 50 H Abmessungen ø 35 ø 20 PW 50 H min ø in mm Preis inkl. 19% MwSt. ø 70 2 ø ø 70 2 ø 25 1, " 2,9 1" 2, " X 2,9 1/2" 2, Kunststoffrollen zum Biegen von Edelstahl auf Anfrage. 75

77 Profilwalzen E-4PW 70 H / E-4PW 90 H Optional» Rohr-und Profilwalzensätze» Stufenlos regelbare Drehzahlverstellung E-4PW 70 H / E-4PW 90 H» Stahl-Schweißkonstruktionsrahmen» 4 Walzen hydraulisch über Planetengetriebe angetrieben» Horizontale und vertikale Arbeitsmöglichkeit (Maschine umlegbar)» Gehärtete Standard-Rollensätze» Gehärtete und geschliffene Wellen» Mobiles Steuerpult» Seitliche Richtrollen, stufenlos verstellbar zum Spiralbiegen Achsdurchmesser Rollendurchmesser Maschine umlegbar für horizontale Nutzung Geschwindigkeiten E-4PW 70 H Art-Nr E-4PW 70 H 70 mm 200 mm ja 8 m/min 400 V / 50 Hz / 3 kw mm E-4PW 90 H uf Anfrage Art-Nr E-4PW 90 H 90 mm 260 mm ja 6,37 m/min 400 V / 50 Hz / 5,5 kw mm kg kg Drehdornpresse DDP 2 / DDP 3 / DDP 5 Abb.: DDP 2 76 Abb.: DDP 3 Abb.: DDP 5 DDP 2 / DDP 3 / DDP 5» Ideal für Werkstätten und Reparaturbetriebe» Stabile Konstruktion» Grundkörper aus hochwertigem Grauguss» Geeignet zum Ein- und Auspressen von Lagern und Buchsen, Spindeln und Stiften» Für Biege-, Richt- und Räumarbeiten» Drehplatte in vier Positionen einstellbar» Variabel einstellbare Hebelstange» Mit Montagebohrungen für Befestigung auf einer Werkbank ma. Werkstückhöhe Ausladung Dorngröße (B T H) Tischgröße Abmessungen (B T H) K1 K2 L1 DDP 2 statt 185,- zzgl. MwSt. EUR 175,- Art-Nr DDP mm 136 mm mm 160 mm mm 33 kg bei 60 kg kg 40,5 cm DDP 3 statt 265,- zzgl. MwSt. EUR 250,- Art-Nr DDP mm 159 mm mm 185 mm mm 48 kg bei 60 kg kg 54 cm DDP 5 statt 665,- zzgl. MwSt. EUR 620,- Art-Nr DDP mm 210 mm mm 255 mm mm 150 kg bei 60 kg kg 80 cm

78 E-4PW 70 H / E-4PW 90 H / E-4PW 110 H Rollensätze Profil Typ E-4PW 70 H E-4PW 90 H E-4PW 110 H Größe Min Ø Größe Min Ø Größe Min Ø Standard Standard Standard Ø 35 Ø Ø 50 Ø Ø 75 Ø Optional Ø 60 2 Ø 15 1, Ø 100 2,5 Ø Ø 120 2,5 Ø Optional Ø 2" 3,91 Ø 1/2" 2, Ø 3" 5,48 Ø 1/2" 2, Ø 4" 6,02 Ø 1/2" 2, Optional Optional Optional Optional Optional , Standard , Standard Optional UPN 80 UPN UPN 140 UPN 120 UPN UPN 180 UPN Standard UPN 65 UPN UPN 140 UPN 120 UPN UPN 180 UPN Standard IPN IPN 120 IPN IPN 180 IPN Optional Kunststoffrollen zum Biegen von Edelstahl auf Anfrage. 77

79 Ausklinkmaschinen EK 1 / EK 2 / EK 3 / EK 8 E EK 1 / EK 2 / EK 3 / EK 8 E ANWENDUNGSBEISPIEL» Zum Ausklinken von Stahl, Edelstahl, Buntmetalle und anderen Rohren bis 3 mm Wandstärke» Zum Zusammensetzen und Verschweißen von Rohren im 90 Winkel» Verschiedene Rohrdurchmesser in einem Gerät kombiniert» Hohe Produktivität bei geringer Investition» Saubere Kanten, erfordert kein Nacharbeiten» Geringer Kraftaufwand durch Ezenterwelle» Horizontal und vertikal einsetzbar» EK 8 E mit motorischem Antrieb (2,2 kw) Abb.: EK 1 NEU EK 1 statt 195,- zzgl. MwSt. EUR 175,- Art-Nr EK 2 statt 225,- zzgl. MwSt. EUR 195,- Art-Nr EK 3 statt 315,- zzgl. MwSt. EUR 265,- Art-Nr EK 8 E statt 2.785,- zzgl. MwSt. EUR 2.295,- Art-Nr EK 1 EK 2 EK 3 EK 8 E Außendurchmesser Rohr ma. 14, 17 u. 22 mm 28, 34 u. 43 mm 49 u. 61 mm 17, 20, 24, 34, 43, 49, 76, 90 mm ma. Wanddicke 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm 6 kg 8 kg 15 kg 170 kg AM 4T / AM 4 P AM 4T / AM 4 P mit maimal 4 Tonnen Druckleistung» Robuste Eckstanzmaschine mit hoher Presskraft» Gratfreier Schnitt durch Präzisionsschneidkanten aus hochwertigem Stahl» Universell einstellbare Anschläge für die Serienproduktion» Zum Ausstanzen von Ecken, Formen, usw.» Körper aus hochwertigem Grauguss» Keine Verbiegung der Schnittkante möglich» AM 4 P: Bedienung über Fußpedal NEU AM 4 t statt 485,- zzgl. MwSt. EUR 450,- Art-Nr AM 4 P statt 1.685,- zzgl. MwSt. EUR 1.550,- Art-Nr AM 4T AM 4P ma. Blechstärke 1,5 mm 1,5 mm ma. Stanzlänge mm mm Schnittwinkel Abb.: AM 4 T Schnittdruck 4 Tonnen 4 Tonnen Stößelhub 20 mm 25 mm Tischgröße mm mm mm mm 75 kg 90 kg 78

80 Hydraulische Ausklinkmaschine E-HAM 6 V E-HAM 6 V statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr ANWENDUNGSBEISPIELE Materialstärke - ST 37 Materialstärke - Edelstahl Tischgröße Schnittwinkel Ma. Schneidvorgänge Ma. Stanzlänge Öltank Schnittdruck E-HAM 6 V 6 mm ( ) 4 mm (30-59 ) 3 mm ( ) 2,5 mm (30-59 ) mm je min mm 35 Liter 200 bar 4 kw mm kg Kreisschere E-KS 1,8 M E-KS 1,8 M Elektrische Kreisschere zum Schneiden verschiedener Materialien.» Werkstückklemmung und Messereinstellung manuell» Äußerst stabile und robuste Schweißkonstruktion» Messer aus Spezialstahl K2379, bronzegelagert» Messer sind gehärtet, einstell- und nachschleifbar» Getriebemotor mit Bremssystem» Zentralschmierung» Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Blechstärke (St 42) Min. Werkstück Ø Ma. Werkstück Ø Schnittgeschwindigkeit Ausladung Halsweite E-KS 1,8 M statt 3.850,- zzgl. MwSt. EUR 3.585,- Art-Nr E-KS 1,8 M ma. 2,0 mm 100 mm mm 7,5 m/min 1,1 kw 700 mm 280 mm mm 220 kg 79

81 Kreisscheren E-KS 3,5 M / E-KS 5 M E-KS 3,5 / E-KS 5 M Elektrische Kreisscheren zum Schneiden verschiedener Materialien.» Werkstückklemmung hydraulisch, Messereinstellung manuell (E-KS 3,5 M)» Werkstückklemmung und Messereinstellung hydraulisch (E-KS 5 M)» Äußerst stabile und robuste Schweißkonstruktion» Messer aus Spezialstahl K2379, bronzegelagert» Messer sind gehärtet, einstell- und nachschleifbar» Getriebemotor mit Bremssystem» Zentralschmierung» hydraulisch getriebenes Blechzentrierungssystem» Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Abb.: E-KS 3,5 M E-KS 3,5 M statt ,- zzgl. MwSt. EUR 9.700,- Art-Nr E-KS 3,5 M E-KS 5 M statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-KS 5 M Blechstärke (St 37) ma. 3,5 mm ma. 5,0 mm Ma. Werkstück mm mm Schnittgeschwindigkeit 6,1 m/min 4,1 m/min 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 400 V / 50 Hz / 2,2 kw Ausladung 750 mm 880 mm mm mm 750 kg kg Bördelmaschinen E-BKS 6 / E-BKS 8 E-BKS 6 / E-BKS 8» Standardmäßig ein Satz Bördelwalzen (R25)» Standardmäßig ein Satz Messer» Äußerst stabile und robuste Gusseisenkonstruktion» Messer aus Spezialstahl K2379, bronzegelagert» Messer sind gehärtet, einstell- und nachschleifbar» Getriebemotor mit Bremssystem» Schneiden und Bördeln mit einem Kopf» Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis Abb..: E-BKS 6 E-BKS 6 Art-Nr E-BKS 8 Art-Nr Blechstärke (St 37) Min. Werkstück Ma. Werkstück Ma. Bördelradius Ma. Bördelhöhe E-BKS 6 ma. 6,0 mm 440 mm mm 35 mm 35 mm 400 V / 50 Hz / 8 kw mm kg E-BKS 8 ma. 8,0 mm 720 mm mm 100 mm 100 mm 400 V / 50 Hz / 10 kw mm kg 80

