Sich wohl fühlen beginnt mit einem guten und gesunden Klima

Transkript

1 Sich wohl fühlen beginnt mit einem guten und gesunden Klima

2 Mobile Klimageräte Mobile Klimageräte werden überall dort eingesetzt, wo ohne grossen Installationsaufwand eine angenehme Raumtemperatur erreicht werden soll. Diese Geräte eignen sich hervorragend für die Komfortklimatisierung kleiner und mittelgrosser Räume. Das Modell Ulisse besteht aus zwei Einheiten, welche mit einer flexiblen und abtrennbaren Verbindungsleitung verbunden sind. Die Installation ist denkbar einfach. Die 2 m lange Verbindungsleitung kann durch eine Bohrung von ca. 50 mm Durchmesser zum Aussengerät geführt werden. Diese lässt sich um 2 oder 4 m verlängern. Das Innengerät arbeitet angenehm leise und kann auf Grund der geringen Abmessungen überall aufgestellt werden. Kühlen / Entfeuchten / Ventilation Heizen (Modell Ulisse 10 HLA) Infrarot-Fernbedienung mit 24-Stunden-Timer Automatischer Neustart nach Stromunterbruch Energieklasse A Technische Daten Modell Ulisse 10 CLA 13 PCLA 10 HLA Leistung Kühlen / Heizen kw 2,98 / 4,0 / 2,98 / 3,34 Abmessungen Innengerät B H T mm Aussengerät B H T mm Modell Ulisse Innen- und Aussengerät Infrarot-Fernbedienung 2

3 X-Fetto Klimageräte Das kompakte Truhengerät X-Fetto bietet die ideale Möglichkeit, einen Raum ohne Aussengerät angenehm zu klimatisieren. Sämtliche Komponenten sind im Innengerät integriert. Die Installation von X-Fetto ist denkbar einfach. Durch zwei Wandbohrungen in einem Durchmesser von 162 mm, welche direkt hinter dem Gerät angebracht werden, wird über zwei Luftkanäle, die im Lieferumfang enthalten sind, die benötigte Umluft umgewälzt. Dank dem leisen Betrieb kann das X-Fetto-Truhengerät überall eingesetz werden. Kühlen / Entfeuchten / Ventilation Heizen (Modell X-Fetto 235 H) Infrarot-Fernbedienung mit 24-Stunden-Timer Automatischer Neustart nach Stromunterbruch Energieklasse A Technische Daten Modell X-Fetto 245-C 235-H Leistung Kühlen / Heizen kw 2,45 / 2,35 / 2,25 Abmessungen B H T mm Modell X-Fetto kompaktes Truhengerät Infrarot-Fernbedienung 3

4 Air Exchanger Air Exchanger Frischluft inklusive. Das erste Wand-Split-Klimagerät, das die Räume zusätzlich zu einer angenehmen Klimatisierung auch belüftet oder entlüftet. Der Air Exchanger bietet zusätzlich zu den Funktionen Kühlen, Heizen und Entfeuchten die Möglichkeit, kleinere Räume angenehm zu belüften. Über eine Luftleitung von lediglich 25 mm Durchmesser kann wahlweise Frischluft angesaugt (4 m 3 /h) oder verbrauchte Raumluft nach aussen geführt werden (12 m 3 /h). Das Innengerät arbeitet angenehm leise und wird über die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung geregelt. Technische Daten Innengerät Modell RAS-25JX5 RAS-35JX5 Leistung Kühlen / Heizen kw 2,5 / 3,4 3,5 / 4,2 Abmessungen mm B H T Kühlen / Heizen / Entfeuchten / Ventilation Belüften / Entlüften Dank Inverterregelung bis 35% Energieeinsparung Infrarotfernbedienung mit 24-Stunden-Timer Automatischer Neustart nach Stromunterbruch Eingebaute Winterregulierung Energieklasse A Aussengerät Modell RAC-25JX5 RAC-35JX5 Leistung Kühlen / Heizen kw 2,5 / 3,4 3,5 / 4,2 Abmessungen mm B H T RAS Innengerät Infrarot- Fernbedienung Ventilator für Luftaustausch RAC Aussengerät 4

