Couleur des fleurs. Rosen

Transkript

1 Brutto-Preis Prix brut Geschützte Sorte Variété protégée Sortiment Assortiment Preisgruppe Groupe de prix Blütenfarbe Couleur des fleurs Wuchshöhe in cm Croissance en cm Legende Légende Auch im Topf ab Mai Aussi en pot dès mai Fusstämme 50 cm Mini-tiges 50 cm Halbstämme 70 cm Mi-tiges 70 cm Hochstämme 110 cm Hautes tiges 110 cm Trauerstämme 140 cm Rosiers pleureurs 140 cm Rosen Rosiers S geeignet für den Schnitt pour la coupe S SS sehr geeignet für Schnitt excellent pour la coupe SS D duftend parfumé D DD stark duftend fortement parfumé DD W widerstandsfähig résistant W B für Berglagen pour l'altitude B N Nostalgische Blüte fleurs nostalgiques N 80 Höhe in cm hauteur en cm 80 Abkürzungen für Stämme Stammhöhe ab Cont.-Grösse Bruttopreis Abréviation pour les tiges hauteur tige dès grand. cont. prix brut Rosen-Stämme im Container: F = Fusstämme / mini-tiges 60 cm C7,5L CHF F Rosiers-tiges en container: M = Halbstämme / mi-tiges 80 cm C12 L CHF M H = Hochstämme / hautes tiges 120 cm C12 L CHF H T = Trauerstämme / rosiers pleureurs 150 cm C12 L CHF T C = im Topf vorhanden / disponible en conteneur 3M = 3-Stämmig / à 3 tiges 80 cm C20 L CHF M GROSSBLUMIGE EDELROSEN ROSIERS À GRANDES FLEURS Preis für Container-Rosen C 7,5 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF Edelrosen sind auch als Teehybriden bekannt. Unter dieser Gruppe sind diejenige zu finden, die in der Regel nur eine oder wenige Blüten pro Stiel hervorbringen. Die Blüten sind zumeist sehr gross und gut gefüllt. Viele unter ihnen duften und sind für den Vasenschnitt geeignet. Les rosiers à grandes fleurs sont aussi connus sous le nom d'hybrides de thé. Ce groupe comprend les rosiers qui n'ont en général qu'un bouton par tige. Ces fleurs sont très grandes et bien doubles. Beaucoup d'entre-elles sont parfumées et se prêtent bien pour la coupe. 60CM Acapella 509 kirschrot m. silberweiss / rouge cerise et blanc arg. -70 SSDDW C X X Albert Aebi 509 pfirsich-aprikosen / pêche-abricot -80 SSDDW C X X Alexandra 509 leuchtend zinnoberrot / vermillon lumineux -100 SDW Ambassador 509 orange-aprikosenfarbig / orange-abricot -120 S Aphrodite 509 porzellanrosa, nostal. / rose porcelaine, nostal. -80 DWN C X Aquarell 509 rot-pfirsichgelb, nostal. / rouge pêche, nostal SDDWN C X X Ascot 509 violett-purpur, nostal. / violet-pourpre, nostal. -80 DN C X X Ashram 509 kupferbraun-orange / brun cuivré-orange -70 D C X Augusta Luise 509 pfirsichfarbig-gelb, nostal. / jaune pêche, nostal. -80 DWN C X X Barkarole / Grand Château 509 schwarzrot / rouge noir -90 SDW C X X Baronne E. de Rothschild 509 purpurrot / rouge pourpre -70 DD X Big Purple 509 tief lilafarbig / lilas foncé -70 DWB C X X Burgund leuchtend blutrot / rouge sang lumineux -80 SDWB C X X Candlelight 509 dunkelgelb, nostalgisch / jaune foncé, nostal. -70 SSDDWN C X X Cappuccino 509 creme-mokkagelb / crème jaune-mocca -60 DDW C X X Caprice de Meilland 509 violett - rosa / rose violet -100 SSDDW Caribia 509 goldgelb-rot gestreift / jaune-or striée -70 SD C Carina 509 kräftiges rosa / rose intense -80 S Charlie Chaplin 509 gelb-aprikosenfarbig / jaune abricot -90 SW Chicago Peace 509 rosa-kupferfarbig / rose-cuivré -70 D C X Chippendale 509 dunkelorange, nostal. / orange foncé, nostal SDDWN C X X Christoph Colomb 509 leuchtend lachsrot / rouge saumon lumineux -80 D C X Claude Monet 509 flammend weiss-rot-gelb / blanc-rouge-jaune flam. -70 SS C X Comtessa 509 rein cremefarbig, nostal. / crème pur, nostal SDDWN C X Doris Tystermann 509 kupferorange / orange cuivré -80 SD C X X Duftgold 509 goldgelb / jaune or -70 DDWB X Duftrausch 509 violett-rosa / rose violet -90 SDDW Duftwolke 509 blutrot-orange / rouge sang-orange -60 DDWB C X X Electron (Mullard Jubilee) 509 leuchtend dunkelrosa / rose foncé lumineux -70 DDW C X X Rosen 1 / 7 Rosiers