82 Handhebelblechscheren HS 125 / HS 150 / HS 300 HS 125 / HS 150 / HS 300 Abb.: HS 300» Zum Schneiden von Blechen und Blechprofilen» In dem Obermesser befindet sich eine Durchlassbohrung für das Abtrennen von Rundmaterial» Über die komplette Schnittlänge kraftschonendes und leichtes Trennen» Durch einen verstellbaren Niederhalter wird das Werkstück positioniert» Schere ist durch starke Feder gegen selbständiges Schließen gesichert» Handgriff stabil ausgeführt, dadurch ist eine sichere Bedienung gewährleistet» Ergonomische Schneidgeometrie» Standfeste Messer» Robuster Scherenkörper» Stabiler Standfuß mit Befestigungsbohrungen HS 125 statt 105,- zzgl. MwSt. EUR 98,- Art-Nr HS 150 statt 145,- zzgl. MwSt. EUR 135,- Art-Nr HS 300 statt 205,- zzgl. MwSt. EUR 190,- Art-Nr HS 125 HS 150 HS 300 Rundmaterial Ø 11 mm Ø 11 mm Ø 13 mm Abb.: HS 125 Materiallängen Materialstärken 90 mm 4 mm 125 mm 5 mm 180 mm 4 mm 9 kg 10 kg 26 kg Tafelschere TFS ,0 TFS ,0» Sehr stabile und robuste Konstruktion» Rückzug der Schneide über Feder» Mit manuellem Niederhalter für perfekte Schnittergebnisse» Großer Arbeitstisch» Ablagefach» Über Handkurbel verstellbarer Parallelanschlag» Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis UNIVERSELLE SCHERE FÜR BLECHE, PAPIER UND ANDERE MATERIALIEN TFS ,0 statt 1.795,- zzgl. MwSt. EUR 1.670,- Art-Nr » Schneidleistung bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Blechstärke Arbeitsbreite TFS ,0 ma. 1 mm mm mm 240 kg 81

83 Motorische Tafelscheren E-MTBS ,0 / E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 Motorische Tafelscheren für Materialstärken bis zu 3 mm zum Schneiden von Metallen und anderen Werkstoffen in Plattenform. Motor, Bremsanlage mit Kühlsystem und Kupplungsglocke ermöglichen einen leisen Betrieb, zudem wurde der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert.» Hinteranschlag manuell 750 mm Weg mit Kugelgewindeantrieb» Not-Aus-Schalter mit mobilem Fußpedal» Winkelanschlag mit Lineal» Blech-Griff-Arme» Fingerschutz Abb. : E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 statt ,- zzgl. MwSt. EUR 9.400,- Art-Nr E-MTBS ,0 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-MTBS ,0 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 Blechstärke (St 37) ma. 3,0 mm ma. 3,0 mm ma. 3,0 mm Arbeitsbreite mm mm mm Hubzahl pro min 35 mm/min 35 mm/min 35 mm/min 400 V / 50 Hz / 3 kw 400 V / 50 Hz / 3 kw 400 V / 50 Hz / 4 kw Tischtiefe 390 mm 390 mm 390 mm Tischhöhe 850 mm 850 mm 850 mm mm mm mm kg kg kg E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 Motorische Tafelscheren für Materialstärken bis zu 4 mm zum Schneiden von Metallen und anderen Werkstoffen in Plattenform. Motor, Bremsanlage mit Kühlsystem und Kupplungsglocke ermöglichen einen leisen Betrieb, zudem wurde der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert.» Hinteranschlag motorisch 750 mm Weg mit Kugelgewindeantrieb» Not-Aus-Schalter mit mobilem Fußpedal» Winkelanschlag mit Lineal» Blech-Griff-Arme» Fingerschutz Abb.: E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 Art-Nr E-MTBS ,0 Art-Nr E-MTBS ,0 Art-Nr E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 E-MTBS ,0 Blechstärke (St 37) ma. 4,0 mm ma. 4,0 mm ma. 4,0 mm Arbeitsbreite mm mm mm Hubzahl pro min 41 mm/min 41 mm/min 41 mm/min 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw Tischtiefe 455 mm 455 mm 455 mm Tischhöhe 850 mm 850 mm 850 mm mm mm mm kg kg kg 82

84 Hydraulische Tafelscheren E-HTBS und E-HSTS Modelle HydraulischeTafelscheren für Materialstärken bis zu 20 mm zum Schneiden von Metallen und anderen Werkstoffen in Plattenform. Abb. : E-HTBS E-HTBS-Modelle» Hochwertige, schwere und stabile Stahlschweißkonstruktion» Hydraulik und Ventile Bosch-Reroth» Doppelt wirkende Hydraulikzylinder» Hinteranschlag motorisch mit NC-Steuerung ELGO» Lichtschranken-Sicherheitssystem im hinteren Bereich» Fingerschutz vorn» Zentrale Schnittspaltverstellung» Bedienung mit Fußpedal» Not-Aus-Schalter mit mobilem Fußpedal» Blech-Griff-Arme Abb. : E-HSTS Optional» Aufklappbarer Fingerschutz» Laser-Schnittlinienanzeige» Blechhochhalter hinten» Auflagearme mit Skala» Schneidleistung bezieht sich auf Festigkeit 24 kg/m» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Alle Modelle Preise auf Anfrage E-HTBS E-HTBS E-HTBS E-HTBS E-HTBS E-HTBS Blechstärke (St 37) 6 mm 6 mm 8 mm 6 mm 6 mm 10 mm Arbeitsbreite mm mm mm mm mm mm Tischhöhe 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm 900 mm 800 mm Schnittwinkel 1,6 1,6 1,8 1,2 1,2 2 Hubzahl pro min kw 11 kw 15 kw 11 kw 11 kw 22 kw Abmessungen (L T H) mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg E-HSTS E-HSTS E-HSTS E-HSTS E-HSTS E-HSTS Blechstärke (St 37) 6 mm 10 mm 13 mm 16 mm 20 mm 13 mm Arbeitsbreite mm mm mm mm mm mm Tischhöhe 800 mm 800 mm 900 mm 900 mm 900 mm 900 mm Schnittwinkel 1,5 2 2,4 2,7 3 2,2 Hubzahl pro min kw 22 kw 30 kw 30 kw 37 kw 30 kw Abmessungen (L T H) mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg 83

85 Wasserstrahlschneidanlagen E-WSA - Modelle Abb.: E-WSA D E-WSA - Wasserstrahlschneidmaschinen sind mit bedienerfreundlicher Steuerung ESA-S 510 mit elektronischem Handrad ausgestattet (Standard 3-Achsen-Version), oder optional als 5-Achsen-Version mit ESA-S 500 lieferbar. Hochdruck-Wasserstrahl-Schneiden ist ein Kaltschnittverfahren, bei dem alle harten und weichen Materialien von 0,1 bis 200 mm Dicke geschnitten werden können. Je nach zu schneidendem Material wird dem Druckstrahl neben reinem Wasser feinster Quarzsand beigefügt. Technisch überzeugt Wasserstrahlschneiden durch hohe Präzision, geringe Schnittbreiten und hohe Schnittkantenqualität. In einem Arbeitsgang sind beliebig komplee und filigrane Schnittfolgen möglich - und zwar ohne Aufhärtungen, Materialspannungen und thermische Veränderungen im Material zu erzeugen. Der bei thermischen oder gratbildenden Trennverfahren sonst übliche Nachbearbeitungsaufwand entfällt vollständig. Wohl kein anderes Schneidverfahren ist für so viele Materialien anwendbar, wie z.b. rostfreie Stähle, legierte Stähle, Titan, Kupfer, Hartmetall, Aluminium, Gussteile, Verbundwerkstoffe Cr-Ni-Co-basiert, Keramiken, Stein, Marmor, Granit, Beton, Gipskartonplatten, Hartglas, Sicherheitsglas, Pleiglas Kunststofffolien, Isolierwerkstoffe, Spanplatten, mitteldichte Faserplatten, Harthölzer, Stoffe, Leder, Teppiche, Fußmatten, zudem Obst, Gemüse, Tiefkühlkost, Fleisch, Fisch und vieles mehr. E-WSA-Modelle Preise auf Anfrage E-WSA D E-WSA D E-WSA D E-WSA D E-WSA D Arbeitsköpfe Vertikalhub Kopf 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm Aufspannfläche mm mm mm mm mm Vorschub X/Y ma. 45 m/min (3-Achsenmaschine) 45 m/min (3-Achsenmaschine) 45 m/min (3-Achsenmaschine) 45 m/min (3-Achsenmaschine) 45 m/min (3-Achsenmaschine) Positioniergenauigkeit 0,01 mm 0,01 mm 0,01 mm 0,01 mm 0,01 mm Hochdruck ma bar bar bar bar bar Druckpumpe 400 Volt / 37 kw 400 Volt / 37 kw 400 Volt / 37 kw 400 Volt / 37 kw 400 Volt / 37 kw Servomotor X/Y 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw 1,5 kw Servomotor Z 0,75 kw 0,75 kw 0,75 kw 0,75 kw 0,75 kw 84

86 Plasmaschneidanlagen E-PPSM - Modelle Abb.: E-PPSM mit Sonderzubehör Rundschneideinrichtung E-PPSM Plasmaschneideanlagen sind für höchste Anforderungen beim Feinplasmaschneiden ausgelegt. Als Basis dient die Plasmaquelle HYPERTHERM HPR 130 XD mit der das Brennschneiden von Blechdicken im Bereich von 0,5 bis 38 mm möglich ist. Bei unlegierten Materialien und Dicken bis 32 mm werden laserähnliche Schnittqualitäten erreicht. Der Schneidtisch ist auf dünne und mittlere Bleche ausgelegt Belastbarkeit bis 1580 kg/m². Die Präzision der Maschine wird durch zweifache Linearführungen gewährleistet. Standardzubehör» Plasmaquelle HYPERTHERM HPR 130-XD» Automatische Gaskonsole» Automatische Werkstückausrichtung mittels Laser» Brenner-Höhen-Sensorik für den perfekten Schnitt» CNC Einheit HYPERTHERM MicroEdge Pro» Bedienersoftware: HYPERTHERM ProNest 2012 mit TRUE HOLE Technologie» Positioniergenauigkeit: +/- 0,2 mm» Linearschienebreite: 20 mm» Schneidstrom: A» Anschlußleistung: 32 kva E-PPSM-Modelle Preise auf Anfrage E-PPSM E-PPSM E-PPSM E-PPSM E-PPSM E-PPSM E-PPSM E-PPSM E-PPSM Schneidbereich Länge Breite mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tischhöhe 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm 750 mm Schneidstrom Amp Amp Amp Amp Amp Amp Amp Amp Amp. Anschlussleistung 32 kva 32 kva 32 kva 32 kva 32 kva 32 kva 32 kva 32 kva 32 kva Abmessungen mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg kg kg kg 85