5 Summit Klimageräte Die Wand-Split-Klimageräte Summit sind eine ebenso einfache wie wirkungsvolle Lösung für die Klimatisierung von nahezu allen Räumen. Die Geräte arbeiten flüsterleise (20 bis 25 db[a]). Sie eignen sich daher in idealer Weise für den Einsatz in Arbeits- und Büroräumen, Wohn- und Schlafräumen usw. Kühlen, Heizen, Entfeuchten alles kein Problem für die Summit Geräte. Die vielfältigen Funktionsmöglichkeiten und die eingebaute Winterregulierung machen das Summit Gerät zum Ganzjahres-Klimasystem. Die Installation der Geräte ist einfach und zeitsparend, nicht zuletzt wegen des komplett vorgefüllten Kältemittels. Die Permanentfilter im Innengerät befreien zudem die Luft von Pollen und Staub. Kühlen / Heizen / Entfeuchten Dank Inverterregelung bis 35% Energieeinsparung Infrarotfernbedienung mit 24-Stunden-Timer Automatischer Neustart nach Stromunterbruch Winterregulierung eingebaut Energieklasse A bis C Technische Daten Innengerät Modell RAS-18YH6 RAS-25FH5 RAS-35FH5 RAS-50FH5 RAS-60YH5 RAS-70YH5 Leistung Kühlen / Heizen kw 2,0 / 2,5 2,5 / 3,4 3,5 / 4,2 5,0 / 6,5 6,05 / 7,05 7,0 / 8,2 Abmessungen mm B H T Aussengerät Modell RAC-18YH5 RAC-25YH5 RAC-35YH5 RAC-50YH5 RAC-60YH5 RAC-70YH5 Abmessungen mm B H T RAS-YH Innengerät RAS-FH Innengerät Infrarot- Fernbedienung RAC Aussengerät 5

6 Mono-/Multizone Aussengeräte Mono- und Multizonen-Geräte bieten grösste Flexibilität dank der Anschlussmöglichkeit mehrerer Innengeräte unterschiedlicher Bauart an ein Aussengerät. Bis zu 6 unterschiedliche Innengeräte können an einem einzigen Aussengerät angeschlossen werden. Die Aussengeräte arbeiten dank der Inverterregelung besonders sparsam und dank drehzahlgeregelten Ventilatormotoren sehr leise. Die Aussengeräte sind mit dem umweltfreundlichen Kältemittel R410A befüllt. Dies verkürzt die Montagezeit und schont die Umwelt. Jedes Innengerät wird mit einer eigenen Kältemittelleitung versorgt und kann somit individuell geregelt werden. Die Installation ist einfach, da alle Innengeräte die notwendige Betriebsspannung von 35 V DC vom Aussengerät beziehen. 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, oder 6-Zonen-System Kühlen / Heizen / Entfeuchten / Ventilation Dank Inverterregelung bis 35% Energieeinsparung Automatischer Neustart nach Stromunterbruch Jedes Innengerät mit Infrarot-Fernbedienung mit 24-Stunden-Timer Technische Daten Aussengeräte Monozone (1 Zone) Modell RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-65NH5 Leistung Kühlen / Heizen kw 2,5 / 3,5 3,5 / 4,8 5,0 / 6,5 6,05 / 7,05 Abmessungen mm B H T Multizone (2 bis 6 Zonen) Modell RAM-40QH5 RAM-55QH5 RAM-65QH5 RAM-72QH5 RAM-80QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5 Leistung Kühlen / Heizen kw 4,0 / 5,0 5,4 / 7,2 6,3 / 7,2 7,1 / 8,6 8 / 11 9 / 11 12,6 / 14,4 Abmessungen mm B H T Aussengeräte für Multizone 6