2 15.00 Erotika 509 leucht. samtdunkelrot / rouge foncé velouté lum. -80 DDW Frohsinn pfirischfarbig-gelb / jaune pêche -80 DWB Gina Lollobrigida 509 rein goldgelb / jaune or pur -90 SDW C X X Golden Monica 509 goldgelb / jaune or -90 SDW C Golden Tower 509 dunkelgelb / jaune foncé -100 SSDDW C X X Henri Matisse 509 weiss-rot geflammt / blanc-rouge flammé -80 SS C Herz Ass 509 leuchtend dunkelrot / rouge foncé lumineux -70 DW X Herzog von Windsor (Duke) 509 warmes lachsrot / rouge saumon chaud -60 D C Hidalgo 509 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté -80 DW History 509 kräftiges rosa, nostal. / rose intense, nostal. -70 SSDWN Horticolor 509 gelb mit rotem Rand / jaune bordé de rouge -70 D C X Ingrid Bergmann 509 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté -70 SDWB C X X Jardin de Bagatelle 509 rahmweiss-rosa / blanc crème-rose -80 D X Kabuki 509 leuchtend gelb / jaune lumineux -70 W X Lady Di 509 zartrosa / rose tendre -80 SD C X Lady Like 509 kräftiges rosa / rose intense -70 SSDDW C Landora 509 leuchtend reingelb / jaune pur lumineux -80 SDWB C X Louis de Funès 509 kupferorange / orange cuivré -70 SD C X X Mainzer Fasnacht (Blue Moon) 509 blau-mauve / bleu mauve -70 DDW C X Maria Callas 509 hellrot bis rosa / rouge-clair-rose -70 W Mélodie Parfumée 509 lila-purpur / lilas pourpre -80 SDD Michèle Meilland 509 zart rosa bis lachsfarbig / rose pâle à saumon -60 D X Miss Schweiz 509 leucht. samtig blutrot / rouge sang velouté lum. -80 SWB C X Mister Lincoln 509 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté -70 DDW X Mme A. Meilland (Gloria Dei) 509 kanariengelb, Rand rosa / jaune clair, bord rose -100 SWB C X X Monica 509 kupferrot-gelb / rouge cuivré-jaune -80 SSW C X X Nostalgie 509 cremeweiss m.rot, nos. / blanc crème av.rouge, nos -70 SSWN C X X Osiana 509 elfenbeinweiss / blanc ivoire -90 SSDW C X Papa Meilland 509 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté -70 SDD C X Piano 509 leucht. mittelrot, nost. / rouge moyen lum., nost SSDWN C X Pink Panther 509 lachsrosa / rose saumon -100 SW C X Piroschka 509 intensiv reinrosa / rose pur intense -70 DDW X Polarstern 509 reinweiss / blanc pur -80 SDWB C X X Rouge Meilland 509 leucht. samtig blutrot / rouge sang velouté lum. -90 SWB X Scentimental 509 burgundrot-weiss gestr. / rouge bourg. strié blanc -60 SDD C X X Senteur Royale 509 violett-purpur / violet-pourpre -60 DDWB C X X Sonja Meilland 509 porzellanrosa / rose porcelaine -60 S Super Star 509 salmorangerot / rouge orange saumoné -80 SDB C Sutters Gold 509 goldgelb-kupferfarbig / jaune or cuivré -80 SDWB Tea Time 509 kupfer-goldorange / orange or cuivré -70 SSWB C X X Terracotta 509 rot-orange / rouge-orange -100 DWB C Traviata 509 intensiv rot, nostalgisch / rouge intense, nostal DWN C X Walzertraum 509 intensiv rosa, nostalgisch / rose intense, nostal SDN C X X Whisky 509 gelb