Unterwegs in Armenien auf den Spuren frühchristlicher Kirchen, atemberaubender Landschaften und liebenswerter Menschen.

Transkript

1 Unterwegs in Armenien auf den Spuren frühchristlicher Kirchen, atemberaubender Landschaften und liebenswerter Menschen.

2 Abenteuer Armenien Armenien was ist das für ein Land, das sich im Grenzbereich zwischen Orient und Okzident befindet? Was ist das für ein Land, das auf 1'000 Meter Höhe im Südkaukasus gelegen ist? Was ist das für ein Land, in dem es eine christliche Kirche gab, noch bevor das Christentum im Römischen Reich Staatsreligion wurde, und in dem es ein eigenes Alphabet und die ältesten Handschriften der Welt gibt? Armenien ist für viele von uns ein weitgehend unbekanntes Zwergland hinter den sieben Bergen. Im Kräftedreieck zwischen osmanischem Reich (heute Türkei), Persien (Iran) und Zarenreich (Russland) hat sich das kleine armenische Volk über Jahrhunderte hinweg entwickelt und durch grösste Krisen hindurch behauptet und steckt voller Vitalität bis zum heutigen Tag! Armenien hat als Reiseland viel zu bieten: historisch, kulturell und landschaftlich. Der majestätische Anblick vom Berg Ararat wird auch Sie in seinen Bann ziehen. Archaische Kreuzsteine, alte Kirchen und Klöster, atemberaubende Natur, Land und Leute: Armenien lässt uns als Besucher in eine fremde und zugleich faszinierende Welt eintauchen Der erste Kontakt von AVC Schweiz mit Armenien geht bereits auf das Jahr 1988 zurück, als nach dem schweren Erdbeben mehrere Lastwagen mit Hilfsgütern ins Erdbebengebiet geschickt wurden. Seit mehreren Jahren sind wir als AVC Schweiz in Armenien tätig, um die lokalen christlichen Gemeinden in ihrem herausfordernden Umfeld zu unterstützen und speziell für die Arbeit unter Muslimen in der Region auszurüsten. Daneben sind auch kulturelle, soziale und humanitäre Projekte geplant, um notleidenden Armeniern zu helfen und speziell Kindern und Jugendlichen eine Zukunftsperspektive zu bieten. Zu diesem Zweck baut AVC in Jerewan ein Ausbildungszentrum. Gerne organisieren wir eine Entdeckungsreise in dieses faszinierende Land abseits der Touristenströme. Wir möchten interessierten Personen die Arbeit von AVC in Armenien vorstellen sowie einen Einblick in das wunderschöne Land mit seinen liebenswürdigen und freundlichen Bewohnern gewähren. Begleitet werden wir auf dieser Reise von unserem armenischen AVC-Partner Artur und seinem motivierten Team. Für die deutschsprachige Reiseleitung ist Thomas Nyffenegger von AVC Schweiz verantwortlich (Bild links). Er steht Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung unter der Mobile/WhatsApp Nr. +41 (0) bzw. per unter Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Das Erdbeben von Spitak 1988 war ein Erdbeben im Kaukasus, das am 7. Dezember 1988 die Gegend um die nordarmenische Stadt Spitak (heutige Provinz Lori) in der damaligen Armenischen SSR der Sowjetunion erschütterte. Mit einer geschätzten Anzahl von mindestens 25'000 Toten und bis zu einer Million Obdachlosen zählt es zu den schwersten Erdbeben der letzten Jahrzehnte. In der Folge kam es zum ersten Mal während des Kalten Krieges zu humanitären Hilfsmassnahmen westlicher Organisationen in der Sowjetunion. (Quelle: Wikipedia). Gruppenreise nach Armenien Juni 2018 Reiseprogramm Seite 2

3 Reiseprogramm 1. Tag / 3. Juni 2018 Wir fliegen am Sonntagmittag von Zürich Kloten mit der Ukraine Airlines nach Kiew, wo wir nach einem knapp fünfstündigen Zwischenhalt nach Jerewan weiterfliegen werden. zum 16. Jh. erhalten geblieben, und wurde im Jahre 1679 durch das verheerende Erdbeben in Armenien zerstört. Die Tempelanlage liegt landschaftlich sehr reizvoll gelegen und ist gut restauriert worden. 2. Tag / 4. Juni 2018 Wir kommen am frühen Montagmorgen, etwa um Uhr, in Jerewan an, wo wir von unserem lokalen AVC-Partner empfangen werden. Wir werden vom Flughafen direkt in die Innenstadt von Jerewan reisen, wo wir unsere Zimmer für die ganze Woche im Hotel Ani Plaza beziehen werden. Nachdem wir ausgeschlafen haben, werden wir uns an einem Lunch im Hotel stärken. Am Nachmittag besuchen wir die Baustelle des AVC-Trainingszentrums in Jerewan. Wir werden dabei von unserem lokalen AVC-Partner und seinem Team sowie von Dr. Andreas Maurer mehr über die AVC-Projekte in Armenien und die allgemeine Situation im Land hören. Den Abend verbringen wir in Jerewan. Anschliessend fahren wir weiter zum armenischen Kloster Geghard, das seit dem Jahr 2000 zum UNESCO Weltkulturerbe gehört. Die Gründung des Klosters im 4. Jh. n. Chr. am Ort einer heidnischen Quelle wird dem Heiligen Gregor, dem Patron der Armenischen Apostolischen Kirche, zugeschrieben. Es trug ursprünglich den Namen Ayrivank, was Höhlenkloster bedeutet. Von den Arabern im 9. Jh. zerstört, wurde es 1215 wieder errichtet. Das Kloster gehört zu den bedeutenden Zeugnissen der Armenischen Apostolischen Kirche. Charakteristisch sind die teilweise in den Fels gehauenen Räume bzw. die Nutzung von Höhlen. Grundsteinlegung des AVC Trainingszentrums in Jerewan im Oktober Tag / 5. Juni 2018 Heute machen wir einen längeren Tagesausflug mit dem Minibus. Wir fahren in die Region Kotjak, wo wir zuerst den antiken römischen Tempel von Garni aus dem 1. Jh. v. Chr. besichtigen werden. Der architektonische Komplex von Garni, der am rechten Ufer des Flusses Azat, 28 km von Jerewan entfernt liegt, ist eines der berühmtesten Beispiele der antiken Architektur. Die Festung von Garni wurde vermutlich im 1. Jh. v. Chr. gegründet und war dem Gott der Sonne Mihr gewidmet. Der Tempel besteht aus 24 Spalten, die die 24 Stunden des Tages symbolisieren. Der Tempel ist bis Von hier geht die Reise weiter zum Sewansee, wo wir das Kloster Sewanawank am nordöstlichen Ufer des Sees besuchen werden. Das Kloster stand auf einer bis zum Ende des 8. Jh. unbewohnten kleinen Insel im See. Erst durch die massive Ableitung des Seewassers für landwirtschaftliche Bewässerungsprojekte während der Sowjetzeit und dem dadurch stark reduzierten Wasserpegel entstand aus der einstigen Insel die heutige Halbinsel. Vom Kloster Sewanawank hat man eine wunderschöne Aussicht über den Sewansee. Gruppenreise nach Armenien Juni 2018 Reiseprogramm Seite 3