7 Mono-/Multizone Innengeräte 5 verschiedene Innengerätemodelle mit unterschiedlichen Leistungen machen die Klimatisierung auch komplexer Räumlichkeiten zum Kinderspiel. Jedes Innengerät kann im gleichen Betriebsmodus über die mitgelieferte Infrarot-Fernbedienung mit 24-Stunden-Timer individuell gesteuert werden. Dank drehzahlgeregelter Ventilatormotoren arbeiten die Innengeräte besonders leise und passen die Luftumwälzung automatisch der benötigten Leistung an. Staubpartikel, Pollen, usw. werden durch die einfach zu reinigenden Luftfilter wirkungsvoll abgefangen. Technische Daten Innengeräte Wandgeräte Wandgeräte «Flat» Modell RAK-18NH5 RAK-25NH5 RAK-35NH5 RAK-50NH5 RAK-65NH5 RAK-18NH6 RAK-25NH6 RAK-35NH6 RAK-50N6 Leistung Kühlen / Heizen kw 1,8 / 2,5 2,5 / 3,5 3,5 / 4,8 5,0 / 6,5 6,05 / 7,05 1,8 / 2,5 2,5 / 3,5 3,5 / 4,8 5,0 / 6,5 Abmessungen mm B H T ı ı alle Modelle Weg-Kassettengeräte Deckeneinbaugeräte Truhengeräte Modell RAI-25NH5 RAI-35NH5 RAI-50NH5 RAD-18NH7 RAD-25NH7 RAD-35NH7 RAD-50NH7 RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5 Kühlen / Heizen kw 2,5 / 3,9 3,5 / 4,8 5,0 / 6,7 1,8 / 2,5 2,5 / 3,5 3,5 / 4,8 5,0 / 6,5 2,5 / 3,9 3,5 / 4,8 5,0 / 6,7 Abmessungen mm B H T alle Modelle alle Modelle alle Modelle RAK-Wandgerät Sehr leise, kraftvolles und kompaktes Wandgerät zur einfachen Montage. RAK-Wandgerät «Flat» Sehr leise, kraftvolles und kompaktes Wandgerät in Designeroptik. RAF-Truhengerät Einfache Installation als Boden- oder Wandmontage. RAI-4-Weg- Kassettengerät Versenkbares Gerät mit 4-seitigem Luftaustritt. Luftverteilung gleichmässig in vier Richtungen für optimale Durchlüftung. RAD-Kanalgerät Kanaleinbaugeräte, für den unsichtbaren Einbau in heruntergehängte Decken. Innengeräte für Monozone (1 Zone) und Multizone (2 bis 6 Zonen) Infrarot- Fernbedienung zu jedem Gerät 7

8 Utopia Klimageräte Utopia Geräte sind leistungsstarke und sparsame Klimageräte für jeden Einsatzbereich. Die Aussengeräte eignen sich zum Kühlen oder Heizen grosser Einzelräume mit einem, zwei, drei oder vier Innengeräten. Die Geräte sind für den Heizbetrieb mit einer Wärmepumpe (WP) ausgerüstet. An die Utopia-Aussengeräte können unterschiedliche Innengerätemodelle angeschlossen werden. Je nach Raum, der zu klimatisieren ist, wird ein passendes Innengerätemodell gewählt. Dank Winterregulierung können die Utopia-Geräte das ganze Jahr zum Kühlen oder Heizen eingesetzt werden. Utopia-Aussengeräte sind in 9 Baugrössen von 5 bis 30 kw Kühl- oder Heizleistung verfügbar. Bis zu 4 Innengeräte können an einem einzigen Aussengerät angeschlossen werden Heizen oder Kühlen Grosse Auswahl an unterschiedlichen Innengerätetypen Invertergeregelte, energiesparende Verdichter mit bis zu 30% Energieeinsparung Umweltfreundliches Kältemittel R-410A Kühlen und Heizen auch bei tiefen Aussentemperaturen RPK-Wandgerät Leises, kraftvolles Modell für die Wandmontage mit minimalem Raumbedarf. RPC-Deckengerät Flache Deckenanbaugeräte für die angenehme Klimatisierung grösserer Räume. Utopia-Aussengeräte RAS mit Leistungen von 2 bis 12 PS 4 Modelle 5 bis 10 kw Abmessungen Breite: von mm Höhe: von mm Tiefe: von mm 6 Modelle 5 bis 14 kw Abmessungen Breite: von mm Höhe: von mm Höhe Tiefe: 625 mm Aussengeräte Innengeräte 8