bis bronzefarbig / jaune à bronze -60 SD X POLYANTHA & FLORIBUNDA (Beetrosen) POLYANTHAS & FLORIBUNDAS Preis für Container-Rosen C 7,5 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF Unter dieser Gruppe sind die Rosen zusammengefasst, die in mehr oder weniger grossen Dolden blühen und sich speziell für die Bepflanzung von Beeten, Rabatten und Pflanzungen im öffentlichen Bereich eignen. Le groupe comprend les rosiers qui fleurissent en ombelles et qui se prêtent particulièrement à la plantation de massifs, plates-bandes et plantations dans les lieux publics Allgold 509 kräftiges goldgelb / jaune or intense -50 W X Arthur Bell 509 goldgelb / jaune or -80 S Amber Queen 509 tief ambergelb / jaune ambre prononcé -60 SDW C X X Apricot Nectar 509 aprikosenfarbig / abricot -70 W X X Bayerngold 509 reingelb / jaune pur -80 WB C X Bella Rosa 509 leucht. rosa, kleinblumig / rose lum., petites fleurs -60 WB C X X Bernstein-Rose 509 bernstein-farbig, nostal. / jaune ambre, nostal. -70 DN X Blue Parfum 509 lila-violett-mauve / lilas-violet-mauve -60 DD C Bonica kräftiges reinrosa / rose pur intense -70 SDWB C X X Rosen 2 / 7 Rosiers

3 15.00 Canzonetta 509 leuchtend rot / rouge lumineux -60 W C China Girl 509 zitronengelb, nostalgisch / jaune citron, nostal. -60 DDN X Chorus 509 leuchtend zinnoberrot / rouge vermillon lumineux -70 WB C X X Deborah 509 intensiv rosa / rose intense -70 W C X Deep Impression 509 dunkelrot, pinkf. Streifen / rouge foncé, strié pink -80 DW Edelweiss 509 cremeweiss / blanc crème -70 WB C X X Friesia 509 leucht. goldgelb halbgef. / jaune or lum. mi-double -80 DDWB C X X Goldelse 509 kupfergelb-orange, nost. / jaune cuivre-orange, nost -70 WBN C X X Golden Holstein 509 leucht. goldgelb halbgef. / jaune or lum. mi-double -80 SWB C Hans Erni 509 salmorange-lachsrosa / orange-rose saumon -70 DW C X X Hansestadt Rostock 509 bernstein bis aprikosenfarbig / ambre à abricot -80 DW C X X X Heidi Klum Rose 509 violett, nostalgisch / violet, nostalgique -50 DDN C X X Heimatmelodie 509 purpur mit weiss / pourpre avec blanc -70 WB C X X Holstein weinrot, einfach / rouge vin, simple -60 WB Ingrid Weibull 509 leuchtend dunkelrot / rouge foncé lumineux -60 W C X X Isarperle 509 creme-lachs, gefüllt / crème-saumon, double -80 DW C X X Kalinka 509 silbrigrosa / rose argenté -70 W C X Lagerfeuer 509 samtig blutrot / rouge foncé velouté -60 WB La Sevillana 509 leuchtend zinnoberrot / rouge vermillon lumineux -70 W X Leonardo da Vinci 509 dunkelrosa, nostalgisch / rose sombre, nostal. -70 SN C X X Lilli Marleen 509 samtartig feuerrot / rouge feu velouté -60 W C Manou Meilland 509 intensiv dunkelrosa / rose foncé intense -60 DW C X Mariatheresia 509 zartrosa, nostalgisch / rose pâle, nostalgique -80 DWN Marie Antoinette 509 cremeweiss, nostalgisch / blanc crème, nostal. -70 DDWBN C X X Marie Curie 509 rosa-aprikosenfarbig / rose-apricot -60 WB C X X Midsummer 509 orangerot-gelb / rouge orange-jaune -100 SW C X Montana 509 leuchtendrot / rouge lumineux -80 WB C X X New Year 509 orange-aprikosenfarbig / orange-abricot -80 W C X Niccolo Paganini 509 dunkelrot-karminrot / rouge foncé-rouge carmin -60 WB C X X Olympisches Feuer rot-orange / rouge orangé -60 WB C Paprika 509 paprikarot, halbgef. / rouge paprika, mi-double -70 WB Piccolo 509 leuchtend lachsrot / rouge saumon lumineux -40 W C Pussta 509 leuchtend