4 über die Stadt Jerewan sowie den majestätisch darüber thronenden Berg Ararat. Vom Sewansee führt die Reise zurück nach Jerewan. 4. Tag / 6. Juni 2018 Heute besuchen wir das Genozid-Museum im westlichen Teil von Jerewan. Dieser Denkmalkomplex wurde zum Gedenken des Völkermords an den Armeniern 1915 errichtet. Zum Bau des Monumentes wurde der Hügel Zizernakaberd, hoch über dem Hrasdan-Fluss gewählt, mit Blick auf den Ararat. Der Denkmalkomplex besteht aus drei Elementen: einem 44 Meter hohen Obelisken, der als Symbol der Teilung des historischen armenischen Siedlungsgebiets senkrecht gespalten ist, zwölf Pylonen rings um die ewige Flamme und einer 100 Meter langen Mauer mit den Namen der Städte und Dörfer, in denen die Opfer des Massakers wohnten. Im Jahr 1995 wurde das unterirdische Museum des Völkermordes eingeweiht. Der Besuch des Genozid-Museums ist mehr als eindrücklich es ist fast erdrückend. Zum Abschluss des Tages fahren wir noch zum Kloster Chor Virap, das etwa 40 km südlich von Jerewan in Sichtweite zur Grenze zur Türkei unterhalb des Berges Ararat liegt. Der Legende zufolge sperrte König Trdat III. im Jahre 288 n. Chr. auf der kleinen Anhöhe inmitten der Ebene des Araxtals Gregor den Erleuchter in eine Höhle ein und hielt ihn dort 13 Jahre lang gefangen, um ihn vom christlichen Glauben abzubringen. Da die Folter Gregor nicht beugen konnte, und dieser den König von einer als unheilbar angesehenen, entstellenden Hautkrankheit heilte, liess sich Trdat III. mit seiner Familie und dem Hof im Jahre 301 taufen und verfügte, dass die Armenier als erstes Volk in der Geschichte das Christentum als Staatsreligion annahmen. Anschliessend besuchen wir auch noch kurz das Monument der "Mutter Armenien", das sich im Siegespark in Jerewan befindet. Nebst der Statue gibt es dort auch ein Militärmuseum sowie das Grabmal des unbekannten Soldaten. Die symbolische Standortwahl des Monuments im Siegespark auf einem der Hügel von Jerewan soll ein Gefühl vermitteln, dass Mutter Armenien über die gesamte Stadt wacht. Von dort hat man auch eine schöne Aussicht Von dort fahren wir wieder zurück nach Jerewan. 5. Tag / 7. Juni 2018 Heute steht wieder ein längerer Tagesausflug mit dem Minibus auf dem Programm. Wir verlassen Jerewan in Richtung Norden und fahren nach Saghmosawank. Dort besichtigen wir ein ehemaliges Kloster der Armenisch- Apostolischen Kirche. Gruppenreise nach Armenien Juni 2018 Reiseprogramm Seite 4

5 Saghmosawank liegt auf einer Höhe von 1610 Metern auf einer Hochebene im Südosten des 4090 Meter hohen Vulkanberges Aragaz am Westrand der tief eingeschnittenen Schlucht des Kassagh-Flusses. Mönche, die vor den Christenverfolgungen im vom byzantinischen Reich beherrschten Westarmenien geflohen waren, gründeten das Kloster wohl im 10. Jh. Im 11. Jh. verwüsteten die Seldschuken das Kloster bei ihrem Vorstoss nach Armenien. König Giorgi III. von Georgien und lokale armenische Fürsten liessen es im 12. Jh. restaurieren. Truppen des Aga Mohammed Khan, dem Schah von Persien, verwüsteten das Kloster am Ende des 18. Jh. während des Feldzugs. Im Jahre 1861 wurde der Klosterbetrieb wieder aufgenommen waren die Wiederaufbauarbeiten abgeschlossen. Zwischen 2008 und 2013 wurde das Kloster mit arabischen Spendengeldern renoviert. Auf der Ostseite der Schlucht erhebt sich der breite zerklüftete Ara mit 2575 Metern Höhe, der ebenfalls vulkanischen Ursprungs ist. Nach dem Besuch des Kosters Haghartsin fahren wir nach Jerewan zurück. Von Saghmosawank fahren wir weiter zum Kloster Haghartsin in der nordarmenischen Provinz Tawusch. Das Kloster liegt in einem gemässigten Regenwald, in dem zahlreiche Eichen stehen. Die Ruinen des Dorfes Haghartsin, von dem es seinen Namen hat, liegen etwa zwei Kilometer vom Kloster entfernt. 6. Tag / 8. Juni 2018 Heute steht ein freier Tag auf dem Programm. Wer möchte, kann einen ruhigen Tag verbringen, oder den Tag für Einkäufe oder den Besuch von anderen zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Jerewan benutzen. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, einen organisierten Tagesausflug mit einem armenischen Tour-Anbieter zu buchen. Möglichkeiten gibt es viele, wir haben die Qual der Wahl Gruppenreise nach Armenien Juni 2018 Reiseprogramm Seite 5