87 Laserschneidanlagen E-LSA - Modelle E-LSA - Faserlaserschneidanlagen bieten hohes Maschinenbauniveau, Präzision, hohe Schnittgeschwindigkeit und niedrige Kosten beim Schneiden von dünnen Werkstoffen. Präzise und einfache Verarbeitung von großen und kleinen Plattenformaten bis 8 mm in Kalz-Walzstahl, bis 5 mm Edelstahl (bei Laserleistung 2 kw).» Hochgeschwindigkeits- und hochpräzises Servobewegungssystem» Keine Neupositionierung der Platte gewährleistet optimale Genauigkeit» Faseroptisches Laserliefersystem» Einfache Bedienerschnittstelle und Schnittdatenbank» CNC-gesteuerter hydraulischer Hub-Doppel-Shuttle-Tisch» Leicht zugängliche Ferndiagnosefunktionen» Lange Lebensdauer der Linse durch Objektivschutz Gegenüber CO2-Lasersystemen bietet ein Faserlaser deutliche Vorteile, sowie eine höhere Produktivität. Es ist rund 30% sparsamer, benötigt nahezu keine Wartung, und benötigt weniger Platz. Einfache Verarbeitung von Kupfer, Titan und Messing. Geringere Anforderungen an die Kühlleistung bei reduziertem Energieverbrauch durch hocheffizienten Faserlaser. Refleion ist beim Faserlaser fast nicht vorhanden, daher können auch Kupfer, Bronze und Aluminium geschnitten werden. E-LSA-Modelle Preise auf Anfrage E-LSA E-LSA E-LSA E-LSA E-LSA E-LSA Vertikalhub Kopf 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Aufspannfläche mm mm mm mm mm mm Tischbelastung ma. 525 kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m kg/m 2 Vorschub X/Y programmierbar bis 50 m/min (3-Achsenmaschine) 50 m/min (3-Achsenmaschine) 50 m/min (3-Achsenmaschine) 50 m/min (3-Achsenmaschine) 50 m/min (3-Achsenmaschine) 50 m/min (3-Achsenmaschine) Eilgang X/Y 105 m/min 105 m/min 105 m/min 105 m/min 105 m/min 105 m/min Positioniergenauigkeit +/- 0,08 mm +/- 0,08 mm +/- 0,08 mm +/- 0,08 mm +/- 0,08 mm +/- 0,08 mm Wiederholgenauigkeit X/Y +/- 0,03 mm +/- 0,03 mm +/- 0,03 mm +/- 0,03 mm +/- 0,03 mm +/- 0,03 mm Laserleistung 1 kw 2 kw 2 kw 4 kw 2 kw 6 kw Rauchabsaugung ccm/h ccm/h ccm/h ccm/h ccm/h ccm/h 86

88 Kombinierte Hydraulische Profilstahlscheren E-HPS 40 / E-HPS 45 / E-HPS 60 KOMBINIERTE HYDRAULISCHE PROFILSTAHLSCHERE MIT 5 BEARBEITUNGSSTATIONEN E-HPS 40 / E-HPS 45 / E-HPS 60 Ausklinkstation Tisch mit Anschlag und Skalen Lochstanzstation Ma. Kapazität mm und mm» 6 Bearbeitungsstationen mit Fußbedienung (HPS 40: 5 Bearbeitungsstationen)» Schneiden, Ausklinken, Kerben und Stanzen von Winkeleisen, Flacheisen und Stangenmaterial» Für schnelles Arbeiten mit hohen Taktzeiten» Hochwertige, schwere und stabile Stahlschweißkonstruktion» Elektromotor 400 V / 4 kw Abb.: E-HPS 40 Flachstahlstation Tisch mit Winkelanschlägen und einstellbarem Niederhalter E-HPS 40 statt 6.050,- zzgl. MwSt. EUR 5.485,- Art-Nr E-HPS 45 statt 7.700,- zzgl. MwSt. EUR 6.785,- Art-Nr E-HPS 60 statt 8.250,- zzgl. MwSt. EUR 7.650,- Art-Nr E-HPS 40 E-HPS 45 E-HPS 60 Stanzkraft 40 Tonnen 45 Tonnen 60 Tonnen Ausladung 175 mm 175 mm 220 mm Arbeitshub 50 mm 50 mm 55 mm Arbeitshöhe (Lochstanze) 970 mm 935 mm 955 mm 400 V / 50 Hz / 3 kw 400 V / 50 Hz / 4 kw 400 V / 50 Hz / 4 kw Produktvideo-QR oder mm 580 kg mm kg mm kg E-HPS 55 / E-HPS 65 KOMBINIERTE HYDRAULISCHE PROFILSTAHLSCHERE MIT 5 BEARBEITUNGSSTATIONEN E-HPS 55 / E-HPS 65» 6 Bearbeitungsstationen mit Fußbedienung» Schneiden, Ausklinken, Kerben und Stanzen von Winkeleisen, Flacheisen und Stangenmaterial» Für schnelles Arbeiten mit hohen Taktzeiten» Hochwertige, schwere und stabile Stahlschweißkonstruktion» Elektromotor 400 V / 5,5 kw Abb.: E-HPS 55 E-HPS 55 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-HPS 65 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-HPS 55 E-HPS 65 Stanzkraft 55 Tonnen 65 Tonnen Ausladung 255 mm 305 mm Arbeitshub 60 mm 55 mm Arbeitshöhe (Lochstanze) mm mm 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 5,5 kw Produktvideo-QR oder mm kg mm kg 87

89 Kombinierte Hydraulische Profilstahlscheren E-HPS 65 V / E-HPS 85V KOMBINIERTE HYDRAULISCHE PROFILSTAHLSCHERE MIT 5 BEARBEITUNGSSTATIONEN E-HPS 65 V / E-HPS 85V» 5 Bearbeitungsstationen mit Fußbedienung» Schneiden, Ausklinken, Kerben und Stanzen von Winkeleisen, Flacheisen und Stangenmaterial» Für schnelles Arbeiten mit hohen Taktzeiten» Hochwertige, schwere und stabile Stahlschweißkonstruktion» Elektromotor 400 V / 5,5 kw / 7,5 kw Aufnahme bei Bestellung bitte angeben. Wahlweise:» Mubea» Kingsland» Peddinghaus E-HPS 65 V statt ,- zzgl. MwSt. EUR 9.300,- Art-Nr E-HPS 85 V Art-Nr Abb.: E-HPS 85 V Stanzkraft E-HPS 65 V 65 Tonnen E-HPS 85 V 85 Tonnen» Schneidleistung bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Ausladung Arbeitshub Arbeitshöhe 240 mm 40 mm / / 810 mm 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 355 mm 80 mm / / 940 mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw mm mm kg kg E-HPS 85 / E-HPS 115 / E-HPS 175 KOMBINIERTE HYDRAULISCHE PROFILSTAHLSCHERE MIT 5 BEARBEITUNGSSTATIONEN» 6 Bearbeitungsstationen mit Fußbedienung» Schneiden, Ausklinken, Kerben und Stanzen von Winkeleisen, Flacheisen und Stangenmaterial» Mit Doppelzylinder» Für schnelles Arbeiten mit hohen Taktzeiten» Hochwertige, schwere und stabile Stahlkonstruktion» Elektromotor 400 V / 7,5-11 kw» Schneidleistung bezieht sich auf 24 kg/m² Blechbiegegrenze» Blechstärke für VA: Faktor 0,5» Blechstärke für Aluminium: Faktor 1,2 Abb.: E-HPS 175 E-HPS 85 Art-Nr E-HPS 115 Art-Nr E-HPS 175 Art-Nr Aufnahme bei Bestellung bitte angeben. Wahlweise:» Mubea» Kingsland» Peddinghaus Stanzkraft Ausladung Arbeitshub Arbeitshöhe (Lochstanze) E-HPS Tonnen 355 mm 80 mm mm E-HPS Tonnen 355 mm 80 mm mm E-HPS Tonnen 625 mm 80 mm mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw mm mm mm kg kg kg 88

90 Hydraulische Lochstanzen E-HLS 65 / E-HLS 85 E-HLS 65 / E-HLS 85» Zum Stanzen von Blech, Flach- und U-Stahl» Schwere und stabile Schweißkonstruktion» Zeitsparende, stufenlose Hubeinstellung» Stempelhalter» LED-Arbeitsleuchte» Niederhalter E-HLS 65 statt 9.350,- zzgl. MwSt. EUR 7.885,- Art-Nr E-HLS 85 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-HLS 65 E-HLS 85 Stanzkraft 65 Tonnen 85 Tonnen Ausladung 625 mm 625 mm Lochstanzen ø ma. Stärke mm mm Abb.: E-HLS 85 Lochstanzen ø Stärke mm mm Arbeitshub 55 mm 80 mm Hubzahl bei 20 mm Arbeitshöhe (Lochstanze) 950 mm 950 mm 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw mm mm kg kg E-HLS 115 / E-HLS 175 E-HLS 115 / E-HLS 175» Zum Stanzen von Blech, Flach- und U-Stahl» Schwere und stabile Schweißkonstruktion» Zeitsparende, stufenlose Hubeinstellung» Stempelhalter» LED-Arbeitsleuchte» Niederhalter E-HLS 115 Art-Nr E-HLS 175 Art-Nr E-HLS 115 E-HLS 175 Abb.: E-HLS 115 Stanzkraft Ausladung 115 Tonnen 625 mm 175 Tonnen 625 mm Lochstanzen ø ma. Stärke mm mm Lochstanzen ø Stärke mm mm Arbeitshub 80 mm 80 mm Hubzahl bei 20 mm Arbeitshöhe (Lochstanze) 950 mm 950 mm 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw mm mm kg kg 89

91 Pneumatische Falzdrückmaschine E-PFM 13 E-PFM 13» Zahnradgetriebenes Klemmsystem» Leichte Bedienung durch pneumatischen Druckkolben» Klemmen und Drehung durch ein Fußpedal gesteuert» Schutz des Pneumatiksystem durch Luftfilter» Gehärtete Falzwalzen» Gleitsystem mit Kugellager» Konstruktion entsprechend EMC-Sicherheitsvorgaben nach CE E-PFM 13 statt 3.300,- zzgl. MwSt. EUR 3.075,- Art-Nr Falzlänge Min. Falzdurchmesser Ma. Falzdurchmesser Betriebsdruck Druckleistung Abmessungen (L B H) E-PFM mm 120 mm mm 8 bar kg 400 V / 50 Hz / 0,37 kw mm 300 kg Hydraulische Biegepressen E-HBP 22 / E-HBP 40 HORIZONTALE HYDRAULISCHE BIEGEPRESSEN MIT BIS ZU 40 TONNEN BIEGEDRUCK Abb.: E-HBP 22 Biegedruck E-HBP 22 statt 9.900,- zzgl. MwSt. EUR 9.185,- Art-Nr E-HBP Tonnen E-HBP 40 statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-HBP Tonnen Abb.: E-HBP 40» Einfach verstellbarer Hubweg von Frontseite» Massiver und stabiler Arbeitstisch aus geschliffenem Stahl» Hydraulisch beweglicher Schlitten aus geschmiedetem Stahl, passend gehärtet, geschliffen und geschützt durch Staubschaber» Arbeiten mit Fußpedal oder Zweihandbedienung» Konische Schnellwechsel-Werkzeugaufnahmebolzen aus gehärtetem Stahl HBP 40» Mit großen, seitlichen Werkzeugablagetischen links und rechts an der Maschine Tischgröße Hublänge mm 200 mm mm 250 mm Anwendungsbeispiele Biegeleistung Flachstahl mm mm Zustell- / Rückzugsgeschwindigkeit mm/min mm/min mm/min mm/min Bolzenhöhe 120 mm 160 mm Bolzendurchmesser 55 mm / 55 mm 55 mm / 63 mm 400 V / 50 Hz / 2,2 kw 400 V / 50 Hz / 4 kw Abmessungen (B T H) mm mm kg 920 kg

92 Manuelle hydraulische Werkstattpressen E-HWP / E-HWP / E-HWP NEU E-HWP / E-HWP / E-HWP Für alle Reparatur- und Montagearbeiten, Richten von Achsen, Trägern, Wellen, Aus- und Einpressen von Lagern, Bolzen und Buchsen, Press- und Quetscharbeiten, Belastungstests und Schweißprobenprüfungen» Leichte Handhabung» Stabile Schweißkonstruktion» Robuster Rahmen mit Lochung für die Verstellung des Pressentisches» Höhenverstellbar» Druckaufbau manuell durch Betätigung des Hebels» V-Blocks» Pressdruck über Manometer ablesbar Abb.: E-HWP Abb. : E-HWP Abb.: E-HWP E-HWP statt 550,- zzgl. MwSt. EUR 525,- Art-Nr E-HWP statt 700,- zzgl. MwSt. EUR 650,- Art-Nr E-HWP statt 900,- zzgl. MwSt. EUR 850,- Art-Nr E-HWP E-HWP E-HWP Stanzkraft 10 Tonnen 20 Tonnen 30 Tonnen Ma. Druck 244 bar 244 bar 244 bar Arbeitshub 180 mm 170 mm 180 mm Zylinderabmessungen 80 mm 85 mm 90 mm Arbeitsbreite (B) 600 mm 500 mm 600 mm Arbeitstiefe (C) 285 mm 120 mm 120 mm mm mm mm 125 kg 200 kg 200 kg 91

93 Hydraulische Werkstattpressen E-WP / E-WP / E-WP E-WP / E-WP / E-WP E-WP / E-WP Hydraulische Werkstattpressen» Stahl-Schweißkonstruktion» Einfache Bedienung» Beliebige Stopp-Position» Druckanzeige» Sicherheitsventil gegen Überlast» Tischhöhenverstellbar» Steuerung mit speziellem Joystick Abb.: Höhenverstellbar Abb.: E-WP E-WP statt 3.750,- zzgl. MwSt. EUR 3.485,- Art-Nr E-WP statt 4.550,- zzgl. MwSt. EUR 4.250,- Art-Nr E-WP statt 5.000,- zzgl. MwSt. EUR 4.650,- Art-Nr E-WP statt 5.350,- zzgl. MwSt. EUR 4.985,- Art-Nr E-WP E-WP E-WP E-WP Stanzkraft 30 Tonnen 60 Tonnen 80 Tonnen 100 Tonnen Ma. Druck 244 bar 236 bar 255 bar 263 bar Arbeitshub 200 mm 250 mm 250 mm 300 mm Zylinderabmessungen mm mm mm mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/sec 4 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec 400 V / 50 Hz / 3 kw 400 V / 50 Hz / 4 kw 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 5,5 kw mm mm mm mm 400 kg 800 kg 835 kg kg E-WP statt 7.700,- zzgl. MwSt. EUR 7.150,- Art-Nr E-WP statt 6.600,- zzgl. MwSt. EUR 6.150,- Art-Nr E-WP statt 8.800,- zzgl. MwSt. EUR 8.185,- Art-Nr E-WP Art-Nr E-WP E-WP E-WP E-WP Stanzkraft 150 Tonnen 100 Tonnen 150 Tonnen 200 Tonnen Ma. Druck 244 bar 263 bar 244 bar 283 bar Arbeitshub 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Zylinderabmessungen mm mm mm mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 15 kw mm mm mm mm kg kg kg kg 92

94 Hydraulische Werkstattpressen E-WPK / E-WPK / E-WPK / E-WPK NEU E-WPK - Modelle» Stahl-Schweißkonstruktion» Einfache Bedienung» Beliebige Stopp-Position» Druckanzeige» Sicherheitsventil gegen Überlast» Tisch höhenverstellbar» Steuerung mit speziellem Joystick» Hydraulikzylinder seitlich manuell verschiebbar Abb.: E-WPK E-WPK statt 5.500,- zzgl. MwSt. EUR 5.125,- Art-Nr E-WPK statt 6.000,- zzgl. MwSt. EUR 5.585,- Art-Nr E-WPK statt 8.250,- zzgl. MwSt. EUR 7.685,- Art-Nr E-WPK statt 9.650,- zzgl. MwSt. EUR 8.985,- Art-Nr E-WPK E-WPK E-WPK E-WPK Stanzkraft 80 Tonnen 100 Tonnen 150 Tonnen 150 Tonnen Ma. Druck 255 bar 263 bar 244 bar 244 bar Arbeitshub 250 mm 300 mm 300 mm 300 mm Zylinderabmessungen mm mm mm mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw mm mm mm mm 835 kg kg kg kg E-WPR / E-WPR / E-WPR E-WPR - Modelle» Stahl-Schweißkonstruktion» Einfache Bedienung» Beliebige Stopp-Position» Druckanzeige» Sicherheitsventil gegen Überlast» Tisch höhenverstellbar» Steuerung mit speziellem Joystick» Hydraulikzylinder über Handrad seitlich verstellbar Abb.: E-WPR E-WPR statt ,- zzgl. MwSt. EUR 9.125,- Art-Nr E-WPR E-WPR statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-WPR E-WPR statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-WPR Stanzkraft 100 Tonnen 150 Tonnen 200 Tonnen Ma. Druck 263 bar 244 bar 283 bar Arbeitshub 300 mm 300 mm 300 mm Zylinderabmessungen mm mm mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec 400 V / 50 Hz / 5,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 15 kw mm mm mm kg kg kg 93

95 Universal Hydraulische Werkstattpressen E-UWP E-UWP - Modelle» Einstellbare Tischhöhe» Ober- und Untertisch mit T-Nuten» Druck stufenlos einstellbar» Hochleistungs-Werkstatt-Formpresse mit zusätzlichen Führungskolben auf beiden Seiten Abb.: E-UWP E-UWP statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-UWP statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-UWP statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-UWP statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-UWP E-UWP E-UWP E-UWP Stanzkraft 100 Tonnen 150 Tonnen 100 Tonnen 150 Tonnen Ma. Druck 263 bar 244 bar 263 bar 244 bar Arbeitshub 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Arbeitsbreite mm mm mm mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec Tischgröße mm mm mm mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw mm mm mm mm kg kg kg kg E-AP / E-AP / E-AP / E-AP E-AP - Modelle Abb.: E-AP » Einstellbare Tischhöhe» Ober- und Untertisch mit T-Nuten» Druck stufenlos einstellbar» Untertisch höhenverstellbar» Untermatrize mit 5-fach Prisma» Material bis zu 8 mm E-AP statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-AP statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-AP statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-AP statt ,- zzgl. MwSt. EUR ,- Art-Nr E-AP E-AP E-AP E-AP Stanzkraft 100 Tonnen 150 Tonnen 100 Tonnen 150 Tonnen Ma. Druck 263 bar 244 bar 263 bar 244 bar Arbeitshub 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm Arbeitsbreite mm mm mm mm Arbeitsgeschwindigkeit 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec 5 mm/sec Tischgröße mm mm mm mm 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw 400 V / 50 Hz / 7,5 kw 400 V / 50 Hz / 11 kw mm mm mm mm kg kg kg kg 94

96 Gesenkbiegepressen E-GBP-C - Modelle E-GBP-C - Modelle» Konventionelle Abkantpressen mit NC-Steuerung für Hinteranschlag» Hochwertiger Maschinenbau und Bauteile bester Qualität Abb.: E-GBP-C Standardzubehör:» Oberwerkzeugsystem PROMECAM / AMADA mit Schnellklemmung» Unterwerkzeug Universalprisma» Blechauflagearme» Positionsanzeigegerät für Kanttiefe» Sicherheitslichtvorhang» Bedienpult mit Fußpedal Leistungsstarke, universell einsetzbare Gesenkbiegepressen um Bleche rund oder scharfkantig in verschiedenen Winkeln zu kanten. Unterschiedliche Kant- und Einlegewerkzeuge sind erhältlich. Der stabile Maschinenrahmen aus Qualitätsstahl mit großer Ständerausladung macht diese Abkantpresse zur wirtschaftlichen Universal-Biegemaschine. Einstellbarer Hydraulikdruck, mechanischer Parallelausgleich sowie einstellbare Wegbegrenzer sichern hohe Wiederholgenauigkeit. Die serienmäßige Maschinensteuerung wurde speziell für Blechabkantanwendungen entwickelt und erfüllt alle Anforderungen an eine bedienerfreundliche Biegesteuerung. E-GBP-C-Modelle Preise auf Anfrage E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C Stanzkraft 35 Tonnen 40 Tonnen 60 Tonnen 90 Tonnen 90 Tonnen 120 Tonnen 160 Tonnen 200 Tonnen Tischhöhe 800 mm 800 mm 860 mm 860 mm 870 mm 870 mm 870 mm 880 mm Biegebreite ma mm mm mm mm mm mm mm mm Nutztiefe ma. 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm Biegebreite zwischen Ständer mm mm mm mm mm mm mm mm Motor 4 kw 4 kw 5,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 11 kw 11 kw 15 kw Abmessungen (L T H) mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg kg kg E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C E-GBP-C Stanzkraft 300 Tonnen 160 Tonnen 200 Tonnen 240 Tonnen 160 Tonnen 200 Tonnen 240 Tonnen 300 Tonnen Tischhöhe 900 mm 870 mm 880 mm 880 mm 880 mm 880 mm 880 mm 900 mm Biegebreite ma mm mm mm mm mm mm mm mm Nutztiefe ma. 500 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 500 mm Biegebreite zwischen Ständer mm mm mm mm mm mm mm mm Motor 22 kw 11 kw 15 kw 18,5 kw 11 kw 15 kw 18,5 kw 22 kw Abmessungen (L T H) mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg kg kg 95

97 Gesenkbiegepressen in CNC-Ausführung E-GBP - Modelle Abb.: E-GBP E-GBP - Modelle in CNC-Ausführung» Sehr stabile Schweißkonstruktion» Monoblock-Stahlrahmen für minimale Verwindung auch unter Last» Oberbalken mit zwei Zylindern, aus geschmiedetem Qualitätsstahl» Oberbalken reibungsarm geführt über gesamten Hubweg» Vollelektronische Synchronisierung mit Proportionalregelventil-Technik gewährleistet höchste Biege- und Wiederholgenauigkeit duch kontinuierliche Überwachung und Korrektur der Balkenparallelität über das CNC-System» Eintauchtiefen-Messung durch Glasmaßstäbe» Belüfteter Schaltschrank Standard-Lieferumfang» CNC-Steuerung Delem DA 66T» Obere Werkzeugaufnahme System PROMECAM / AMADA» Oberwerkzeug geteilt, System PROMECAM / AMADA, Belastbarkeit 100 t/m» Unterwerkzeug: 4-fach Prismenaufnahme, System AMADA» Hinteranschlagsystem mit Kugelumlaufspindeln und Servomotor, gesteuert über CNC» Verfahrweg, 700 mm Positioniergenauigkeit +/- 0,03 mm» Inklusive 2 höhen- und seitenverstellbarer Anschlagfinger» Laserabsicherung FIESSLER Typ AKAS / LCII, Bedienung der Presse nur mit Fußpedal möglich» Vordere Blechauflagen (2 Stück) über Linear-Führung seitlich verschiebbar, Höhenverstellung mit Handrad» Auffederungs-Kompensation über CNC» Hydraulikblock und Ventile: Fabrikat HOERBIGER» SPS von PILZ» Betriebsstundenzähler Optionen (nicht nachträglich bestellbar)» Hinteranschlag R Achse gesteuert, Verfahrweg 150 mm, X-Achse 750 mm» Hinteranschlag: X - R - Z1 - Z2» 6-Achsen Hinteranschlag in 2-Turmausführung (X1 - R1 - Z1 + X2 - R2 - Z2)» mechanische Schnellspannvorrichtung mit Schraubknebel» vordere Biegehilfe, angesteuert über CNC, R-Achse 150 mm, X-Achse 120 mm, Winkelverstellung ma. 60, Auflagenfläche » manuelle Oberwerkzeugschnellklemmung mit Ezenterhebel (= Standard) mit zusätzlicher, patentierter Druckfeder-Halterung des Werkzeugs» hydraulische Oberwerkzeugschnellklemmung ROLLERI Typ: R3 inkl. Hydraulikeinheit» manuelle Unterwerkzeugschnellklemmung ROLLERI Typ R2, Werkzeugbreite 60 mm» Über CNC-gesteuerte, automatische Tischbombierung, System WILA» CNC-Steuerungen CYBELEC MODEVA 10 96

98 E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP Stanzkraft 40 Tonnen 60 Tonnen 90 Tonnen 90 Tonnen 120 Tonnen 160 Tonnen Tischhöhe 800 mm 880 mm 890 mm 880 mm 890 mm 890 mm Biegebreite ma mm mm mm mm mm mm Nutztiefe ma. 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm 410 mm Biegebreite zwischen Ständer mm mm mm mm mm mm Motor 4 kw 5,5 kw 7,5 kw 7,5 kw 11 kw 15 kw Abmessungen (L T H) mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP Stanzkraft 200 Tonnen 240 Tonnen 300 Tonnen 160 Tonnen 200 Tonnen 240 Tonnen Tischhöhe 880 mm 880 mm 905 mm 880 mm 880 mm 880 mm Biegebreite ma mm mm mm mm mm mm Nutztiefe ma. 410 mm 410 mm 500 mm 410 mm 410 mm 410 mm Biegebreite zwischen Ständer mm mm mm mm mm mm Motor 18,5 kw 22 kw 22 kw 15 kw 18,5 kw 22 kw Abmessungen (L T H) mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg kw kg E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP Stanzkraft 300 Tonnen 440 Tonnen 240 Tonnen 300 Tonnen 380 Tonnen 440 Tonnen Tischhöhe 980 mm mm mm mm mm 815 mm Biegebreite ma mm mm mm mm mm mm Nutztiefe ma. 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm 500 mm Biegebreite zwischen Ständer mm mm mm mm mm mm Motor 22 kw 30 kw 22 kw 22 kw 30 kw 30 kw Abmessungen (L T H) mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg kg kg E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP E-GBP Stanzkraft 500 Tonnen 600 Tonnen 800 Tonnen Tonnen Tonnen Tischhöhe 815 mm mm mm 800 mm 800 mm Biegebreite ma. Nutztiefe ma. Biegebreite zwischen Ständer mm 500 mm mm mm 500 mm mm mm 750 mm mm mm 860 mm mm mm 860 mm mm E-GBP-Modelle Preise auf Anfrage Motor 37 kw 45 kw 45 kw 55 kw 55 kw Abmessungen (L T H) mm mm 6.600? mm mm ? mm kg kg kg kg kg 97

99 Maschinenschraubstöcke MS 100 / MS 125 Abb.: MS 100 MS 100 / MS 125» Auswechselbare Prismenbacken» Stange für kraftvolles Spannen» Leichtgängige und eakte Backenführung auch bei hoher Aiallast» Vielfältige Montage- und Spannmöglichkeiten durch großzügige Langlöcher Abb. : MS 125 MS 100 MS 125 Backenbreite 100 mm 125 mm Spannweite 105 mm 125 mm 4 kg 10 kg Artikel-Nummer MSE 75 / MSE 100 / MSE 150 MSE 75 / MSE 100 / MSE 150 Abb.: MSE 75» Einfache Schraubstockreihe in guter Qualität» Gewährleistung einer eakten Backenführung auch bei großer Aiallast» Rollgewalzte Trapezspindel» Leichtgängig» Verschiedene Positioniermöglichkeiten aufgrund von Langlöchern im Schraubstockfuß Abb.: MSE 150 Backenbreite MSE mm MSE mm MSE mm Spannweite 55 mm 74 mm 100 mm 1,7 kg 3,2 kg 6,2 kg Artikel-Nummer MSI 100 / MSI 140 / MSI200 Abb.: MSI 100 MSI 100 / MSI 140 / MSI 200» Bohrmaschinenschraubstöcke in Industriequalität» Handgeschabte Führungsflächen» Hochwertiger Gusskörper» Stabile und gut geführte bewegliche Backe - dadurch kein Kippen» Auswechselbare Prismenbacken» Verschiedene Positioniermöglichkeiten aufgrund von Langlöchern im Schraubstockfuß MSI 100 MSI 140 MSI 200 Backenbreite 100 mm 140 mm 200 mm Spannweite 110 mm 150 mm 200 mm 98 Abb.: MSI 200 Artikel-Nummer 8,7 kg kg kg

100 Maschinenschraubstöcke MSS 135 / MSS 180 MSS 135 / MSS 180 mit Prismen» Einfache Schraubstockreihe in guter Qualität» Gewährleistung einer eakten Backenführung auch bei großer Aiallast» Rollgewalzte Trapezspindeln» Leichtgängig» Verschiedene Positioniermöglichkeiten aufgrund von Langlöchern im Schraubstockfuß Abb.: MSS 135 MSS 135 / MSS 180 IDEAL FÜR DIE SERIENFERTIGUNG, DAS SPANNEN KANN PER EINHANDBEDIENUNG ÜBER DEN EXZENTERHEBEL ERFOLGEN» Auswechselbare Prismenbacken» Schnellspannarretierung über den Ezenterhebel» Stange für kraftvolles Spannen» Vielfältige Montage- und Spannmöglichkeiten durch großzügige Langlöcher MSS 135 MSS 180 Backenbreite 135 mm 180 mm Abb.: MSS 180 Spannweite Drehteller 145 mm mm - 15 kg 32 kg Artikel-Nummer FS / FS / FS FS / FS / FS » Robuster Aufbau, mit Drehteller 360 drehbar» Aus hochwertigem Guss hergestellt» Gut ablesbare Skala» Führungsflächen gehärtet und geschliffen» Auswechselbare, gehärtete und geschliffene Spannbacken» Niederzugsystem sorgt für absolut festen Sitz des Werkstücks während der Bearbeitung Abb.: FS Abb.: FS Abb.: FS FS FS FS Backenbreite 100 mm 160 mm 200 mm Spannweite 105 mm 145 mm 220 mm Backenhöhe 33 mm 45 mm 50 mm mm mm mm 16kg 39 kg 54 kg Artikel-Nummer

101 Maschinenschraubstöcke FMS 100 / FMS 125 / FMS 150 FMS 100 / FMS 125 / FMS 150 Präzisionsschraubstöcke» Stabile Konstruktion zum Bohren, Fräsen, Schleifen» Geschliffene, gehärtete Führungsflächen» Auswechselbare, geschliffene, gehärtete Spannbacken» Hochwertiger Gusskörper» Drehteller um 360 drehbar Abb.: FMS 100 FMS 100 FMS 125 FMS 150 Backenbreite 100 mm 125 mm 150 mm Spannweite 106 mm 128 mm 160 mm 11 kg 17 kg 28 kg Artikel-Nummer FMSN 100 / FMSN 125 / FMSN 150 FMSN 100 / FMSN 125 / FMSN 150 Präzisions-Frässchraubstöcke Abb.: FMSN 100» Sicheres Spannen der Werkstücke durch Niederzugmechanik» Hochwertiger Gusskörper» Geschliffene, gehärtete Führungsflächen» Auswechselbare, geschliffene und gehärtete Spannbacken» Durch Umsetzen der Spannbacken auch nach außen spannend» Geschützte Spindel» Drehteller um 360 drehbar FMSN 100 FMSN 125 FMSN 150 Backenbreite 100 mm 125 mm 150 mm Spannweite 101 mm 108 mm 146 mm 6 kg 29 kg 36 kg Artikel-Nummer UPS 100 UPS 100 Präzisions-Maschinenschraubstock» Präzisionsschraubstock mit geschliffenen Spannflächen» Robuster und solider Aufbau» Schraubstock aus hochwertigem Guss» Horizontale Drehung der Backen von 0 bis 90 in jede Richtung» Drehteller um 360 drehbar» Ideal zum Einspannen von Rundmaterial horizontal sowie vertikal 100 Backenbreite Spannweite Backenhöhe Artikel-Nummer UPS mm 100 mm 37 mm mm 22 kg

102 Maschinenschraubstöcke FS 3D-100 FS 3D-100 MM» Robuste und solide Ausführung» 3 dimensional: dreh-, schwenk- und kippbar» Auswechselbare, geschliffene, gehärtete Spannbacken» Hochwertiger Gusskörper» Drehteller um 360 drehbar Backenbreite Spannweite Backenhöhe Artikel-Nummer FS 3D mm 105 mm 40 mm mm 32 kg AC 60 / AC 100 AC 60 / AC 100 Spannschraubstöcke» Zum Schweißen verschiedener Materialstärken im rechten Winkel» Durch die schwenkbare Achse können unterschiedlich starke Winkelteile rechtwinklig gespannt werden» Geschliffene, gehärtete Führungsflächen» Ideal für Schweißarbeiten Abb.: AC 100 Abb.: AC 60 AC 60 AC 100 Backenbreite 60 mm 100 mm Spannweite 60 mm 105 mm Backenhöhe 35 mm 60 mm 4,8 kg 11 kg Artikel-Nummer

103 Kreuztische mm / mm / mm / mm Länge 506 mm 748 mm 945 mm mm Tiefe 400 mm 483 mm 483 mm 555 mm Höhe 140 mm 148 mm 169 mm 200 mm T-Nutengröße 10 mm 12 mm 12 mm 14 mm Tisch (B T) mm mm mm mm KREUZTISCH Tischbelastung ma. Fußbreite 70 kg 220 mm 120 kg 274 mm 120 kg 274 mm 150 kg 280 mm» Schwalbenschwanzführung nachstellbar» Rinne für Kühlmittelablauf» Einstellbare Feinskalierung der Handräder mit 0,05 mm Einteilung Fußlänge Verfahrweg X-Achse Verfahrweg Y-Achse Abstand Befestigungsloch X-Achse 280 mm 220 mm 165 mm 210 mm 340 mm 287 mm 167 mm 260 mm 340 mm 480 mm 170 mm 250 mm 362 mm 480 mm 210 mm 270 mm Abstand Befestigungsloch Y-Achse 160 mm 220 mm 220 mm 300 mm 25 kg 45 kg 52 kg 73 kg Artikel-Nummer Magnetspannplatten E-MSP M / E-MSP P / E-MSP U Leistungsstarke Elektromagnetspannplatten zum Einsatz auf Flachschleifmaschinen, Fräsmaschinen, Pressen, Spritzgussmaschinen und Spezialmaschinen. Die Modelle E-MSP P sind für den Profi-Bereich, die Modelle E-MSP U für höchste Haltekraft gefertigt. Das Modell E-MSP M2030 ist für mittelstarke Haltekraft oder bei parallelem Einsatz mehrer Magnetplatten geeignet. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Größe (L T H) mm Haltekraft ma. Volt EAN Artikel-Nummer Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. 19% MwSt. E-MSP M t EUR 1.885,- EUR 2.243,15 E-MSP P t EUR 3.685,- EUR 4.385,15 E-MSP P t EUR 3.985,- EUR 4.742,15 E-MSP P t EUR 4.885,- EUR 5.813,15 E-MSP P t EUR 6.785,- EUR 8.074,15 E-MSP P40120 E-MSP U4040 E-MSP U4060 E-MSP U4080 E-MSP U t 16 t 20 t 27 t 38 t EUR 7.485,- EUR 4.285,- EUR 4.785,- EUR 5.685,- EUR 7.885,- EUR 8.907,15 EUR 5.099,15 EUR 5.694,15 EUR 6.765,15 EUR 9.383,15 102

104 Rollenbahnen MR 4 / MR 7 MR 4 / MR 7 Höhenverstellbarer Materialständer für Materialablage und Materialzuführung von Werkstücken an Metallsägen» Handlingsystem für das Auflegen von langen und schweren Teilen» Einsetzbar für Metallbandsägen, Tischkreissägen usw.» Rollenbahn mit stufenloser Höhenverstellung und Arretierung» Sichere und hochbelastbare Werkstückauflage durch robuste, druckresistente Stahlrollen» Massive Konstruktion aus mehrfach gekantetem Spezialprofil» Endlos verlängerbar Tragrollendurchmesser Tragrollenbreite Statische Tischbelastung Höhenverstellbarkeit MR 4 60 mm 360 mm 500 kg mm MR 7 60 mm 360 mm 700 kg mm Artikel-Nummer mm 30 kg mm 58 kg Rollenbahnen UR 7 / UR 12 UR 7 / UR 12» Stahlrollen mit Kugellager» Stabile Konstruktion aus Spezialprofil» Vielseitig einsetzbar» Sehr robust» Rollenbahnen stufenlos höhenverstell- und klemmbar» Einfacher Materialtransport für das Zu- und Abführen von Werkstücken» Universell einsetzbar bei Metallbandsägen und Kreissägen» Hilfsmittel zur Auflage bei langen Werkstücken» Rollenbahnen mit Anschlag sind mit einer Millimeterskala ausgestattet Abb.: UR 4 / UR 12 UR 7 UR 12 Digitale Messanzeige auf Anfrage Tragrollendurchmesser 60 mm 60 mm Tragrollenbreite 360 mm 360 mm Statische Tischbelastung kg kg Höhenverstellbarkeit mm mm mm mm EAN Artikel-Nummer 75 kg kg Abb.: Detailbild Anschlagsystem analog 103

105 Digitalmesssystem Profigerät für universellen Einsatz zum kleinen Preis Mit dem hochwertigen Digitalmesssystem wird die Bedienung konventioneller Werkzeugmaschinen schneller, sicherer und erheblich leichter. Digitalmesssysteme sind einsetzbar bei Fräsmaschinen, Drehmaschinen, Bohrwerken, Blechbearbeitungsmaschinen, Sondermaschinen usw. mit Linearbewegungen, überall wo geradlinige Bewegungen zu messen sind wie z. B. lineare Maschinen- oder Vorrichtungsachsen (z.b. Führungssysteme). Längenmaßstäbe mit Gehäuse und Anschlusskabel: EAN Artikel-Nummer Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. 19% MwSt. EM Messstab 100 mm EUR 299,00 EUR 355,81 EM Messstab 150 mm EM Messstab 200 mm EM Messstab 250 mm EM Messstab 300 mm EUR 299,00 EUR 299,00 EUR 299,00 EUR 299,00 EUR 355,81 EUR 355,81 EUR 355,81 EUR 355,81 maschinenbezogene Paketpreise auf Anfrage EM Messstab 400 mm EUR 315,00 EUR 374,85 EM Messstab 500 mm EUR 325,00 EUR weitere Messlängen siehe Seite 98, sowie auf Anfrage. 104

106 Digitalmesssystem Profigerät für universellen Einsatz zum kleinen Preis NEU Neues Modell mit LCD Farbdisplay, für 2-4 Messlineale, inklusive Winkelmessung, 6 Sprachen möglich: Deutsch, Englisch, Französisch, Holländisch, Spanisch, Portugiesisch und Türkisch, wahlweise mit USB oder RS 232 Anschluss EAN Artikel-Nummer Preis zzgl. MwSt. Preis inkl. 19% MwSt. EM PREMIUM-Line Bildschirm-Digitalanzeige für 1-4 -Achsen EUR 885,00 EUR 1.053,15 Maßstäbe EAN Artikelnummer Preise zzgl. MwSt. Preise inkl. 19% MwSt. Messlineal 600 mm EUR 345,00 EUR 410,55 Messlineal 700 mm EUR 365,00 EUR 434,35 Messlineal 800 mm EUR 385,00 EUR 458,15 Messlineal 900 mm EUR 405,00 EUR 481,95 Messlineal mm EUR 425,00 EUR 505,75 Messlineal mm EUR 475,00 EUR 565,25 Messlineal mm EUR 505,00 EUR 600,95 Messlineal mm EUR 545,00 EUR 648,55 Messlineal mm EUR 599,00 EUR 712,81 Messlineal mm EUR 680,00 EUR 809,20 Messlineal mm EUR 899,00 EUR 1.068,81 Messlineal mm EUR 1.199,00 EUR 1.426,81 Größere Abmessungen an Messlinealen sind auf Anfrage ebenfalls lieferbar. -Digitalmesssysteme sind kompatibel mit anderen Systemen. 105

107 Zubehör Bohren / Fräsen - Schnellspann-Bohrfutter B MM B MM EAN RÖHM 1-13 mm RÖHM 3-16 mm » Qualitäts-Schnellspann-Bohrfutter» Universell einsetzbar Artikel-Nummer Konusbohrkassette 1 Konusbohrkassette 2 14,5 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19 / 20 / 21 / 22 / 23 MM 14,5 / 16 / 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30 MM» HSS Spiralbohrer» 10-teilig» Sämtliche Bohrer haben die Konusaufnahme MK 2» HSS Spiralbohrer» 9-teilig» 14,5-22 mm Bohrer haben die Konusaufnahme MK 2» mm Bohrer haben die Konusaufnahme MK 3 Konusbohrerkasette 1 EAN Artikel-Nummer EAN Konusbohrerkasette Artikel-Nummer Kegeldorne Reduzierhülsen Auffütterungshülsen Artikel-Nummer Artikel-Nummer Artikel-Nummer Kegeldorn MK 2 B16 Kegeldorn MK 3 B16 Kegeldorn MK 4 B Reduzierhülse MK 2 auf MK 1 Reduzierhülse MK 3 auf MK 2 Reduzierhülse MK 4 auf MK 2 Reduzierhülse MK 4 auf MK Auffütterungshülse MK 2 auf MK 3 Auffütterungshülse MK 3 auf MK Reduzierhülse MK 5 auf MK Aufspannsatz Reduzierhülse MK 5 auf MK SPW TLG.» Im praktischen Sortierkasten mit Wandhalter» Metrische Gewinde» Anzugsgewinde M 10 / 12 / 14» 24 Stück Anzugsbolzen 75 / 100 / 125 / 150 / 175 / 200 mm» 6 Stück 12 / 14 / 16 mm T-Nutsteine» 6 Stück Muttern» 4 Stück Verlängerungsmuttern» 6 Stück Spannstempel» 6 Stück Spannblöcke Aufspannsatz SPW 10 Aufspannsatz SPW 12 Aufspannsatz SPW 14 EAN Artikel-Nummer

108 Das Fließlochformverfahren Das Fließlochformverfahren ermöglicht es, Buchsen oder Durchzüge spanlos in dünnwandige metallische Werkstoffe bis zu einer Wandstärke von 12 mm einzubringen. Dabei erhält man Buchsen oder Durchzüge bis zum 4-fachen der ursprünglichen Materialstärke in Durchmessern von ca. 1,8 mm bis 32 mm. Fließlochformverfahren beruht auf einer Kombination aus Aialkraft und relativ hoher Drehzahl, wobei lokale Wärme durch Reibung entsteht. Reibungswärme und hohe Flächenpressung plastifizieren das Material und ermöglichen, dass der Fließlochformer in Sekundenschnelle durch das Material dringt. Welche Fließlochform für welchen Einsatz? Zu den Standardausführungen gehören die Fließlochform-Typen kurz und lang. Sie unterscheiden sich lediglich in der Länge des zylindrischen Teils, der Winkel des konischen Teils ist gleich. Beim Einsatz dieser Versionen bleibt das entgegen der Vorschubrichtung fließende Material als Kragen auf der Oberfläche des Werkstückes stehen. Beide Typen gibt es auch in der Version flach, mit im Bund eingeschliffenen Schneiden, die den beim Fließlochformprozess entstehenden Kragen im selben Arbeitsgang entfernen. Dadurch erhält man eine plane Oberfläche. Fließlochformverfahren ist kraftintensiv und benötigt eine Maschine mit kräftigem Motor und hoher Drehzahl. Standard Gewinde Kernloch mm Drehzahl min -1 Fließlochformen Drehmoment Nm KW / Leistung Preis zzgl. MwSt Preis pro Stück Preis inkl. 19% MwSt M 3 2, ,5 0,7 EUR 44,00 EUR 52,36 M 4 3, ,8 EUR 45,00 EUR 53,55 M 5 4, ,9 EUR 47,00 EUR 55,93 M 6 5, ,1 EUR 52,00 EUR 61,88 M 8 7, ,5 EUR 61,00 EUR 72,59 M 10 9, ,7 EUR 76,00 EUR 90,44 M 12 10, ,9 EUR 84,00 EUR 99,96 M ,2 EUR 112,00 EUR 133,28 M 16 14, ,5 EUR 123,00 EUR 146,37 M 20 18, EUR 174,00 EUR 207,06 EAN Artikel-Nummer Fliesslochbohren Fließlochformverfahren ist kraftintensiv und benötigt eine Maschine mit kräftigem Motor und hoher Drehzahl. Wir beraten Sie gerne. 107

109 Bi-Metall Combi Sägebänder Beschreibung Abmessungen EAN Artikelnr. Preise / Stk. zzgl. MwSt. Preise / Stk. inkl. 19 % MwSt. für BS 125 GS ,65 mm 14 ZpZ Bi-Metall EUR 17,00 EUR 20,23 für BS 125 GS ,65 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 17,00 EUR 20,23 für BS 125 GS ,65 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 17,00 EUR 20,23 für BS 125 GS ,65 mm ZpZ Bi-Metall EUR 17,00 EUR 20,23 für BS 128 DG ,65 mm 14 ZpZ Bi-Metall EUR 18,00 EUR 21,42 für BS 128 DG ,65 mm ZpZ Bi-Metall EUR 18,00 EUR 21,42 für BS 151 GS - alte Länge ,9 mm 14 ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - alte Länge ,9 mm 4 ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - neue Länge ,9 mm 4 ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - alte Länge ,9 mm 6 ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - neue Länge ,9 mm 6 ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - neue Länge ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - alte Länge ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - neue Länge ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - alte Länge ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 151 GS - neue Länge ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 20,00 EUR 23,80 für BS 180 / BS 180 G ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS 180 / BS 180 G ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS alte Länge ,9 mm 4 ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS alte Länge ,9 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS neue Länge ,9 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS alte Länge ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS neue Länge ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS alte Länge ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS neue Länge ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS alte Länge ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS neue Länge ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 25,00 EUR 29,75 für BS 230 V ,9 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 36,00 EUR 42,84 für BS 230 V ,9 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 36,00 EUR 42,84 für BS 230 V ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 36,00 EUR 42,84 für BS 230 V ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 36,00 EUR 42,84 für BS 230 V ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 36,00 EUR 42,84 für BS 230 VG ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 36,00 EUR 42,84 für BS 230 VG ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 36,00 EUR 42,84 für BS 230 VG ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 36,00 EUR 42,84 für BS 275 / BS ,9 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 30,00 EUR 35,70 für BS 275 / BS ,9 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 30,00 EUR 35,70 für BS 275 / BS ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 30,00 EUR 35,70 für BS 275 / BS ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 30,00 EUR 35,70 für BS 275 / BS ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 30,00 EUR 35,70 für BS 279 G / GF ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 30,00 EUR 35,70 für BS 279 G / GF ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 30,00 EUR 35,70 für BS 350 DG / DGH / DGHF ,9 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall EUR 37,00 EUR 44,03 für BS 350 DG / DGH / DGHF ,9 mm 3-4 ZpZ Bi-Metall EUR 37,00 EUR 44,03 für BS 350 DG / DGH / DGHF ,9 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 37,00 EUR 44,03 für BS 350 DG / DGH / DGHF ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 37,00 EUR 44,03 für BS 350 DG / DGH / DGHF ,9 mm 8-12 ZpZ Bi-Metall EUR 37,00 EUR 44,03 für E-BS 230 DG / DGH / V ,9 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 39,00 EUR 46,41 für E-BS 230 DG / DGH / V ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 39,00 EUR 46,41 für E-BS 230 DG / DGH / V ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 39,00 EUR 46,41 für E-BS 270 DG / DGH ,9 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 44,00 EUR 52,36 für E-BS 270 DG / DGH ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 44,00 EUR 52,36 für E-BS 270 DG / DGH ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 44,00 EUR 52, MINDESTABNAHMEMENGE 3 STÜCK. WEITERE SÄGEBÄNDER AUF ANFRAGE.