dunkelrot / rouge foncé lumineux -70 W C X X Queen Elizabeth 509 silbrigrosa-zartrosa / rose argenté -rose tendre -120 SSWB C X Red Leonardo da Vinci 509 johannisbeerrot, nostal. / rouge groseille, nostal. -60 DWN C X X Resonanz 509 leucht. orangerot halbgef. / rouge orange lum. mi-do -100 DW C Rhapsody in Blue 509 blau-mauve / bleu-mauve -100 DDW C Rock'n Roll 509 leucht. orange m. weiss / orange lum. av. blanc -70 W C Rouge et Or (Red Gold) 509 rot mit gelb / rouge avec jaune -70 W C X Satchmo 509 leuchtend rot-orange / rouge-orange lumineux -70 W C Shanty 509 orangegelb-orangerot / jaune orange-rouge orange -90 WWB C Shocking Blue 509 magentalila, halbgef. / lilas magenta, mi-double -70 DD C X X Stadt Basel 509 cremeweiss / blanc crème -70 W C X Stadt Eltville 509 leuchtend rot / rouge lumineux -60 WB Tchin-Tchin 509 leuchtendes orangerot / rouge orange lumineux -60 W C X X Tornado 509 brennend blutrot / rouge sang flamboyant -50 W Träumerei 509 lachsorange / orange saumon -70 SD Westzeit 509 orange, aprikosenfar.-rosa / orange, abricot-rose -70 SDW C X X ZWERG-, MINIATUR- UND TOPFROSEN cm Legende C F M H T ROSIERS MINIATURES Preis für Container-Rosen C 4.3 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 4.3 Lt.: CHF Zwergrosen werden etwa 30 bis 50 cm hoch und finden ihre Verwendung in Steingärten, Terrassen- und Grabbepflanzungen. Immer beliebter werden diese Sorten bei der Balkon- und Kübelbepflanzung. Pflanzweite beträgt 25 cm. Les rosiers miniatures ont une hauteur d'environ 30 à 50 cm et trouvent leur place dans les rocailles, plantations de terrasses ou de tombes. Ils sont toujours plus appréciés pour la plantation de balcons et bacs. Distance de plantation: 25 cm Amulett 511 kräftig rosarot, gefüllt / rose intense, double -40 WB C X Apricot Clementine 511 rosé-aprikosenfarbig / rosé-abricot -40 SSW C Baby Maskerade 511 kupfer-gelb-rosa / cuivre-jaune-rose -40 WB C Domino 511 leuchtend blutrot / rouge sang lumineux -40 WB C X X Gigolo 511 kupfer-orange / orange cuivre -40 WB C X Rosen 3 / 7 Rosiers

4 16.00 Goldjuwel 511 intensiv goldgelb / jaune or intense -40 WB C X X Honeymilk 511 milchweiss-cremegelb / blanc lait-jaune crème -30 W C X Ninetta 511 orange / orange -40 W C Orange Babyflor 511 leuchtend orange-rot / orange-rouge lumineux -40 W C X Pink Meillandina 511 pinkrosa / rose pink -25 W C X X Pour Toi 511 reinweiss / blanc pur -40 WB C Scarletta blutrot / rouge sang -40 W GROSSBLUMIGE SCHLINGROSEN Climbingrosen blühen wie die Edelrosen. Sonst wie Rank- und Kletterrosen. Les rosiers Climbing fleurissent comme les rosiers à grandes fleurs et se développent comme les rosiers grimpants. cm Legende C F M H T GRIMPANTS À GRANDES FLEURS Climbing Mme A. Meilland 515 gelb mit karminrot / jaune avec rouge carmin -500 W Climbing Pierre S. du Pont 515 hellgelb / jaune clair -400 W X Climbing Queen Elizabeth 515 silbrigrosa / rose argenté -300 SW Climbing Super Star 515 orangerot / rouge orange -200 SDB Climbing Sutters Gold 515 goldgelb bis kupfer / jaune or à cuivre -300 W RAMBLER-ROSEN ROSIERS RAMBLER Preis für Container-Rosen C 7,5 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF Die Rambler-Rosen sind einmalblühende Kletterrosen. Sie weisen ein viel stärkerer Wachstum auf als öfterblühende Sorten. Sie blühen nur am alten Holz. Im ersten Pflanzjahr sind kaum Blüten zu erwarten. Für eine reiche Blüte sollte man in den ersten 2-3 Jahren die Jungtriebe belassen. In späteren Jahren sind diese Rosen auszulichten: alte abgeblühte Triebe können ganz entfernt werden. Les Rosiers Rambler sont des rosiers grimpants à floraison unique. Ils présentent une pousse très vigoureuse en comparaison des rosiers grimpants remontants. Ils ne fleurissent que sur le vieux bois, de ce fait on ne peut pas attendre de florasion spectaculaire la première année. Pour une floraison intense, laisser les jeunes pousses durant les 2-3 premières années. La taille par la suite se limite à un éclaircissage et à éliminer les vieilles pousses défleuries Rosa banksiae 'Alba Plena' 515 weiss, gefüllt / blanc, double -500 DW C Rosa banksiae 'Banksiae' 515 weiss, gefüllt / blanc, double -700 DDW C Rosa banksiae 'Crimson Shower' 515 rot, einfach / rouge, simple -500 DDWB C Rosa banksiae 'Lutea' 515 hellgelb, gefüllt / jaune clair, double -700 DDW C Rosa banksiae 'Rosea' 515 rosa einfach, kleinblumig / rose simple, petite fleur -500 DW C Rosa banksiae 'Veilchenblau' 515 purpurviolett, Mitte weiss / violet pourpre, cent. blan -500 DW C RANK- UND KLETTERROSEN ROSIERS GRIMPANTS Preis für Container-Rosen C 7,5 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF Kletterrosen blühen zumeist wie Polyantha bzw. Floribundarosen, d.h. in Büscheln, unterscheiden sich aber von diesen durch die oft mehrere Meter langen Triebe, wodurch sie im hohen Masse zur Anpflanzung an Lauben, Pergolen, Hauswänden und sonstigen Stützpunkten geeignet sind. Die Pflanzweite beträgt 100 bis 200 cm. Les rosiers grimpants fleurissent en général comme les rosiers polyantha et floribunda, c'est à dire en bouquets. Ils se différencient toutefois de ceux-ci par leurs pousses de plusieurs mètres qui les particulièrement attractifs pour la plantation contre les pergolas, façades de maison ou autres supports. La distance de plantation est de 100 à 200 cm Einmalblühend / non remontants Albéric Barbier 515 weiss, Mitte gelb, gef. / blanc, centre jaune, dou WB Alchymist 515 goldgelb bis rot, gef. / jaune or à rouge, double -300 DW X American Pillar 515 karminrosa, Auge weiss / rose carmin, centre blanc -500 B Super Dorothy Perking 515 rosa, gef., kleinblumig / rose, double, pet. fleurs -500 B X Super Excelsa 515 karminrot, gefüllt / rouge carmin, double -300 B X Mehrmalsblühend / remontants Barock 515 gelb-hellgelbcreme, nos. / jaune clair-crème, nos DWN C X Belkanto 515 samtrot, gefüllt / rouge velouté, double -250 W C X Blaze Superior 515 scharlachrot, halbgef. / rouge écarlate, mi-dou WB Compassion 515 lachs-rosa m. aprikosen / rose saumon av. abricot -300 DW C X Coral Dawn 515 satin-rosa, grossblumig / rose satin, grand. fleurs -300 D Danse du Feu 515 scharlachrot / rouge écarlate -300 W C Eden Rose (Pierre de Ronsard) 515 rosa-cremeweiss, nost. / rose-blanc crème, nost WN C X Rosen 4 / 7 Rosiers

5 20.00 Francine Jordi (Elfe) 515 grünl.-elfenbein, nostal. / verdâtre-ivoire, nostal DDWN C X Giardina 515 rosa, nostalgisch / rose, nostalgique -400 DWN C Goldstern 515 tiefgoldgelb / jaune or foncé -250 W C X Harlekin 515 cremeweiss, Rand rot / blanc crème, bord rouge -250 D C Ilse Krohn Superieur 515 cremeweiss, gefüllt / blanc crème double -300 D Iskra 515 leuchtend blutrot / rouge sang lumineux -300 WB C Lawinia 515 leuchtend reinrosa / rose pur lumineux -300 DD C New Dawn 515 zartrosa, gut gefüllt / rose tendre, bien double -700 DWB C X Parure d'or 515 gelb-orange / jaune-orange -200 W X Polka aprikosenfarbig / abricot -200 DW C X Ramona 515 goldgelb / jaune or -200 W C Red Eden Rose 515 dunkelblutrot, nostal. / rouge sang foncé, nostal DDN C X Red Flame 515 dunkelblutrot, nostal. / rouge sang foncé, nostal DDN C Rosarium Uetersen 515 kräftig dunkelrosa / rose foncé intense -300 WB C X Santana 515 leucht. dunkelblutrot / rouge sang foncé lumin DW C X Schneewalzer 515 reinweiss, gefüllt / blanc pur, double -200 D C X Shogun 515 kräftig rosa mit gelb / rose intense avec jaune -350 DWB C Sympathie 515 samtig dunkelrot / rouge foncé velouté -400 DW C X Uetersener Klosterrose 515 creme, nostalgisch / crème, nostalgique -300 DDWBN C PARK- & STRAUCHROSEN ROSIERS ARBUSTES / BOTANIQUES Preis für Container-Rosen, veredelt C 7,5 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur, greffés C 7,5 Lt.: CHF * Wildrosen nur lieferbar im C 4,3 Lt.: CHF * Rosiers sauvages disponibles uniquement en C 4,3 Lt.: CHF Verwendung als Einzelstrauch, als Hecken- und Gruppenpflanzung, als Vorpflanzung von Bäumen, grossen Sträuchern oder Koniferen. Zwischenpflanzung bei Bodendeckerpflanzen. Pflanzweite je nach Umfang der Sorte 100 bis 150 cm. Se prêtent pour la plantation en solitaire ou en groupes, pour les haies, devant des arbres ou grands arbustes. Sont aussi appréciés pour la plantation entre des tapissantes. Distance de plantation selon la grandeur de la variété 100 à 150 cm. Mehrmalsblühend, veredelt / remontants, greffés Artemis 525 reinweiss, gefüllt, nostalgisch / blanc-pur, double -130 DWN C Astrid Gräfin von Hardenberg 525 bordeauxrot, nostal. / rouge bordeaux, nostal DDWN C Belvedere 525 orange-pfirsichfarbig, nos. / orange-pêche, nos DWN C Benvenuto 525 dunkelblutrot / rouge sang foncé -150 D Bischofsstadt Paderborn 525 flammend orange, halbgef. / orange, demi-double -150 W Cardinal Hume mauve-rot / mauve-rouge Château de Vaumarcus 525 orange-rosa, nostalgisch / orange-rose, nostal DWN C X Chinatown 525 reingelb, gefüllt / jaune pur, double -150 W C Clair Matin 525 zartrosa, halb gefüllt / rose pâle, mi-double -160 D C Feuerwerk 525 feurig orange-rot, gef. / orange-rouge feu, dou W C First Lady 525 rosa, nostalgisch / rose, nostalgique -120 SWBN C X F.J. Grootendorst 525 weinrot, gefüllt / rouge lie de vin, double -100 B Golden Wings 525 schwefel-rahmgelb, einf. / jaune soufre-crème, sim W Gruss an Heidelberg 525 intensiv feurigrot, gef. / rouge feu intense, dou D Händel 525 weiss, Rand karmin-rosa / blanc, bord rose car WB C Lichtkönigin Lucia 525 leucht. hellgelb, gef. / jaune clair lum., double -150 W C Rokoko 525 cremegelb, gef., nost. / jaune crème, dou., nost WBN C Romanze 525 kräftiges d'kelrosa, gef. / rose foncé intense, dou WB C Rosa rugosa 'Hansa' 525 violett-rot, halbgefüllt / violet-rouge, mi-double -150 DD C Sahara 525 goldgelb-bronzerot, gef. / jaune or-rouge bronze, do -120 WB C X Schloss Heidegg 525 karminrosa, Auge hell / rose carmin, centre clair -100 W Schneewittchen (Iceberg) 525 reinweiss, halbgefüllt / blanc pur, mi-double -150 DWB C X X X Shalom 525 zinnoberrot-orange, gef. / vermillon-orange, dou D C Westerland 525 goldgelb-orange, halbgef. / jaune or-orange, mi-dou -200 DDWB C X Einmalblühend, veredelt / non remontants, greffés Mozart 525 karminrosa, Auge weiss / rose carmin, cent. blanc -150 WB C Rosa hugonis (Chinesische Goldrose) 525 reingelb, einfach / jaune pur, simple -150 WB C Rosa moyesii (Mandarin-Rose) 525 weinrot, einfach / rouge vin, simple -250 WB Rosa omeiensis f. pteracantha 525 cremeweiss, einfach / blanc crème, simple -250 WB Mehrmalsblühend, Sämlinge / remontants, semis Rosen 5 / 7 Rosiers