9 Aussen- und Innengeräte Alle Innengeräte arbeiten sehr leise und bieten dank drehzahlgeregeltem Ventilatormotor einen sehr hohen Komfort. Utopia-Innengeräte unterschiedlicher Bauart Utopia-Innengeräte arbeiten dank drehzahlgeregelter Ventilatormotoren besonders leise und komfortabel. Für jeden Raum kann das passende Innengerät ausgewählt werden. Die Regelung erfolgt über die einfache Kabel-Fernbedienung. Wahlweise steht auch eine Infrarot-Fernbedienung zur Verfügung. Die Luftfilter der Innengeräte sind leicht zu entfernen und können durch einfaches Abwaschen regeneriert werden. Staubpartikel und Pollen werden durch die Filter wirkungsvoll abgefangen. 6 Modelle 5 bis 14 kw Abmessungen Gerät Breite Tiefe: mm Höhe: von mm Abmessungen Blende B H T: mm RCI-4-Weg- Kassettengerät Versenkbares Gerät mit 4-seitigem Luftaustritt für eine optimale Luftverteilung. RCIM-4-Weg-Kassettengerät «Mini» Versenkbares Gerät in Euro-Rasternorm von mm. 1 Modell 5 kw Abmessungen Gerät Breite Tiefe: mm Höhe: 295 mm Abmessungen Blende B H T: mm RCD-2-Weg- Kassettengerät Versenkbares Gerät mit 2-seitigem Luftaustritt für eine optimale Luftverteilung. 5 Modelle 5 bis 14 kw Abmessungen Gerät Breite: von mm Höhe: 298 mm Tiefe: 620 mm Abmessungen Blende Breite: von mm Höhe: 30 mm Tiefe: 710 mm RPI-Kanalgerät Kanaleinbaugeräte für den unsichtbaren Einbau in heruntergehängten Decken. 6 Modelle 5 bis 14 kw Abmessungen Breite: von mm Höhe: von mm Höhe Tiefe: mm RPF/RPFI-Truhengeräte Die Truhengeräte eignen sich besonders dort, wo keine Decken- oder Wandgeräte montiert werden können. 2 Modelle mit / ohne Gehäuse 5 bis 6,3 kw Abmessungen mit / ohne Gehäuse Breite «mit»: 1420 / «ohne»: 1238 mm Höhe «mit»: 630 / «ohne»: 620 mm Tiefe «mit»: 220 / «ohne»: 220 mm 9

