Großes Heimkino mit kleinen Lautsprechern

Transkript

1 Großes Heimkino mit kleinen Lautsprechern

2 Ästhetisch, konzeptionell und akustisch ist der PV1 der ultimative Partner für den M-1. Aufgrund seines kugelförmigen Designs verfügt dieser Subwoofer über extreme Stabilität und faszinierende Tiefbasstauglichkeit.

3 Ein harmonisches Ganzes Damit die Wiedergabe eines Films zum Erlebnis wird, muss alles stimmen. Die einzelnen Teile müssen gut sein eine originelle Handlung, ein guter Dialog, die passenden Schauspieler, eine professionelle Regie. Mitreißend wirkt der Film aber erst, wenn diese Teile zu einem Ganzen geformt werden, das die Menschen begeistert, so dass sie ihn immer und immer wieder ansehen möchten. Dies haben wir bei der Entwicklung des M-1, dem neuesten HiFi-Cinema-Lautsprecher von Bowers & Wilkins, berücksichtigt. Kompakt in seinen Abmessungen glänzt der M-1 mit innovativen Features. Von innen nach außen ist er ein einheitliches System mit einer herausragenden Klangqualität, der auch in puncto Optik und einfacher Bedienung keine Wünsche offen lässt. Auf einem weißen Stück Papier hat sich ein harmonisches Ganzes entwickelt von dem auf Röhrentechnologie basierenden Hochtöner und der gewebten Membran des Tiefmitteltöners über das aus zwei Teilen bestehende Gehäuse bis hin zur verdeckten Kabelführung. Besetzen Sie alle fünf Heimkino-Positionen mit einem M-1, kombinieren Sie ihn mit einem B&W-Subwoofer und Sie bekommen die Summe aller Teile, die Sie für einen Film benötigen, der Sie in seinen Bann ziehen wird. Kabel können bei Heimkinoanwendungen zu einem Problem werden. Wir wollten nicht, dass herumhängende Kabel die Optik des M-1 beeinträchtigen. So entwickelten wir einen Bodenständer, bei dem das Kabel unten eingeführt und dann verdeckt mit dem Bereich verbunden wird, an dem der Lautsprecher befestigt ist. Ähnliches geschieht bei der Wandhalterung und dem Tischständer.

4 Die Summe der Teile Das Geheimnis des M-1 ist sein einheitlicher Aufbau die Art, wie das Design die Komponenten und das Gehäuse zu einem harmonischen Ganzen zusammenfügt. Alles passt wunderbar zusammen und Übergänge, Verbindungen und andere Problemzonen, die die Klangqualität beeinträchtigen können, sind auf ein Minimum reduziert. Das Gehäuse ist nur aus zwei Elementen zusammengesetzt: einem einzigen gerundeten Gussteil aus Aluminium für die Seiten und die Rückseite; und einem gerundeten Formteil, das aus hochfestem und nahezu unzerstörbarem ABS-Kunststoff besteht, der die vordere Schallwand und die Enden bildet. Diese Kombination wirkt doppelt: Das Aluminium verstärkt die Konstruktion, und der ABS- Kunststoff verfügt über exzellente Dämpfungseigenschaften. Die Rundungen greifen ineinander, erhöhen dadurch die Stabilität und reduzieren die Anzahl der Gehäuseverbindungen auf ein Minimum. Aber nicht nur das. Die gesamte Optik des Lautsprechers wirkt verändert. Er ähnelt nicht mehr einem Möbelstück, sondern einer eleganten Wandleuchte mit italienischem Design. Im Innern befindet sich ein Unterrahmen, der die Chassis fest mit der vorderen Schallwand verbindet. Dieser wiederum wird mit einer einzigen Schraube mit dem hinteren Bereich des Hauptgehäuses verbunden, wodurch die gesamte Struktur vorgespannt ist und stabil, gut gedämpft und luftdicht wird. Das zusammengebaute System ist mechanisch optimiert zu einer einzigen harmonischen Einheit geworden. Dadurch reduziert sich die Anzahl der in der Frequenzweiche erforderlichen elektronischen Komponenten. Die Abstimmung wird besser mit dem Ohr als mit dem Computer durchgeführt. Was Sie hören ist ein natürlicher, organischer Klang, der Sie die Klangeffekte eines Films hautnah erleben lässt. Ihre Ohren werden diesen Eindruck bestätigen. Der M-1 folgt den Designprinzipien unserer Referenz-Serie 800. Hochwertige Chassis in Kombination mit einem sorgfältig entwickelten Gehäuse erfordern ein flinkes Reagieren der Frequenzweiche. Im Innern des M-1 finden Sie nur eine einzelne, sorgfältig ausgewählte Komponente für jede Einheit. Der daraus resultierende Klang ist so rein, dass die Unterschiede zwischen dem Original und der Aufnahme minimiert werden. Wir arbeiten stetig an Verbesserungen. Der 25-mm- Metallkalotten-Hochtöner der dem in den meisten anderen B&W-Modellen ähnelt bildet da keine Ausnahme. Die Version im M-1 profitiert von den Verfeinerungen, die für unsere Top-Serie 800 vorgenommen wurden. Die vom Nautilus - Hochtöner abgeleitete Röhrentechnologie und der Neodym-Magnet gewährleisten eine außergewöhnliche Klangqualität. Der Aufbau des 100-mm- Tiefmitteltöners reduziert ungewollte Verfärbungen des Klanges. Seine Glasfasermembran besitzt eine gewebte Struktur, die stehenden Wellen entgegenwirkt. Und an fünf strategisch günstigen Stellen befinden sich Öffnungen, von denen jede mit einem Harzklebstoff gefüllt ist, der die Luftundurchlässigkeit der Membran sicherstellt.