6 19.50 C* Rosa rugosa (Kartoffelrose) (semis) C 530 rosa-hellrot, einfach / rose-rouge clair, simple -150 D C C* Rosa rugosa 'Alba' C 530 weiss, einfach / blanc, simple -150 D C Einmalblühend, Sämlinge / non remontants, semis C* Rosa arvensis (Feldrose) C 530 reinweiss mit gelb / blanc pur avec jaune -50 WB C C* Rosa canina (Hundsrose) C 530 zartrosa, einfach / rose pâle, simple -200 WB C C* Rosa gallica (Essigrose) C 530 dunkelrosa, einfach / rose foncé, simple -80 DDWB C C* Rosa glauca (Blaue Hechtrose) C 530 dunkelrosa, einfach / rose foncé, simple -250 WB C Synonym: Rosa rubrifolia C* Rosa nitida (Glanzrose) C 530 reinrosa, einfach / rose pur, simple -80 WB C C* Rosa pendulina (Alpenrose) C 530 rötlich purpur, einf. / pourpre rougeâtre, simple -150 WB C C* Rosa rubiginosa C (Apfelrose) 530 rosa, einfach / rose, simple -200 WB C C* Rosa spinosissima C 530 cremeweiss, einfach / blanc crème, simple -200 WB C Synonym: Rosa pimpinellifolia (Bibernellrose, Dünenrose) FLOWER CARPET ROSEN ROSIERS FLOWER CARPET Preis für Container-Rosen C 4,3 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 4,3 Lt.: CHF Die umweltfreundlichen Rosen Les rosiers écologiques Beständig gegen Mehltau résistants contre l'oïdium Beständig gegen Sternrusstau résistants contre la fumagine Blühen monatelang bis zum Frost fleurissent des mois durant jusqu'au premier gel Pflegeleicht faciles d'entretien Farbenfrohe Schönheit des couleurs joyeuses Alcantara 541 dunkelrot, einfach / rouge foncé, simple -60 3/m2 W C Heidefeuer 541 leuchtend rot, gefüllt / rouge lumineux, double -60 4/m2 W C X X X Heidetraum 541 kräfz. pinkrosa, halbgef. / rose pink sout., mi-dou /m2 W C X X X Lichtblick 541 lachsrosa, halbgefüllt / rose-saumon, demi-double -70 3/m2 W C X X X Loredo 541 leuchtend gelb / jaune lumineux -60 4/m2 W C X X X Schneeflocke 541 reinweiss, halbgefüllt / blanc pur, mi-double -50 4/m2 W C X X X Sedana 541 amber-orange, halbgef. / ambre-orange mi-dou /m2 W C X X X Sorrento 541 leuchtend rot, gefüllt / rouge lumineux, double -70 3/m2 W C X X X RIGO-ROSEN ROSIERS RIGO Preis für Container-Rosen C 4,3 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 4,3 Lt.: CHF Reich blühend & wenig Unterhalt Florissant abondammant & peu d'entretien Alle Sorten sehr resistent gegen Blattkrankheiten Tous résistent aux maladies du feuillage Alle Sorten sind sehr Winterhart Toutes les variétés sont très rustiques Alle Rigo-Rosen sind mit der ADR Auszeichnung Tous les rosiers Rigo ont obtenus la distinction ADR Aprikola 540 kräfig aprikosen, halbgef. / abricot pron. mi-dou /m2 W C Bad Birnbach 540 lachsrosa, gefüllt / rose saumon, double -50 4/m2 W C Diamant 540 reinweiss, einfach / blanc-pur, simple -50 4/m2 W C Fortuna 540 lachsrosa, Mitte weiss / rose saumon, cent. blanc -50 5/m2 W C Gärtnerfreude 540 himbeerrot, gefüllt / rouge framboise, double -50 4/m2 W C Innocencia 540 reinweiss, halbgefüllt / blanc pur, mi-double -60 4/m2 W C Maxi Vita 540 rosa-orange, einfach / rose-orange, simple -70 4/m2 W