110 Bi-Metall Combi Sägebänder Beschreibung Abmessungen EAN Artikelnr. Preise / Stk. zzgl. MwSt. Preise / Stk. inkl. 19 % MwSt. für E-BS 320 / H / V / GV ,9 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 46,00 EUR 54,74 für E-BS 320 / H / V / GV ,9 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 46,00 EUR 54,74 für E-BS 320 / H / V / GV ,9 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 46,00 EUR 54,74 für E-BS 320 / H / V / GV ,9 mm ZpZ Bi-Metall EUR 46,00 EUR 54,74 für E-BS 320 L / HL / VL / GVL ,1 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 59,00 EUR 70,21 für E-BS 320 L / HL / VL / GVL ,1 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 59,00 EUR 70,21 für E-BS 320 L / HL / VL / GVL ,1 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 59,00 EUR 70,21 für E-BS 325 GV / GH ,1 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 62,00 EUR 73,78 für E-BS 325 GV / GH ,1 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 62,00 EUR 73,78 für E-BS 325 GV / GH ,1 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 62,00 EUR 73,78 für E-BS 360 DGH ECO ,1 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 67,00 EUR 79,73 für E-BS 360 DGH ECO ,1 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 67,00 EUR 79,73 für E-BS 360 DGH ECO ,1 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 67,00 EUR 79,73 für E-BS 360 DGH ,1 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 69,00 EUR 82,11 für E-BS 360 DGH ,1 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 69,00 EUR 82,11 für E-BS 360 DGH ,1 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 69,00 EUR 82,11 für E-BS 440 DGH / V / E-BS 360 GV ,1 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BS 440 DGH / V / E-BS 360 GV ,1 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BS 440 DGH / V / E-BS 360 GV ,1 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BSP 440 DGH ,3 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BSP 440 DGH ,3 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BSP 440 DGH ,3 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BSP 440 GV ,3 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BSP 440 GV ,3 mm 5-8 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BSP 440 GV ,3 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 99,00 EUR 117,81 für E-BSP 540 GH ,3 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 134,00 EUR 159,46 für E-BSP 540 GH ,3 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 134,00 EUR 159,46 für E-BSP 560 DGH ,3 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 152,00 EUR 180,88 für E-BSP 560 DGH ,3 mm 6-10 ZpZ Bi-Metall EUR 152,00 EUR 180,88 für E-BSP 810 GH ,3 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall EUR 162,00 EUR 192,78 für E-BSP 810 GH ,3 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall EUR 162,00 EUR 192,78 für E-BSP 810 GH ,3 mm 3-4 ZpZ Bi-Metall EUR 162,00 EUR 192,78 für E-BSP 810 GH ,3 mm 4-5 ZpZ Bi-Metall EUR 162,00 EUR 192,78 für E-BSP 820 H ,6 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall für E-BSP 820 H ,6 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall für E-BSP 820 H ,6 mm 3-4 ZpZ Bi-Metall für E-BSP 820 H ,6 mm 4-5 ZpZ Bi-Metall für E-BSP 650 DGH NC ,6 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall für E-BSP 650 DGH NC ,6 mm 3-4 ZpZ Bi-Metall für E-BSP 650 DGH NC ,6 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 4-6 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 3-4 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 4-5 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 1,5-2 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 3-4 ZpZ Bi-Metall für E-BSP HL ,6 mm 1,5-2 ZpZ Bi-Metall für E-BSP HL ,6 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall für E-BSP HL ,6 mm 3-4 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 1,5-2 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 3-4 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 2-3 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 1,5-2 ZpZ Bi-Metall für E-BSP H ,6 mm 1,1-1,6 ZpZ Bi-Metall MINDESTABNAHMEMENGE 3 STÜCK. WEITERE SÄGEBÄNDER AUF ANFRAGE. 109

111 Bi-Metall Sägebänder Technische Richtwerte Werkstoffe Kurzname DIN Werkstoff-Nr. Schnittgeschwindigkeit V c (m/min) Kühlschmiermittel Baustähle St 37 2 St 50 2 St 60 2 Einsatzstähle C NiCr NiCrMo 2 16 MnCr 5 Automatenstähle 9 S S 20 Vergütungsstähle C Mn 4 36 NiCr 6 34 CrNiMo 6 42 CrMo 4 Kugellagerstähle 100 Cr CrMn 6 Federstähle 65 Si 7 50 CrV 4 Unlegierte Werkzeugstähle C 125 W C 75 W Werkzeugstahl für Kaltarbeit 125 Cr 1 X 210 Cr 12 X 155 CrVMo 12 1 X 42 Cr 13 X 165 CrV CrMo 5 X 32 CrMoV WCrV 7 Werkzeugstahl für Warmarbeit Schnellarbeitsstähle S (E Mo5 Co5) S (M 42) S (DMo5) Ventilstähle X 45 CrSi 9 3 X 45 CrNiW 18 9 Hochwarmfeste Stähle X 20 CrMoV 12 1 X 5 NiCrTi Hitzebeständige Stähle X 10 CrSi 6 X 10 CrAl 18 X 15 CrNiSi Rost- und säurebeständige Stähle Stahlguss Gusseisen Kupfer Bi-Metall Schneidöl Emulsion trocken 56 NiCrMoV X 5 CrNi (V2A) X 6 CrNiMoTi (V4A) GS-38 GS-60 GG-15 GG-30 GGG-50 GTW-40 GTS-65 KE-Cu Elektrolyt-Kupfer Messing (Kupfer-Zink-Leg.) CuZn 10 CuZn 31 Si 1 Alu-Bronze (Kupfer-Alu-Knetleg.) CuAl 8 CuAl 10 Fe 3 Mn 2 Bronze (Kupfer-Zinn-Leg.) CuSn 6 CuSn 6 Zn 6 Rotguss (Kupfer-Guss-Leg.) CuSn 10 Zn CuSn 5 ZnPb Hochwarmfeste Nickel- Legierungen Aluminium u. Alu- Legierungen NiCr 20 TiAl NiCr 22 FeMo Al 99.5 AlMgSiPb G-AlSi 5 Mg trocken trocken trocken trocken trocken Titan u. Titan-Legierungen Ti Grade 1 TiAl 6 V

112 Wir bieten Ihnen hier Maschinen und Zubehör an, das selbstverständlich von unserer Servicewerkstatt geprüft und gewartet wurde, und somit in Ihrer Funktion Neuware in nichts nachstehen. In unserem Sonderverkauf finden Sie 2.-Wahl-Maschinen, Transportschäden, Mustermaschinen, Gebrauchtmaschinen und dgl. Hinweis: Die unter Sonderposten aufgeführten Maschinen bedürfen unserer ausdrücklichen Auftragsbestätigung. Der Zwischenverkauf ist vorbehalten. Den Hauptkatalog 2018 gibt es auf Anfrage in gedruckter Form oder zum Herunterladen auf unserer Homepage: Der Hauptkatalog Epple Maschinen ist auch in den Sprachen Englisch, Italienisch, Spanisch und Türkisch verfügbar. Weitere Sprachen auf Anfrage verfügbar. Allgemeiner Hinweis Mit dem Erscheinen dieses Aktionsprospektes werden alle bisherigen Aktionspreise ungültig. Alle Preise sind freibleibend in EUR zzgl. Transport-Verpackungskosten (1% vom Netto-Warenwert), Versand- und Transportkosten sowie ggf. Entladungskosten. Technische Änderungen im Rahmen der Weiterentwicklung und optische Produktänderungen behalten wir uns vor. Für Druckfehler, Irrtümer, fehlerhafte Darstellungen oder fehlerhafte technische Angaben wird keine Haftung übernommen. Die Abbildungen sind zum Teil mit optionalem aufpreispflichtigem Zubehör. Abweichungen zu den Katalogangaben bleiben uns vorbehalten. Die Maschinen werden aus transporttechnischen Gründen teilweise teilzerlegt geliefert. Der Verkauf der Produkte erfolgt über den Fachhandel. Die Lieferung erfolgt ausschließlich zu unseren Liefer- und Zahlungsbedingungen. Es gelten unsere AGBs die Sie unter unter der Rubrik AGBs einsehen können oder wir Ihnen auf Wunsch zusenden. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Bei Weiterveräußerung an Dritte bleibt unser verlängerter Eigentumsvorbehalt bis zur vollständigen Bezahlung der Ware bestehen. Im gewerblichen Bereich gelten die gesetzlichen Garantiebestimmungen. Dieser Preiskatalog unterliegt dem Copyright, Vervielfältigung (auch auszugsweise) bedarf es unserer schriftlichen Genehmigung. Zum Schutz unserer Produkte melden wir Marken-, Patent- und Designrechte an, sofern dies im Einzelfall möglich ist. Design und technische Details können durch Weiterentwicklungen von Katalogbeschreibungen abweichen. Die Angaben zur Präzision der Produkte finden Sie in den technischen Daten der Katalogseiten. Sind hier keine Werte zu finden, so nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf unter: um hier nähere Informationen zu erhalten. Die angegebenen Genauigkeiten werden unter Normbedingungen erreicht (ordnungsgemäßes Aufstellen der Maschinen und Umgebungstemperaturen von 20 C). Unsere Produkte sind grundsätzlich nur von geeignetem und eingewiesenem Personal zu betreiben. Maschinen aus dem Standard-Programm sind nicht für Dauerbetrieb ausgelegt, da diese einem besonderen Preis/Leistungsniveau unterliegen. Alle Maschinen, die nicht als PREMIUM oder HIGHLINE betitelt sind, sind dem Standard-Programm zuzuordnen. Zur leichteren Unterscheidung beginnen die Typenbezeichnungen bei PREMIUM mit einem E-, die aus dem HIGHLINE-Programm mit einem H-. Eine Übersicht finden Sie auch im Inhaltsverzeichnis auf Seite 6. Epple Maschinen GmbH, Wiesensteig, Germany 111

113 Besuchen Sie uns auf folgenden Messen Saw Epo Augsburg AMB Stuttgart Blechepo Hannover Touch-Screen-Bedienung KONSTRUKTION UND Gesenkbiegemaschinen/Abkantpressen Stanzmaschinen Wasser, Plasma- und Laserschneidanlagen LEASING GANZ EINFACH Bereits ab 2.000,- können Epple Maschinen durch Leasing finanziert werden. Vorteile durch Leasing: Liquidität Sie schonen Ihr Eigenkapital, Ihre liquiden Mittel und die Kreditlinie bei Ihrer Hausbank. Im Gegensatz zum Kauf führt Leasing nicht zur sofortigen Belastung der Liquidität im Investitionszeitpunkt. Feste gleichbleibende Kosten Die Leasinganzahlungen sind festgelegt und bieten Ihnen daher eine sichere Kalkulationsgrundlage. Kostenaufwand Leasing wird der pay-us-you-earn -Bedingung gerecht, bei entsprechendem Einsatz der Maschine bezahlt diese sich selbst durch monatlichen Ertrag. SEIT 42 JAHREN IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER EPPLE MASCHINEN VON IHREM FACHHÄNDLER EPPLE MASCHINEN FROM IHREM FACHHÄNDLER Bilanzierung Leasing ist bilanzneutral, d. h. Ihre Bilanzrelationen ändern sich nicht. Steuern Es fallen keine investitionsbezogenen Steuern an. Nutzung Sie besitzen uneingeschränktes Nutzungsrecht an der Maschine. Garantieleistungen bleiben in vollem Umfang erhalten. Epple Maschinen GmbH Auf der Breite 2-14 D Wiesensteig Telefon: <+49> Telefa: <+49> info@epple.com Beratung erfolgt durch unabhängige Partner.