5

6 Verkabeln einmal anders Sind sechs oder sieben Lautsprecher im Raum verteilt, die alle über Kabel angeschlossen sind, kann Heimkino wie eine Szene aus Spiderman erscheinen. Selbst wenn die Kabel unter dem Fußboden oder in den Wänden versteckt sind, so kommen sie wieder dort zum Vorschein, wo sie an die Lautsprecher angeschlossen werden. Und auch hier können sie den Blick auf einen Film oder das Ambiente (oder auf die klaren Linien des M-1) stören. Beim M-1 haben wir unser Bestes getan, um das Wirrwarr an Kabeln zu reduzieren und sind dabei noch einen Schritt weiter gegangen. So haben wir uns an dem Design von Büromöbeln orientiert und das Kabel in das Produkt und das dazugehörige Montagezubehör integriert. Außerdem haben wir nicht nur das Kabel verdeckt untergebracht; auch die Anschlüsse sind nicht mehr sichtbar. Das Kabel wird über den Bodenständer, die Wandhalterung oder den Fuß des Tischständers eingeführt. Das elektrische Signal wird durch den Metall arm, an dem der Lautsprecher befestigt ist, geleitet. Der Arm selbst bildet den negativen und ein einziges, isoliertes Kabel, das in ihm verläuft, den positiven Leiter. Bei der Wandmontage eines M-1 kann die Halterung mit einem Kabel versehen und vorinstalliert werden, so dass der Lautsprecher auch erst später angebracht werden kann (Plugand-Play-Lösung). Beim Bodenständer wird das Kabel durch die Säule bis in den Arm oben geführt. Nun ist die Optik des Lautsprechers ebenso ansprechend wie der Klang. Genau wie ein Netzkabel in den Fuß einer gut durchdachten Tischlampe geleitet und anschließend durch den Ständer hoch geführt wird, verschwindet das Signalkabel des M-1 hinten im Fuß des Tischständers, von wo aus das Signal den Lautsprecher über einen speziell entwickelten, bereits vorverkabelten Arm erreicht.

7 Jede der drei Montagemöglichkeiten des M-1 Tischständer, Wandhalterung und Bodenständer verfügt über einen Eintrittspunkt für das Signalkabel und einen Arm, der das Signal zum Lautsprecher leitet, und zwar als Kombination des Metallarms selbst mit einem hochwertigen Kabel innen. Um das minimalistische Design noch zu betonen, ist der M-1 in drei hochwertigen, dezenten Ausführungen erhältlich: Schwarz, Weiß und Silber.

8 Kombinieren Sie Ihre M-1- Lautsprecher mit einem B&W- Subwoofer Ihrer Wahl. Der PV1 bietet in seinem speziell entwickelten Gehäuse mit ausgeklügelten Features Tiefbass-Power pur und eine exzellente Klangqualität. Der neue AS2 verfügt über die ausgereiften Funktionen des PV1 und ist bestens für kleinere Räume geeignet. Der AS1 ist ein kompakter Subwoofer mit der passenden Tiefbassstärke für kleine Räume.

9 Einsatz- und Kombinationsmöglichkeiten Der M-1 ist vielseitig einsetzbar und für die Wiedergabe eines großen Frequenzbereichs bis zu 28 khz entwickelt worden, also für einen Bereich, den das menschliche Ohr nicht mehr wahrnehmen kann. Dieser Lautsprecher macht an allen fünf Positionen einer Heimkino- Installation eine gute Figur. Spendieren Sie diesem Quintett einen B&W-Subwoofer mit seiner Tiefbassstärke, so erwartet Sie ein fesselndes Kinoerlebnis, das unter die Haut geht. Jedes Flüstern, Rascheln, Knacken, Knirschen und Krachen werden Sie in Ihren Lieblingsfilmen ganz neu entdecken. Die M-1-Lautsprecher können einzeln gekauft und somit problemlos auch als Paar in 2-Kanal-Audioanwendungen eingesetzt werden. Oder Sie nehmen ein Set von fünf M-1 für ein 5.1-HiFi-Cinema-Setup und nutzen vier M-1 vertikal aufgestellt als Front- und Surroundlautsprecher und einen M-1 horizontal als vorderen Centerlautsprecher. Mit so einem System sind Sie für die Zukunft bestens gerüstet: Möchten Sie es dann später auf 6.1 oder 7.1 erweitern, so kaufen Sie einfach noch einen oder zwei M-1 dazu. Es gibt drei Subwoofer, die sich optimal mit Ihren M-1-Lautsprechern kombinieren lassen. Jeder von Ihnen besitzt seine spezifischen Features und Tiefbassmöglichkeiten. Und jeder wird in Kombination mit den M-1 den Filmen, die Sie mögen, eine ganz neue Dimension geben. MT-10 In kleinen Räumen bilden fünf M-1 und der Subwoofer AS1 ein ausgewogenes System mit Tiefbass-Power und Performance. Der AS1 besitzt einen 85-Watt-Verstärker, einen 165-mm-Treiber und Features zur optimalen Anpassung an das Programm und die Akustikverhältnisse im Raum. MT-20 In einem größeren Raum, der mehr Tiefbassstärke erfordert, bietet der Subwoofer AS2 mit seiner 250-mm-Mica- Membran, seinem 150-Watt- Verstärker und ausgeklügelten Features das nötige Potenzial. Beste Klangqualität natürlich inklusive. MT-30 Unabhängig von der Raumgröße erhalten Sie in Kombination mit dem optisch und akustisch einzigartigen PV1 die ultimative M-1-Heimkino-Installation. Für erstklassige Tiefbass-Power sorgen hier der 500-Watt- IcePower -Verstärker und die Rücken an Rücken arbeitenden 200-mm-Treiber.

10 M-1 PV1 Beschreibung 2-Wege-Bassreflexsystem Beschreibung Geschlossenes, aktives Subwoofersystem Lautsprecherchassis Ein 25-mm-Metallkalotten-Hochtöner Ein 100-mm-Glasfasergewebe- Tiefmitteltöner Lautsprecherchassis Frequenzumfang Zwei 200-mm-Mica/Aluminiummembran- Langhub-Tieftöner -6 db bei 18 Hz und 40/140 Hz einstellbar (EQ auf i) Frequenzumfang -6 db bei 72 Hz und 50 khz Frequenzgang ±3 db 21 Hz 31/110 Hz einstellbar (EQ auf i) Frequenzgang 80 Hz 23 khz ±3 db an der Bezugsachse Verstärker Ausgangsleistung: 500 W Schallverteilung Horizontal: Vertikal: ±2 db über 60º arc ±2 db über 10º arc Leistungsaufnahme: 110 W (105 W 100-V-Version) Empfindlichkeit 85 db spl (2,83 V, 1 m) Eingangsimpedanz: 100 kω Harmonische Verzerrung Impedanz (nominal) Übergangsfrequenz Empfohlene Verstärkerleistung 2. und 3. Harmonische (90 db, 1 m) <1% 120 Hz 30 khz <0,5% 250 Hz 22 khz 8 Ω (Minimum 4,8 Ω) 4 khz 20 W 100 W an 8 Ω (unverzerrt) Geräuschspannungsabstand: Funktionen: >90 db Pegeleinstellung Frequenzeinstellung Tiefpassfilter EQ-Schalter MODE-Schalter PHASE-Schalter Maximal empfohlene Kabelimpedanz 0,1 Ω Eingänge: Line In (Cinch) Speaker Level In (RJ11) Abmessungen Höhe: 243 mm Ausgänge: Link Out (Cinch) Nettogewicht Breite: 114 mm Tiefe: 172 mm Auf dem Tischständer montiert 2,7 kg Tiefpassfilter Abmessungen Aktiv 2. Ordnung, Trennfrequenz einstellbar (bezieht sich nur auf den Speaker Level-Eingang) Höhe: 335,5 mm Breite: 289 mm Ausführungen Gehäuse: Weiß, Silber oder Schwarz Tiefe: 347 mm Abdeckung: passender Lochstahl in Weiß, Silber oder Schwarz Nettogewicht Ausführungen 20,5 kg Silber mit Grau Schwarz mit Anthrazit Weiß mit Chrom