C Neon 540 karminrosa, halbgefüllt / rose carmin, mi-double -60 4/m2 W C Rotilia 540 karminrot, halbgefüllt / rouge carmin, mi-double -60 4/m2 W C BODENDECKERROSEN ROSIERS COUVRES-SOL Preis für Container-Rosen C 4,3 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 4,3 Lt.: CHF Zu dieser Gruppe gehören Sorten, die einen kriechenden, flachwachsenden bis stark bogenförmigen Wuchs aufweisen, so dass diese Sorten eine bodendeckende Pflanzung ergeben. Damit eine gute Wirkung erziehlt wird, sollten diese in grösseren Anzahlen gepflanzt werden. Ce groupe comprend les variétés avec un port rampant, tapissant ou très recourbé, ce qui donne une plantation très couvrante. Pour obtenir un bel effet, plantez de grandes surfaces Aspirin Rose 520 reinweiss m. rosa, gef. / blanc pur av. rose, dou /m2 W C X X X Rosen 6 / 7 Rosiers

7 15.00 Austriana 520 blutrot, halbgefüllt / rouge sang, mi-double -50 4/m2 W C Mainaufeuer 520 blutrot, gefüllt / rouge sang, double -50 4/m2 W C Mirato 520 leucht. pinkfarbig, gefüllt / pink lum., double -50 4/m2 W C Swany 520 reinweiss, gefüllt / blanc pur, double -60 4/m2 W C X X X The Fairy 520 hellrosa, gefüllt / rose clair, double -60 4/m2 W C X X X ENGLISCHE ROSEN ROSIERS ANGLAIS Preis für Container-Rosen C 7,5 Lt.: CHF prix pour les rosiers en conteneur C 7,5 Lt.: CHF Gartenliebhaber sind immer wieder auf der Suche nach nostalgischen Blütenformen. Geboten werden hier oftmals Rosensorte, die als 'alte' oder 'Englische Rosen' angeboten werden. Es handelt sich hierbei jedoch lediglich um einzelne Sortimente. Richtigerweise wollen wir diese Rosensorten unter 'Nostalgische Rosen' zusammenfassen. Bei diesen Sorten handelt es sich vorwiegend um Strauchrosen. Les amateurs de jardin sont toujours à la recherche de formes nostalgiques de fleurs. Les rosiers proposés sont souvent vendus sous le nom de "rosiers anciens" ou "rosiers anglais". Il s'agit toutefois ici uniquement d'un assortiment de variétés à fleurs dites "nostalgiques". (Principalement des rosiers arbustes botaniques) Abraham Darby 542 aprikosen-gelb, nostal. / jaune abricot, nostal DDN C X Gertrude Jekyll 542 leucht. rosa, Rand hell, nost. / rose lum., bord clair, -180 DDN C X Golden Celebration 542 kupfer-gelb, nostalgisch / jaune cuivre, nostal DDN C X Graham Thomas 542 leucht. zitronengelb, nost. / jaune citron lum., nos DDN C Kew Gardens 542 weiss, einfach, dornenlos / blanc, simple, sans épin -150 DW C Lady of Shalott 542 lachs, aussen goldgelb, nost. / saumon, exter. jaune -120 DN C Mary Rose 542 kräftig rosarot, nostalgisch / rose intense, nostal DDN C X The Dark Lady 542 karmesinrot-purpur, nos. / rouge carmin-pourpre, no -90 DWN C The Pilgrim 542 zart-gelb, nostalgisch / jaune-pâle, nostalgique -90 DWN C The Wedgwood Rose 542 zartrosa, nostalgisch / rose tendre, nostalgique -120 DDN C William Shakespeare karmesinrot-purpur, nos. / rouge carmin-pourpre, no -100 DWN C X Winchester Cathedral 542 reinweiss, nostalgisch / blanc pur, nostalgique -120 DN C X cm Legende C F M H T geschützte Sorte LEGENDE: marque déposée S geeignet für den Schnitt pour la coupe S SS sehr geeignet für Schnitt excellent pour la coupe SS D duftend parfumé D DD stark duftend fortement parfumé DD W widerstandsfähig résistant W B für Berglagen pour l'altitude B N Nostalgische Blüte fleurs nostalgiques N 80 Höhe in cm hauteur en cm 80 Rosen 7 / 7 Rosiers