6 worden. In Gjumri und Umgebung gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten, von denen wir einige anschauen werden. 7. Tag / 9. Juni 2018 Heute ist nochmals ein Tagesausflug mit dem Minibus geplant. Die Fahrt geht wieder nach Norden, aber diesmal nach Gjumri, der zweitgrössten Stadt Armeniens, die gleichzeitig auch die Hauptstadt der Provinz Schirak ist. Gjumri liegt im Westen des Landes nahe der Grenze zur Türkei auf etwa 1592 m. Die Stadt hat etwa 130'000 Einwohner. Am 7. Dezember 1988 erschütterte ein schweres Erdbeben die Region Lori im Norden von Armenien, bei dem 25'000 Menschen ums Leben kamen. Dabei wurde auch die Region um Gjumri stark in Mitleidenschaft gezogen. Bis heute sind noch nicht alle Spuren des Erdbebens beseitigt Anschliessend werden wir nach Jerewan zurückfahren, um uns für die Rückreise in die Schweiz bereit zu machen. 8. Tag / 10. Juni 2018 Heute steht nochmals ein freier Tag auf dem Programm. Wer möchte, kann einen ruhigen Tag in Jerewan verbringen und z. B. einen Gottesdienst besuchen oder Sehenswürdigkeiten in Jerewan anschauen. Daneben gibt es auch die Möglichkeit, einen organisierten Tagesausflug mit einem armenischen Tour- Anbieter zu buchen. Möglichkeiten gibt es viele, wir haben die Qual der Wahl 9. Tag / 11. Juni 2018 Heute heisst es früh aufstehen, denn der Abflug von Jerewan nach Kiew mit Ukraine Airlines findet bereits kurz vor Uhr statt. Nach einem ca. vierstündigen Aufenthalt auf dem Flughafen in Kiew werden wir unsere Weiterreise nach Zürich Kloten antreten, wo wir am Mittag ankommen werden. Gruppenreise nach Armenien Juni 2018 Reiseprogramm Seite 6

7 Preise und Leistungen Preise Pauschalpreis pro Person im Doppelzimmer CHF 1'500- Einzelzimmerzuschlag CHF Die Preise basieren auf einer Gruppengrösse von maximal 15 Personen sowie einem Wechselkurs von 1.00 USD = 1.00 CHF. Ein allfälliger Reingewinn kommt dem AVC-Projekt in Armenien zu gute. 1 Schweizer Franken (CHF) entspricht ungefähr 500 Armenischen Dram (AMD) Leistungen Flug Zürich - Jerewan via Kiew mit Ukraine Airlines und zurück 23 kg Freigepäck pro Person (1 Gepäckstück) plus Handgepäck Alle Transfers und Reisen in Armenien gemäss Ausschreibung im bequemen Minibus Top-Reiseprogramm und Besichtigungen gemäss Ausschreibung inkl. Eintrittsgeldern Unterkunft im Hotel der guten Mittelklasse inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, alle Zimmer mit WC/Bad oder Dusche Lunch und Abendessen in Hotels oder ausgewählten Restaurants (ausgenommen an den beiden freien Tagen ohne Programm) Lokale Reiseleitung des AVC-Partners und seines Teams in Armenien Deutschsprachige Reisebegleitung durch Thomas Nyffenegger, Projektleiter von AVC Schweiz Besuch des AVC Projekts in Jerewan mit Blick hinter die Kulissen Nur Weniges ist nicht inbegriffen: Zusätzliche Mahlzeiten (Lunch und Abendessen an den beiden freien Tagen), Getränke, Souvenirs und persönliche Ausgaben Trinkgelder an Hotelpersonal, Reiseleiter und Bus-Chauffeur (werden je nach Ermessen des Teilnehmers vor Ort gegeben, Richtwert total ca. CHF 60.- pro Person) Persönliche Annullationskostenversicherung falls noch nicht vorhanden (Preise siehe Anmeldetalon) Wichtige Hinweise Reisepapiere: Für die Einreise benötigen Sie als Schweizer und EU-Bürger Ihren gültigen Reisepass (Gültigkeit 6 Monate über das Rückreisedatum hinaus). Spezielle Impfungen sind keine vorgeschrieben oder empfohlen. Wir sind bemüht, das Reiseprogramm möglichst ohne Änderungen oder Abweichungen durchzuführen. Kurzfristige Änderungen sind jedoch manchmal nicht zu vermeiden. Die endgültige Reihenfolge der Besichtigungen, die Abfahrtszeiten sowie ggf. Alternativprogramme werden, falls erforderlich, von der Reiseleitung vor Ort bekannt gegeben. Mindestteilnehmerzahl: Damit die Reise durchgeführt werden kann, brauchen wir die verbindliche Anmeldung von mindestens 10 Personen bis am 15. Februar Beschränkung der Haftung: Die Haftung für Schäden ausgenommen Personenschäden wird auf maximal das Zweifache des Preises der Pauschalreise beschränkt. Gruppenreise nach Armenien Juni 2018 Reiseprogramm Seite 7

8 ... Verbindliche Anmeldung Armenien Gruppenreise Juni 2018 Person 1: Name*: Vorname*: Geb.-Datum: Strasse: PLZ/Ort: Tel. Privat: Nationalität: Reisepass-Nr.: Ausgestellt am: Tel. Geschäft: Ausgestellt in: Gültig bis: Person 2: Name*: Vorname*: Geb.-Datum: Strasse: PLZ/Ort: Tel. Privat: Nationalität: Reisepass-Nr.: Ausgestellt am: Tel. Geschäft: Ausgestellt in: Gültig bis: * Familienname und Vorname bitte wie auf dem Reisepass schreiben. Ich/wir wünsche(n) folgende Unterbringung: Doppelzimmer zusammen mit:.. Ich wünsche ein Doppelzimmer und teile das Zimmer mit einer/m Mitreisenden. (Bestimmt gelingt es uns, eine(n) geeignete(n) Zimmerpartner(in) zu finden. Sollte dies nicht möglich sein, müssen wir Ihnen den Einzelzimmerzuschlag verrechnen). Ich wünsche ein Einzelzimmer (Zuschlag CHF 240.-). Reiseversicherungsangebote: Ich/wir wünsche(n) die Jahresreiseversicherung inkl. SOS-Extra-Rückreiseversicherung (unbegrenzte Anzahl Reisen innerhalb eines Jahres) Einzelversicherung CHF / 2 und mehr Personen (im gemeinsamen Haushalt lebende Ehe- und Konkubinatspartner, Eltern, Grosseltern und Kinder) CHF Ich/wir wünsche(n) die einmalige Annullations- und Extrarückreiseversicherung, pro Person CHF 69.- (maximal versicherter Betrag CHF ). Ich/wir benötige(n) die Versicherung nicht, da schon vorhanden (Z.B. ETI-Schutzbrief von TCS, Intertour, etc.) Datum / Unterschrift:... Bitte Anmeldung so bald wie möglich, aber spätestens bis am 15. Februar 2018 einsenden an: AVC Schweiz, Industriestrasse 21, CH-2553 Safnern bei Biel Für Fragen und Auskünfte steht Thomas Nyffenegger gerne zur Verfügung: Mobile/WhatsApp: +41 (0) / t.nyffenegger@avc-ch.org