11 AS2 AS1 Beschreibung Lautsprecherchassis Frequenzumfang Frequenzgang Geschlossener Aktiv-Subwoofer Ein 250-mm-Mica-Membran-Tieftöner -6 db bei 20 Hz und 140 Hz einstellbar (EQ auf i) -3 db 32 Hz 125 Hz einstellbar (EQ auf i) Aktives Bassreflex-Subwoofersystem Ein 165-mm-Papiermembran-Tieftöner -6 db bei 27 Hz und 100 Hz (Music Mode) ±3 db 34 Hz 75 Hz an der Bezugsachse (Movie Mode) ±3 db 31 Hz 75 Hz an der Bezugsachse (Music Mode) Verstärker Dauerausgangsleistung: 150 W Dauerausgangsleistung: 85 W Leistungsaufnahme: 220 W Leistungsaufnahme: 120 W Eingangsimpedanz: 22 kω Eingangsimpedanz: 100 kω Geräuschspannungsabstand: >90 db Geräuschspannungsabstand: 94 db Funktionen: Pegeleinstellung Frequenzeinstellung Tiefpassfilter Tiefpassfilter ein/aus EQ-Schalter MODE-Schalter PHASE-Schalter Funktionen: Pegeleinstellung Music/Movie Mode Eingänge: Line In (Cinch) Speaker Level (Anschlussklemmen) Eingänge: Line In (Cinch) Speaker Level In (Klemmanschlüsse) Ausgänge: Link Out (Cinch, parallel zu Line In) Ausgänge: Line Out (Cinch) Speaker Level Out (Klemmanschlüsse) Tiefpassfilter Abmessungen Nettogewicht Ausführungen Aktiv 2. Ordnung, Trennfrequenz einstellbar Höhe: 325 mm (ohne Füße) Breite: 325 mm Tiefe: 393 mm (einschließlich Abdeckung und Bedienelemente) 15,5 kg Schwarz mit Abdeckung aus schwarzem Stoff Silber mit Abdeckung aus silberfarbenem Stoff Aktiv 2. Ordnung bei 80 Hz Höhe: 378 mm Breite: 215 mm Tiefe: 385 mm 11 kg Esche schwarz (Vinyl) mit schwarzer Abdeckung Silber (Vinyl) mit grauer Abdeckung

12 PU /04 B&W Group Ltd Dale Road Worthing West Sussex BN11 2BH England T +44 (0) F +44 (0) info@bwgroup.com Deutschland und Österreich: B&W Group Vertrieb GmbH Kleine Heide 12 D Halle/Westf. Tel.: Fax: info@bwgroup.de Nautilus ist ein Warenzeichen von B&W Group Ltd. ICEpower ist ein eingetragenes Warenzeichen von B&O ICEpower a/s. Copyright B&W Group Ltd. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. Design Thomas Manss & Company. B&W Group Ltd. behält sich im Rahmen von Weiterentwicklungen das Recht auf Änderung technischer Details ohne Vorankündigung vor. Schweiz: B&W Group Schweiz Ifangstrasse Schlieren Tel.: Fax: info@bwgroup.ch