10 Set-Free-Klimasysteme Das Set-Free-Klimasystem bietet die flexible Alternative für die Klimatisierung von ganzen Gebäudekomplexen wo grosse Kühl- oder Heizleistung und die individuelle Versorgung mehrerer Räume gefordert sind. Für grössere Gebäude wie z.b. Bürogebäude, Hotels und Kaufhäuser sind Set-Free- Systeme die wirtschaftliche, optimale Lösung. Die Anlagen sind einfach zu planen, leicht in jedem Gebäude zu installieren, problemlos zu regeln sowie kostengünstig zu betreiben und zu warten. Set-Free hat für die Versorgung der Innengeräte ein Zweileitungssystem, das dank den geringen Leitungsquerschnitten einfach installiert werden kann. Das System ist sehr flexibel und erlaubt den Anschluss von bis zu 32 Innengeräten unterschiedlichster Ausführung an einem einzigen Aussengerät. Die kältetechnische Verrohrung kann bis zu 300 m betragen. Dabei sind Höhenunterschiede von bis zu 50 m kein Problem. Für die Regelung der Innengeräte stehen unterschiedliche Einzelfernbedienungen zur Verfügung. Im weiteren gibt es Gruppensystem- und Zentralfernbedienungen oder eine PC-gestützte Steuerung, welche über das Internet kontrolliert werden kann. Für den Anschluss an Gebäude-Management-Systeme steht eine LON-Works-Schnittstelle zur Verfügung. Drei Beispiele von Set-Free-Aussengeräten RAS mit Leistungen von 8 bis 90 PS RAS-4FSVNE RAS-5FSNE RAS-18FSNE bis RAS-32FSN Set-Free-Innengeräte unterschiedlicher Bauart Aussengeräte von 8 bis 92 kw Leistung Das einzigartige Zwei-Leitungssystem zum Heizen oder Kühlen Invertergeregelte, energiesparende Verdichter mit bis zu 30% Energieeinsparung gegenüber herkömmlichen Klimasystemen Umweltfreundliches Kältemittel R-410A Kühlen und Heizen auch bei tiefen Aussentemperaturen RPK Mini-Wandgerät RPC Deckengerät RCD 2-Weg-Kassettengerät RCI und RCIM-Mini 4-Weg-Kassettengeräte RPI Deckeneinbaugerät RPF und RPFI Truhengeräte mit und ohne Gehäuse 10

11 Weinkeller-Klimageräte Weinkeller-Klimageräte sind die ideale Lösung für die Klimatisierung von Weinkellern oder Lagerräumen, in denen eine Raumtemperatur von 14 C erwünscht ist. Mit den Gerätetypen Kompakt-Vinum und Summit-Vinum stehen zwei Gerätetypen für jeden erdenklichen Einsatzbereich zur Verfügung. Kompakt-Vinum preisgünstig und bewährt Bei diesen Kompakt- oder Fensterklimageräten ist die gesamte Technik im Gehäuse integriert. Die Geräte werden entweder zum Fenster- oder zum Wandeinbau geliefert und eignen sich zur Kühlung einzelner Räume. Technische Daten Kompakt-Vinum Summit-Vinum Split-Geräte Summit-Vinum Weinkellerklimageräte bestehen aus zwei Geräteeinheiten, die über eine Kältemittelleitung verbunden werden. Das Innengerät kühlt den Weinkeller und sorgt gleichzeitig für eine geeignete Luftumwälzung. Die überschüssige Feuchtigkeit wird der Raumluft entzogen und kann abgeleitet werden. Das Aussengerät ist wetterfest. Es wird wahlweise im Freien oder in einem separaten Raum platziert wo die abgeführte Wärme z. B. für die Wäschetrocknung verwendet werden kann. Modell FY 07 NV FY 09 NV FY 12 NV FY 18 NV FY 24 NV Leistung Kühlen kw (bei 14 C Raumtemperatur) 2,05 (1,58) 2,64 (2,03) 3,52 (2,7) 5,1 (3,9) 6,2 (4,7) Abmessungen mm B H T Summit-Vinum Modell RAS-18YH5-V RAS-25FH5-V RAS-35FH5-V RAS-50FH5-V RAS-60YH5-V RAS-70YH5-V Leistung Kühlen kw (bei 14 C Raumtemperatur) 1,5 (0,9 1,8) 1,9 (0,9 2,1) 2,7 (0,9 3,0) 3,8 (0,9 4,3) 4,6 (0,9 5,2) 5,4 (0,9 6,1) Abmessungen Innengerät mm B H T Abmessungen Aussengerät mm B H T Summit-Vinum Innengerät Infrarot- Fernbedienung Kompakt-Vinum für die Weinkellerkühlung Wand-Thermostat Alco für die Temperaturregelung RAC Aussengerät 11

12 Diese Broschüre überreicht Ihnen Ihr Klima-Spezialist: